Samsung SM-J710FN User Manual

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 04/2016. Rev.1.0SM-J510FNSM-J510FN/DSSM-J710FN

Osnove10Polnjenje baterijeNapolnite baterijo pred prvo uporabo oz. ko je niste uporabljali dlje časa.Uporabljajte samo napajalnike, baterije in kable,

Nastavitve100•Neposredni dostop: nastavite, da naprava odpre izbrane menije dostopnosti, ko trikrat hitro pritisnete tipko za domov.•Opomnik za obve

Nastavitve101Varnostno kopiranje in ponastavitevSpremenite nastavitve za upravljanje nastavitev in podatkov.Na zaslonu nastavitev pritisnite Varnostno

Nastavitve102BaterijaOglejte si informacije o moči baterije in spremenite možnosti varčevanja z energijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Baterija.Pre

Nastavitve103Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Na zaslonu nastavitev p

104DodatekOdpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo n

Dodatek105Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito za zaslon ali dodatke, ta morda ne

Dodatek106Klici se ne povežejo•Preverite, ali ste prijavljeni v omrežje mobilnega operaterja.•Preverite, ali je za želeno številko morda nastavljena

Dodatek107Baterija se ne napolni pravilno (za napajalnike odobrene s strani Samsunga)•Zagotovite, da je napajalnik pravilno priključen.•Če sta sponk

Dodatek108Kakovost fotografije je slabša od predogleda•Kakovost vaših fotografij je lahko odvisna od okolice in tehnik fotografiranja, ki jih uporabi

Dodatek109Vzpostavitev povezave med napravo in računalnikom ni mogoča•Preverite, ali je kabel USB, ki ga uporabljate, združljiv z vašo napravo.•Prev

Osnove113 Ko je baterija v celoti napolnjena, odklopite napravo z napajalnika. Najprej odklopite napajalnik z naprave in nato še iz električne vtičnic

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2016 Samsung ElectronicsTa navodila so zaščitena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega priročni

Osnove12Nasveti in previdnostni ukrepi pri polnjenju baterije•Ko je baterija skoraj prazna, je ikona baterije prikazana kot prazna.•Če se baterija p

Osnove13Način izrednega varčevanja z energijoUporabite za način za podaljšanje moči baterije v napravi. V načinu izrednega varčevanja z energijo napra

Osnove142 ► Modeli z eno kartico SIM: vstavite kartico SIM ali USIM v pozlačene kontakte, obrnjeno navzdol.–Vrsta 1 (SM-J510FN):–Vrsta 2 (SM-J710FN)

Osnove15► Modeli z dvema karticama SIM: vstavite kartico SIM ali USIM v pozlačene kontakte, obrnjeno navzdol.Prvo kartico SIM ali USIM vstavite v režo

Osnove16Odstranitev kartice SIM ali USIM1 Odstranite pokrov na hrbtni strani in baterijo.2 Izvlecite kartico SIM ali USIM.► Modeli z eno kartico SIM:►

Osnove17Uporaba dveh kartic SIM ali USIM (modeli z možnostjo dveh kartic SIM)Če vstavite dve kartici SIM ali USIM, lahko na eni napravi uporabljajte d

Osnove18Pomnilniška kartica (samo microSD)Nameščanje pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do

Osnove19Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite.Na domačem zaslonu pritisnite Aplik. →

2VsebinaOsnove4 Preberi najprej5 Vsebina paketa6 Postavitev naprave8 Baterija13 Kartica SIM ali USIM18 Pomnilniška kartica (samo microSD)20 Vklo

Osnove20Vklop ali izklop napraveZa nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.Ob prvem vklopu naprave ali po ponas

Osnove21PritiskanjeZ vašim prstom pritisnite, ko želite odpreti aplikacijo ali izbrati predmet iz menija, ko želite pritisniti tipko na zaslonu ali vn

Osnove22VlečenjeZa premik elementa, le-tega pritisnite in pridržite, ter ga povlecite na želen položaj.Dvojni dotikDvakrat pritisnite na spletno stran

Osnove23DrsenjeZa ogled drugih plošč podrsajte v levo ali desno po domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij. Za premik po seznamu elementov, kot so stiki

Osnove24Domači zaslonDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do aplikacij in ve

Osnove25•Pripomočki: na domači zaslon doda pripomočke. Pripomočki so kratke aplikacije, ki sprožijo določene funkcije aplikacij, da bi na domačem zas

Osnove26Odstranjevanje elementovPritisnite in zadržite element in ga povlecite na Odstrani na vrhu zaslona.Ustvarjanje mapUstvarite mape in zberite po

Osnove27Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če želite dodati plo

