Samsung SC4470 (Windows 7) User Manual

Elektrik Süpürgesikullanıcı el kitabıimagine the possibilitiesBir Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.Daha eksiksiz bir servis almak iç

10_ bakımTOZ TORBASINI BOŞALTMA1. Toz, toz dolu göstergesine ulaştığında, filtre kontrolü üzerinde ışık yanar veya temizlik sırasında emiş belirgin b

bakım _1103 BAKIMbakım araçları ve fi ltreTOZ PAKETI NE ZAMAN TEMIZLENIR- Temizlik sırasında emiş belirgin düzeyde azaldıysa, lütfen toz paketini aşağ

12_ bakımTOZ PAKETININ TEMIZLENMESI1. Toz torbasını ve toz paketini gösterildiği gibi çıkarın.2. Süngeri ve fi ltreyi toz paketinden çıkarın.3. Süng

bakım _1303 BAKIMbakım araçları ve fi ltreÇIKIŞ FILTRESININ TEMIZLENMESIYedek fi ltreler, yerel Samsung bayinizde mevcuttur.SEÇENEKÇıkarmak için ana göv

sorun gidermeSORUN ÇÖZÜMMotor çalışmıyor.• Kabloyu, fişi ve prizi kontrol edin.• Soğuması için bekleyin.Emme gücü yavaş yavaş azalıyor.• Tıkanma ba

Kullanım ömrü 10 yıldır.Teknik ÖzelliklerMODEL NOBoyutlari (E*B*Y)Net ağirlikMaximum güçNominal güçEmiş gücüToz hacmiSiklon FiltreBoru TipiSC4470272 x

DJ68-00643B.indb 16DJ68-00643B.indb 16 2012.8.14 10:11:25 AM2012.8.14 10:11:25 AM

Vacuum Cleaneruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your

02_ safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your

safety information _03safety informationIMPORTANT SAFEGUARDSRead all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage 1. of you

02_ güvenlik bilgilerigüvenlik bilgileriGÜVENLİK BİLGİLERİ• Cihazı çalıştırmadan önce, lütfen bu el kitabını dikkatlice okuyun ve referans olarak baş

04_ contentscontentsASSEMBLING THE CLEANER05OPERATING THE CLEANER0606 ON/OFF Switch06 Power Cord06 Suction ControlMAINTAIN TOOLS AND FILTER0707 Using

assembling _0501 ASSEMBLINGassembling the cleaner• Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine.• For storage, park the fl

06_ operatingoperating the cleanerON/OFF SWITCH• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.POWER CORDSUCTION CO

maintain _0703 MAINTAINmaintain tools and fi lterUSING ACCESSORYPipe (Option)• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control

08_ maintainMAINTAIN FLOOR TOOLS2-Step Brush (Option)• Adjust the inlet lever according to the fl oor surface.• Remove waste matter completely if the

maintain _0903 MAINTAINmaintain tools and fi lterMini turbo brush (Optional)- TO REPLACE BRUSHROLL1. If a clog is present or debris is visible, unscre

10_ maintainEMPTYING THE DUST BIN1. Once dust reaches the dust full mark, light on the lamp of fi lter check, or suction is noticeably reduced during

maintain _1103 MAINTAINmaintain tools and fi lterWHEN TO CLEAN THE DUST PACK- If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust

12_ maintainCLEANING THE DUST PACK1. Remove the dust bin and dust pack as shown.2. Remove the sponge and fi lter from the dust pack.3. Wash the spon

maintain _1303 MAINTAINmaintain tools and fi lterCLEANING THE OUTLET FILTERReplacement fi lters are available at your local Samsung distributor.OPTIONPr

güvenlik bilgileri _03güvenlik bilgileriÖNEMLİ UYARILARTüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin 1. voltajının e

troubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor dows not start.• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force is gradually decreasing.• Check fo

memoDJ68-00643B.indb 15DJ68-00643B.indb 15 2012.8.14 10:11:31 AM2012.8.14 10:11:31 AM

SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ.Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad.Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul

04_ içindekileriçindekilerELEKTRIK SÜPÜRGESINI TAKMA05ELEKTRIK SÜPÜRGESINI ÇALIŞTIRMA0606 ON/OFF (açma/kapatma) düğmesi06 Güç kablosu06 Emiş Kontrolü

takma _0501 TAKMAelektrik süpürgesini takma• Makineyi taşırken, toz torbası kolunun düğmesine lütfen basmayın.• Saklama için, zemin başlığını yuvası

06_ çalıştırmaelektrik süpürgesini çalıştırmaON/OFF (AÇMA/KAPATMA) DÜĞMESİ• Fişi prizden çıkarırken, kabloyu değil, fişi tutun.GÜÇ KABLOSUEMİŞ KONTRO

bakım _0703 BAKIMbakım araçları ve fi ltreAKSESUAR KULLANMABoru (Seçenek)• Teleskopik borunun ortasında bulunan uzunluk kontrol düğmesini ileri ve ger

08_ bakımZEMİN ARAÇLARININ BAKIMI2 Adımlı Fırça (Seçenek)• Giriş kolunu zemin yüzeyine göre ayarlayın. • Giriş tıkalıysa, atık maddeyi tamamen çıkar

bakım _0903 BAKIMbakım araçları ve fi ltreMini turbo fırça (İsteğe bağlı)- FIRÇA SİLİNDİRİNİ DEĞİŞTİRME1. Eğer bir tıkanıklık veya görünürde kalıntıla