Samsung HT-D5550 User Manual

5.1-kanaliline „Blu-ray”kodukinosüsteemKasutusjuhendKujutlege võimalusiTäname, et ostsite selle SAMSUNGi toote.Terviklikuma teeninduse saamisekspalun

10 Eesti keelAlustamineHeliplaat Antud seade suudab taasesitada CD-DA formaadis CD-R ja CD-RW-heliplaate. Olenevalt salvestamise tingimustest, ei sa

AlustamineToetatavad failiformaadidToetatavad videoformaadidFaili laiend Formaat Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon*.aviAVIDivX 3.11/4.x/5.1/6.0

Faili laiend Formaat Videokoodek Audiokoodek Resolutsioon *.vroVROVOBMPEG2 AC3MPEGLPCM1920x1080MPEG1 352x288*.mpg*.mpegPSMPEG1AC3MPEGLPCMAAC352x288M

AlustamineTarvikudKontrollige kaasasolevate lisaseadmete olemasolu.Videokaabel FM antenn IPodi dokk KasutusjuhendFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU

KirjeldusEsipaneelMÄRKUS ASC IN5V500mA1 32 4 510 1167128 91TOITE NUPPLülitab seadme sisse ja välja.2FUNKTSIOONI NUPPRežiim vaheldub järg

Alustamine ! ETTEVAATUST  Toote paigaldamisel veenduge, et ventilaatori ümbrusesse jääks igast küljest vähemalt 10 cm vaba ruumi.  Ärge takistage v

KaugjuhtimispultÜlevaade kaugjuhtimispuldistFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTESFE MODEVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOABHUBCDMO/ST2D→

AlustamineKaugjuhtimispuldi patareide sisestamine ✎ MÄRKUS  Veenduge, et patareide „+” ja „–” poolused oleksid paigutatud vastavalt patareikambri si

Siin selgitatakse erinevaid võimalusi selle kodukinosüsteemi ühendamiseks teiste väliste seadmetega.Enne seadme liigutamist või paigaldamist lülitage

Ühendused(L) (R)EESMINE RUUMILINE HELIKESKMINE BASS-KÕLAR HT-D5500KÕLARI KAABELKõlari komponendid(L) (R)Kõlari komponendid Ühendatud kõlaridEESMIN

2 Eesti keelOhutusteaveHoiatusedELEKTRILÖÖGI OHU VÄHENDAMISEKS ÄRGE EEMALDAGE KAANT (EGA TAGAKÜLGE). SEADME SEES POLE KASUTAJA POOLT REMONDITAVAID OSI

Kõlarite paigaldamine kummuti tüüpi alusele* Ainult mudelil HT-D5530 – eesmised kõlarid* Ainult mudelil HT-D5550 – eesmised/ ruumilise heli kõlarid

ÜhendusedValikulise juhtmevaba vastuvõtumooduli ühendamineRuumilise heli kõlarite juhtmevabaks ühendamiseks peate SAMSUNGi jaemüüjalt ostma juhtmevab

✎ MÄRKUS  Asetage juhtmevaba vastuvõtumoodul kuulamiskoha taha. Kui juhtmevaba vastuvõtumoodul on põhiseadmele liiga lähedal, võib interferentsist t

ÜhendusedVäliste seadmete/teleri ühendamine HDMI kauduHDMI on digitaalne liides, mis annab võimaluse ühendada teler, projektor, DVD-mängija, „Blu-ray

HDMI IN: Välise seadmega ühendamine HDMI-kaabli abil1. Ühendage HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) toote tagaküljel olevast HDMI IN liidesest digiseadm

ÜhendusedMEETOD 1: Komponentvideo (PAREM KVALITEET)Kui teie teleril on komponentvideo sisendid, siis ühendage komponentvideo kaabel (ei kuulu komplek

Väliste seadmete heli ühendamineOPTILINE: Digitaalse välise seadme ühendamineDigitaalse signaaliga seadmed, nagu näiteks kaabellevi vastuvõtja/satell

ÜhendusedVõrguga ühendamineSee seade võimaldab kasutada võrgupõhiseid teenuseid (Vaadake lehekülg 64~73), nagu näiteks „Smart Hub“ ja BD-LIVE, ning s

FM ANTWIRWIR Juhtmevaba võrkVõrku saate lülituda juhtmevaba IP-jagajaga.1. Juhtmevaba AP/IP-ruuter on vajalik juhtmevaba ühenduse loomiseks. Ühendage

SeadistamineAlgseaded Pärast seadme ühendamist lülitage teler sisse.Kui seade on teleriga ühendatud esimest korda,siis kuvatakse algseadistuste ekraa

