Samsung UA43M5100AR User Manual

▶Definição de canal ❑Utilização do botão INFO (Guia atual e seguinte)O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-v

◀ ▶ Gestor de Agenda OMENUm → Transmissão → Gestor de Agenda → ENTEREPode definir a visualização automática de um determinado canal à hora pretendida

◀ ▶ ●VídeosBotão OperaçãoProcurar Procurar Títulos: Pode aceder a outro ficheiro directamente.Barra Procura de Hora: pode efetuar uma procura no vídeo

◀ ▶ NSe a informação sobre a duração do vídeo for desconhecida, o tempo de reprodução e a barra de progresso não são apresentados. NNeste modo, tem ac

◀ ▶ ●MúsicaBotão OperaçãoRepetir Pode reproduzir ficheiros de música repetidamente.Aleatório Pode reproduzir música aleatoriamente.Modo Som Pode ajust

◀ ▶Definição da linguagem de codificaçãoDefina a linguagem de codificação se o texto não for suportado.1. Carregue no botão u para selecionar Opções

◀ ▶ ●Componentes e DTV (Consoante o país e o modelo)Fonte Resolução Frequência (Hz)Componentes 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 / 59,94 /

◀ ▶ ❑Utilização do Modo Cinema Africano(Consoante o país e o modelo) Modo Cinema Africano OMENUm → Aplicações → Modo Cinema Africano → ENTERESe defin

◀ ▶ ❑Utilização do Modo de Cinema Persa(Consoante o país e o modelo) Modo de Cinema Persa OMENUm → Aplicações → Modo de Cinema Persa → ENTERESe defin

◀ ▶ ❑Utilização do Cricket Mode(Consoante o país e o modelo) Cricket Mode t OMENUm → Aplicações → Cricket ModeEste modo disponibiliza as melhores con

◀ ▶ ❑Joy Plus Feature(Consoante o país e o modelo) Utilização do Joy Plus Feature OMENUm → Aplicações → Cricket Mode → Joy Plus FeatureEste modo perm

◀ ▶ Gravação de SomDepois de ativar o modo Joy Plus Feature, carregue em } para gravar o som atual e carregue novamente em } para parar a gravação.Os

◀ ▶ ●Repetir: seleccione Uma vez, Manual, Sáb~Dom, Seg~Sex ou Tod dias, conforme pretender. Se seleccionar Manual, pode definir o dia que pretende. NA

◀ ▶ Repetir História1. Para iniciar a opção Repetir História enquanto vê televisão, carregue em b. Desta forma, o áudio é gravado em tempo real enqu

◀ ▶A funcionalidade Repetir História é apenas uma aplicação oferecida pela Samsung e a Samsung não assume a responsabilidade pela respetiva utilização

◀ ▶ Ver ConteúdoCarregue em MEDIA.P para aceder a Media Play.Carregue no botão l ou r para selecionar Música e Repetir História no caso de itens de g

◀ ▶ ❑Modo Cinema Indiano(Consoante o país e o modelo) Utilização do Modo Cinema Indiano OMENUm → Aplicações → Modo Cinema IndianoSe definir o Modo Ci

◀ ▶ ❑Visualização do e-Manual e-Manual OMENUm → Assistência → e-Manual → ENTEREPode ler a apresentação e as instruções das funcionalidades do televis

◀ ▶ ❑Utilização do Auto-diagnóstico Auto-diagnóstico OMENUm → Assistência → Auto-diagnóstico → ENTEREO Auto-diagnóstico pode demorar alguns segundos,

◀ ▶ ●Informações do Sinal (Apenas canais digitais): se a qualidade de recepção dos canais de televisão de alta definição (HDTV) não for perfeita ou se

◀ ▶ ❑Actualização do software Actualização do Software OMENUm → Assistência → Actualização do Software → ENTEREO menu Actualização do Software permit

◀ ▶ ●Actualizar agora –Por USB: introduza no televisor a unidade USB que contém o ficheiro de actualização do firmware, transferido do site “www.samsu

