Samsung UE32K4102AK User Manual

▶ ❑Používanie tlačidla INFO (súčasný a budúci sprievodca)Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení.Súčasný & budúc

◀ ▶ Sprievodca OMENUm → Vysielanie → Sprievodca → ENTEREInformácie EPG (elektronický programový sprievodca) poskytujú vysielatelia. Pomocou programov

◀ ▶ ●Komponenty & DTV(V závislosti od krajiny a modelu)Zdroj Rozlíšenie Frekvencia (Hz)Komponenty1280x720p 50/59,94/60Hz1920x1080i 50/59,94/6

◀ ▶Iné funkcie ❑Zobrazenie príručky e-Manual e-Manual OMENUm → Podpora → e-Manual → ENTEREInformácie a pokyny k obsluhe funkcií TV nájdete v príručke

◀ ▶ ❑Používanie samodiagnostiky Samodiagnostika OMENUm → Podpora → Samodiagnostika → ENTERE NFunkcia Samodiagnostika môže niekoľko sekúnd trvať, prič

◀ ▶ NMelódiu bude možné počuť počas testu aj napriek tomu, že je zvuk stlmený stlačením tlačidla MUTE. ●Informácie o signáli (len digitálne kanály): K

◀ ▶ ❑Aktualizácia softvéru Aktualizácia softvéru OMENUm → Podpora → Aktualizácia softvéru → ENTEREPonuka Aktualizácia softvéru vám umožňuje aktualizo

◀ ▶ ●Aktualizovať terazFirmvér televízora možno aktualizovať pomocou pripojenia USB alebo prostredníctvom signálu vysielania. –Cez USB: Pripojte k tel

◀ ▶ –Cez kanál: Aktualizujte softvér pomocou signálu vysielania. NAk túto funkciu zvolíte počas prenosu softvéru, softvér sa automaticky vyhľadá a pr

◀ ▶ ❑Zmena možnosti Režim použitia Režim použitia OMENUm → Podpora → Režim použitia → ENTEREVyberte možnosť Režim použitia vhodnú pre vaše prostredie

◀ ▶ ❑Zobrazenie kontaktných informácií spoločnosti Samsung Kontaktovať Samsung OMENUm → Podpora → Kontaktovať Samsung → ENTERETieto informácie si poz

◀ ▶ ❑Používanie funkcie Šport. režim Šport. režim t OMENUm → Aplikácie → Šport. režim → ENTERETento režim poskytuje optimalizované podmienky na sledo

◀ ▶ Manažér harmonogramu OMENUm → Vysielanie → Manažér harmonogramu → ENTEREMôžete nastaviť, aby sa požadovaný kanál zobrazil automaticky v stanoveno

◀ ▶ NPriblíženie nefunguje v nasledujúcich režimoch: –Režim PIP zapnutý –Videá v službe Media play –Digitálny teletext (len v Spojenom kráľovstve)Slov

◀ ▶ ❑Používanie bezdrôtovej siete(v závislosti od modelu - len VB) NPodrobnosti nájdete v doplnkovej webovej príručke na našej webovej lokalite „www.s

◀ ❑All care protection (Komplexná ochrana)(V závislosti od krajiny a modelu)1. Funkcia All care protection (Komplexná ochrana) aktualizuje kvalitu ob

◀ ▶ ●Opakovať: Vyberte požadovanú možnosť Raz, Manuálne, So - Ne, Po - Pia alebo Denne. Ak zvolíte možnosť Manuálne, môžete nastaviť ľubovoľný deň. NZ

◀ ▶ Upraviť kanál OMENUm → Vysielanie → Upraviť kanál → ENTEREKanály môžete upraviť alebo odstrániť.1. Prejdite na obrazovku Upraviť kanál.2. Stla

◀ ▶ NPoužívanie farebných a funkčných tlačidiel sfunkciou Upraviť kanál. ●a Červené (Zmeniť číslo): Zmení poradie kanálov v zozname kanálov. –E (Dok

