Samsung VP-DC171I User Manual

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﻴﺿﻮﺗ AFﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺯﺎﻬﺟ CCDﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ LCDﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺏﺎﺘﻛﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭًﻼﻣﺎﻛ ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻢﺳ ٨ ﻢﺠﺤﺑ ﻂﻘﻓ DVD-R/+R DL/-RW/+RW ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ

AR١٠٠(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ (MPEG) ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ . ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮ

AR١٠١(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ (MPEG) ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋ

AR١٠٢(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ1DVD-RW/+RW/-R/+R DL1 DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜ

AR١٠٣(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ

AR١٠٤(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ.(ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) <All Off> ﺩﺪﺣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

AR١٠٥PictBridge™ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ - ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ Pict Bridge ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗ

AR١٠٦ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ.[Joystick] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺦﺴﻧ) <Copies> ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ [Joystick] ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .١.[Joystick] ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ

١٠٧AR(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍUSB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻳﻮﺤﺗ(

١٠٨AR(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻭﺃًﺎﺌﻴﺳ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

١٠٩AR(USB ﻞﻴﺻﻮﺗ) USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ  ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺭﻮﺻﻭ ﺔ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﺹﺮﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .!ﻒﻟﺎﺗ ﺹﺮﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ ﻭﺃ ﺮﺗ

١١٠AR(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭDV Media PRO ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ!ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

١١١ARPhoto Express – ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ <Photo Express> ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .١.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳ Quick Time – ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴ

١١٢ARﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺲﺒﻘﻤﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ USB ﺲﺒﻘﻤﺑ USB ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .٢.DVD(USB ﺲﺒﻘﻣ) ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡ

١١٣ARﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ DirectX 9.0ﻭ Video Codec ،DV Driver ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥ

١١٤ARUSB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ DirectX 9.0ﻭ Video Codec ،DV Driver ﺞﻣﺍ

١١٥ARﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻞﻜﻟ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ DVD ﻮﻳﺪ

١١٦ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍerror?errorﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

١١٧ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺾﻴﻣﻭ...ﻰﻨ

١١٨ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺤﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

١١٩ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺭ.ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻟﻮﻬﺴﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ DVD ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻢﻈﻌﻣﻭ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺹﺮﻘﻟ

١٢٠ARﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺖﻔﻗﻮﺗ .ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ.ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ (ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﺹﺮﻗﻞﻴﻐ

١٢١ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ CameraMode(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ) Player Mode(ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ)

١٢٢ARﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ Camera Modeﻊﺿﻭ)(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ Player Modeﻊﺿﻭ)(ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ M.Cam* Modeﺮﻳﻮﺼﺗ )

١٢٣ARﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﺻﻭﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ :- / ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ :X /ﻦﻜﻤﻣ O .ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ.VR ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ DVD-

١٢٤ARﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍVP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇPALﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

١٢٥ARﺱﺮﻬﻔﻟﺍ- A -٧٢ ...(ﺔﻓﺎﺿﺇ) Add٨٣ ...(AV ﻞﺧﺩ/ﺝﺮﺧ) AV In/Out- B -٣٢ ...

AD68_01230N_arab5_R2.indd 126 2007-05-07 ¿ÀÈÄ 9:34:40

ARﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻉﻭﺮﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇA

ARﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ” ﻥﻮﻧ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ(SB-LSM80) ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ .١(AA-E9 ﻉﻮﻧ) ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ .٢AV ﻞﺑﺎﻛ .٣ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

AR٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  ACCESSﺮﺷﺆﻣ .١٤١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  OPEN ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ .٢ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ .٣VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ .٤٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ (ﻂﻘﻓ DC575Wi VP-DC172W/DC173

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺮﺴﻳﺃ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ .١٣٩ ﺔﺤﻔﺻ  LCD ENHANCER ﺭﺯ .٢٦٤/٤٦ ﺔﺤﻔﺻ  Zoom (W/T)/VOL (/)ﺭﺯ .٣٤٤ ﺔﺤﻔﺻ  Start/Stopﺭ

AR PHOTO ﺭﺯ .١(VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/ ﺯﺍﺮﻃ)٩٤ ﺔﺤﻔﺻ  (ﻂﻘﻓ DC575WB/DC575Wi ٣٩ ﺔﺤﻔﺻ  ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺾﺒﻘﻣ .٢ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ .٣٤٤ ﺔﺤﻔﺻ  Start/Stop ﺭﺯ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ .١ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ .٢AV ﺲﺒﻘﻣ .٣DC IN ﺲﺒﻘﻣ .٤ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻑﺎﻄﺧ .٥ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ .٦VP-DC173(i)/DC175WB/D