◀ ▶ –Por canal: atualiza o software através do sinal de transmissão. NSe a função for seleccionada durante o período de transmissão de software, esta

◀ ▶ Editar Canal OMENUm → Transmissão → Editar Canal → ENTEREÉ possível editar ou eliminar canais.1. Aceda ao ecrã Editar Canal.2. Carregue nos bot

◀ ▶ ❑Alteração do Modo Utilização Modo Utilização OMENUm → Assistência → Modo Utilização → ENTERESeleccione o Modo Utilização adequado à sua situação

◀ ▶ ❑Visualização do Contactar a Samsung Contactar a Samsung OMENUm → Assistência → Contactar a Samsung → ENTERELeia estas informações se o televisor

◀ ▶ ❑Utilizar o Modo Desporto (Consoante o país e o modelo) Modo Desporto t OMENUm → Aplicações → Modo Desporto → ENTEREEste modo disponibiliza as me

◀ ▶ ❑Utilização da função Modo TV Família(Consoante o país e o modelo) Modo TV Família t OMENUm → Aplicações → Modo TV Família → ENTERE NDependendo d

◀ ▶ NO utilizador não pode usar estas funções para capturar imagens ou som sem a aprovação prévia dos proprietários dos direitos de autor nem pode usá

◀ ▶Captura de ecrã1. Para capturar a imagem no ecrã enquanto vê televisão, carregue em {. Esta opção captura a imagem do ecrã. A captação do ecrã pod

◀ ▶Gravação de som1. Carregue em }. Desta forma, grava o som em tempo real. NEnquanto a gravação está a decorrer, aparece uma janela de contexto no e

◀ ▶Restrições do NPara poder utilizar esta função, é necessário que esteja ligado um dispositivo USB ao televisor. NA função Modo TV Família só pode s

◀ ▶ NNão é possível utilizar a função Modo TV Família nas seguintes circunstâncias: –Enquanto o Media Play estiver a ser executado –Enquanto o PIP est

◀ ▶ ●Repetir História1. Para iniciar a opção Repetir História enquanto vê televisão, carregue em b. Desta forma, o áudio é gravado em tempo real enqu

◀ ▶ NUtilização dos botões coloridos e dos botões de função com a opção Editar Canal. ●a Vermelho (Mudar Número): permite alterar a ordem dos canais n

◀ ▶ NSelecione o ecrã de miniaturas para reproduzir os ficheiros gravados em Media Play. NNão pode mudar o canal ou a fonte para um dispositivo extern

◀ ▶ ❑Ligação de um dispositivo móvel através de Bluetooth1. Ative o Bluetooth no dispositivo móvel. Depois, o dispositivo procura dispositivos dispon

◀ ▶ ❑Ler antes de utilizar dispositivos Bluetooth ●Só pode ser ligado um dispositivo Bluetooth. ●A ligação entre o televisor e o dispositivo Bluetooth

◀ ❑All care protection (proteção de cuidado integral)1. O All care protection (proteção de cuidado integral) atualiza a qualidade de imagem a cada 50

◀ ▶ ●{ Amarelo (Bloquear / Desbloq.): permite bloquear um canal para que este não possa ser selecionado nem visto. / Desbloqueia o canal que bloqueou.

◀ ▶ ● (Ir Para): permite aceder directamente ao canal carregando nos números (0~9). ●k (Página): passa para a página anterior ou seguinte. ●T (Ferram.

◀ ▶ –Favoritos: permite aceder diretamente ao ecrã Favoritos. –Mudar Nome do Canal (Apenas canais analógicos): permite atribuir um nome a um canal com

◀ ▶ Favoritos t OMENUm → Transmissão → Favoritos → ENTEREPode adicionar, editar ou eliminar canais favoritos.1. Aceda ao ecrã Favoritos.2. Carregue

◀ ▶ NUtilização dos botões coloridos e dos botões de função com a opção Favoritos. ●a Vermelho (Categoria / Alterar ordem) –Categoria: permite mudar o

◀ ▶ ●b Verde (Alterar Fav.): permite alterar a lista de favoritos entre os Favoritos 1 - Favoritos 5. ●{ Amarelo (Selec. Todos / Desmarcar todos): per

◀ ▶ ❑Memorização de canais Antena(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Antena → ENTEREAntes de o televisor poder começar a memorizar o

◀ ▶ ● (Ir Para): permite aceder directamente ao canal carregando nos números (0~9). ●k (Página): passa para a página anterior ou seguinte. ●T (Ferram.

