Samsung WF6MF1R0W0W/UA User Manual

Стиральная машинаУДИВИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИБлагодарим вас за приобретение стиральной машины компании Samsung.WF6MF1R2W2WWF6MF1R2W0WWF6MF1R0W0WWF60F1R1W2

Русский - 10Не влезайте на машину и не кладите на неё вещи (такие как бельё, зажжённые свечи, непогашенные сигареты, посуду, химикаты, металлические п

Русский - 11Не используйте для стиральной машины натуральное мыло для мытья рук.- Если оно затвердеет и накопится в стиральной машине, это может прив

Русский - 12содержание   1313 Проверка комплектации14 Соответствие требованиям к установке14 Электрическое питание и зазем

Русский - 1301 установка стиральной машиныустановка стиральной машиныСпециалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечи

Русский - 14установка стиральной машиныСООТВЕТСТВИЕТРЕБОВАНИЯМКУСТАНОВКЕЭлектрическоепитаниеизаземлениеДля предотвращения риска возникновения по

Русский - 1501 установка стиральной машиныСливКомпания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 46 см. Сливной шланг должен быть п

Русский - 16 2УдалениетранспортировочныхболтовПеред установкой стиральной машины необходимо удалить пять транспортировочных болтов на задней стен

Русский - 1701 установка стиральной машины 3РегулировкавысотыножекПри установке стиральной машины необходимо обеспечить свободный доступ к вилке

Русский - 18установка стиральной машиныПодсоединение шланга подачи воды (для некоторых моделей)1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.2. С помощью

Русский - 1901 установка стиральной машины6. Включите подачу воды и убедитесь, что нет протечки воды из клапана подачи воды, крана или адаптера. Если

Русский - 2функции новой стиральной машины samsungНовая стиральная машина изменит ваши представления о стирке. Стиральная машина Samsung большой емкос

Русский - 20Подсоединение сливного шлангаКонец сливного шланга можно расположить тремя способами.1. Через бортик раковины: сливной шланг должен распо

Русский - 2102 стирка бельястирка бельяС новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять решение о том, какое белье стир

Русский - 22ИСПОЛЬЗОВАНИЕПАНЕЛИУПРАВЛЕНИЯ  Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле стирки и

02 СТИРКА БЕЛЬЯОтжим - дополнительный цикл отжима для более тщательного отжима.Полоскание + Отжим - режим используется при стирке белья, для которого

Русский - 24стирка бельяЗамокотдетейФункция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить выбранный цикл стирки.Вкл

Русский - 2502  EcoBubbleРежим Eco Bubble позволяет моющему средству распределяться равномерно и проникать в ткани быстрее и глубже.Функци

Русский - 26стирка бельяСтиркабельясиспользованиемпереключателяцикловБлагодаряавтоматическойсистемеуправлениястиркой“FuzzyControl”,разрабо

Русский - 2702  УстановкарежимастиркивручнуюМожно вручную установить режим стирки.1. Откройте водопроводный кран.2. Нажмите кнопку 

Русский - 28стирка бельяОпределениеобъемазагрузкиНе перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут оказаться неудовлетво

Русский - 2902  ОтсекдлямоющихсредствДанная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств и кондиционера для белья.

Русский - 3• БыстраястиркаНе теряйте времени зря! Стирка, занимающая менее 15 минут, позволит вам существенно сэкономить время.Наша 15-минутная прог

Русский - 30чистка и обслуживание стиральной машиныПоддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность, избежать мелкого ре

Русский - 3103   ЧИСТКАОТСЕКАДЛЯМОЮЩИХСРЕДСТВИНИШИОТСЕКА1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный внутри отсека средств

Русский - 32ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРАРекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См.раздел “Ава

Русский - 3303   ЧИСТКАСЕТЧАТОГОФИЛЬТРАШЛАНГАПОДАЧИВОДЫСледует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум раз в го

Русский - 34поиск и устранение неисправностей и информационные кодыПРОВЕРЬТЕСЛЕДУЮЩИЕПУНКТЫ,ЕСЛИСТИРАЛЬНАЯМАШИНА...  Нез

Русский - 3504    ИНФОРМАЦИОННЫЕКОДЫЕсли наблюдается сбой в работе стиральной машины, на дисплее может отображаться инф

Русский - 36таблица программТАБЛИЦАПРОГРАММ( по желанию пользователя)ПРОГРАММАМаксимальная загрузка (кг)МОЮЩЕЕ СРЕДСТВОМакс. темп. (°C)Количество о

Русский - 3705  приложениеОПИСАНИЕСИМВОЛОВНАЭТИКЕТКАХОДЕЖДЫСледующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на о

Русский - 38приложениеТЕХНИЧЕСКИЕ XАРАКТЕРИСТИКИТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫWF6MF1R2W2W / WF6MF1R2W0W / WF6MF1R0W0W

Русский - 3906 ПРИЛОЖЕНИЕЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬИзготовитель Samsung SamsungМодельWF6MF1R2W2W WF60F1R1W2WWF6MF1R2W0W

меры предосторожностиПримите поздравления с приобретением Вами новой стиральной машины Samsung ActivFresh™. В этом Руководстве содержится важная инфор

ЗаметкиWF6RF1R0W0W-03327B_RU.indd 40 2013-10-23 9:40:58

ЗаметкиWF6RF1R0W0W-03327B_RU.indd 41 2013-10-23 9:40:58

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙКод: DC68-03327 UR -CСимвол «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламе

Кір жуғыш машинапайдаланушы нұсқаулығымүмкіндіктерді елестетSamsung бұйымын сатып алғаныңызға рахмет.WF6MF1R2W2WWF6MF1R2W0WWF6MF1R0W0WWF60F1R1W2WWF60F

2Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметіЖаңа кір жуғыш машина сіздің кір жуу жайлы ойыңызды өзгертеді. Өзінің керемет сапасының арқасында

3 Сіз уақытыңызды тектен-текке құртпайсыз! 15-минуттік кір жуу Сізге оны бұрынғыдан гөрі ерте аяқтауға мүмкіндік береді.Біздің 1

Сақтандыру шараларыСізді жаңа Samsung ActivFreshСБ кір жуғыш машинасын алуыңызбен құттықтаймыз. Осы Нұсқаулықта машинаңызды орнату, пайдалану және оға

WF702U2BB-02917A-08_KK.indd 5 2014-2-21 10:36:24Қазақша- 5Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер ЕСКЕРТУ: Осы құрылғыны пайдаланған кезде өрт ,

6Бұл құралды орнатуды білікті техник немесе қызмет көрсететін компания жүзеге асыруы керек.-

7Электр трансформаторын пайдаланбаңыз.- Бұл электр тоғының соғуына немесе өртенуге əкелуі мүмкін.Бүлінген қуаттану айырын, бүлінген қуаттан

WF702U2BB-02917A-08_RU.indd 5 2014-2-21 10:21:17Русский - 5Важные меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения

8Машинаның кірленген жерлерін бензинмен, керосинмен, бензолмен, бояу еріткішпен, спиртпен жəне басқа да өртенгіш немесе жарылғыш заттармен ж

9Егер кір жуғыш машина кір жуатын құрал, дақ, тағам қалдықтары сияқты жəне т.б. бөтен затта

10Машинаның үстіне шықпаңыз жəне оған заттар (кір, жанған шам, өшірілмеген темекі, ыдыс, химикаттар, темір заттар сияқты жəне т.б.) қоймаңыз

11Төсек жабдықтары сияқты көлемді заттарды кір жууға арналған торда жумаңыз.- Шұлық жəне кеуде тартқышты кір жууға арналған торға салыңыз ж

12Мазмұны1313 Жиынтығын тексеру14 Орнату талаптарын тексеру14 Электр жүйесіне қосу жəне жерге байланыстыру14

1301 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатуКір жуғыш машина дұрыс жұмыс істеп, кір жуу кезінде жарақаттану қаупі туындамас үшін

14Кір жуғыш машинаны орнатуӨртену, электр тоғының соғуы жəне жарақаттан

1501 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУSamsung компаниясы биіктігі 46 см тік құбырды пайдалануға кеңес береді. Су ағызатын шл

16Кір жуғыш машинаны пайдаланбас бұрын құрылғының артқы панеліндегі барлық тасымалдау бұрандаларын алып та

1701 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУКір жуғыш машинаны орнатқан кезде электр қуатының айырына, суды жіберетін

Русский - 6ВАЖНАЯПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ,КАСАЮЩАЯСЯИНСТАЛЛЯЦИИИнсталляция этого прибора должна выполняться квалифицированным техником или комп

18Кір жуғыш машинаны орнату Су жіберетін шлангтен адаптерін шешіп алыңыз. Алдымен к

1901 КІР ЖУҒЫШ МАШИНАНЫ ОРНАТУ Су жібергішті қосып, судың ағып тұрмағандығына көз жеткізіңіз. Егер су ағып тұрса, жалғау үрдісін қайтадан

20Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады: Шұңғылша (раковина) жиегі арқылы өткізу. Су ағызатын ш

21Кір жууSamsung кір жуғыш машинасымен алғаш кір жуу кезінде туындайтын ең үлкен қиындық – бұл қандай кірді алдымен жуу керек екендігі.

22Кір жуудың қалған уақытын, кір жуу туралы толық ақпаратты жəне қателері туралы хабарлама

02 КІР ЖУУОтжим (Айналдыру) -Суды барынша сығу үшін қосыша айналдыру циклдерін орындайды.Полоскание + Отжим (Шаю + Айналдыру) -Тек шаюды қажет ететін

24Кір жууБала қауіпсіздігінің құралы, таңдаған жуу цикліңіз өзгеріп кетпес үшін түймешіктерді құлыптап қоюға мүмкі

25Эко көпіршік жүйесі жуғыш заттарды біркелкі таратып, матаға біркелкі жəне терең сіңуіне көмектеседі.Eco Bubble функция

26Кір жууSamsung компаниясы шығарған Fuzzy Control кір жууды автоматты басқару жүйесінің арқасын

27Кір жуу режимін цикл ауыстырғышты қолданбай-ақ қолмен орнатуға болады. Су құбыры кранын ашыңыз.

Русский - 7Не пользуйтесь электрическим трансформатором.- Это может привести к удару электротоком или возгоранию.Не пользуйтесь поврежденной вилкой п

Қазақша-28Кір жууСалынатын кір мөлшерін анықтау.Кір жуғыш машинаға мөлшерден тыс кір салмаңыз. Мұндай жағдайда кір нəтижелі жуылмайды. Кірдің түріне б

29Осы кір жуғыш машинада кірге арналған кондиционерге жəне кір жуу құралдарына арналған бөліктер бар. Кір

30Кір жуғыш машинаны тазалау жəне күтіп баптауКір жуғыш машинаны таза ұстау оның өнімділігін арттырып, ұсақ жөндеуден сақтайды жəне қызмет к

31 Кір жуу құралдарына арналған бөліктің ішінде орнал

32Қоқыс сүзгісін жылына 5 не 6 рет немесе “5E” жазуы көрсетілген кезде тазалауды ұсынамыз. (өткен беттегі «К

33Су жіберетін шлангтің тор сүзгісін кем дегенде жылына бір рет, сонда

34Ақаулықтарды жою жəне қате туралы хабарламаларды оқу  М

35Егер кір жуғыш машинаның жұмысында ақаулықтар пайда болса дисплейде ақпараттық коды пайда б

36Бағдарламалар кестесіБАҒДАРЛАМАЛАР КЕСТЕСІ(тұтынушының қалауымен)БағдарламаМакс. салу (кг) Кір жууға арналған құралМакс. темп. (°C)Сығу ж

37ҚосымшаТөмендегі белгілер киімді қалай күту керектігін анықтайды. Жапсырмада

Русский - 8Не мойте загрязненные части машины бензином, керосином, бензолом, растворителями красок, спиртом и другими огнеопасными или взрывчатыми вещ

Қазақша-38ҚосымшаТЕхНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫТүРІ ФРОНТАЛЬДІ САЛЫНАТЫН КІРІ БАР КІР ЖУҒЫШ МАШИНАГАБАРИТТІ МӨЛШЕРІWF6MF1R2W2W / WF6MF1R2W0W / WF6MF1R0W0WWF

Қазақша-3906 ҚОСЫМШАЭНЕРГЕТИКАЛЫҚ ЭФФЕКТІӨНДІРУШІSamsung SamsungМодельWF6MF1R2W2W WF60F1R1W2WWF6MF1R2W0W / WF60F1R0W0WWF6RF1R0W0W / WF6HF1R0W0WЭнергет

ЕскертулерWF6RF1R0W0W-03327B_KK.indd 40 2013-10-23 9:43:14

ЕскертулерWF6RF1R0W0W-03327B_KK.indd 41 2013-10-23 9:43:14

СҰРАҚТАРЫҢЫЗ БЕН ЕСКЕРТУЛЕРІҢІЗ ТУЫНДАСА?Код: DC68-03327C-12Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сəйкес қолданыладыжəне осы өнімні

Русский - 9ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯИНФОРМАЦИЯ,КАСАЮЩАЯСЯПОЛЬЗОВАНИЯМАШИНОЙЕсли стиральная машина загрязнена такими посторонними веществами, как средства