Samsung WA60H4200SW User Manual

洗衣機使用說明書想像無窮，可能無限感謝您購買三星產品。WA70H4400SSWA70H4200SWWA70H4000SWWA60H4200SWWA60H4000SWWA70H4400SS_03414J_TC(HK)_140318.indd 1本手冊 100% 以再生紙印製。DC68-03414J

繁體中文 - 10設定洗衣機控制面板欲瞭解更多詳細資料，請參見洗衣機的控制面板。1數碼圖解顯示顯示剩餘洗衣時間。若洗衣機發生問題，則顯示錯誤狀態，以便您可以採取行動。2水位 水位會自動調整。 不過，您可以透過按此按鈕手動選擇水位。3風乾按此按鈕以更快乾衣。每按一次按鈕都可循環選擇「風乾」功能。15

繁體中文 - 119洗程快思邏輯 自動選擇最佳洗滌程序。快洗在清洗那些經常用的毛巾或不太髒的洗滌物時可以使用。該洗程用時短，適用於清洗輕薄或不太髒的洗滌物。輕柔衣物 適用於可水洗的毛線衣、羊毛衫和輕柔衣物等。毛氈 毛氈和床罩等體積大的衣物節能使用此洗程可節能。控制面板上的「節能」按鈕用於設定節電測試

繁體中文 - 12手動功能可為每個程序選擇功能。（例如）若要以快速程序進行簡單洗滌： 電源  選擇快速程序  洗衣  啟動/暫停只進行洗滌按「電源」按鈕。按「洗滌」按鈕。按「啓動/暫停」按鈕。洗滌程序會進行 1 次。在洗滌過程中按「洗衣」按鈕，洗滌時間可以在 6 至 30 分鐘之間調整。只進行

繁體中文 - 13安裝與保養《使用說明書》是通用的。請根據您的洗衣機型號使用本《使用說明書》。環境保持一定的距離洗衣機與牆壁之間至少要保持 10 cm 的距離。洗衣機要放置在表面堅固且平坦的地方。若洗衣機放置在表面不平坦或不牢固的地方，會發出噪音或產生震動。 （允許 1° 的傾斜）調整支腳以取得平衡

繁體中文 - 144. 將進水管接到連接器。 往下拉進水管的 (c) 部分。在 (c) 部分鬆開時，隨著卡嗒聲響水管會自動接到連接器。c5. 將進水管的另一端連接到洗衣機後面的進水閥。沿順時針方向將水管旋到底。5-1. 將進水管的另一端連接到洗衣機後面的進水閥。沿順時針方向將水管旋到底。•

繁體中文 - 15連接排水管的方法（可選）以下為泵排式洗衣機的連接方法水管蓋取下水管蓋並接上排水管接口。 （可選） 確保將排水管與洗衣機後面的排水孔緊密相接。90~100 cm排水管水管定位器確保將排水管與洗衣機側面的排水孔緊密相接。將排水管安裝在離地面 90~100 cm 的地方。 排水管末端不能

繁體中文 - 16插入排水管的注意事項3 m 以內1. 若排水管需要與其他水管相接，長度不可以超過 3 m。2. 確保水從排水管口排出。3 m 以內5 cm 以內3. 門檻不可高於 5 cm。 4. 請不要將排水管裝在洗衣機下方。測試運行在完成安裝後，請執行過水+脫水 洗程以確認您的洗衣機安

繁體中文 - 17進水管連接口濾網1. 拉出濾網並徹底清洗。2. 將濾網裝回原位並將水管與進水閥緊密相接。 3. 檢查接口是否漏水。注意旋緊連接器。清洗濾網經常清洗濾網以保持洗衣機清潔。1. 按住濾網頂部並往下拉。 2. 如圖所示打開護蓋。3. 清洗衛生濾網。 4. 關上護蓋，先將濾網

繁體中文 - 18疑難排解問題 檢查洗衣機無法工作 • 水龍頭是否已打開？• 洗衣機是否插上電源？• 是否停電？• 水量是否足夠？無法排水 • 排水管是否放下？（沒有泵浦）• 排水管是否凍結？• 排水管是否堵塞？• 若 30 分鐘後仍未排水，則警報器會響起，並且剩餘時間指示器會顯示「

繁體中文 - 19洗衣機無法工作？查檢題問？常正否是壓電。電供有沒洗衣機是否插上電源？ 插好電源線。 無法排水。排水管是否放下？ 放下排水管。排水管是否被彎折？ 拉直排水管。排水管的出水口是否堵塞？ 清除堵塞物。洗衣機無法工作。 機蓋是否開著？ 蓋上蓋子。是否已按「暫停」按鈕？ 再按一下