Eesti keel 3Ettevaatusabinõud Veenduge, et Teie kodus kasutatav vool ühtiks seadme tagaküljel märgituga (kleebisel). Paigaldage mängija horisontaals

Seadistusmenüüsse(„Settings Menu”) sisenemineDISC MENU MENU TITLE MENUTOOLSRETURNEXITINFOTUNERPOPUPDISC MENUTITLE MENUTOOLSINFOTUNERPOPUP12431MENU (m

EkraanTe saate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid, nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon jne. 3DValige, kas soovite esitada „Blu-ray” plaati

32 Eesti keelSeadistamineKuvamineSaate konfigureerida erinevaid kuvavalikuid nagu näiteks teleri kuvasuhe, resolutsioon, 3D jne. Teleri kuvasuheSaate

SeadistamineVäljundrežiimile vastav resolutsioonBlu-ray plaadi/E-sisu/Digitaalse sisu taasesitamineVäljundSeadistusHDMI / ühendatud HDMI / ühendamataH

34 Eesti keel SeadistamineMÄRKUSKui Teie mängijaga ühendatud teler ei toeta Teie poolt valitud kaadrikiirust või resolutsiooni, kuvatakse teade: „If n

SeadistamineKaugusKui kõlareid ei ole võimalik kuulamiskohast võrdsetele kaugustele paigutada, siis saate sättida helisignaali viivitusaja eesmiste,

Automaatne muusikaline kalibreerimine Peale automaatse muusikalise kalibreerimise (MAC) funktsiooni seadistamist ainult üks kord peale seadme esimest

Seadistamine„HDMI Audio”HDMI-kaabli kaudu edastatavaid helisignaalesaab sisse ja välja lülitada. „Off” (välja lülitatud): video edastatakse HDMI-kaab

Digitaalväljundi valikSeadistusPCMBitivoog(töötlemata)Bitivoog(uuestikodeeritud DTS)Bitstream(uuesti kodeeritudDolby D)ÜhendusHDMI toegaAV vastuvõtjaH

SeadistamineVõrkEnne alustamist soovitame teil ühendust võtta oma internetiteenuse pakkujaga, et teada saada, kas Teie IP-aadress on staatiline või dü

4 Eesti keelEttevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoiustamiselVäikesed kriimustused plaadil võivad kahjustada pildi või heli kvaliteeti ja põhjus

Klõpsake avanevas dialoogiaknas sättele „Local Area Connection“ (kohtvõrk) või „Wireless Network Connection“ (juhtmevaba võrk) – sõltuvalt Teie võrguü

SeadistamineVajutage ▲▼ nuppe, et valida soovitud võrk, seejärel vajutage ENTER nuppu. Kuvatakse turvalisuse („Security“) ekraan. Sisestage turvalisu

Numbrite sisestamiseks kasutage puldil olevaid numbrinuppe. Kui olete välja täitnud, vajutage ►nuppu, et liikuda järgmisele väljale. Samuti saate kasu

SeadistamineBD-LIVE internetiühendusValige, kas lubada või keelata internetiühendus, kui kasutate BD-LIVE teenust.„Allow (All)” (lubada kõik): interne

AjavööndSaate määrata ajavööndi, mis kehtib Teiepiirkonnas. DivX® videolaenutusVaadake DivX® videolaenutuse („Video On Demand“)registreerimiskoodi, et

SeadistamineÜldineEsiekraanMuutke esipaneeli heledust.„Auto“ (automaatne) : Taasesituse ajal hämar.„Dim“ (hämar) : Muudab kuvaakna hämaraks.„Bright“ (

„SAMSUNG Electronics” ei võta endale seaduslikkuvastutust ebastabiilse internetühenduse või tarkvarauuendamise ajal kliendi hooletuse tõttu tekkinudto

SeadistamineSeadistamaks funktsiooni Allalaadimine ooterežiimis järgigeantud samme: Vajutage ooterežiimis ▲▼ nuppe, et valida „Download inStandby Mode

PõhifunktsioonidPlaadi taasesitamineTaasesitamineAsetage plaat plaadisahtlisse nii, et sildiga pool oleks üleval.Vajutage PLAY (►) nupule.Taasesitami

Eesti keel 4904 PõhifunktsioonidPlaadimenüü kasutamineZTaasesituse ajal vajutagekaugjuhtimispuldil TITLE MENU nupule.Soovitud valiku tegemiseks vajut