◀ ▶ –Renomear Favoritos: permite atribuir um nome ao canal favorito. (Consoante o país e o modelo) –Antena: permite seleccionar o sinal de transmissão

◀ ▶ ❑Bloqueio de programas Bloqueio de programa(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Bloqueio de programa → ENTEREImpede que utilizado

◀ ▶ Bloqueio de Canal OMENUm → Transmissão → Bloqueio de Canal → ENTEREBloqueie canais no menu Canal, de forma a impedir que utilizadores não autoriz

◀ ▶ ❑Outras funcionalidades Definições do Canal OMENUm → Transmissão → Definições do Canal → ENTERE ●País (ou Região)(Consoante o país e o modelo)Sel

◀ ▶ ●Sintonização manualProcura um canal manualmente e memoriza-o no produto. NSe um determinado canal estiver bloqueado, aparece a janela de introduç

◀ ▶ ●Sintonização de Canal Analógico (ou Novo): Procura um canal analógico. Carregue no botão Novo para procurar os canais ajustando as opções Program

◀ ▶ ●Sintonia fina(Apenas canais analógicos.)Se o sinal for fraco ou estiver distorcido, efectue uma sintonização fina manual dos canais. NOs canais o

◀ ▶ Legenda t(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Legenda → ENTEREUtilize este menu para definir o modo Legenda. ●Legenda: activa ou

◀ ▶ Opções de Áudio(Apenas canais digitais) (Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Opções de Áudio → ENTERE ●Idioma de Áudio tPermite a

◀ ▶ Sintonização automática(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Sintonização automática → ENTERE NOs números de programas atribuídos

◀ ▶ ●Formato de ÁudioSe o som for emitido tanto pelo altifalante principal como pelo receptor de áudio, pode ouvir-se um eco devido à diferença na vel

◀ ▶ Idioma do Teletexto(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Idioma do Teletexto → ENTERE ●Idioma do Teletexto NO inglês é a predefini

◀ ▶ ❑Alteração do modo de imagem predefinido Modo Imagem t OMENUm → Imagem → Modo Imagem → ENTERESeleccione o seu tipo de imagem preferido. NSe ligar

◀ ▶ ❑Ajuste das definições da imagem Retroil. / Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Mat (Vr/Vm)O seu televisor tem várias opções de definição para c

◀ ▶ Tamanho Imagem OMENUm → Imagem → Tamanho Imagem → ENTEREDefina as várias opções de imagem como, por exemplo, o tamanho e formato de imagem. NAs o

◀ ▶16:9: define a imagem para o modo panorâmico 16:9.Zoom amplo: amplia o tamanho da imagem para mais de 4:3. NAjuste a opção Posição com os botões u/

◀ ▶Ajustar ao Ecrã: apresenta a imagem inteira sem cortes durante a receção de sinais HDMI (720p/1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p).Personalizar

◀ ▶ NNOTA ●Depois de seleccionar Ajustar ao Ecrã no modo HDMI (1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p), poderá ser necessário centrar a imagem:1. Sel

◀ ▶ ●Se utilizar a função Ajustar ao Ecrã com uma entrada HDMI de 720p, é cortada uma linha na parte superior, na parte inferior, à esquerda e à direi

◀ ▶ PIP t OMENUm → Imagem → PIP → ENTEREPode ver o sintonizador do televisor e uma fonte de vídeo externa em simultâneo. A função PIP (Imagem na imag