繁體中文 - 2目錄設定洗衣機66 零件說明7 檢查後再洗滌，呵護衣物9 按洗滌物的種類選用合適的自動洗衣方式10 控制面板手動功能1212 手動功能安裝與保養1313 環境13 平衡安裝13 連接進水管14 裝配防鼠板（可選）15 連接排水管的方法（可選）16

繁體中文 - 20洗衣機無法工作？查檢題問進水管的連接部位漏水。 選擇進水後是否按下「啓動/暫停」按鈕？ 沒有按「啓動/暫停」則不會進水。 按「啓動/暫停」按鈕。水龍頭是否關閉？  打開水龍頭。進水管連接口的濾網上是否夾有異物？ 用牙刷刷乾淨濾網。是否停水？ 若停水，則關上水龍頭和電

繁體中文 - 21規格WA70H4400SS、WA70H4200SW、WA70H4000SW、WA60H4200SW、WA60H4000SW最大乾衣物容量（kg）WA70H4400SSWA70H4200SWWA70H4000SW7.0 kg標準水位5WA70H4400SSWA70H4200SWWA7

有疑問或意見？國家/地區 電話 或造訪我們的網站HONG KONG (852) 3698 4698www.samsung.com/hk/support（中文）www.samsung.com/hk_en/support（英文）DC68-03414JWA70H4400SS_03414J_TC(HK)_1

繁體中文 - 3安全說明請注意，以下安全注意事項旨在確保正確安全地使用洗衣機，防止無法預測的危險和損害。在使用熱水洗衣時，請確保水溫不超過 50 °C。• 塑膠部份可能會變形或損毀，並且有觸電或火災的危險。重要安全注意事項警告： 為了降低火災、觸電或人身傷害的風險，在使用洗衣機時請遵循下列基本注意

繁體中文 - 4警告 若違反此說明，可能會發生嚴重的傷害或致命的意外。• 請勿用濕手拉電線或觸摸電線。- 有觸電或火災的危險。• 請勿用力折彎電源線或用重物壓電源線。- 有觸電或火災的危險。• 請勿將洗衣機安放在靠近電器的地方，或者將點燃的蠟燭或香煙放在洗衣機上。- 有火災的危險。•

繁體中文 - 5注意 若違反此說明，可能會發生輕微的傷害或損毀。• 請勿將洗衣機安放在潮濕環境中或者會淋到雨雪的戶外。- 有觸電或火災的危險。• 在不使用洗衣機時，請拔下電源線。- 有觸電或火災的危險。• 若電源插頭及其連接部份有灰塵或水，請清除乾淨。- 有觸電或火災的危險。• 請勿讓

繁體中文 - 6設定洗衣機零件說明《使用說明書》是通用的。請根據您的洗衣機型號使用本《使用說明書》。進水管（熱水）進水管（冷水）洗劑盒電源線接地線若水管由金屬製成，請確保封閉接地線的末端。排水管蓋子確保在洗滌和脫水時蓋好蓋子。洗衣桶前控制面板可調式支腳安放洗衣機時調整支腳的長度。濾網洗滌時棉絮會被收

繁體中文 - 7檢查後再洗滌，呵護衣物必須按照各檢查項目逐項檢查，以避免發生機械問題或損壞衣物。• 若以下問題是由於使用者的失誤而導致的，將另外收取維修費用。開始洗滌前的檢查項目檢查衣物是否會褪色。• 在一條白毛巾和難以判斷其是否會褪色的衣物上加入液體洗劑， 然後一起用力揉擦。檢查顏色是否轉移到

繁體中文 - 8設定洗衣機檢查衣物後再洗滌取出口袋中的物品。• 注意，必須檢查口袋！ 髮夾和硬幣會損壞衣物和洗衣機，它們會使洗衣機產生噪音和故障。 必須檢查口袋。若將拉鏈拉開的褲子放進洗衣機洗滌，可能會損傷洗衣桶。 洗滌之前拉鏈應該拉上並用細繩固定。• 衣物上的金屬可能會損壞衣物和洗衣桶。•

繁體中文 - 9按洗滌物的種類選用合適的自動洗衣方式在開始洗滌前，請檢查以下各項：• 將進水管連接到水龍頭。 打開水龍頭。 插上電源線。確保放下排水管。首次洗滌首次洗衣之前，必須在沒有衣物的情況下執行一次完整的洗滌過程。方法：1. 按「電源」按鈕。2. 打開洗劑盒，放入少量洗劑。3. 給洗衣