Samsung YP-U4QB User Manual

MP3-ȗȓȍȍpǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȗȘȍȌșȚȈȊȤȚȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐǩȓȈȋȖȌȈȘȐȔ ǪȈș ȏȈ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚȈȒȖȔȗȈȕȐȐ Samsung.Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȉȖȓȍȍ ȗȖȓȕȖȋȖ Ȗȉșȓț

10 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸǪșȚȈȊȕȣȍ ȕȈțȠȕȐȒȐǴȍȚȒȈ L – ȓȍȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ, ȔȍȚȒȈ R – ȗȘȈȊȣȑ ȕȈțȠȕȐȒ. ǵȈțȠȕȐȒȐ ȚȈȒȎȍȊȣȗȖȓȕȧȦȚ ȜțȕȒȞȐȦ ȈȕȚȍȕȕȣ Ȍȓȧ ȗȘȐȍȔȈ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 11ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ȅȚȐ ȒȕȖȗȒȐ ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȕșȖȘȕȣȔȐ.ǬȐșȗȓȍȑ Ȍȓȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐDzȕȖȗȒȈ țȔȍȕȤȠȍȕȐȧ ȋȘȖȔȒȖșȚȐǵȈȎȔȐȚȍ Ȍȓȧ

12 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǪǨȀ MP3-ǷdzǭǭǸ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)USB-ȠȚȍȒȍȘǹȓȈȑȌȍȘ Ȍȓȧ ȊȣȌȊȐȎȍȕȐȧ USB-ȠȚȍȒȍȘȈǪȣȌȊȐȋȈȍȚ Ȑ țȉȐȘȈȍȚ USB-ȠȚȍȒȍȘ.ǴȐȒȘȖȜȖȕǶȚȊȍȘșȚȐȍ ȠȕțȘȒȈȌȓȧ ȕ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 13ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǭǴțȏȣȒȈǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐǰȕȌȐȒȈȚȖȘ DNSe, șȒȖȘȖșȚȐȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǪȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌ

14 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǹǭǵǹǶǸǵȃǭ DzǵǶǷDzǰǵȈȎȐȔȈȑȚȍ ȕȈ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț ȒȖȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȈ.ǿȚȖȉȣ ȕȍ ȗȖȊȘȍȌȐȚȤ șȍȕșȖȘȕțȦ ȒȕȖȗȒț, ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȖșȚȖȘȖȕȕ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 15ǯǨǸȇǬDzǨ ǨDzDzǻǴǻdzȇǺǶǸǵǶDZ ǩǨǺǨǸǭǰǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȊȣȔ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȍșȓȐ ȕȍȗȖȓȤȏȖȊȈȓȐșȤ ȐȔ ȌȖȓȋȖȍ ȊȘȍȔȧ.ǩȈȚȈ

16 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǻǽǶǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǭDZ ǷǰǺǨǵǰȇǹȓȍȌțȑȚȍ ȥȚȐȔ ȗȘȖșȚȣȔ ȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔ ȗȖ țȝȖȌț Ȑ ȝȘȈȕȍȕȐȦ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ,ȟȚȖȉȣ ȉȈȚȈȘȍȧ ȌȖȓȤȠȍ șȖȝȘȈȕȧȓȈ ȏȈȘȧȌ.•ǯ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 17ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȔȖȎȕȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȕȈ MP3-ȗȓȍȍȘ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣSamsung Media Studio.ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗ

18 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ DzǵǶǷǶDzǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȘȈȉȖȟȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȍȘȣȊȈȓȖșȤ ȗȘȐ Ȑ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 19ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǶǪ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ “ǷǸǶǹǴǶǺǸǼǨDZdzǶǪ”1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ ȒȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒ

ȖșȕȖȊȕȣȍ ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ MP3-ȗȓȍȍȘȈǷȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȕȍȠȕȐȑ ȊȐȌ. ǵȈȌȍȎȕȖșȚȤ. ǴȕȖȋȖ ȐȕȚȍȘȍșȕȣȝ ȜțȕȒȞȐȑ.Ǫ ȊȈȠȍȔ ȕȖȊȖȔ MP3-ȗȓȍȍȘȍ ȍșȚȤ Ȋșȍ ȥȚȖ, Ȑ

20 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈ ȏȈȊȖȌȍ-ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍ, ȕȖȐȝ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 21ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǪȣȉȖȘ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȕȈșȚȘȖȍȒSound Effect (ǯȊțȒ ȅȜȜȍȒȚ): ǴȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȘȍȎȐȔ “ǻȓȐȞȈ”, ȟȍȚȒȖșȚ