◀ ▶Se selecionar Cabo → Digital e Analógico, Digital ou Analógico(Consoante o país e o modelo) –Modo de Procura: procura todos os canais com estações

◀ ▶ ●Definições de PIPImagem principal Imagem secundáriaComponente, HDMI1, HDMI2, HDMI2/DVI(Consoante o país e o modelo)TV, AV(Consoante o país e o mo

◀ ▶ ❑Alteração das opções de imagem Definições Avançadas OMENUm → Imagem → Definições Avançadas → ENTERE(disponíveis no modo Padrão/Filme)Pode ajusta

◀ ▶ ●Só Modo RGB: apresenta a cor Vermelho, Verde e Azul para efectuar ajustes finos à matiz e à saturação. ●Espaço de Cores: permite ajustar a gama d

◀ ▶ Opções de Imagem OMENUm → Imagem → Opções de Imagem → ENTERE NSe ligar um computador, apenas pode efectuar alterações à opção Tonalidade. ●Tonali

◀ ▶ ●Digital Clean View: se o sinal de transmissão recebido pelo seu televisor for fraco, pode activar a funcionalidade Digital Clean View para diminu

◀ ▶ ●Nv.pr.HDMI: permite seleccionar o nível de preto no ecrã para ajustar a intensidade do ecrã. NDisponível apenas no modo HDMI (sinais RGB). ●Modo

◀ ▶ ●Vista Limpeza Analógica (Apenas canais analógicos) (Consoante o país e o modelo): reduz o ruído diagonal na imagem provocado pela interferência d

◀ ▶ Imagem Desl. t OMENUm → Imagem → Imagem Desl. → ENTEREO ecrã é desligado mas o som permanece activo. Para ligar o ecrã, carregue em qualquer um d

◀ ▶ Repor Imagem OMENUm → Imagem → Repor Imagem → ENTERERepõe as predefinições do modo de imagem actual.Português

◀ ▶ ❑Alteração do modo de som predefinido Modo Som OMENUm → Som → Modo Som → ENTERE ●Padrão: Selecciona o modo de som normal. ●Música: Realça a músic

◀ ▶ ●Sintonização Autom. em Modo de Espera (Consoante o país e o modelo): Sintonizar canais automaticamente enquanto a sua TV se encontra em modo de e

◀ ▶ ❑Selecção de altifalantes Saída de Som OMENUm → Som → Saída de Som → ENTEREPode seleccionar que altifalantes o televisor utilizará para a saída d

◀ ▶ ❑Ajuste das definições de som Efeito de Som(apenas modo de som padrão) OMENUm → Som → Efeito de Som → ENTERE ●EqualizadorUtilize o Equalizador pa

◀ ▶ ❑Definições das colunas(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Som → Definições das colunas → ENTERE ●Volume Auto.Para equalizar o nível de volume

◀ ▶ ●Tipo de Instalação de TVPode especificar o tipo de instalação do televisor. Opte entre Suporte Parede e Suporte para optimizar o som do televisor

◀ ▶ Definições Adicionais OMENUm → Som → Definições Adicionais → ENTERE ●Nível de Áudio DTV (Apenas canais digitais): esta função permite reduzir a d

◀ ▶ ●Comp Dolby Digital: esta função minimiza a disparidade entre um sinal Dolby digital e um sinal de voz (ou seja, áudio MPEG, HE-AAC, som ATV). (Co

◀ ▶ Sound Mirroring(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Som → Sound Mirroring → ENTEREPartilhe o som do seu dispositivo móvel através dos altifalan

◀ ▶ ❑Botões disponíveis no espelhamento de somBotão Operação / Pausa / Reprod. Põe em pausa ou reproduz conteúdos áudioSeguinte Reproduz o conteúdo áu

◀ ▶ Ligação com um dispositivo móvelLigue um dispositivo móvel, tal como um smartphone ou tablet, de forma directa ou indirecta ao televisor através

◀ ▶ ●Ecrã do dispositivo móvel no televisor (Smart View)Estabeleça uma ligação sem fios entre o televisor e o dispositivo móvel com a função de espelh

