Samsung HT-D5530K User Manual

Домашня цифрова розважальна система 5.1CH Blu-ray™посібник користувачавідкрийте нові можливостіДякуємо за покупку цього продукту Samsung.Щоб отримати

10 УкраїнськаПочаток роботиФормат дискаВикористання диска формату JPEGМожна відтворювати диски CD-R/-RW, DVD-RW/-R, записані у форматах UDF, ISO9660 а

Українська 1101 Початок роботиРозширення файлу Контейнер Відеокодек Аудіокодек Розподільча здатність*.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288

12 УкраїнськаПочаток роботиПримітки щодо використання USB-пристроївПідтримувані пристрої:USB-накопичувач, MP3-плеєр, цифрова камера, пристрій для чита

Українська 1301 Початок роботиОписПередня панель1КНОПКА ЖИВЛЕННЯ ( )Увімкнення та вимкнення продукту.2ФУНКЦІОНАЛЬНА КНОПКАРежими будуть перемикатися

14 УкраїнськаПочаток роботиЗадня панельFRONTSPEAKERS OUTSPEAKER IMPEDANCE : 3FM ANTWIRELESSVIDEO OUTAUX INSURROUNDSUBWOOFERCENTER FRONTSURROUNDCOMPONE

Українська 1501 Початок роботиПульт дистанційного керуванняОзнайомлення з пультом дистанційного керуванняFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENUTITLE MEN

16 УкраїнськаПочаток роботиУстановлення батарей у пульт дистанційного керуванняПРИМІТКАУпевніться, що полюси батареї “+” та “–” збігаються з малюнком

Українська 1702 ПідключенняУ цьому розділі описуються різні методи підключення продукту до інших зовнішніх компонентів.Перед переміщенням або встановл

18 УкраїнськаПідключенняСкладові частини динаміків Динаміки в зібраному виглядіПІДСТАВКАОПОРА ПІДСТАВКИСАБВУФЕРHT-D5530KHT-D5530KЦЕНТРАЛЬНИЙ ДИНАМІКС

Українська 1902 ПідключенняУстановлення динаміків на високій підставціПереверніть опору та під’єднайте її до підставки.Вставте чотири малі гвинти (4x2

2 УкраїнськаІнформація з питань безпекиПопередження про небезпекуЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ

20 УкраїнськаПідключенняПідключення додаткового бездротового модуля прийомуЩоб установити бездротове підключення бокових динаміків, придбайте в торгов

Українська 2102 ПідключенняЗАСТЕРЕЖЕННЯВставляйте лише картки TX, спеціально призначені для цього продукту.У разі використання іншої картки TX продукт

22 УкраїнськаПідключенняПідключення зовнішніх пристроїв/телевізора за допомогою HDMIHDMI – стандартний цифровий інтерфейс для підключення до таких при

Українська 2302 ПідключенняРОЗНІМ HDMI IN: підключення до зовнішнього компонента за допомогою кабелю HDMIПідключіть кабель HDMI (не входить у комплект

24 УкраїнськаПідключенняСПОСІБ 1: Компонентне відео (ПОКРАЩЕНА ЯКІСТЬ)Якщо телевізор оснащено вхідними рознімами для компонентного відео, під’єднайте

Українська 2502 ПідключенняПідключення аудіо із зовнішніх компонентівРознім OPTICAL: Підключення зовнішнього цифрового пристроюПрикладом цифрового при

26 УкраїнськаПідключенняПідключення до мережіЦей продукт дає змогу користуватися мережними службами (див. стор. 55-64), наприклад Smart Hub та BD-LIVE

Українська 2702 ПідключенняПідключення FM-антениПідключіть FM-антену, яка входить до комплекту поставки, до відповідного розніму FM-антени.Повільно пе

28 УкраїнськаНалаштуванняПочаткові параметриПідключивши продукт, увімкніть телевізор. Після того, як продукт підключено до телевізора та ввімкнено впе

Українська 2903 НалаштуванняПерехід до меню параметрівDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP1243

Українська 3ЗастереженняУпевніться, що доступне джерело живлення змінного струму відповідає ідентифікаційній наклейці на задній панелі продукту.Устано