22 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȈ Digital Natural Sound (DNSe) (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)<EQ> (ȅȒȊȈȓȈȑȏȍȘ)Ǫȣ ȔȖȎ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 23ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ FM-ȘȈȌȐȖǵȈșȚȘȖȑȚȍ ȟȈșȚȖȚȣ Ȑ ȘȍȋȐȖȕ FM-ȊȍȡȈȕȐȧ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤȗȘȐȍȔȈ șȐȋȕȈ

24 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ FM-ȘȈȌȐȖMode (ǸȍȎȐȔ): ǴȖȎȕȖ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤșȧ Ȋ ȘțȟȕȖȑ ȐȓȐ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖțșȚȈ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 25ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȖȐșȒ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǪ ȗȈȔȧȚȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ MP3 ȔȖȎȕȖ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚ

26 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ RDS-ȌȐșȗȓȍȧǹȐșȚȍȔȈ ȘȈȌȐȖȌȈȕȕȣȝ (RDS) ȖȉȍșȗȍȟȐȊȈȍȚ ȗȘȐȍȔ Ȑ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍșȖȖȉȡȍȕȐȑ, ȚȈȒ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 27ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈǴȖȎȕȖ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȏȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ Ȑ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎ

28 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȊȘȍȔȍȕȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȌȐșȗȓȍȧ, ȥȒȘȈȕȕȖȑ ȏȈșȚȈȊȒȐ ȐȥȜȜȍȒȚȈ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ Ȑ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 29ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈǴȍȕȦ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈ ȖȌȕȖȔ ȐȏȔȕȖȋȐȝ ȧȏȣȒȖȊ. Ǫȣ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐǯȕȈȟȒȐ Ȑ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ.ǶǷǨǹǵǶǻȋȘȖȏȈ șȔȍȘȚȍȓȤȕȖȋȖ ȐșȝȖȌȈ ȐȓȐ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ șȍȘȤȍȏȕȖȑȚȘ

30 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖșȚțȗȕȣȍ ȧȏȣȒȖȊȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐMenu (ǴȍȕȦ): ǻșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 31ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȌȈȚȣ/ȊȘȍȔȍȕȐǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȕȖ ȒȖȘȘȍȒȚȐȘȖȊȈȚȤ ȌȈȚț ȐȊȘȍȔȍȕȕțȦ ȖȚȔȍȚȒ

32 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȚȈȑȔȍȘ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ, ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ,ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ ț

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 33ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȐșȚȍȔȣSleep (ǹȖȕ):ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȗȓȍȍȘ ȗȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕ

34 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃǭșȓȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȔțȏȣȒț ȐȓȐ ȕȍ ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚ

samsung media studio _ 35samsung media studioǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Media Studio țȌȖȉȕȈ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ, ȖȕȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈȌȓȧ țȗȖȘȧȌȖȟȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǷDz. ǿȚȖȉȣ ȕȍ

36 _ samsung media studioǻǹǺǨǵǶǪDzǨ SAMSUNG MEDIA STUDIOǷȘȖȋȘȈȔȔț <Media Studio> ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈ ǷDz, ȚȖȓȤȒȖ ȐȔȍȧȗȘȈȊȈ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ. ǰȕȈȟȍ ȗ

samsung media studio _ 37ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIOǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȐȊȈȚȤ ȜȈȑȓȣ

38 _ samsung media studioǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)3.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ .ȁȍȓȒȕȐȚȍ , ȟȚȖȉȣ ȊȣȊȍșȚȐ ȕȈ ȥȒȘȈȕ șȗȐșȖ

samsung media studio _ 39ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆSAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǵȍ ȘȈȏȘȣȊȈȑȚȍ USB-ȠȚȍȒȍȘ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǸȈȏȘȣȊ

ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑȥȒșȗȓțȈȚȈȞȐȐǪ ȌȈȕȕȖȔ ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȖȗȐșȣȊȈȍȚșȧ ȘȈȉȖȚȈ ș ȊȈȠȐȔ ȕȖȊȣȔ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȖȔ. ǪȕȐȔȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖȟȚȐȚȍ ȍȋȖ ȊȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ

40 _ samsung media studioǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨǪȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ.ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ - Ƿ

samsung media studio _ 41ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDzǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȌȈȕȕȣȝ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈȖȚ ǷK, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ

42 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȐȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ.