◀ ▶ ●} Modré (Vybrať všetko/Zruš. ozn. všetkých): Vyberie alebo zruší výber pre všetky kanály naraz. ●Ÿ (Prejsť na) : Umožňuje priamo prejsť na kanál

◀ ▶ –Kategória: Zmeňte režim kanálov na Všetky, TV, Rádio, Dáta/iné, Analógový, Nedávno prehliadané, Najčas. zobrazené. Zobrazí sa zvolený režim kanál

◀ ▶ Uprav obľúbené t OMENUm → Vysielanie → Uprav obľúbené → ENTEREObľúbené kanály môžete pridať, upraviť alebo odstrániť.1. Prejdite na obrazovku U

◀ ▶ NPoužívanie farebných a funkčných tlačidiel sfunkciou Uprav obľúbené. ●a Červené (Kategória/Zmeniť poradie) –Kategória: Zmení režim kanálov na mo

◀ ▶ ●b Zelené (Zmeniť obľ.): Zmení zoznam obľúbených kanálov vrámci ponuky Obľúbené 1 – 5. ●{ Žlté (Vybrať všetko/Zruš. ozn. všetkých): Vyberie alebo

◀ ▶ ❑Uloženie kanálov do pamäte Anténa(V závislosti od krajiny a modelu) OMENUm → Vysielanie → Anténa → ENTEREPred začatím ukladania dostupných kanál

◀ ▶ ●Ÿ (Prejsť na) : Umožňuje priamo prejsť na kanál stlačením číselných tlačidiel (0 – 9). ●k (Strana): Prejde na predchádzajúcu alebo nasledujúcu st

◀ ▶ ❑Zamknutie programu Zámok hodnot. prog.(Vzávislosti od krajiny) OMENUm → Vysielanie → Zámok hodnot. prog. → ENTEREPoužívateľom definovaným 4-cif

◀ ▶ Zámok kanála OMENUm → Vysielanie → Zámok kanála → ENTEREUzamkne kanály vponuke Kanál, aby neautorizovaní používatelia (napr. deti) nemohli sledo

◀ ▶ ❑Iné funkcie Nastavenia kanálov OMENUm → Vysielanie → Nastavenia kanálov → ENTERE ●Krajina (oblasť)(V závislosti od krajiny a modelu)Vyberte kraj

◀ ▶ ●Manuálne ladenieVyhľadá kanály manuálne a uloží ich v TV. NAk je kanál uzamknutý, zobrazí sa okno zadávania kódu PIN. NPodľa zdroja kanála sa môž

◀ ▶ ●Analógové ladenie kanálov: Vyhľadávanie analógových kanálov. Stlačte tlačidlo Nový na vyhľadanie kanálov nastavením možností Program, Norma, Zvuk

◀ ▶ ●Jemné doladenie(Len analógové kanály) Ak je signál slabý alebo skreslený, môže byť potrebné kanál manuálne jemne doladiť. NJemne doladené kanály

◀ ▶ ●Satelitný systém (V závislosti od krajiny a modelu)Konfigurácia nastavení pre vaše satelitné vybavenie NZobrazí sa obrazovka zadania čísla PIN. Z

◀ ▶ Titulky t OMENUm → Vysielanie → Titulky → ENTEREPoužite túto ponuku na nastavenie režimu Titulky. ●Titulky: Zapína alebo vypína titulky. ●Režim t

◀ ▶ ●Hlavné titulky: Nastaví hlavné titulky. ●Druhé titulky: Nastaví vedľajšie titulky. Upraviť č. kanála (V závislosti od krajiny a modelu) OMENUm →

◀ ▶ Automatické ladenie(V závislosti od krajiny a modelu) OMENUm → Vysielanie → Automatické ladenie → ENTERE NAutomaticky priradené čísla programov n

◀ ▶ Možnosti zvuku(V závislosti od krajiny a modelu) OMENUm → Vysielanie → Možnosti zvuku → ENTERE ●Jazyk zvuku tMôžete zmeniť predvolenú hodnotu pre

◀ ▶ ●Formát zvuku(V závislosti od krajiny a modelu)Keď zvuk vychádza z hlavného reproduktora a aj zo zvukového prijímača, môže sa vyskytnúť zvuková oz