◀ ▶ ❑Utilização do menu Channel (Canal) Lista Canais OMENUm → Transmissão → Lista Canais → ENTEREA Lista Canais contém os canais que o televisor apre

◀ ▶ Repor Som OMENUm → Som → Repor Som → ENTERERepõe todas as definições de som para as predefinições.Português

◀ ▶ ❑Seleção do Modo Som t(Consoante o país e o modelo)Se definir este modo como Dual I II, o modo de som atual é apresentado no ecrã.Tipo de áudio Du

◀ ▶ ❑Ligação à rede Verificação do estado da ligação de rede OMENUm → Rede → Estado da Rede → ENTEREPermite ver o estado atual da rede. Estabelecime

◀ ▶ Gestão de um dispositivo móvel OMENUm → Rede → Gestor de Ligação de Dispositivos → ENTEREO televisor apresenta uma lista de dispositivos anterior

◀ ▶ Ligação de dispositivos móveis sem um router sem fios (Wi-Fi Directo) OMENUm → Rede → Wi-Fi Directo → ENTEREPode ligar um dispositivo móvel com a

◀ ▶ NQuando aproxima o dispositivo móvel do televisor com o Wi-Fi Directo activado aparece a janela de confirmação de autorização de ligação na parte

◀ ▶ ❑Alteração do nome do televisor numa rede OMENUm → Rede → Nome Dispositivo → ENTEREPode alterar o nome do televisor na rede. Seleccione Ent. Utili

◀ ▶ ❑Execução da configuração inicial Configurar OMENUm → Sistema → Configurar → ENTEREConfigure os canais e a hora, quando configurar o televisor pe

◀ ▶ ❑Acertar a hora Tempo OMENUm → Sistema → Tempo → ENTEREA hora atual é apresentada sempre que carrega no botão INFO. ●Relógio (ou Definição do Rel

◀ ▶Modo Relógio: permite definir a hora atual de forma manual ou automática. (Consoante o país e o modelo) –Auto: define automaticamente a hora atual,

◀ ▶Ordenação de canais(Consoante o país e o modelo) ●Número / Nome: ordena os canais de acordo com o número ou o nome do canal na lista.Modo Canal ●Fa

◀ ▶Definição do Relógio: permite definir a Data e a Tempo. NDisponível apenas se definir a opção Modo Relógio como Manual. NPode definir directamente

◀ ▶ ❑Utilização do Temporizador OMENUm → Sistema → Tempo → Temporizador → ENTERE ●Temporizador t: desliga automaticamente o televisor após um período

◀ ▶ ❑Definição da função On Timer/Off Timer OMENUm → Sistema → Tempo → On Timer <ou> Off Timer → ENTERE ●On Timer: Pode definir três configuraçõ

◀ ▶Fonte: permite selecionar a fonte do conteúdo que será reproduzido quando o televisor for ligado, pode: –Selecionar TV e fazer com que o televisor

◀ ▶ NSe seleccionar uma fonte que não TV ou USB, deverá: ●Ter uma set-top box de cabo ou satélite ligada a essa entrada. ●Definir a set-top box para o

◀ ▶Música / Foto (Se a opção Fonte estiver definida como USB): seleccione uma pasta do dispositivo USB que contenha os ficheiros de música ou de fotog

◀ ▶ –Recomenda-se que utilize um dispositivo de memória USB e um leitor multicartões quando utilizar a opção On Timer. –A função On Timer pode não ser

◀ ▶ ❑Soluções económicas Solução Eco OMENUm → Sistema → Solução Eco → ENTERE ●Poupança Energ.: esta função ajusta o brilho do televisor para reduzir

◀ ▶ ●Nenhum Sinal Esp.: para evitar um consumo desnecessário de energia, defina durante quanto tempo pretende que o televisor permaneça ligado, caso n

◀ ▶ ❑Outras funcionalidades Idioma do Menu OMENUm → Sistema → Idioma do Menu → ENTEREPermite definir o idioma do menu.Português