Osnove283 Spustite aplikacijo v okvir mape, ki se prikaže okoli aplikacij.Ustvarjena bo nova mapa, ki bo vsebovala izbrani aplikaciji.4 Pritisnite Vne

Osnove29Indikatorske ikoneIndikatorske ikone so prikazane v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se n

Vsebina399 Dostopnost100 Računi101 Varnostno kopiranje in ponastavitev101 Jezik in vnos102 Baterija102 Shramba102 Pripomočki103 Datum in čas103 Na

Osnove30Zaklenjen zaslonPritisk tipke za vklop/izklop izklopi zaslon in ga zaklene. Prav tako se zaslon izklopi in samodejno zaklene, če napravo ne up

Osnove31Obvestilna ploščaUporaba obvestilne ploščeKo prejmete obvestilo, kot so sporočila o zamujenih klicih, se v vrstici stanja prikažejo indikators

Osnove32► Modeli z dvema karticama SIM:Ogled vseh tipk za hitro nastavitev.Zaženite Nastavitve.Pritisnite obvestilo in izvršite različna dejanja.Dosto

Osnove33Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje beležk in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove34Dodatne funkcije tipkovnicePritisnite in zadržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odvisno od z

Osnove35Odpiranje aplikacijNa domačem zaslonu ali zaslonu aplikacij izberite ikono z aplikacijo, da jo odprete.Če želite odpreti aplikacijo s seznama

Osnove36Registracija obstoječega računa SamsungČe že imate račun Samsung, ga registrirajte na napravi.1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → R

Osnove37Prenos podatkov s prejšnje napravePrek funkcije Samsung Smart Switch lahko prenesete podatke s prejšnje naprave na vašo napravo.Na voljo so na

Osnove38Prenos podatkov varnostne kopije z računalnikaVarnostno kopirajte podatke z vaše prejšnje naprave na računalnik in uvozite podatke na vašo nap

Osnove39Naprava in upravljanje podatkovPriključitev naprave na računalnik za prenos podatkovIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene,

4OsnovePreberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privze

Osnove40Posodobitev napraveNapravo lahko posodobite z najnovejšo različico programske opreme.Posodobitev prek zrakaNapravo lahko neposredno posodobite

Osnove41Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkovHranite osebne podatke, podatke o aplikaciji in nastavitvah varno na vaši napravi. Vaše občutljive

Osnove42Funkcije skupne rabeSouporabljajte vsebino z uporabo različnih možnosti skupne rabe. Naslednja dejanja so primer skupne rabe slik.Pri skupni r

Osnove43Način v siliNačin v sili spremeni barvo zaslona v sive odtenke in s tem zmanjša porabo baterije. Nekatere aplikacije in funkcije bodo omejene.

44AplikacijeNamestitev ali odstranitev aplikacijGalaxy AppsKupite in prenesite aplikacije. Prenesete lahko aplikacije, ki so posebej namenjene za napr

Aplikacije45Upravljanje aplikacijOdstranitev ali onemogočenje aplikacijNa zaslonu aplikacij pritisnite UREDI. Na aplikacijah, ki jih lahko onemogočite

Aplikacije46TelefonUvodOpravite ali odgovorite na glasovne ali video klice.Klicanje1 Pritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.2 Vnesite telefonsko štev

Aplikacije47► Modeli z dvema karticama SIM: pritisnite ali za glasovni klic oziroma za video klic.Dodajte številko v seznam stikov.Predogled tel

Aplikacije48Klici v tujino1 Pritisnite , da odprete tipkovnico, če se ta ne prikaže na zaslonu.2 Pritisnite in zadržite 0, dokler se ne pojavi znak +

Aplikacije49Blokiranje telefonskih številkBlokirajte klice z določenih številk, ki ste jih dodali na svoj seznam blokiranih številk.1 Na zaslonu aplik

Osnove5Ikone z navodiliPozor: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugihPrevidno: okoliščine, ki lahko poškodujejo vašo na

Aplikacije50•Sporoč.: pošljite sporočilo.•Internet: brskajte po spletnih straneh.•Stiki: odprite seznam stikov.•S Planner: odprite koledar.•Belež

Aplikacije513 Vnesite informacije o stiku.• : dodaj sliko.• / : dodaj ali izbriši stik.4 Pritisnite SHRANI.Da s tipkovnice na seznam stikov dodate

Aplikacije52Profil skupne rabeSouporabljajte podatke vašega profila, kot so fotografije in sporočila stanja, z drugimi z uporabo funkcije za skupno ra

Aplikacije53Pošiljanje sporočilZa pošiljanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne stroške.1 Pritisnite Sporočila na zaslonu