◀ ▶ Jazyk teletextu(V závislosti od krajiny a modelu) OMENUm → Vysielanie → Jazyk teletextu → ENTERE ●Jazyk teletextu NAngličtina je predvolená v prí

◀ ▶ Digitálny text(len VB) OMENUm → Vysielanie → Digitálny text → ENTERE NAk sa program vysiela s digitálnym textom, táto funkcia sa aktivuje. NMHEG

◀ ▶ Bežné rozhranie OMENUm → Vysielanie → Bežné rozhranie → ENTERE(V závislosti od krajiny a modelu) ●Ponuka CI: Táto položka umožňuje používateľovi

◀ ▶ ●Informácie o aplikácii: Zobrazte informácie o module CAM vloženom do otvoru konektora CI a o karte „CI alebo CI+ CARD“ vloženej do modulu CAM. CA

◀ ▶ ❑Zmena režimu predvoleného obrazu Režim obrazu t OMENUm → Obraz → Režim obrazu → ENTEREZvoľte svoj uprednostnený typ obrazu. NPri pripojení počít

◀ ▶ ❑Upravenie nastavení obrazu Podsvietenie / Kontrast / Jas / Ostrosť / Farba / Odtieň (Z/Č)Vaša televízia má niekoľko možností nastavenia za účelo

◀ ▶ Veľkosť obrazu OMENUm → Obraz → Veľkosť obrazu → ENTERENastavujte rozličné možnosti obrazu ako veľkosť obrazu a pomer strán. NDostupné položky sa

◀ ▶Širok. priblíž.: Zväčší veľkosť obrazu viac ako pri možnosti 4:3. NUmožňuje nastaviť položku Pozícia pomocou tlačidiel ▲, ▼.Priblížiť: Zväčší širok

◀ ▶Pri výbere možnosti Kábel → Digitálny a Analógový, Digitálny alebo Analógový –Výber operátora (V závislosti od krajiny a modelu): Vyberie poskytova

◀ ▶ ●Priblížiť/Pozícia: Nastavuje veľkosť a polohu obrazu. Táto funkcia je dostupná len vrežime Priblížiť a Vlastný. ●Pozícia: Nastaví polohu obrazu.

◀ ▶ NPOZNÁMKA ●Po zvolení položky Prisp. veľ. obr. v režime HDMI (1080i/1080p) alebo Komponent (1080i/1080p) môže byť potrebné vycentrovať obraz (V zá

◀ ▶ PIP t OMENUm → Obraz → PIP → ENTEREMáte možnosť sledovať TV tuner a jeden externý zdroj videa súčasne. Ak máte napríklad prijímač káblovej televí

◀ ▶ ●Nastavenia PIP Hlavný obraz Vedľajší obrazKomponent, HDMI1, HDMI2/DVI Televízor ●PIP: Aktivujte alebo deaktivujte funkciu PIP. ●Anténa (V závislo

◀ ▶ ❑Zmena možností obrazu Rozšírené nastavenia OMENUm → Obraz → Rozšírené nastavenia → ENTERE(dostupné vrežime Normálny / Film)Môžete upraviť detai

◀ ▶ ●Režim len RGB: Zobrazuje farbu Červená, Zelená a Modrá na jemné dolaďovanie odtieňov a sýtosti farieb. ●Farebný priestor: Nastavte rozsah farieb

◀ ▶ ●Gamma: Nastavte intenzitu primárnej farby. ●Pohyb. osvetlenie: Zníženie spotreby energie reguláciou jasu prispôsobenou pohybu. NJe dostupná len v

◀ ▶ Možnosti obrazu OMENUm → Obraz → Možnosti obrazu → ENTERE NPri pripojení počítača môžete zmeny vykonávať len vpoložke Odtieň farby. ●Odtieň farb

◀ ▶Autom. vizualizácia: Pri zmene analógových kanálov zobrazuje silu signálu. NDostupné len pre analógové kanály. NKeď stlačíte tlačidlo INFO, zobrazí