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 43ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǹȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȜȈȑȓȍ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȔȧ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔ

44 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǷǨǻǯǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț[ ] ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ.ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ.2.ǪȕȖȊȤ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 45ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIOǹ ȗȖȔȖȡȤȦ <Media Studio> ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȚȤ șȖȉșȚȊȍȕȕțȦ ȒȖȓȓȍȒȞȐȦ ȐȓȐȗȓȍȑȓȐ

46 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ ȊșȖȏȌȈȕȕȣȑ ȗȓȍȑȓȐșȚ1. ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 47ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȓȍȑȓȐșȚȈ ȕȈ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ șȗȖȔȖȡȤȦ Media Studio1. Ǫȣ

48 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭǭșȓȐ ȜȈȑȓȣ țȎȍ ȏȈȋȘțȎȍȕȣ ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘ, ȔȖȎȕȖ șȖȏȌȈȊȈȚȤ ȗȓȍȑȓȐșȚ“ǰȏȉȘȈȕȕȣȍ” ȉȍȏ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 49ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭ ǹǷǰǹDzǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȒȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ]

Ƕ dzǰǿǵǶDZ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȈȊȕȣȝ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȐȓȐ ȋȖȓȖȊȕȣȝ ȚȍȓȍȜȖȕȖȊ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍȗȘȖȌȖȓȎȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ șȐȓȤȕȖȔț țȝțȌȠȍȕȐȦ șȓț

50 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǨ ǰǯ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ] Ȍȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌȈ ȒȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, Ȋȗ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 51DzǵǶǷDzǨ ǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzȄǹDzǰǽ ǼǻǵDzǾǰDZǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȌȕȖȋȖ Ȑȏ ȟȍȚȣȘȍȝȕȐȎȍȗȍȘȍȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȘȍȎȐȔȖȊ. ǪȣȉȘȈȊ Ș

52 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢDzǵǶǷDzǨ ǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzȄǹDzǰǽ ǼǻǵDzǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȖȊȚȖȘ ȜȘȈȋȔȍȕȚȈȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȈȔ ȗȖȊȚȖȘȕȖ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȍȟȈșȚ

ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 53DzǵǶǷDzǨ ǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzȄǹDzǰǽ ǼǻǵDzǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ș ȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȔ ȘȍȎȐȔȖȔ DNSeȊȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡțȦ ȏȊțȒȖȊțȦ șȘȍȌ

54 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚDzǵǶǷDzǨ ǷǶdzȄǯǶǪǨǺǭdzȄǹDzǰǽ ǼǻǵDzǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȒȕȖȗȒȐ ș ȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȔ ȘȍȎȐȔȖȔǸȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧǪȣȉȍȘȐȚȍ ȘȍȎȐȔ ȊȖșȗȘȖ

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 55ǵǭ ǺǶdzȄDzǶ ǴǻǯȃDzǨǹ ȕȖȊȣȔ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȍȔ mp3 ȔȖȎȕȖ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȔțȏȣȒț.ǹȓțȠȈȑȚȍ FM-ȘȈȌȐȖ, ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ șȐșȚȍȔț ȗȖȚȖȒȈ ȌȈȕȕ

56 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȖȐșȒ FM-ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑ1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț[ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], Ȉ ȏȈȚȍȔ Ȗ

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 57ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍ Ȋ ȘȍȎȐȔ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȖȒǪȣȉȍȘȐȚȍ ȥȚȖȚ ȘȍȎȐȔ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȐșȒȈȚȤ ȕțȎȕțȦȘȈȌ

58 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȘȍȌțșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȝ ȘȈȌȐȖșȚȈȕȞȐȑǪ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 59ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ FM-ǸǨǬǰǶǹǺǨǵǾǰDZ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǯȈȗȐșȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȑ FM-ȘȈȌȐȖǪ ȓȦȉȖȍ ȊȘȍȔȧ Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ FM-ȘȈȌȐȖ ȊȖ ȊȘȍȔ

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍǶǩȁǰǭ ǹǪǭǬǭǵǰȇ99 DzȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ10 ǪȈȠ MP3-ȗȓȍȍȘ13 ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ14 ǹȍȕșȖȘȕȣȍ ȒȕȖȗȒȐ15 ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ16 ǻȝȖȌ ȏȈ ȉȈȚ

60 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ22ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽǰșȗȖȓȤȏțȧ <Media Studio>, ȔȖȎȕȖ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ȜȈȑȓ Ȑ ȏȈȗȐșȈȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ,ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕțȦ ȕȈ RSS

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 61ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ(ǷǸǶǬǶdzǮǭǵǰǭ)ǹȖȏȌȈȕȐȍ ȕȖȊȖȑ ȋȘțȗȗȣ ȒȈȕȈȓȖȊǴȖȎȕȖ șȖȏȌȈȚȤ ȕȖȊțȦ ȋȘțȗȗț Ȍȓȧ ȘȈșȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧ ȒȈȕȈȓȖȊ ȗȖȒȈȚȍ

