Samsung WF-F10 User Manual

Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register you

10_ Installing the washing machinePLUGGING IN THE MACHINEYou MUST ground the plug of the washing machine.Check with a licensed electrician before usin

Washing a load of laundry _11washing a load of laundryOVERVIEW OF THE CONTROL PANELDIGITAL GRAPHIC DISPLAYDisplays the remaining wash cycle time, all

12_ Washing a load of laundryDELAY START SELECTION BUTTONPress the button repeatedly to cycle through the available delayed start options (from 4 hour

Washing a load of laundry _13PUTTING DETERGENT IN THE WASHING MACHINE1. Pull out the detergent drawer.2. Add laundry detergent into compartment ( ).

14_ Washing a load of laundryWASHING CLOTHES MANUALLYYou can wash clothes manually without using the Fuzzy Logic feature.To do so:1. Turn the water s

Washing a load of laundry _15WASHING TIPS AND HINTSSorting your laundry: Sort your laundry according to the following characteristics:• Type of fabri

16_ Maintaining the washing machinemaintaining the washing machineDRAINING THE WASHING MACHINE IN AN EMERGENCYWF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456/B1256/B1

Maintaining the washing machine _17CLEANING THE DETERGENT DRAWER AND RECESS1. Press the release lever on the inside of the detergent drawer and pull

18_ Maintaining the washing machineCLEANING THE WATER HOSE MESH FILTERYou should clean the water hose mesh filter at least one time per year, or when y

Troubleshooting _19troubleshootingPROBLEMS AND SOLUTIONSPROBLEM SOLUTIONThe washing machine will not start• Make sure the door is firmly closed.• Mak

2_ Featuresfeatures• Child LockThe Child Lock function keeps curious little hands out of the washer. This safety feature ensures, that children do no

20_ TroubleshootingUNDERSTANDING ERROR MESSAGESERROR CODE SOLUTIONdE• Close the door.4E• Make sure the source water faucet is turned on.• Check the

Programme chart _21programme chartPROGRAMME CHART( user option)ProgramMax Load(kg)Detergent and addi-tivesTemp (Max)Spin Speed (Max) rpmDelay StartCy

22_ Programme chart( user option)ProgramMax Load(kg)Detergent and addi-tivesTemp (Max)Spin Speed (Max) rpmDelay StartCycle Time (min)WF-J1456/J1256/J

Appendix _23appendixFABRIC CARE CHARTResistant material Can be ironed at 100˚C maxDelicate fabric Do not ironItem may be washed at 95˚CCan be dry clea

24_ AppendixDECLARATION OF CONFORMITYThis appliance complies with European safety standards, EC directive 93/68 and EN Standard 60335.SPECIFICATIONTYP

Appendix _25TYPE FRONT LOADING WASHERDIMENSIONSWF-R1256/R1056/R856WF-F1256/F1056/F856WF-S1056/S856W598 mm X D450 mm X H844 mmW598 mm X D404 mm X H844

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Code No.

Перална машинаръководство за потребителяпредстави си възможноститеБлагодарим ви за покупката на продукт на Samsung.За да получите по-пълно обслужване,

2_ функциифункции• Заключване за децаФункцията “Заключване за деца” пази от пералнята любопитните ръчички. Тази функция на безопасност гарантира, че

информация за безопасността _3информация за безопасносттаВ това ръководство ще видите бележки, озаглавени “Предупреждение” и “Внимание”.Тези бележки з

Safety information _3safety informationThroughout this manual, you’ll see Warning and Caution notes.These warnings, cautions, and the important safety

4_ информация за безопасносттаВ уреда могат да влязат домашни любимци или малки деца. Проверявайте уреда преди всяка употреба.Стъклената вратичка се н

съдържание _5съдържаниеИНСТАЛИРАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА 66 Разопаковане на пералната машина6 Общ преглед на пералната машина7 Избор на място7 Регул

6_ инсталиране на пералната машинаинсталиране на пералната машинаРАЗОПАКОВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНАРазопаковайте своята перална машина и я проверете за

инсталиране на пералната машина _7ИЗБОР НА МЯСТОПреди да инсталирате пералната машина, изберете място със следните характеристики:• Твърда, хоризонта

8_ инсталиране на пералната машинаСВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА (ОПЦИЯ)1. Свалете адаптера от маркуча за подаване на вода.2. Първо, като

инсталиране на пералната машина _9СВЪРЗВАНЕ НА МАРКУЧА ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДАМаркучът за подаване на вода трябва да се свърже към пералната машина от еди

10_ инсталиране на пералната машинаВКЛЮЧВАНЕ НА МАШИНАТА В КОНТАКТАНЕОБХОДИМО е да заземите щепсела на пералната машина.Допитайте се до правоспособен