◀ ▶ ●Režim filmu: Televízor nastaví tak, aby automaticky rozpoznával a spracúval signály filmov zo všetkých zdrojov a upravoval obraz na optimálnu kva

◀ ▶ ●Frekvencia: Zobrazí frekvenciu kanála (odlišuje sa vjednotlivých krajinách). ●Modulácia: Zobrazí dostupné hodnoty modulácie. ●Prenosová rýchlosť

◀ ▶ ●Motion Plus (V závislosti od krajiny a modelu): Odstránenie rozostrenia a trhania zo scén srýchlymi pohybmi. Ak vyberiete položku Vlastný, môžet

◀ ▶ ●Čistota pohybu LED (v závislosti od modelu): Odstráni trhanie zrýchlych scén smnožstvom pohybu, aby sa zaistil jasný obraz. NTáto funkcia sa de

◀ ▶ Vyp. obraz t OMENUm → Obraz → Vyp. obraz → ENTEREObrazovka sa vypne, zvuk však zostane zapnutý. Obrazovku zapnete stlačením ľubovoľného tlačidla

◀ ▶ Obnoviť obraz OMENUm → Obraz → Obnoviť obraz → ENTEREObnoví predvolené nastavenia aktuálneho režimu obrazu.Slovenčina

◀ ▶ ❑Zmena predvoleného režimu zvuku Režim zvuku OMENUm → Zvuk → Režim zvuku → ENTERE ●Normálny: Zvolí bežný režim zvuku. ●Hudba: Zvýrazní hudbu na ú

◀ ▶ ❑Konfigurácia nastavení zvuku Zvukový efekt(len štandardný zvukový režim) OMENUm → Zvuk → Zvukový efekt → ENTERE ●EkvalizérPoužite ekvalizér a pr

◀ ▶ Nastavenie reproduktorov OMENUm → Zvuk → Nastavenie reproduktorov → ENTERE ●Výber reproduktoru tZ dôvodu rozdielov v rýchlosti dekódovania medzi

◀ ▶ NKeď je položka Výber reproduktoru nastavená na možnosť Ext. reprod.. ●Reproduktor TV: Vyp., Ext. reprod.: On (Zap.) NKeď je položka Výber reprodu

◀ ▶ ●Automatická hlasitosťAk chcete vyrovnať úroveň hlasitosti každého z kanálov, nastavte túto položku na možnosť Normálna.Nočná: Tento režim poskytu

◀ ▶ Dodatočné nastavenia OMENUm → Zvuk → Dodatočné nastavenia → ENTERE ●Úroveň zvuku DTV (len digitálne kanály): Táto funkcia umožňuje znížiť nerovno

◀ ▶ ●Satelit (V závislosti od krajiny, modelu a satelitu)Ak vyberiete položku Satelit, automaticky sa vyhľadá kanál a uloží sa do televízora.Typ kanál

◀ ▶ ●Digitálny výstup zvuku: Digitálny zvukový výstup sa používa na reprodukciu digitálneho zvuku, pričom znižuje rušenie pri spojení s reproduktormi

◀ ▶ ●Komp. Dolby Digital: Táto funkcia minimalizuje nesúlad signálov medzi signálom dolby digital a hlasovým signálom (t. j. MPEG Audio, HE-AAC, ATV S

◀ ▶ ❑Výber zvukového režimu tKeď nastavíte možnosť Duálne I-II, na obrazovke sa zobrazí aktuálny režim zvuku.Typ zvuku Duálne I-II PredvolenéA2 Stereo

◀ ▶Preferenčné funkcie ❑Vykonanie úvodného nastavenia Nastavenie OMENUm → Systém → Nastavenie → ENTERENakonfigurujte kanály a čas pri prvotnom nastav

◀ ▶ ❑Nastavenie času Čas OMENUm → Systém → Čas → ENTEREPo každom stlačení tlačidla INFO sa zobrazí aktuálny čas. ●Hodiny: Nastavenie hodín je nevyhnu

