Samsung HMD_PC User Manual

XE800ZAAwww.samsung.comUser Manual

Name DescriptionThumbstick•Push the thumbstick back and forth to move your location.•Press the trigger button to make the controller beam appear, th

11Getting startedUSB 3.0 portDisplay support portWhen you connect the HMD to a computer, the Mixed Reality Portal app will launch automatically.If the

12Getting startedThe screen may appear differently depending on the app version.2 Follow the on-screen instructions to check the computer's speci

13Getting started5 The controller setting screen will appear.To connect the controller, click Next.3 Follow the on-screen instructions to learn about

14Getting started6-4) Press and hold the Bluetooth pairing button until the controller enters the Bluetooth pairing mode. Connect the opposite contr

15Getting started8 Follow the on-screen instructions to complete the setup.You can use the HMD.7 Set an area to use HMD. Follow the on-screen instruct

16Getting started•If the controllers and the computer are not kept within the Bluetooth connection range, the controllers will be disconnected.•If t

BasicsWearing the HMD•Do not put on the HMD when you are wearing glasses. Doing so may cause facial injuries. If you need corrective lenses, it is re

18BasicsDo not walk or drive while wearing the HMD. Always be aware of your surroundings while using the HMD to avoid injuring yourself or others.•We

19BasicsMoving the pointer•Wear the HMD and move your head in any direction to move the pointer.•Move the pointer using the controller.Moving your p

About the Head Mounted DisplayWith this Head Mounted Display (HMD), you can enjoy the Mixed Reality (MR) by connecting it to your computer. The mixed

20BasicsUsing the controller (optional)Control the HMD by moving the pointer and use the touchpad or buttons to select items.To avoid damaging the con

21BasicsDragging on the touchpad•Move to the next or previous item.•Scroll up or down on a webpage or list.Launching the start screen•Press the Win

Using the HMDMixed Reality Portal appThe Mixed Reality Portal app is supported by the Windows OS to use the HMD. The Mixed Reality Portal is provided

23Using the HMDIcon functions• : Open or close the menu panel. – : Check the name of the HMD and the connection. – : Check the connection of the left

24Using the HMDStart screenThe Mixed Reality Portal start screen will appear when you press the controller’s Windows button.Capture the screen.Status

25Using the HMDInternetUsing the Edge browser, you can view Internet content and videos on webpages.Press the Windows button and select Microsoft Edge

26Using the HMDDownloading apps and contentDownload various apps and content, such as games, movies, or photos.Press the Windows button and select Sto

27Using the HMDTurning off the Mixed Reality Portal1 Take off the HMD.2 Click on your computer’s Mixed Reality Portal app to exit the Mixed Reality

AppendixTroubleshootingBefore contacting a Samsung Service Center, please attempt the following solutions. Some situations may not apply to your devic

The controller does not work•Ensure that the controller icons appear on the left side of the Mixed Reality Portal app screen and is properly connecte

3Table of contentsRead me firstGetting startedPackage contents 6Device layout 7HMD 7Controller (optional) 9Connecting the HMD 11Connecting the HMD

Health and safety warningsHEALTH & SAFETY WARNINGS: To reduce the risk of personal injury, discomfort or property damage, please ensure that all u

•Your HMD is not designed for use with any ineligible device, accessory and/or software. Use of an ineligible device, accessory and/or software may r

ChildrenThe HMD should not be used by children under the age of 13, as young children are in a critical period in visual development. Adults should mo

33Appendix –For the safest experience, remain seated or stationary when using the HMD. –Serious injuries can occur from tripping, running into or stri

34Appendix•Ease into the use of the HMD to allow your body to adjust; use for only a few minutes at a time at first, and only increase the amount of

35AppendixDiscomfort•ImmediatelydiscontinueuseifanyoneusingtheHMDexperiencesanyofthefollowingsymptoms:seizures;lossofawareness;eye

36Appendix•Do not drive, operate machinery, or engage in other visually or physically demanding activities that have potentially serious consequences

37AppendixRepetitive Stress InjuryUsing the HMD can make your muscles, joints or skin hurt. If any part of your body becomes tired or sore while using

38AppendixController•Consult the manufacturer for health and safety warnings for the controller.•Always use included wrist straps with controllers t

39Appendix•Do not allow conductive materials to touch the battery terminals on the devices. Keep batteries dry and avoid water intrusion.•Do not dis