30 УкраїнськаНалаштуванняДисплейМожна налаштувати різні параметри дисплея, наприклад формат екрана телевізора, роздільну здатність тощо.Налаштування 3

Українська 3103 НалаштуванняФормат екрана телевізораЗалежно від типу телевізора можна налаштувати формат екрана телевізора.16:9 Original : виберіть це

32 УкраїнськаНалаштуванняРоздільна здатність відповідно до режиму вихідної потужностіВідтворення диска Blu-ray/електронного вмісту/цифрового вмістуВих

Українська 3303 НалаштуванняПРИМІТКА.Якщо телевізор, підключений до продукту, не підтримує режим відеокадру чи вибрану роздільну здатність, на екрані

34 УкраїнськаНалаштуванняВідстаньЯкщо динаміки неможливо розмістити на однаковій відстані від місця прослуховування, можна налаштувати затримку звуку

Українська 3503 НалаштуванняАвтоматичне калібрування музикиФункцію MAC (Автоматичне калібрування музики) потрібно налаштувати лише раз після переміщен

36 УкраїнськаНалаштуванняАудіо HDMI Аудіосигнали, які передаються за допомогою кабелю HDMI, можна вмикати/вимикати.Off : відеосигнали передаються тіль

Українська 3703 НалаштуванняВибір цифрового виходуНалаштування PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Підкл

38 УкраїнськаНалаштуванняСинхронізація аудіосигналуКоли продукт під’єднано до цифрового телевізора, відтворення зображення може відставати від відтвор

Українська 3903 НалаштуванняЩоб налаштувати параметри мережі для продукту, виконайте наведені нижче дії. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть пункт Wired і

4 УкраїнськаЗастереження щодо використання та зберігання дисківДрібні подряпини на диску можуть знизити якість звуку й зображення та призвести до проп

40 УкраїнськаНалаштуванняСистемаПочаткові параметриВикористовуючи початкові параметри, можна налаштувати мову, параметри мережі тощо.Додаткову інформа

Українська 4103 НалаштуванняФункція скидання параметрівЗначення за промовчанням для всіх параметрів, за винятком параметрів мережі та Smart Hub, буде

42 УкраїнськаНалаштуванняПідтримкаОновлення програмного забезпеченяМеню Обновление ПО дозволяє оновлювати програмне забезпечення продукту для покращен

Українська 4303 НалаштуванняОновлення ПЗ з дискаЩоб оновити програмне забезпечення з диска, виконайте наведені нижче дії.Перейдіть на веб-сторінку www

44 УкраїнськаОсновні функціїВідтворення дискаВідтворення дискаВставте диск у лоток для дисків етикеткою догори.Натисніть кнопку ВІДТВОРЕННЯ (►).Кнопки

Українська 4504 Основні функціїВикористання меню заголовківZПід час відтворення натисніть кнопку TITLE MENU на пульті дистанційного керування.За допом

46 УкраїнськаОсновні функціїСповільнене/покрокове відтворенняСповільнене відтворенняhzZyxУ режимі паузи () натисніть кнопку ПОШУК ().Якщо натиснути

Українська 4704 Основні функціїВикористання кнопки TOOLSПід час відтворення можна керувати меню диска за допомогою кнопки TOOLS.Екран меню СЕРВИСTools

48 УкраїнськаОсновні функціїФункція заголовківxЩоб використовувати цю функцію належним чином, потрібно мати навички виведення й редагування відео.Щоб

Українська 4904 Основні функціїПрослуховування музикиowКнопки на пульті дистанційного керування, які використовуються для відтворення музикиMUTE MIC V

Українська 5ЗмістІНФОРМАЦІЯ З ПИТАНЬ БЕЗПЕКИ22 Попередження про небезпеку3 Застереження4 Застереження щодо використання та зберігання дисків4 Ліценз

50 УкраїнськаОсновні функціїВідтворення аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3Вставте аудіокомпакт-диск (CD-DA) або диск MP3 в лоток для дисків.Для аудіокомпа