◀ ▶ NAk sa má čas nastavovať automaticky, je nutné pripojiť anténu. –Manuálne: Nastavte čas manuálne. NV závislosti od vysielacej stanice a signálu sa

◀ ▶Nastaviť hodiny: Umožňuje nastaviť položky Dátum a Čas. NDostupné len v prípade, keď je položka Režim hodín nastavená na možnosť Manuálne. NPoložky

◀ ▶Časový posun (V závislosti od krajiny a modelu): Nastaví čas, kedy budú prostredníctvom internetu do televízora zaslané informácie očase. Nastavte

◀ ▶ ❑Používanie vypínacieho časovača OMENUm → Systém → Čas → Časovač spánku → ENTERE ●Časovač spánku t: Automaticky vypne TV po uplynutí prednastavené

◀ ▶ ❑Nastavenie časovača zapnutia/vypnutia OMENUm → Systém → Čas → Časovač zapnutia <alebo> Časovač vypnutia → ENTERE ●Časovač zapnutia: Môžete

◀ ▶ ❑Používanie ponuky kanálov Zoznam kanálov OMENUm → Vysielanie → Zoznam kanálov → ENTEREPoložka Zoznam kanálov obsahuje kanály, ktoré televízor zo

◀ ▶Zdroj: Výber zdroja obsahu, ktorý sa začne prehrávať po zapnutí televízora. Môžete: –zvoliť TV a nechať TV zobraziť špecifický kanál terestriálneho

◀ ▶ NAk zvolíte iný zdroj ako TV alebo USB, musíte: ●mať káblový alebo satelitný set-top box pripojený k danému zdroju, ●nastaviť set-top box na kanál

◀ ▶Hudba/Foto (keď je položka Zdroj nastavená na možnosť USB): V zariadení USB vyberte priečinok obsahujúci hudbu alebo súbory fotografií, ktoré chcet

◀ ▶ –Pri používaní funkcie Časovač zapnutia vám odporúčame použiť pamäťový kľúč USB a čítačku viacerých kariet. –Funkcia Časovač zapnutia možno nebude

◀ ▶ ❑Ekonomické riešenia Eko riešenie OMENUm → Systém → Eko riešenie → ENTERE ●Úspora energie: Táto funkcia upravuje jas televízora kvôli zníženiu sp

◀ ▶Min. podsvietenie: Keď je položka Eko senzor nastavená na možnosť Zap., minimálny jas obrazovky možno upraviť manuálne. NAk je položka Eko senzor n

◀ ▶ ❑Iné funkcie Jazyk ponuky OMENUm → Systém → Jazyk ponuky → ENTERENastavuje jazyk ponuky.Slovenčina

◀ ▶ Čas autom. ochrany OMENUm → Systém → Čas autom. ochrany → ENTERE ●Čas autom. ochrany (Vyp. / 2 hodiny / 4 hodiny / 8 hodín / 10 hodín):Ak obrazov

◀ ▶◀ ▶ Všeobecné OMENUm → Systém → Všeobecné → ENTERE ●Herný režim: Keď televízor pripájate k hernej konzole, ako napríklad PlayStation™ alebo Xbox™,

◀ ▶ ●Funkcia Herný režim nie je dostupná v režime TV. ●Po pripojení hernej konzoly nastavte položku Herný režim na možnosť Zap.. Žiaľ, možno si všimne

◀ ▶Zoradenie kanálov ●Číslo/Názov: Usporiada poradie kanálov podľa čísla kanála alebo jeho názvu vzozname.Režim kanálov ●Anténa: Prepína na možnosť T

◀ ▶ Zmeniť PIN OMENUm → Systém → Zmeniť PIN → ENTEREZmeňte svoje heslo nevyhnutné na nastavenie TV. NObrazovka zadávania kódu PIN sa zobrazí pred obr

◀ ▶ DivX® video na požiad. OMENUm → Systém → DivX® video na požiad. → ENTEREZobrazuje autorizovaný registračný kód pre TV. Ak sa pripojíte k webovej