◀ ▶ ●Favoritos 1 - Favoritos 5: apresenta todos os canais favoritos, dispostos num máximo de cinco grupos. Cada grupo tem um ecrã diferente. NO televi

◀ ▶ Tempo Protecção Aut. OMENUm → Sistema → Tempo Protecção Aut. → ENTERESe o ecrã permanecer inativo com uma imagem fixa durante um determinado perí

◀ ▶ Geral OMENUm → Sistema → Geral → ENTERE ●Modo Jogo: quando ligar uma consola de jogos, como a PlayStation™ ou a Xbox™, pode tirar partido de uma

◀ ▶ ●A opção Game Mode (Modo Jogo) não está disponível no modo TV. ●Após ligar a consola de jogos, defina a opção Modo Jogo como Ligado. No entanto, p

◀ ▶ Alterar PIN OMENUm → Sistema → Alterar PIN → ENTEREÉ necessário alterar a palavra-passe para configurar o televisor. NO ecrã de introdução do PIN

◀ ▶ DivX® Video On Demand OMENUm → Sistema → DivX® Video On Demand → ENTEREApresenta o código de registo autorizado para o televisor. Se aceder ao we

◀ ▶ ❑Utilização do Lista de Fontes Lista de Fontes OMENUm → Aplicações → Lista de Fontes → ENTERE NSe carregar no botão SOURCE, o ecrã Fonte aparece

◀ ▶ ❑Ligação de um dispositivo USB1. Ligue o televisor.2. Ligue um dispositivo USB que contenha ficheiros de fotografia, música e filme à porta USB

◀ ▶ NO equipamento pode não funcionar correctamente com ficheiros multimédia não licenciados. NO que deve saber antes de utilizar conteúdos multimédia

◀ ▶ ●A opção de conteúdos multimédia só suporta dispositivos USB de classe de armazenamento em massa (MSC). MSC é um dispositivo de armazenamento e tr

◀ ▶ ●Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar. ●Quanto maior for a resolução da imagem, mais tempo demora a ser apresentada no

◀ ▶ Guia(Consoante o país e o modelo) OMENUm → Transmissão → Guia → ENTEREAs informações do EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programação ele

◀ ▶ ●Não é possível reproduzir ficheiros MP3 com DRM que tenham sido transferidos através de um website pago. A Gestão de direitos digitais (DRM – Dig

◀ ▶ ●Os dispositivos USB que requerem um nível elevado de potência (mais de 500 mA ou 5 V) podem não ser suportados. Não existe suporte para a ligação

◀ ▶ ●Se o dispositivo USB ligado ao televisor não for reconhecido, se a lista de ficheiros do dispositivo estiver danificada ou se um dos ficheiros da

◀ ▶Desligar um dispositivo USB1. Carregue no botão SOURCE.2. Selecione o dispositivo USB pretendido e, em seguida, carregue no botão TOOLS. Aparece

◀ ▶ ❑Utilizar conteúdos multimédia OMENUm → Aplicações → Media Play → ENTEREReproduza ficheiros de fotografia, música e filme gravados num dispositivo

◀ ▶Reprodução dos ficheiros seleccionados1. Carregue no botão u para selecionar Opções na parte superior de cada ecrã principal e selecione Reprod. S

◀ ▶ ❑Reprodução de Fotografias / Vídeos / Música / Repetir História(Consoante o país e o modelo)Durante a reprodução de um ficheiro, carregue nos botõ

◀ ▶Menu de reproduçãoBotão Operação Fotografias Vídeos Música / Anterior / Seguinte● / Iniciar Apresent. Diapositivos / Parar Apresentação Diapositivo

◀ ▶Menu de definições ●FotografiasBotão OperaçãoDefinições de Apresentação de DiapositivosPode definir as opções Velocidade e Efeitos durante a aprese

◀ ▶ NDurante a apresentação de diapositivos, todos os ficheiros da lista de ficheiros são apresentados por ordem. NSe carregar no botão ∂ (Reproduzir)