пране на дрехи _11пране на дрехиОБЩ ПРЕГЛЕД НА КОНТРОЛНИЯ ПАНЕЛЦИФРОВ ГРАФИЧЕН ДИСПЛЕЙПоказва оставащото време от цикъла на пране, цялата информация з

12_ пране на дрехиБУТОН ЗА ИЗБОР DELAY START (ЗАБАВЕНО ВКЛЮЧВАНЕ)Натиснете този бутон неколкократно, за да преминете циклично през предлаганите възмож

пране на дрехи _13ЗАРЕЖДАНЕ НА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ В ПЕРАЛНАТА МАШИНА1. Изтеглете чекмеджето за перилен препарат.2. Добавете перилен препарат за пране

4_ Safety informationThe glass door becomes very hot during the washing cycle. Keep children away from the appliance while it is in use.Do not attempt

14_ пране на дрехиРЪЧНО ПРАНЕ НА ДРЕХИМожете да перете дрехите ръчно, без използване на функцията променлива логика.За да направите това:1. Отворете

пране на дрехи _15УКАЗАНИЯ И СЪВЕТИ ПРИ ПРАНЕСортиране на прането: Сортирайте прането си по следните показатели:• Вида на символа на етикета за грижи

16_ обслужване на пералната машинаобслужване на пералната машинаИЗТОЧВАНЕ НА ПЕРАЛНАТА МАШИНА В СЛУЧАЙ НА ЗЛОПОЛУКАWF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456/B12

обслужване на пералната машина _17ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗА ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ И ГНЕЗДОТО МУ1. Натиснете лостчето за освобождаване отвътре на чекмедж

18_ обслужване на пералната машинаПОЧИСТВАНЕ НА МРЕЖЕСТИЯ ФИЛТЪР НА МАРКУЧА ЗА ВОДАТрябва да почиствате мрежестия филтър на маркуча за вода поне веднъ

отстраняване на неизправности _19отстраняване на неизправностиПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЯПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕПералната машина не се включва• Проверете дали вратичк

20_ отстраняване на неизправностиРАЗБИРАНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА ЗА ГРЕШКАКОД НА ГРЕШКА РЕШЕНИЕdE• Затворете вратичката.4E• Проверете дали водопроводният к

таблица на програмите _21таблица на програмитеТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ( опция на потребителя)ПрограмаМакс. тегло (кг)Перилен препарат и добавкиТемп. (Ма

22_ таблица на програмите( опция на потребителя)ПрограмаМакс. тегло (кг)Перилен препарат и добавкиТемп. (Макс.)Скорост центрофуга (макс.) об./мин.Заб

приложение _23приложениеТАБЛИЦА ЗА ГРИЖИ ЗА ТЪКАНИТЕУстойчива материя Може да се глади при 100°C макс.Фина тъкан Да не се гладиМоже да се пере при 95°

Contents _5contentsINSTALLING THE WASHING MACHINE 66 Unpacking the Washing Machine6 Overview of the washing machine7 Selecting a location7 Adjusti

24_ приложениеДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕТози уред съответства на европейските стандарти за безопасност, директива 93/68 на ЕО и стандарт EN 60335.СПЕЦ

приложение _25ТИП ПЕРАЛНЯ С ПРЕДНО ЗАРЕЖДАНЕРАЗМЕРИWF-R1256/R1056/R856WF-F1256/F1056/F856WF-S1056/S856W598 мм X D450 мм X H844 ммW598 мм X D404 мм

Контакти със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТАко имате въпроси или коментари по отношение на продуктите на Samsung, се обръщайте към центъра за обслужване на кли

Машина за перењеупатство за користењенеограничени можностиВи благодариме што купивте Samsung производ.За да добиете целосна услуга, ве молиме регистр

2_ особиниособини• Функција за заклучување за децаФункцијата за заклучување за деца ги чува љубопитните детски раце подалеку од машината за перење. О

мерки за безбедност _3мерки за безбедностВо рамките на ова упатство ќе видите забелешки за предупредување и внимание.Овие забелешки за предупредување,

4_ мерки за безбедностКуќни миленичиња и деца може да влезат во машината. Проверувајте ја машината пред секое користење.Стаклената врата се загрева пр

содржина _5содржинаИНСТАЛИРАЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ 66 Распакување на машината за перење6 Преглед на машината за перење7 Избор на локација7 Прила

6_ инсталирање на машината за перењеинсталирање на машината за перењеРАСПАКУВАЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕРаспакувајте ја машината за перење и проверете д

инсталирање на машината за перење _7ИЗБОР НА ЛОКАЦИЈАПред да ја инсталирате машината, изберете локација со следните карактеристики:• Цврста, рамна по

6_ Installing the washing machineinstalling the washing machineUNPACKING THE WASHING MACHINEUnpack your washing machine and inspect it for shipping da

8_ инсталирање на машината за перењеПОВРЗУВАЊЕ НА ЦРЕВОТО ЗА ДОВОД НА ВОДА (ОПЦИЈА)1. Отстранете го адаптерот од цревото за довод на вода.2. Прво, с

инсталирање на машината за перење _9ПОВРЗУВАЊЕ НА ЦРЕВОТО ЗА ДОВОД НА ВОДАЕдниот крај на цревото за довод на вода треба да се поврзе на машината, а др

10_ инсталирање на машината за перењеПРИКЛУЧУВАЊЕ НА МАШИНАТАПриклучокот од машината за перење МОРА да биде заземјен.Проверете со овластен електричар

перење на алишта _11перење на алиштаПРЕГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ПЛОЧАДИГИТАЛЕН ГРАФИЧКИ ЕКРАНГо прикажува преостанатото време на циклусот на перење, сите и

12_ перење на алиштаКОПЧЕ ЗА ОДЛОЖЕНО АКТИВИРАЊЕСеквенцијално притиснувајте го копчето за избор на соодветната опција на одложено активирање (од 4 час

перење на алишта _13СТАВАЊЕ ДЕТЕРГЕНТ ВО МАШИНАТА1. Извлечете ја фиоката за детергент.2. Ставете детергент во преградата ( ).3. Ставете омекнувач в

14_ перење на алиштаРАЧНО ПЕРЕЊЕ ОБЛЕКАМожете да ја изберете функцијата за рачно перење без употреба на Fuzzy Logic функцијата.За оваа цел:1. Отворет

перење на алишта _15КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА ПЕРЕЊЕСортирање на облеката:Сортирајте ја облеката според следните карактеристики:• Тип според ознаката на етик

16_ одржување на машината за перењеодржување на машината за перењеИСПУШТАЊЕ НА ВОДАТА ОД МАШИНАТА ПРИ ВОНРЕДНИ СИТУАЦИИWF-J1456/J1256/J1056/J856/B1456

одржување на машината за перење _17ЧИСТЕЊЕ НА ФИОКАТА И ОТВОРИТЕ ЗА ДЕТЕРГЕНТ1. Притиснете ја рачката за ослободување од внатрешната страна на фиокат

Installing the washing machine _7SELECTING A LOCATIONBefore you install the washing machine, select a location with the following characteristics:• A

18_ одржување на машината за перењеЧИСТЕЊЕ НА МРЕЖЕСТИОТ ФИЛТЕР НА ЦРЕВОТО ЗА ВОДАМрежестиот филтер на цревото за вода треба да го чистите барем еднаш

решавање проблеми _19решавање проблемиПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЈАПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕМашината за перење не започнува со перење• Проверете дали вратата е добро зат

20_ решавање проблемиШТО ОЗНАЧУВААТ ПОРАКИТЕ ЗА ГРЕШКАШИФРА НА ГРЕШКА РЕШЕНИЕdE• Затворете ја вратата.4E• Проверете дали е отворена славината за до

табела на програми _21табела на програмиТАБЕЛА НА ПРОГРАМИ( опции на корисникот)ПрограмаМаксимално полнење (kg)Детергенти и адитивиТемп-ература (макс

22_ табела на програми( опции на корисникот)ПрограмаМаксимално полнење (kg)Детергенти и адитивиТемп-ература (макс)Центрифуга (макс) вртежи/минутаОдло

додаток _23додатокТАБЕЛА ЗА ОДРЖУВАЊЕ НА ТКАЕНИНАТАОтпорен материјал Може да се пегла на 100°C макс.Деликатна ткаенина Да не се пеглаМоже да се пере н

24_ додатокДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СОГЛАСНОСТОвој апарат е во согласност со Европските стандарди за безбедност, EC директива 93/68 и EN стандард 60335.СПЕЦИФИК

додаток _25ТИП МАШИНА СО ПРЕДНО ПОЛНЕЊЕДИМЕНЗИИWF-R1256/R1056/R856WF-F1256/F1056/F856WF-S1056/S856Ш598 mm X Д450 mm X В844 mmШ598 mm X Д404 mm X В844

Обратете се до SAMSUNG WORLD WIDEДоколку имате прашања или коментари во врска со производите на Samsung, ве молиме обратете се до SAMSUNG центарот за

8_ Installing the washing machineCONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE (OPTION)1. Remove the adaptor from the water supply hose.2. First, using a ‘+’ typ

Installing the washing machine _9CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSEThe water supply hose must be connected to the washing machine at one end and to the