◀ ▶ ❑Používanie funkcie Zoznam zdrojov Zoznam zdrojov OMENUm → Aplikácie → Zoznam zdrojov → ENTERE NKeď stlačíte tlačidlo SOURCE, okamžite sa zobrazí

◀ ▶ ❑Pripojenie zariadenia USB1. Zapnite TV.2. Pripojte USB zariadenie, ktoré obsahuje fotografie, hudobné súbory a filmy ku konektoru USB na bočnej

◀ ▶ NNemusí správne fungovať smultimediálnymi súbormi bez licencie. NZoznam užitočných vecí, ktoré by ste mali vedieť pred používaním funkcie Media C

◀ ▶ ●Pred pripojením vášho zariadenia k televízoru zálohujte svoje súbory, aby ste ich chránili pred poškodením alebo stratou údajov. Spoločnosť SAMSU

◀ ▶ ●MP3 súbory sDRM, ktoré ste prevzali zplatenej stránky, sa nedajú prehrať. Digital Rights Management (DRM) je technológia, ktorá podporuje vytvá

◀ ▶ ●Ak sa používa predlžovací kábel USB, zariadenie USB sa nemusí rozpoznať, prípadne sa súbory v zariadení nemusia načítať. ●Ak sa nerozpozná zariad

◀ ▶Odpojenie zariadenia USB1. Stlačte tlačidlo SOURCE.2. Vyberte požadované zariadenie USB a stlačte tlačidlo TOOLS. Zobrazí sa ponuka Nástroje.3.

◀ ▶ ❑Používanie funkcie Media Contents (Mediálny obsah) OMENUm → Aplikácie → Media Play → ENTEREVychutnávajte si fotografie, hudbu afilmové súbory ul

◀ ▶ ●Všetky: Zobrazuje všetky momentálne dostupné kanály. ●TV: Zobrazuje všetky momentálne dostupné kanály TV. ●Rádio: Zobrazuje všetky aktuálne kanál

◀ ▶Prehrávanie vybratých súborov1. Pomocou tlačidla ▲ vyberte položku Možn. v hornej časti každej hlavnej obrazovky a vyberte možnosť Prehrať vybrané

◀ ▶ ❑Prehrávanie fotografií/videa/hudbyPočas prehrávania súboru vyberte stlačením tlačidla ▲/▼/◄/► požadovanú ponuku. NAk sa ponuka možností nezobrazí

◀ ▶Ponuka prehrávaniaTlačidlo Činnosť Fotografie Videá Hudba / Predch. / Ďalej● / / Spustiť prezentáciu / Zastaviť prezentáciu●Prehrať / Pozast.Mini

◀ ▶Ponuka nastavení ●FotografieTlačidlo ČinnosťNastavenia prezentáciePočas prezentácie môžete nastaviť položky Rýchlosť a Efekty.Priblížiť Obraz môžet

◀ ▶ NVšetky súbory vzozname súborov sa vrámci prezentácie zobrazia vpríslušnom poradí. NKeď stlačíte tlačidlo ∂ (Prehrať) (alebo tlačidlo ▲ → Možn.

◀ ▶ ●VideáTlačidlo ČinnosťHľadať Vyhľadať tituly: Druhý súbor môžete presunúť priamo.Lišta s dobou prehľad.: Video môžete prehľadávať pomocou tlačidie

◀ ▶Tlačidlo ČinnosťNastavenia Nastavenie titulkov: Video môžete prehrávať s titulkami. Túto funkciu je možné použiť len v prípade, ak je názov súboru

◀ ▶ NAk nie je známa časová dĺžka videa, čas prehrávania a lišta priebehu sa nebudú zobrazovať. NVtomto režime si môžete vychutnávať videozáznamy obs

◀ ▶ ●HudbaTlačidlo ČinnosťOpakovať Hudobné súbory môžete prehrávať opakovane.Premiešať Hudbu môžete prehrávať v náhodnom poradí.Režim zvuku Môžete upr

◀ ▶Nastavenie kódovacieho jazykaAk text nie je podporovaný, nastavte kódovací jazyk.1. Pomocou tlačidla ▲ vyberte položku Možn. v hornej časti hlavne