Using the HMDMixed Reality Portal app 22Using the Mixed Reality Portal 23Icon functions 23Start screen 24Turning off the Mixed Reality Portal 27A

40AppendixSkin IrritationThe HMD is worn next to your skin and scalp. Stop using the HMD if you notice swelling, itchiness, or other irritation. If sy

41Appendix•Ensure that there are no obstacles between the controller and a connected device, including human bodies, walls, corners, or fences.•Do n

42AppendixDo not allow the device’s connector to contact conductors, such as liquid, dust, metal filings, and pencil leads.Contact with conductors may

43AppendixDo not use the device if errors occur. Continued use of the device after errors occur may result in discomfort or personal injury.If you are

44AppendixDo not use the device if it is cracked or broken.Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Sam

45AppendixHandle and dispose of the device and charger with care.•Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens

46Appendix•Reorient or relocate the receiving antenna.•Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an ou

47AppendixIC Warning (VR Controller only)“This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).”Operation is subject to the follow

Trademarks•SAMSUNGandtheSAMSUNGlogoareregisteredtrademarksofSamsungElectronics.•Bluetooth®isaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc

www.samsung.comManual del usuario

Read me first•Please read this manual before using the Head Mounted Display (hereafter referred to as “HMD”) to ensure safe and proper use.•To preve

Acerca de la pantalla para la cabezaCon esta pantalla para la cabeza (HMD), puede disfrutar de realidad mixta (MR) conectándola con su computadora. La

3ÍndiceLea la siguiente información antes de utilizar el productoPara comenzarContenidos de la caja 6Diseño del dispositivo 7HMD 7Controlador (opcio

Uso de la HMDAplicación del Portal de realidad mixta 22Uso del Portal de realidad mixta 23Funciones del ícono 23Pantalla de inicio 24Apagado del P

Lea la siguiente información antes de utilizar el producto• Lea este manual antes de utilizar la pantalla para la cabeza (también llamada “HMD”) a fi

Para comenzarContenidos de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:• Pantalla para la cabeza (HMD)• Limpiador para el lente•

Soporte del cableRueda de ajuste de enfoqueAltavozLuz indicadora/sensor de proximidadMicrófonoAltavozLentesAlmohadillaTecla VolumenMicrófonoDiseño del

Nombre DescripciónLuz indicadora/sensor de proximidad• Detecta si tiene colocada la HMD. Cuando lleve el HMD, la luz indicadora de proximidad se apag

Controlador (opcional)Puede conectar el controlador a una computadora a través de Bluetooth.Controle distintas funciones usando los controladores.Cuan

Nombre DescripciónTecla de navegación central• Empuje la tecla de navegación central hacia adelante y hacia atrás para mover su ubicación.• Pulse el

11Para comenzarPuerto USB 3.0Puerto de respaldo de la pantallaCuando conecta la HMD a una computadora, automáticamente se abre la aplicación del Porta

Getting startedPackage contentsCheck the product box for the following items:•Head Mounted Display (HMD)•Lens cleaner•User manualOptional itemsCont

12Para comenzarLa pantalla podría tener un aspecto diferente según la versión de la aplicación.2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla pa

13Para comenzar5 Se muestra la pantalla de configuración del controlador.Para conectar el controlador, haga clic en Siguiente.3 Siga las instrucciones

14Para comenzar6-4) Mantenga presionado el botón de vinculación Bluetooth hasta que el controlador ingrese en el modo de vinculación Bluetooth. Cone

15Para comenzar8 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración.Puede utilizar la HMD.7 Configure un área para uti

16Para comenzar• Si los controladores y la computadora no se mantienen dentro del rango de conexión Bluetooth, los controladores se desconectan.• Si

Nociones básicasUso de la HMD• No se coloque la HMD cuando utilice anteojos. Si lo hace, podría lastimarse el rostro. Si necesita lentes correctivos,

18Nociones básicasNo camine ni conduzca mientras está usando la HMD. Siempre esté atento a su entorno mientras utiliza la HMD a fin de evitar lastimar

19Nociones básicasMover el puntero• Colóquese la HMD y mueva su cabeza en cualquier dirección para mover el puntero.• Mueva el puntero usando el con

20Nociones básicasUso del controlador (opcional)Controle la HMD moviendo el puntero y utilice el panel táctil o los botones para seleccionar los eleme

21Nociones básicasArrastrar sobre el panel táctil• Permite pasar al elemento siguiente o anterior.• Permite desplazarse hacia arriba o hacia abajo e

Cable holderFocus adjustment wheelSpeakerProximity sensor/indicator lightMicrophoneSpeakerLensesFoam cushioningVolume buttonMicrophoneDevice layoutHMD

Uso de la HMDAplicación del Portal de realidad mixtaLa aplicación del Portal de realidad mixta es compatible con el SO Windows para el uso de la HMD.