Aplikacije54Ogled sporočilSporočila so združena v niti sporočil po stiku.Za prejemanje sporočil v času gostovanja vam lahko operater zaračuna dodatne

Aplikacije55Nastavitev obvestilo o sporočiluSpremenite lahko zvok obvestila, možnosti prikaza in še več.1 Pritisnite Sporočila na zaslonu aplikacij.2

Aplikacije56Za ogled orodij rahlo povlecite prst navzdol po zaslonu.Odprite domačo stran.Obiščite poprej obiskano stran.Odprite upravljalnika zavihkov

Aplikacije57E-poštaNastavitev E-poštnih računovNastavite e-poštni račun, ko prvič odprete E-pošta.Ta aplikacija se lahko pojavi na zaslonu z aplikacij

Aplikacije58FotoaparatUvodFotografirajte in snemajte videoposnetke z uporabo različnih načinov in nastavitev.Osnovno fotografiranjePosnamete lahko fot

Aplikacije59Nastavitve kamereSkrijte ali prikažite ikone nastavitev.Hitre nastavitvePosnemite videoposnetek.Fotografiranje.Preklopite med fotoaparatom

Osnove6Postavitev napraveFotoaparat na sprednji straniMikrofonTipka NazajBliskavicaTipalo za bližinoSprejemnikTipka za vklop/izklopVečnamenski priklju

Aplikacije60Hitri zagon fotoaparataHitro dvakrat pritisnite tipko Domov, da zaženete Fotoaparat.Nekatere funkcije fotoaparata niso na voljo, če zažene

Aplikacije61Način ProPosnemite fotografije med ročnim nastavljanjem različnih možnosti fotografiranja, kot sta vrednost osvetlitve in vrednost ISO.Na

Aplikacije62Zvok+slikanjeFotografiranje z zvokom. Naprava identificira fotografije z v Galerija.Na zaslonu za predogled NAČIN → Zvok+slikanje.ŠportF

Aplikacije63Posnetek sebePosnemite avtoportrete s fotoaparatom na sprednji strani. Na zaslonu si lahko predhodno ogledate različne lepotne učinke.1 Na

Aplikacije64Šir. pos. sebePosnemite širok posnetek sebe in hkrati fotografirajte druge osebe in preprečite, da bi koga pozabili.1 Na zaslonu za predog

Aplikacije65Intervalni posnetekPosnemite serijo avtoportretov v intervalu in shranite fotografije, ki jih želite.1 Na zaslonu za predogled pritisnite

Aplikacije66• : vključite ali izključite bliskavico.Bliskavice ne uporabljajte v bližini oči. Če bliskavico uporabljate v bližini oči, lahko začasno

Aplikacije67GalerijaUvodOglejte si in upravljajte s fotografijami in videoposnetki, ki so shranjeni v napravi.Ogled slik1 Pritisnite Galerija na zaslo

Aplikacije68Ogled videoposnetkov1 Pritisnite Galerija na zaslonu aplikacij.2 Izberite video posnetek, ki ga želite predvajati. Video datoteke v predog

Aplikacije69Skupna raba albumov dogodkovOglejte si fotografije in videoposnetke po času in kraju. Albume dogodkov lahko uporabljate s stiki.1 Na glavn

Osnove7•V naslednjih primerih lahko pride do težav s povezovanjem in praznjenja baterije:–Če na anteno naprave pritrdite kovinske nalepke–Če na nap

Aplikacije703 Vnesite podrobnosti o dogodku.Izberite koledar za uporabo oz. sinhronizacijo.Vnesite lokacijo dogodka.Vnesite naslov.Nastavite začetni i

Aplikacije71Sinhronizacija dogodkov in opravil z vašim računomNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Računi, izberite storitev računa in nato pr

Aplikacije72Uporaba S HealthV menijih S Health in sledilnikih si lahko ogledate ključne informacije za nadzor vašega počutja in telesne pripravljenost

Aplikacije73Dodatne informacije•S Health je namenjen samo za namene fitnesa in dobrega počutja, ter ni namenjen za diagnozo bolezni ali drugih stanj

Aplikacije74Snemalnik zvokaUporabite to aplikacijo za snemanje ali predvajanje glasovnih beležk.Ta aplikacija se lahko pojavi na zaslonu z aplikacijam

Aplikacije75Moje datotekeDostop do različnih datotek, shranjenih v napravi, in njihovo upravljanje.•Ta aplikacija se lahko pojavi v mapi Tools, odvis

Aplikacije76UraUvodNastavite alarme, preverite trenutni čas v številnih mestih po svetu, merite čas dogodka ali nastavite določeno trajanje.BudilkaNa

Aplikacije77Štoparica1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Ura → Štoparica.2 Pritisnite ZAČNI, da merite dogodek.Če želite zabeležiti čas krogov, med merj

Aplikacije78RadioPoslušanje FM radiaPritisnite Samsung → Radio na zaslonu aplikacij.Pred uporabo te aplikacije morate priključiti slušalke, ki služijo

Aplikacije79Aplikacije GoogleGoogle ponuja zabavne, družabne in poslovne aplikacije. Za dostop do določenih aplikacij je morda potreben račun Google.