Українська 5104 Основні функціїTRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:521/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Too

52 УкраїнськаОсновні функціїВідтворення зображенняGПерегляд фотографійФайли JPEG відтворюються у форматі 16:9. Таким чином, на телевізорі зі співвідно

Українська 5304 Основні функціїВикористання кнопки TOOLSПід час відтворення слайд-шоу можна використовувати різноманітні фунції, натискаючи кнопку TOO

54 УкраїнськаОсновні функціїПрослуховування радіоВикористання кнопок на пульті дистанційного керуванняНатисніть кнопку FUNCTION, щоб перейти до режиму

Українська 5505 Послуги мережіПідключивши продукт до мережі, можна насолоджуватися різними послугами мережі, наприклад Smart Hub або BD-LIVE.Перш ніж

56 УкраїнськаПослуги мережіОзнайомлення з функцією Smart HubxxxxxxxxContents 1xxxxxxxxContents 6xxxxxxxxContents 5xxxxxxxxContents 4xxxxxxxxContents 3

Українська 5705 Послуги мережіВикористання клавіатуриЗа допомогою пульта дистанційного керування можна використовувати екранну клавіатуру, щоб вводити

58 УкраїнськаПослуги мережіПісля закінчення натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ, щоб вибрати OK, а потім ще раз натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ. Знову відобразиться в

Українська 5905 Послуги мережіРеєстрація облікового запису службиЯкщо для провайдерів, указаних під час реєстрації облікового запису служби, вже створ

6 УкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ4141 Безпека41 Більші числа вказують на те, що вміст призначено для дорослих.41 Функція батьківського обмеження на перегляд

60 УкраїнськаПослуги мережіЧерез декілька хвилин функція Smart Hub автоматично перезавантажиться. Екран може бути чорним, проте потім знову з’явиться

Українська 6105 Послуги мережіПереміщення до папкиФункція переміщення до папки дозволяє перемістити програму до потрібної папки. Щоб мати змогу викори

62 УкраїнськаПослуги мережіРозблокуванняНатисніть ЖОВТУ (C) кнопку на пульті дистанційного керування.За допомогою кнопок ▲▼◄► виберіть заблоковану про

Українська 6305 Послуги мережіВикористання екрану Samsung Apps Щоб мати змогу використовувати екран Программы Samsung, виконайте наведені нижче дії.За

64 УкраїнськаПослуги мережіВикористання кольорових кнопок на пульті дистанційного керування під час роботи з розділом Samsung AppsЧЕРВОНА (A) (Вход):

Українська 6506 Інші відомостіУсунення несправностейУ разі неправильної роботи продукту див. наведену нижче таблицю. Якщо опис вашої проблеми не вказа

66 УкраїнськаІнші відомостіПроблема Перевірка/спосіб усуненняНеможливо змінити форматне співвідношення екрана телевізора.• BD/DVD-диски, що підтримую

Українська 6706 Інші відомостіПроблема Перевірка/спосіб усуненняФункція Share Manager для ПКПапки, спільні у функції Share Manager для ПК, відображают

68 УкраїнськаІнші відомостіТехнічні характеристикиЗагальні характеристикиВага 3,5 кгРозміри 429,3 (ш) x 58,4 (в) x 325,1 (г) ммРобочий діапазон темпер

Українська 6906 Інші відомостіHT-D5530KНалаштування динаміківАкустична системаСистема динаміків 5.1Передній Боковий Центральний СабвуферОпір3 Ω3 Ω3 Ω3

Українська 701 Початок роботиПіктограми, які використовуються в посібникуПеред використанням посібника користувача ознайомтеся з такими термінами.Терм

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Належна утилізація цього продукту (відходи електричного й електронного устаткування)(Стосується країн Європейського союзу й інших європейських країн і

8 УкраїнськаПочаток роботиТипи та характеристика дисківСумісність із дисками Blu-rayBlu-ray – це новий формат дисків, який ще розробляється, тому можу

Українська 901 Початок роботиРегіональний кодПродукт і диски кодуються відповідно до регіону. Щоб диск можна було відтворити, програвач і диск повинні