Samsung SC4181 User Manual

(RU Инструкция по эксплуатацииПодлежит использованию по назначению в нормальных условиях Срок службы:7летСделано в №>рее Юридический адрес изготови

ВАЖЛИВ1 ПОПЕРЕДЖЕННЯ |1. Уважно прочитайте вс! ¡нструкцГ|'. Перед ув1икненняи переконайтесь, що напруга в електроиереж! в1дпов1дае напруз!, зазн

1 ЗБИРАННЯ ПИЛОСОСУ>► Функцй' иожуть в1др1знятись в залежност! в1д иодел!.

2 ЕКСПЛУАТАЦ1Я ПИЛОСОСУ>2-1 ШНУР ЖИВЛЕННЯ^РИМИКА:При вийманн! шнура з розетки сл1д триматися за вилку, а не за шнур для того, щоб уникнути його сил

2-6 ВИКОРИСТАННЯ Щ1Т0К ТА НАСАДОК ДЛЯ П1ДЛ0ГИЩ1тка д п1длоги )0ПЦ1Я► Функцй' иожуть в1др1знятись в залежност! в1д иодел!.UK-5

НАСАДКА ДЛЯ ПИЛУ НАСАДКА ДЛЯ КУТ1В- Насадка для збирання пилу 3 ме6л1в, полиць, книг та ¡н.31НДИКАТОРИ I- Насадка для кут¥в для очищення батарей, кутк

/ ЦИКЛОННИЙ Ф1ЛЬТР (Т1ЛЬКИ Ф1ЛЬТРИ циклонного ТИПУ)Завдяки циклонному ф1льтру ви можете довше не м1няти м1шок пилоз61рника, кр1м того, в1н забезпечуе

-у ВИПАДКУ ВИНИКНЕННЯ ПРОБЛЕМИПРОБЛЕМА ПРИЧИНА ВИР1ШЕННЯМотор не запускаеться.Немае подач! живлення. Спрацював терм!чний запо6!жник.Перев!рте кабель,

(KK инструкция поЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н¥С^АУЛЫ^ШАЦСОРГЫШ* Жумыс iстер алдында нускаулыктармен мукият танысып шагыцыз.* Тек кана Yй-жайда пай

САК^ТАНД^1РУД^1Ц МАН^1ЗДЫ ШАРАЛАРЫ|1. Шацсоргышпен жумыс 1стер алдында нускаулыкты мукият тYгел оцып шыгыцыз. Шацсоргышпен жумыс 1стер алдында онын, а

1ШАЦСОРГЫШТЫ К¥РАСТЫРУ«► Жабды^тары Yлгiсiне байланысты езгеше болуы mymkìh.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ |1. Перед работой с пылесосом внимательно прочтите все инструкции. Перед работой с пылесосом убедитесь, что значение нап

2 ШАЦСОРГЫШТЫЦ Ж¥М^1С 1СТЕУ112-2 АЖЫРАТК,ЫШ(ТЕК КАНА КУАТТЫ РЕТТЕГТШТ БАР YЛГIЛЕРГЕ АРНАЛЕАН)MIN = Тек к,ана жук,а маталарга арналган, мысалы, перде.М

2-6 ЕДЕН ТАЗАРТУГА АРНАЛГАН К,¥РАЛНасадка для чистки пола-Еден тазартуга арналган саптама► Бeлшектерi Yлгiсiне байланысты езгеше болуы MYMкiн.

Пылевая щетка-шан щеткасы- Жиьаздыц, с©релердiц, кiтаптардыц жэне т.б. шацын тазартуга арналган щеткаЖ1ц1шке саптама- Радиаторларды, сацылауларды, див

4 ЦИКЛОНДЫ^ СYЗП (ТЕК ЦИКЛОНДЫ^ ТИПТЕП СYЗПЛЕР) Циклондык, сYзгiлеу жYЙеdнiц аркдсында квп уак^и шацсоргыштыц шац жинагыш кабын ец жотарг^! ти1мд1л1г

- ^ИЫНДЫ^ТАР ПАИДА БОЛТАН ЖАГДАИДАКИЫНДЫКТАР СЕБЕБ1 ЖОЮ ЖОЛДАРЫКозгалткыш iске косылмайды. Электркeзi жок Кызып кеткенiне байланысты eшiру.Кабель, айы

1СБОРКА ПЫЛЕСОСА!► в зависимости от модели принадлежности мотут отличаться.► Крепление насадки уборки пола, упрощающее хранение.

2 РАБОТА ПЫЛЕСОСА 2-1 СЕТЕВОЙ ШНУРПримечание:Отключая сетевой шнур из розетки, беритесь за вилку шнура.2-2 ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ2-3 РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ (ТОЛЬ

2-6 ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ЧИСТКИ ПОЛАопцияЩетка для Постельное одеял белье или одеялаСрежьте ножницами шерсть домашних животных или нитки вокруг щетки► Д

ПЫЛЕВАЯ ЩЕТКА ЩЕЛЕВАЯ НАСАДКА Щетка для уборки пыли с мебели, полок, книг и т. д.- Щелевая насадка для чистки радиаторов, зазоров, промежутков между

4 циклонный ФИЛЬТР (ТОЛЬКО ФИЛЬТРЫ циклонных ТИПОВ)Благодаря системе циклонной фильтрации можно длительное время пользоваться пылесборником пылесоса,

- в CnVHÄE ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРОБЛЕМЫПРОБЛЕМА ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕНе запускается двигатель.Отсутвие электропитания. Отключение из-за перегреваПроверить кабе

(уК 1нструкц1я 3 експлуатацГ|пилосос.* Перед початком роботи з приладом, будь ласка, уважно прочитайте цю ¡нструкц1ю.* Використовувати т1льки в прим