23Uso de la HMDFunciones del ícono• : Abre o cierra el panel del menú. – : Comprueba el nombre de la HMD y la conexión. – : Comprueba la conexión de

24Uso de la HMDPantalla de inicioLa pantalla de inicio de Mixed Reality Portal aparecerá al pulsar el botón Windows del controlador.Pantalla de aplica

25Uso de la HMDInternetUsando el explorador Edge, puede visualizar contenido de Internet y videos de las páginas web.Presione el botón Windows y selec

26Uso de la HMDDescargar aplicaciones y contenidoDescargue distintas aplicaciones y contenido, como juegos, películas o imágenes.Presione el botón Win

27Uso de la HMDApagado del Portal de realidad mixta1 Quítese la HMD.2 Haga clic en en la aplicación del Portal de realidad mixta de su computadora p

AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían n

El controlador no funciona• Asegúrese de que los iconos del controlador aparezcan en la parte izquierda de la pantalla de la aplicación Mixed Reality

Advertencias sobre salud y seguridadADVERTENCIAS SOBRE SALUD Y SEGURIDAD: A fin de reducir el riesgo de lesiones físicas, molestias o daños materiales

• Su HMD no está diseñada para ser utilizada con dispositivos, accesorios o software que no cumplen con los requisitos. El uso de dispositivos, acces

Name DescriptionProximity sensor/indicator light•Detects whether you wear the HMD. When you wear the HMD, the proximity indicator light will turn off

NiñosLa HMD no debe ser utilizada por niños menores de 13 años, pues los niños pequeños se encuentran en un período crítico de desarrollo de la vista.

33Anexo –Para garantizar la experiencia más segura, permanezca sentado o estacionario mientras utiliza la HMD. –Pueden producirse lesiones graves por

34Anexo• Comience a utilizar la HMD poco a poco para así permitir que su cuerpo se familiarice; al principio, utilice la HMD solo en intervalos de al

35AnexoMolestias• InterrumpainmediatamenteelusodelaHMDsialgúnusuariosufrealgunodelossiguientessíntomas:convulsiones,pérdidadelcono

36Anexo• No conduzca, opere máquinas o realice actividades que exijan un esfuerzo físico o de la visión y que puedan tener consecuencias graves (es d

37AnexoLesiones por esfuerzo repetitivoEl uso de la HMD puede provocar dolor en los músculos, articulaciones o piel. Si siente dolor o cansancio en al

38AnexoControlador• Consulte al fabricante sobre las advertencias de salud y seguridad del controlador.• Utilice siempre las correas para muñeca pro

39Anexo• No permita que los materiales conductivos toquen los terminales de las baterías en los dispositivos. Mantenga las baterías secas y evite el

40AnexoIrritación de la pielLa HMD se utiliza en contacto con la piel y el cuero cabelludo. Si nota hinchazón, ardor u otro tipo de irritación, deje d

41Anexo• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el controlador y el dispositivo conectado, incluyendo personas, paredes, esquinas o cercos.• No p

Controller (optional)You can connect the controller to a computer via Bluetooth.Control various features using the controllers.When you connect the wr

42AnexoNo permita que el conector del dispositivo entre en contacto con materiales conductores tales como líquidos, polvos, limaduras metálicas y mina

43AnexoNo utilice el dispositivo si se producen errores. El uso prolongado del dispositivo luego de un error puede provocar molestias o lesiones físic

44AnexoNo utilice el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota.El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositi

45AnexoManipule y deseche el dispositivo y el cargador con precaución.•No coloque nunca la batería o el dispositivo sobre aparatos de calor, como hor

Marcas comerciales• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.• Bluetooth® es una marca comercial r

English/Spanish. 12/2017. Rev. 1.4