Osnove8BaterijaNameščanje baterije1 Odstranite zadnji pokrov.Pazite, da si pri odstranjevanju zadnjega pokrova ne poškodujete nohtov.Zadnjega pokrova

Aplikacije80DriveShranite vašo vsebino v oblaku, imejte dostop do nje od koder koli, ter jo dajte v skupno rabo z drugimi.YouTubeGlejte ali ustvarite

81NastavitveUvodPrilagodite nastavitve za funkcije in aplikacije. S konfiguracijo različnih možnosti nastavitev lahko po meri prilagodite vašo napravo

Nastavitve82Wi-Fi DirectWi-Fi Direct poveže naprave neposredno prek omrežja Wi-Fi brez potrebe po dostopni točki.1 Na zaslonu nastavitev pritisnite Wi

Nastavitve83BluetoothUvodUporabite Bluetooth za izmenjavo podatkov ali predstavnostnih datotek z napravami, ki podpirajo Bluetooth.•Podjetje Samsung

Nastavitve84Pošiljanje in sprejemanje podatkovŠtevilne aplikacije podpirajo prenos podatkov prek Bluetooth. Z drugimi napravami Bluetooth lahko soupor

Nastavitve85Mobilna dostopna točka in privezovanjeUporabite napravo kot dostopno točko mobile hotspot za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve86Poraba podatkovSledite porabi podatkov in prilagodite nastavitve za omejitev.Na zaslonu nastavitev pritisnite Poraba podatkov.•Mobilni po

Nastavitve87Upravitelj kartice SIM (modeli z dvema karticama SIM)Aktivirajte vaše kartice SIM ali USIM, ter prilagodite nastavitve za kartico SIM. Za

Nastavitve88NFC in plačiloUvodVaša naprava vam omogoča branje oznak NFC, ki vsebujejo podatke o izdelkih. Po prenosu potrebnih aplikacij lahko to funk

Nastavitve89Plačevanje s funkcijo NFCPreden lahko funkcijo NFC uporabljate za plačila, se morate registrirati za mobilno plačilno storitev. Za registr

Osnove93 Ponovno namestite zadnji pokrov.Odstranjevanje baterije1 Odstranite zadnji pokrov.2 Izvlecite baterijo.

Nastavitve90Več nastavitev povezaveMožnostiPrilagajanje nastavitev za upravljanje drugih funkcij.Na zaslonu nastavitev pritisnite Več nastavitev povez

Nastavitve91Tiskanje vsebineMed ogledom vsebine, kot so slike ali dokumenti, pritisnite Deli → Tiskanje → → Vsi tiskalniki, ter izberite tiskalnik.P

Nastavitve92BaterijaNa zaslonu nastavitev pritisnite Pametni upravitelj → Baterija.Preverite preostalo moč baterije in čas uporabe naprave. Za naprave

Nastavitve93AplikacijeUrejajte aplikacije naprave in spremenite njihove nastavitve.Na zaslonu nastavitev pritisnite Aplikacije.•Upravitelj aplikacij:

Nastavitve94ObvestilaSpremenite nastavitve obvestil za posamezno aplikacijo.Na zaslonu nastavitev pritisnite Obvestila.Za prilagoditev nastavitev obve

Nastavitve95ZaslonSpremenite nastavitve prikaza.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zaslon.•Svetlost: prilagodite svetlost zaslona.•Zunanji način: vklo

Nastavitve96OzadjeSpremenite nastavitve ozadja za domači zaslon in zaklenjeni zaslon.Na zaslonu nastavitev pritisnite Ozadje.TemeNapravi dodelite razl

Nastavitve97•Poišči moj mobilni telefon: vključite ali izključite funkcijo Poišči moj mobilni telefon. Obiščite spletno mesto Poišči moj mobilni tele

Nastavitve98Zasebnost in varnostMožnostiSpremenite nastavitve za ohranjanje vaše zasebnosti in varnosti.Na zaslonu nastavitev pritisnite Zasebnost in

Nastavitve99Preprosti načinEnostavni način ponuja enostavno uporabniško izkušnjo z uporabo enostavne postavitve in večjih ikon na domačem zaslonu.Neka