ARSTART/STOP .١٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  DISPLAY .٢(ﻲﻄﺨﺗ)/.٣(ﻑﺎﻘﻳﺇ)  .٤(ﺖﻴﺒﺜﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) .٥ MENU .٦ OK/( )ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ/( )ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ/( )ﻞﻔﺳﻷ/( )ﻰﻠﻋﻷ .٧٩٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  PHOTO .٨٤

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ:ﻦﻣ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﺗ.ﺢﻳﺮﻣﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﻊﺿﻮﺑ D

٢ARﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٦ ...ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ٩ ...DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .١.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻂﻘﻓ (ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) SB-LSM160 ﻉﻮﻧ ﻭﺃ SB-LSM80 ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ 

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓ.ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺴﻓ ،LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﺸﺗﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ .ﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ٪٤٠ ~ ٢٠ .ﺏﻚﻠﻬﺘﺴﻣ ٪٨٠ ~ ٤٠ .ـﺟ(

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ.ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ٢٢ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﻞﻴﺠﺴ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺎﻤﻬﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ : ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟ

ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﻮﺣ[Mode] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻭ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍ (ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) Q.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.[Q.MENU] ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .[MENU] ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OSD٢٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ .١ ٥٣ ﺔﻔﺤﺼﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ .٢ ٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪ

ARﺩﺍﺪﻋﻹﺍ(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ٩١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ .١ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢ

AR٣ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٤٤ ... ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ٤٤ ...

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻌﻳ  .ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘ

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﻂﻘﻓ VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) (ﺪﻌﺑ ﻦﻋ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺒﻗ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻂﺋﺎ

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ) ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)(ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮ

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(Language) (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ) OSD ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ . ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Language ﺔﻔﻴ

ARﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ) ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺽﺮﻋ ﻂﻘﻓ

ARﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(LCD ﻥﻮﻟ/LCD ﻉﻮﻄﺳ) LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻌﻳ (ﻂﻘ

ARﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ)ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﺽﺮﻋ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌ

٣٨ARﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ :ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ(TV Display)ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﺿﻭ/ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇ

٣٩ARﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﺌﻳﺩﺭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ

٤ARﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٨٣ ...ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ AV ﻞﺧﺩ/ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ٨٣ ...

٤٠ARﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ.ﻞﻀﻓﺃ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﺤﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .١.ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ .٢.LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻱﻮﻠ

٤١ARﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑًﻼﻄﻋ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ء

٤٢ARﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ :ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻣﻷﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ.ًﺎﻴﺋﺎﻘ

٤٣AR(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣٍﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .(ﻞﻳﻮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺗ) LPﻭ

٤٤ARﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ٢٥ ،٢١ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺻ .١(ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ) ٤١ ﺔﺤﻔﺻ

٤٥AR(EASY.Q ﻊﺿﻮﻟﺍ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ EASY.Q ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﺪﻴﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻭ ﺮﺴﻳ ﻞﻜﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﺉﺪﺘﺒﻣ ﻱﻷ EASY

٤٦ARﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ .ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟ

٤٧ARﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ءﺎﻔﺘﺧﺍ) ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  ﺭﻮﻬﻇ ﻞﺜﻣ ﺔﺻ

٤٨ARﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(BLC) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻲﻓ BLC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ :ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﺩﺃ ءﻲﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴ

٤٩AR٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ Colour Nite ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻱ

AR٥ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ١١٥ ... ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ١١٥ ... ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ

٥٠AR(ﻂﻘﻓ VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

٥١ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ) ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﺊﻃﺍﻮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳ

٥٢ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﺽﺮﻋ/ﻖﻟﺎﻏ) ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  .ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ءﻮﻀﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞ

٥٣ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ  ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

٥٤ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑ

٥٥ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ) Program AE ﻂﺒﺿ.[DISC] ﻰﻠﻋ [Mode] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .١.[(Camera) ] ﻰﻠﻋ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ .٢.

٥٦AR(ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ) ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻑﻭﺮﻇ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺪﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻠﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰ

٥٧ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ) Custom White Balance ﻂﺒﺿ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟًﺎﻘﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .[CARD] ﻭﺃ

٥٨ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ) ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﺴﻤﻟ ءﺎﻔﺿﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻤ

٥٩ARﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.[DISC] ﻰﻠﻋ [Mode] ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ.١.[(Camera) ] ﻰﻠﻋ [Power] ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ .٢.[MENU] ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .[Joystick]

٦ARﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺭﺬﺤﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺋ

٦٠ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﺾﻳﺮﻋ 16:9) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺾﻳﺮﻋ 16:9 ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .١٦:٩ ﺽﺮﻋ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﺓ

٦١AR٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .(ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺩﻭﺪﺤﺑ)DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻠﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺃ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻱﺃ ﻪﺒﺒﺴﻳ ﺎﻣ ﺢﻠﺼُﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ (DIS

٦٢ARﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ VP-DC171(i)/DC171Bi/D

٦٣AR؟ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ـﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ  .ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺎﻤﻫﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﺘﻠﻟﺍ ﻦﻴﺘﻄﻘﻨﻟﺍ

٦٤AR DVD-RW/+RW/-R/+R DLL ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ) ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺱﺮﻬﻔﻛ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،

٦٥AR DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ DVD-RW/+RW/-R/+R DLL(ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ  .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

٦٦AR DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﻊﻴﺟﺮﺗ/ﻢﻳﺪﻘﺗ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻤﻛ ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣًﺍﺭﺎﺴﻳ /ًﺎﻨﻴﻤﻳ [Joystick] ﺹﺮ

٦٧AR DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛDVD-RW/+RW1(ﻑﺬﺣ) ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ .[DISC]

٦٨AR DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW١(ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ) ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  .ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ

٦٩AR(VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW١ (ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ . ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  VR ﻊﺿ

AR٧ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ(ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ)(ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ

٧٠ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW١ (ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ) ﻞﻴﻐﺸﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺱﺮﻬ

٧١ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ. (VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW٢(ﻑﺬﺣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇﻑﺬﺣﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ  .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻑﺬ

٧٢ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW١ (ﺔﻓﺎﺿﺇ - ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ﺓﺩﻮﺟﻮ

٧٣AR٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ٤٢ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ VR ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ DVD-RW ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ .

٧٤ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ. (VR ﻊﺿﻮﻟﺍ)DVD-RW١ (ﻑﺬﺣ - ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٧٥AR٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ًﺎﻴﺋﺰﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻬﺸﻣ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ٤٢ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ VR ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ DVD-RW ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺐﺠﻳ .((ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

٧٦ARﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ[Joystick]ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٨.٢ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ١ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺪﺒﺘﺗ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ[Joystick] ﻰﻠ

٧٧ARﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛDVD-RW/+RW/-R/+R DLi (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ .ﻚﻟﺫ

٧٨AR DVD-RW/+RW/-R/+R DL1(ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ.ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣٍﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

٧٩ARﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ DVD-RW/+RW1 (ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ

ARﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ ١٤٠ ﻭﺃ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٦٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ) ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻙﺮﺘﺗ

٨٠ARﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ DVD-RW/-R/+R DL- (ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ) ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺭﺪﻗ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﺪﻨﻋ

AR٨١DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.(DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ DVD ﺔﻄﻴﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻐﺷ .١.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

AR٨٢٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺹﺮﻘﻠﻟ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،Video ﻊﺿﻭ ﻭﺃ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻩﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ

AR٨٣ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ (ﻂﻘﻓ VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) AV ﻞﺧﺩ/ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ AV ﻞﺧﺩ/ﺝﺮﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

AR٨٤ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ١١٥ ﺔﺤﻔﺻ .PAL ﻞﻴﻐ

AR٨٥(ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ) Audio/Video ﻞﺧﺩ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ  ﻚﻳﺪﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

AR٨٦ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻗ ﺦﺴﻧ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ AV ﺲﺑﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮ

AR٨٧ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ  ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﺑﺎﺳ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘ

AR٨٨ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ(ﻂﻘﻓ VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/DC173i/DC175Wi/DC575Wi) ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻂﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ (ﺦﺴﻧ) ﻞﻴﺠﺴﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ

AR٨٩ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ) MMC ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ DVD ﺹﺍﺮﻗﻷ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻚ

ARDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍDVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ  DVD-RW/+RW/DVD-R/+R DL ﺹﺍﺮﻗﺄﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ.(ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺔﻘﺒﻄﺑ) ﻢﺳ ٨ﺍً

AR٩٠ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐ

AR٩١(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ) ﺪﻳﺪﺤﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗﻭ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ

AR٩٢(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(ﻂﻘﻓ VP-DC575WB/DC575Wi) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ

AR٩٣(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂ

AR٩٤(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ (JPEG) ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗ

AR٩٥(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(JPEG) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

AR٩٦(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭ(ﺔﻳﺎﻤﺣ) ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔ

AR٩٧(ﻑﺬﺣ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﻑﺬﺣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺭ

AR٩٨(ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻊﺿﻭﺪﺣﺍﻭ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ.٩٧ ﺹ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ٥ ﻰﻟﺇ ١ ﻦ

AR٩٩(ﺔﺌﻴﻬﺗ) ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓﺎﻤﺑ،ﺎًﻴﺋﺎﻬﻧﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛﻑﺬﺤﻟﺔﺌ