Samsung SC8870 User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register your product atwww.samsung.com

10_ maintain tools and fi ltermaintain tools and fi lterPET BRUSH (OPTION)For improved pick-up of pet hair and fi bre on carpets.Frequent vacuuming of ha

maintain tools and fi lter _1103 MAINTAIN TOOLS AND FILTEREMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, empty the dust bin.Take the dust

12_ maintain tools and fi ltermaintain tools and fi lterWhen suction is noticeably reduced continuously or vacuum cleaner abnormally overheats, please c

maintain tools and fi lter _1303 MAINTAIN TOOLS AND FILTERMake sure the fi lter is completely dry before putting it back into the vacuumcleaner. Allow 1

14_ maintain tools and fi ltermaintain tools and fi lterCHANGE THE BATTERY (OPTIONAL)1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. I

troubleshooting _1504 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONMotor does not start• Check cable, pulg and socket.• Leave to cool.Suction force i

DJ68-00597M(0.1).indb 섹션6:16DJ68-00597M(0.1).indb 섹션6:16 2012.6.20 11:32:59 AM2012.6.20 11:32:59 AM

DJ68-00597M(0.1).indb 1DJ68-00597M(0.1).indb 1 2012.6.20 11:32:59 AM2012.6.20 11:32:59 AM

١٥_ ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳاﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا ٠٤ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳاﺔﻠﻜﺸﳌاﻞﳊاﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻙﺮﶈا.ﺲﺒﻘﳌاﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟاﻭ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺺﺤﻓا •.دﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗا •ﺎﹰﻴﺠﻳر

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ _١٤ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ(ﻱرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ .تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝﺪﺒﺘﺳا ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإ . ١ .ﺪﹶﻤﺘﻌﳌا ﺎﻨﻠﻴﻛﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا

2_ safety informationsafety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your

١٣_ ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ٠٣ ﻯﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺗدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎﹰﻣﺎﲤ ﻑﺎﺟ ﺢﺷﺮﳌا ﻥأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﺧاد.ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻋﺎﺳ ١٢ ةﺪﳌ ﻪﻛﺮﺗا . ﺔﺑﺮﺗﻷا

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ _١٢ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻭأ ظﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﺺﻗﺎﻨﺗ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ

١١_ ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ٠٣ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ.ﺔﻳﻭﺎﳊا ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ٤.ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ٥ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﻓدا ،ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔ

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ _١٠ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ةﺎﺷﺮﻓ.ةﺰﻴﳑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻴﺟﺎﺠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﺠﺴﻧﻷاﻭ تﺎﻧاﻮﻴﳊا ﺮﻌﺷ ﺔﻟازﻹ ﺔﺠﻴﺘﻧ ةراﻭﺪﻟا ﺔﻠﺠﻌﻟ

٩_ ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ٠٣ﺔﻴﺿرﻷا تاﻭدأ ﺔﻧﺎﻴﺻ(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا) ﺔﻔﻴﺜﻜﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ-٢ .ﺔﻴﺿرﻷا ﺢﻄﺴﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻞﺧﺪﳌا عارذ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ • .اﹰدﻭﺪﺴﻣ ﻞﺧ

ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ _٨ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻﻖﺤﻠﳌا ﻡاﺪﺨﺘﺳابﻮﺒﻧﻷا ﻝﻮﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻚﻳﺮﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﺧاﺪﺘﳌا بﻮﺒﻧﻷا ﻝﻮﻃ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ •.ﻡﺎﻣﻸﻟﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻞﺧاﺪﺘﳌا بﻮﺒﻧ

٧_ ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ٠٢(ﻱرﺎﻴﺘﺧا) ﻢﺴﳉا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﻮﻧﻡﻮﻃﺮﳋا - ﺔﻔﻴﻔﳋا ﺔﺸﻤﻗﻷاﻭ ﺮﻴﻐﺼﻟا دﺎﺠﺴﻟاﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻒﺸﻜﻨﺗ ﻰﺘﺣ ءاﻮﻬ

ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ _٦ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳا ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ •ﻪﻴﺒﻨﺗ.ﺾﺒﻘﳌ

٥_ ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ٠١ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ.زﺎﻬﳉا ﻞﻤﺣ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺾﺒﻘﻣ رز ﻊﻓﺪﺗ ﻻ •.ﺔﻴﺿرﻷا ﻡﻮﻃﺮﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ •ﻱرﺎﻴﺘﺧاDJ68-00597M(0.1)

تﺎﻳﻮﺘﶈا _٤تﺎﻳﻮﺘﶈاﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ٠٥ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ ٠٥ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ٠٦ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ٠٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ٠٦ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٠٦ﺢﺷﺮﳌاﻭ تاﻭدﻷا ﺔﻧ

safety information _3IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supp

٣_ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌا ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺪﺼﳌ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﳉا ﻥأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ عﻭﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا .١

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٢ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻪﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ • ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﺺ

ﺔﻠﺋﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻞﻴﺨﺗ.Samsung تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣأ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﹰﺮﻜﺷ ،ﺔﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﺟﺮﻟاwww.samsung.com/registerﺔﻴﺋﺎ

4_ contentscontentsASSEMBLING THE CLEANER0505 Assembling the CleanerOPERATING THE CLEANER0606 Power cord 06 On/Off switch06 Power controlMAINTAIN TOO

assembling the cleaner _501 ASSEMBLING THE CLEANERassembling the cleaner• Please do not push the button of dust bin handle when carrying machine.•

6_ operating the cleaneroperating the cleanerPOWER CORDON/OFF SWITCH• When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cor

operating the cleaner _702 OPERATING THE CLEANERBODY-CONTROL TYPE (OPTIONAL)- HOSETo reduce suction for leaning draperies, small rugs, and other light

8_ maintain tools and fi ltermaintain tools and fi lterUSING ACCESSORYPIPE• Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control bu

maintain tools and fi lter _903 MAINTAIN TOOLS AND FILTERMAINTAIN FLOOR TOOLS2-STEP BRUSH (OPTION)• Adjust the inlet lever according to the fl oor surf