62 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝ ș <Media Studio>4. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȒȈȕȈȓ.5. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ș

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 63ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǷǶǺǶDzǶǪ ǬǨǵǵȃǽ(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǷȘȖșȔȖȚȘ ȗȖȚȖȒȖȊ ȌȈȕȕȣȝǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ ȗȍȘȍȌȈȕȕȣȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ<Data

64 _ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ mp3 ȔȖȎȕȖ ȏȈȗȐșȣȊȈȚȤ ȋȖȓȖș, ȘȍȟȐ, ȓȍȒȞȐȐ ȐȌȘțȋȐȍ ȊȕȍȠȕȐȍ ȏȊțȒȐ.ǯȈȗȐșȤ ȋȖȓȖșȈǹȗȖșȖȉ 1ǯȊțȒ ȔȖȎȕ

ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɡɵɤɚ _ 65ǯǨǷǰǹȄ ǯǪǻDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)ǶșȚȈȕȖȊȒȈ ȏȈȗȐșȐ ȋȖȓȖșȈ1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ]ȍșȓȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȗȐșȤ.ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ

66 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȐȐȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍǪ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ șȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ

ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ _ 67ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭǷȓȍȍȘ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ.• ǷȓȍȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧȗȐȚȈȕȐȧ ȗȖȓȕȖ

68 _ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭǵȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȍȘȍȌȈȚȤȜȈȑȓ.• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȖȟȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ USB-ȠȚȍȒȍȘȈ.ǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 69ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆǵȈ ȌȐȈȋȘȈȔȔȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ȖȉȡȈȧ șȚȘțȒȚțȘȈ ȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ MP3-ȗȓȍȍȘȈ.ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦMusic FM Radio Datacasts Voic

cȖȌȍȘȎȈȕȐȍǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭǴǻǯȃDzǰ4242 ǷȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȗȖ ȒȈȚȍȋȖȘȐȐ43 ǪȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȚȍȒțȡȍȑ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȐ44 ǷȈțȏȈ44 ǷȖȐșȒ ȊȕțȚȘȐ ȌȖȘȖȎȒȐ44

70 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰǴȖȌȍȓȤ YP-U4ǵȖȔȐȕȈȓȤȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ 3,7 Ǫ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖ ȚȖȒȈ/500 ȔǨǭȔȒȖșȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ300 ȔǨ/

dzǰǾǭǵǯǰȇǵȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȐȓȈȋȈȍȚșȧ ȌȈȕȕȈȧ ǰȕșȚȘțȒȞȐȧ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ,ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȚȘȍȚȤȐȔȐ șȚȖȘȖȕȈȔȐ, ȖȉȓȈȌȈȦȡȐȔȐȖȗȘȍ

ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǭ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ ǬdzȇdzǰǾǭǵǯǰǸǶǪǨǵǵǶǫǶ ǷǸǶǫǸǨǴǴǵǶǫǶǶǩǭǹǷǭǿǭǵǰȇ GPL/LGPL, ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǪǬǨǵǵǶǴ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǭǹȓȍȌțȦȡȐȍ ȜȈȑȓȣ GPL Ȑ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ LGPL ȐșȗȖ

making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all

3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 an

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;

one line to give the program’s name and an idea of what it does.Copyright (C) yyyy name of authorThis program is free software; you can redistribute

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These

called “this License”). Each licensee is addressed as “you”. A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be con

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

ǶǹǵǶǪǵȃǭǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǰ ǰǽǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ6666 ǶșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ ȐȝțșȚȘȈȕȍȕȐȍǷǸǰdzǶǮǭǵǰǭ6969 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ70 ǺȍȝȕȐȟȍșȒȐȍ ȝȈȘȈȒȚȍȘȐșȚȐȒȐ71 dzȐȞȍȕȏȐȧcȖȌ

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot

free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the te

REV.0.0http ://www.mp3.samsung.ru ǷȖȌȓȍȎȐȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȕȐȦ ȗȖ ȕȈȏȕȈȟȍȕȐȦȊ ȕȖȘȔȈȓȤȕȣȝ țșȓȖȊȐȧȝǹȘȖȒ șȓțȎȉȣ: 7 ȓȍȚǭșȓȐ ț ȊȈș ȍșȚȤ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧ ȐȓȐ ȊȖȗȘȖșȣ ȗȖ

ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 9ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧDzǶǴǷdzǭDzǺ ǷǶǹǺǨǪDzǰǪ ȒȖȔȗȓȍȒȚ ȗȖșȚȈȊȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȊȝȖȌȧȚ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖșȚȐ. Ǫ șȓțȟȈȍ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȒȈȒ