Samsung GT-I8510/8 User Manual

Samsung I8510Kasutusjuhend

4ohutus- ja kasutusteaveLülitage telefon meditsiini-seadmete läheduses väljaTelefon võib segada meditsiiniseadmete tööd haiglates ja muudes tervishoiu

5ohutus- ja kasutusteaveKäsitsege telefoni ettevaatlikult ja mõistlikult• Ärge laske telefonil märjaks saada – vedelikud võivad tekitada tõsiseid kahj

6ohutus- ja kasutusteaveKasutage telefoni normaalasendisVältige kokkupuudet telefoni siseantenniga.Lubage telefoni remontida ainult vastava väljaõppeg

7ohutus- ja kasutusteaveTagage juurdepääs hädaabi-teenusteleMõnes kohas või mõnel tingimusel võib hädaabikõnede tegemine telefoniga olla võimatu. Enne

8ohutus- ja kasutusteaveÕige viis toote kasutusest kõrvaldamiseks(elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)(Vastab EL-i ja teistele Euroopa ri

9sideSeadme abil saab teha eri tüüpi kõnesid ningsaata ja vastu võtta eri tüüpi sõnumeidmobiilsidevõrgus ja internetis.KõnedSelles teemas õpetatakse k

10sideHelistamine kontaktiloendi kontaktile1. Kontaktiloendi avamiseks vajutage ooterežiimis <Kontaktid>.2. Kerige kontaktini või otsige seda, s

11sideViimati valitud numbrile helistamine1. Viimati valitud numbrite loendi kuvamiseks vajutage ooterežiimis [].2. Kerige numbrini ja vajutage [ ].Kõ

12side3. Sisestage kõnepiirangute parool ning vajutage <OK>.SõnumidSelles teemas õpetatakse kasutama sõnumifunktsioone. Juhised teksti sisestami

13sideKausta Saabunud ikoonidKaustas Saabunud võite sõnumite juures näha järgmisi ikoone.Kausta Saatmiseks olekKui olete väljaspool teeninduspiirkonda

ii juhendikasutamineSee kasutusjuhend on loodud spetsiaalseltselleks, et tutvustada teile seadmefunktsioone ja omadusi. Seadme kiirekskasutuselevõtuks

14sideTekstsõnumidTekstsõnumi saatmine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Sõnumid → Uus sõnum → Sõnum. 2. Sisestage telefoninumber või vajutage kontakt

15sideMultimeediumsõnumidEnne multimeediumsõnumite saatmist tuleb määrata pöörduspunkt.Pöörduspunkti määraminePöörduspunkti seaded võite saada oma tee

16sideMultimeediumsõnumi muutmineMultimeediumsõnumit saab enne saatmist muuta:• Väljade lisamiseks sõnumi päisesse vajutage <Valikud> → Sõnumi p

17sidePostkasti loomine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Sõnumid → <Valikud> → Seaded → E-kiri või Sünkroonimise e-kiri → Postkastid.2. Vajutag

18sideE-kirja vaatamineKui avate oma postkasti, saate ühenduseta režiimis vaadata varem allalaaditud e-kirju või luua uute sõnumite vaatamiseks ühendu

19sideE-kirja kustutamineE-kirjad saab kustutada kas ainult seadmest või nii seadmest kui ka postiserverist.E-kirja kustutamiseks ainult seadmest toim

20sideVestluse alustamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Ühenduvus → Vestlus → Vestlused.2. Vajutage <Valikud> → Uus vestlus → Sisesta kasut.

21sideHäälsõnumidVõimalik on saata häälmemode või heliklippidega häälsõnumeid. Teavet häälmemo või heliklipi salvestamise kohta on teemas "Salves

22side2. Kerige teemani ja vajutage <Valikud> → Telli.Seade võtab nüüd uued sõnumid automaatselt vastu.3. Tellimuse tühistamiseks vajutage <V

23sideSmart Message'i sõnumite andmete või seadete salvestamine seadmesse1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Sõnumid → Saabunud.2. Kerige sõnumini

iiijuhendi kasutamineTeave autoriõiguse kohtaSeadmes sisalduvatele tehnoloogiate ja toodete õigused kuuluvad nende tehnoloogiate ja toodete omanikele.

24side2. Kerige kõne tüübini ja vajutage kinnitusklahvi.Viimaste kõnede kustutamineVõimalik on kustutada kõik viimased kõned korraga, kustutada neid ü

25sidePakettsideSaadetud või vastuvõetud pakettandmete hulga vaatamiseks vajutage ooterežiimis [Menüü] → Logi → Pakettside.SuhtluslogiSuhtluslogi abil

26sideLogi kestusSoovi korral saate muuta suhtlussündmuste logides talletamise aega. Pärast selle aja möödumist kustutatakse sündmused mälu vabastamis

27meediumSelles peatükis õpetatakse kasutamaseadme järgmisi meediumirakendusi: MP3-mängija, kaamera ja album, galerii, ShoZu,videotöötlus, digitaalkaa

28meediumMuusikafailide esitamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Meedium → MP3-mängija.2. Valige esitusloend.3. Kerige failini ja vajutage kinnitus

29meedium2. Vajutage <Valikud> → Loo esitusloend → mälu asukoht (vajadusel).3. Sisestage esitusloendi nimi ja vajutage <OK>.4. Vajutage &l

30meediumVideoklipi salvestamine1. Kaamera sisselülitamiseks vajutage ja hoidke all kaamera nuppu.2. Pöörake seadet 90° vastupäeva (vasakule).3. Libis

31meediumFoto või videoklipi vaatamine1. Libistage ooterežiimis kaamera lüliti asendisse [ ] ning vajutage ja hoidke all kaamera nuppu.2. Kerige foto

32meediumFotode suuruse muutmine1. Libistage ooterežiimis kaamera lüliti asendisse [ ] ning vajutage ja hoidke all kaamera nuppu.2. Kerige fotoni ja v

33meedium2. Kerige fotoni ja vajutage <Valikud> → Muuda.3. Kerige valikuni Raam, Lisa lõikepilt, Lisa tekst või Lisa naeruk ning valige see.4. K

ivjuhendi kasutamineTEAVE DIVX VIDEO KOHTADivX® on ettevõtte DivX, Inc. poolt loodud digitaalne videovorming. See on ametliku DivX sertifikaadi saanud

34meedium3. Sisestage nimi ja veebiaadress ning vajutage <OK>.Sisu voogesitus Internetist1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Meedium → Galerii →

35meediumFaili üleslaadimine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Rakendused → ShoZu → Saada e-posti aadressile → Saada uuele.2. Valige fail ja vajutage

36meediumTeksti lisamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Meedium → Videotöötlus → Töötle videot.2. Valige videofail.3. Taasesituse alustamiseks vaju

37meedium• Heli salvestamine – lisage uus heli, mille salvestate.5. Olemasoleva heli lisamiseks vajutage <Valikud> → Alusta helindamist → heli.

38meedium5. Kui olete lõpetanud, vajutage <Valikud> → Salvesta.6. Sisestage videole uus failinimi ja vajutage <OK>.Pärast uue video salves

39meedium4. Kui olete lõpetanud, vajutage <Valikud> → Salvesta.5. Sisestage videole uus failinimi ja vajutage <OK>.Pärast uue video salves

40meedium7. Taasesituse ajal vajutage kinnitusklahvi, et peatada või jätkata taasesitust.Digitaalkaadri esitamine Photo Riveriga1. Ooterežiimis vajuta

41meediumRaadiojaamade automaatne salvestamine1. Raadiojaamade loendi avamiseks vajutage raadiokuval olles <Valikud> → Jaamad.2. Vajutage <Va

42meediumMeediumifaili esitamine RealPlayeriga1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Meedium → RealPlayer → Videoklipid või Viimati esitatud.2. Otsige üle

43meedium4. Esituse juhtimiseks kasutage ekraanil olevaid nuppe.PC StudioPC Studio, mille leiate PC Studio CD-ROM-ilt, on Windowsi-põhine programm, mi

vsisukordohutus- ja kasutusteave 1Ohutusnõuded ...1Ohutusabinõud ...3Oluline ka

44tööSelles peatükis õpetatakse haldamakontakte, looma kalendrikirjeid, kasutamarakendust Quickoffice ja programmi AdobeReader ning looma märkmeid.Kon

45töö4. Kui olete andmete sisestamise lõpetanud, vajutage kontaktikaardi salvestamiseks <Valmis>.Uue kontaktikaardi loomine SIM-kaardil1. Ootere

46tööVaikenumbri või -aadressi määramineMõnel kontaktil võib olla mitu numbrit või aadressi. Vaikenumbri või -aadressi määramiseks toimige järgmiselt.

47tööHelina määramine kontaktikaardile või -grupileHelina saate määrata mis tahes kontaktikaardile või -grupile. 1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Ko

48tööKontaktide sünkroonimineKontaktide sünkroonimiseks olemasolevat sünkroonimisprofiili kasutades toimige järgmiselt.1. Ooterežiimis vajutage [Menüü

49tööKalendrivaate muutmine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Kalender.2. Vajutage <Valikud> → vaate tüüp.Alarmi väljalülitamineKui sea

50tööAdobe® Reader®Adobe Readeri abil saate avada ja vaadata PDF-dokumente. 1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Adobe PDF.2. Kerige failini ja

51tööMärkmete sünkroonimine teiste seadmetega1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Märkmik.2. Kerige märkmeni ning vajutage <Valikud> → Sü

52veebSeadme sisseehitatud veebibrauseri kaudu saate luua ühenduse raadiovõrguga. Veebiühenduse loomiseks toimige järgmiselt.• Tellige andmekõnesid to

53veebVeebilehe sirvimine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Veeb.Seade kuvab järjehoidjate ja kaustade loendi.2. Veebilehele pääsemiseks toimige järgm

visisukordQuickoffice® ...49Adobe® Reader® ...50Märkmik ...

54veebJärjehoidja kasutamineSirvimise ajal saate kasutada ka järjehoidjaid (vt teemat "Järjehoidja lisamine" X lk 53). Vajutage järgmistele

55veebSalvestatud veebilehe vaatamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Veeb.2. Kerige valikuni Salvestatud lehed ja vajutage kinnitusklahvi.3. Kerige

56veeb4. GyPSii teenusega ühenduse loomiseks vajutage <Yes>. 5. Sisestage kasutajanimi ja parool ning seejärel vajutage <OK>.Kohateabe üle

57veebfring™Fring on mobiilne interneti- ja ühiskondlik teenus, mis võimaldab teil vestelda sõpradega, kes kasutavad teist tüüpi sõnumiteenuseid, teha

58ühenduvusSelles peatükis õpetatakse edastamaandmeid seadmest ja seadmesse Bluetoothifunktsiooni ja arvuti andmesidekaabli abil.Bluetoothi funktsioon

59ühenduvusBluetoothi võimaldava seadme otsimine ja ühenduse loomine1. Vajutage ooterežiimis [Menüü] → Ühenduvus → Bluetooth.2. Kerige seotud seadmete

60ühenduvusAndmete vastuvõtmine Bluetoothi funktsiooni abil1. Kui mõni seade üritab teie seadmele juurde pääseda, vajutage ühenduse lubamiseks <Jah

61ühenduvusUSB-ühendusVaiketoimingu määramine USB-ühenduseleEt seade teeks arvutiga ühendamisel (andmesidekaabli abil) vaiketoimingu, toimige järgmise

62ühenduvus5. Kopeerige failid arvutist mälukaardile.6. Kui olete lõpetanud, ühendage seade arvuti küljest lahti.Sünkroonimine Windows Media Playeriga

63ühenduvus2. Vajutage <Valikud> → Uus sünkr.profiil.3. Sünkroonimisprofiili viisardi käivitamiseks vajutage <Alusta> ja järgige ekraanil

1ohutus- jakasutusteave Ohtlike või seadusevastaste olukordadeärahoidmiseks ja mobiiltelefoni töötõhususetagamiseks täitke järgmisi ohutusnõudeid.Hoid

64lisaprogrammidSelles peatükis õpetatakse kasutama arvutit,kella, teisendajat, GPS-i, navigatsioonifunktsiooni, maamärke, Smart Readerit jasõnastikku

65lisaprogrammidUue äratuse määramine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Kell.2. Kerige äratuste kuvale liikumiseks paremale.3. Vajutage <V

66lisaprogrammidTeisendajaTeisendaja abil saate teisendada mõõte ja valuutat ühest ühikust teise. Valuuta teisendamiseks tuleb esmalt määrata põhivalu

67lisaprogrammidValuuta teisendamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Teisendaja.2. Vajadusel kerige paremale, kuni kuvatakse valik Valuutad

68lisaprogrammidGPSGPS-i abil saate navigeerida, vaadata oma asukohta või teekonna üksikasju. Enne GPS-i kasutamist tuleb Bluetoothi ühenduse või raad

69lisaprogrammidNavigeerimine GPS-i abil1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Vahendid → GPS → Navigeerimine.2. Vajutage <Valikud> → Määra sihtpunk

70lisaprogrammid2. Serveriga ühenduse loomiseks vajutage <Jah>.3. Vaikimisi pöörduspunkti valimiseks vajutage <OK>.4. Valige Lae andmed al

71lisaprogrammidSmart readerSmart readeri abil saate pildistada nimekaarti ja sellelt välja tuua kontaktandmed ning salvestada seda telefonis uue kont

72lisaprogrammidSõnastikSõnastiku abil saate vaadata sõnu erinevates keeltes. Sõnastiku kättesaadavus sõltub teie piirkonnast.Sõnade otsimine1. Ootere

73halduridSelles peatükis õpetatakse haldama faile,zip-failide arhiive, rakendusi, seadmekonfiguratsioone, litsentse ja ühendusi.FailihaldurFailihaldu

2ohutus- ja kasutusteaveOlge ettevaatlik mobiiltelefonide ja -varustuse paigaldamiselVeenduge, et mobiiltelefon ja vastav sõidukisse paigaldatud varus

74halduridUue kausta loomine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Failihaldur → mälutüüp.2. Vajutage <Valikud> → Korrasta → Uus kaust.3. S

75haldurid1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Kontor → Failihaldur → sisestatud mälukaart.2. Vajutage <Valikud> → Mälukaardi parool → Määra.3. Si

76haldurid3. Kerige failini ja vajutage <Valikud> → Ekstrakti → mälutüüp.4. Valige kaust, kuhu fail ekstraktida.Rakenduse haldurSeade toetab rak

77halduridSeadmehaldurSee funktsioon sõltub võrgust ja ei pruugi teie teenusepakkuja kaudu saadaval olla. Kui seadmehaldur on saadaval, võimaldab see

78halduridLitsentside vaatamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Vahendid → Litsentsid.2. Kerige kaustani ja vajutage kinnitusklahvi.3. Kerige litsen

79halduridTraadita ühenduse üksikasjade vaatamine1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Ühenduvus → Ühen.hald. → Kasutatavad WLAN-võrgud.2. Kerige ühendus

80seadedSellest peatükist saate teavet seadme seadete kohta. Seadme seadetele juurdepääsuks toimige järgmiselt.1. Ooterežiimis vajutage [Menüü] → Sead

81seadedKp ja kellaaegJärgmiste valikute abil saate hallata kuupäeva, kellaaja ja alarmide ilmet ning toimimisviisi.LisatarvikudSaate seadistada seade

82seadedKõnepiirangSaate piirata väljuvad, saabuvad või rahvusvahelised kõned.VõrkSaate hallata võrgurežiime ja valimisviise.ÜhendusseadedBluetoothSaa

83seadedXDM-profiilSaate hallata kasutajaprofiili seadeid, et pääseda ligi XDM (XDM dokumendi haldus) teenusele. Lisateabe saamiseks pöörduge oma teen

3ohutus- ja kasutusteaveLülitage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas väljaÄrge kasutage telefoni tanklas (teenindusjaamas) ega küttematerjalide ja ke

84seadedKaameraSelle valiku abil saate juhtida kaamera käitumist pildistamisel ja videoklippide salvestamisel.Rakend.haldurSaate juhtida oma seadme kä

atõrkeotsingKui te telefoni sisse lülitate, võidakse kuvada järgmised teated:Teade Võimalik lahendusPaigaldaSIM-kaartVeenduge, et SIM-kaart on õigesti

btõrkeotsingSeade ei näita levi (võrgutähise kõrval pole ühtegi levipulka)• Kui olete seadme äsja sisse lülitanud, oodake umbes kaks minutit, kuni sea

ctõrkeotsingEkraanil on valged joonedEkraanile võivad tekkida valged jooned, kui te pole seadet pikka aega kasutanud ja lülitate selle siis sisse või

dtõrkeotsing• Akuklemmid võivad olla määrdunud. Pühkige mõlemaid kuldseid metallribasid puhta, pehme riidega ja proovige uuesti laadida.• Kui aku ei l

eregisterAdobe Reader, 50Bluetoothaktiveerimine, 58andmete edastamine, 59andmete vastuvõtmine, 60ühenduse loomine teiste seadmetega, 59digitaalkaader,

fregistervastamata kõnede vaatamine, 10viimati valitud numbrite vaatamine, 11lisatarvikud, 81litsentsid, 78meediumfailide avamine galeriis, 33heliklip

gregisterSmart reader, 71sõnastik, 72teisendajamõõtühikute teisendamine, 67vahetuskursside määramine, 66valuuta teisendamine, 67valuutade lisamine, 66

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE)Meie, Samsung Electronicsvõtame ainuvastutuse, et toode GSM-mobiiltelefon : I8510millele see kinnitus kohaldub, vasta

Sõltuvalt telefoni tarkvarast või teenusepakkujast võib juhendi teatud osa erineda teie telefonist.World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comEstonian.