Eesti keel 5SisukordOHUTUSTEAVE 2ALUSTAMINE 7ÜHENDUSED 18EESTI2 Ohutusteave3 Ettevaatusabinõud4 Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel ja hoiustami

PõhifunktsioonidAegluubis esitus/kaaderhaaval esitusAegluubis esitushzZyxVajutage paus ( ) režiimis olles SEARCH () nupule.Kui vajutate SEARCH () n

TOOLS (tööriistad) nupu kasutamineTaasesituse ajal saate plaadimenüüsliikuda, kui vajutate TOOLS nuppu. TOOLS menüüvaadeTools < Change &quo

PõhifunktsioonidTiitrid xSelle funktsiooni korrektseks kasutamiseks peate omama pisut kogemusi videotöötluses.Tiitrite lisamiseks peate salvestama ti

Muusika kuulamineowKaugjuhtimispuldi nupud muusika taasesitamiseksMUTEREPEATFULL SCREEN1234567809RDS DISPLAYTAPTY+PTY SEARCHPTY-MUTEFULL SCREENRDS DIS

PõhifunktsioonidHeliplaadi (CD-DA)/MP3 taasesitamineSisestage heliplaat (CD-DA) või MP3-plaatplaadisahtlisse.Heliplaadi (CD-DA) puhul taasesitataksee

TRACK 00203:56TRACK 00404:02TRACK 00603:40TRACK 00803:521/2 Page Audio CD | Music Close Edit Mode ( ) Page Tools " Select '

Põhifunktsioonid„Dolby Pro Logic II” režiimSaate valida sobivaima „Dolby ProLogic II” helirežiimi.Vajutage PL II nupule. „Music”Muusikat k

TOOLS nupu kasutamineSlaidiesitluse ajal saate TOOLS nupule vajutades kasutada erinevaidfunktsioone. Pause Slide ShowSlide Show Speed : NormalSlide

PõhifunktsioonidRaadio kuulamineKasutades nuppe kaugjuhtimispuldilFM valimiseks vajutage FUNCTION (funktsiooni) nupule.Häälestage soovitud jaamale.Eel

RDS-signaali näitamiseksJaamast saadetud RDS-signaali näete näidikul. Vajutage FM raadio kuulamise ajal RDS DISPLAY nupule.Iga nupulevajutusega muut

6 Eesti keelSisukordSÜSTEEMI SEADISTAMINE 44PÕHIFUNKTSIOONID 48VÕRGUTEENUSED 6444 Keel44 Turvalisus44 Blu-Ray plaadi vanemakontroll44 DVD-pl

PõhifunktsioonidiPod/iPhone`i ühendamineUSB kaabligaKui kodukinosüsteem on vastava USB kaabliga iPod/iPhone´iga ühendatud, siis saate iPod/iPhone´il

Filmi vaatamineSaate taasesitada iPod´ile salvestatud videofaile ühendades iPod´i põhiseadmega.Ühendage iPod´i doki pistik seadme tagapaneelil olevass

PõhifunktsioonidLaadimisdoki LED tuledNäidik FunktsioonROHELINE LED PÕLEBSisse lülitatud / laadimine lõpetatudPUNANE LED PÕLEBToimub laadimine.MÄRKUS

Kuidas ühendada juhtmevaba saatja põhiseadmegaLülitage kodukinosüsteem välja.Vajutage kaugjuhtimispuldil järgmistele numbrinuppudele: 4, 7, 6, 3 (sam

VõrguteenusedÜhendades mängija võrku saate nautida erinevaid võrguteenuseid, nagu näiteks „Smart Hub“ või BD-LIVE.Enne mistahes võrguteenuse kasutamis

„Smart Hub“ teenuse kiire ülevaade1Kommerts : Kuvab „Smart Hub“ teenuse teejuhi, mängija ja uute rakenduste tutvustuse. 2Teie videod : Pakub Teie mait

VõrguteenusedKlaviatuuri kasutaminePuldi abil saate kasutada ekraanil olevat klaviatuuri, et sisestada tähti, numbreid ja sümboleid. 1Käesolev klavia

Kui kõik on tehtud, vajutage ENTER nuppu, et valida OK, seejärel vajutage uuesti ENTER nuppu. Konto loomise ekraan ilmub uuesti. Valige „Confirm passw

VõrguteenusedTeenuse konto registreerimineKui teil on teenuse konto registreerimise („Register Service Account“) funktsiooni nimekirjas toodud teenuse

Mõne hetke pärast „Smart Hub“ algseadistatakse automaatselt. Ekraan võib mustaks minna, seejärel ilmub „Smart Hub“ uuesti. Mõne hetke pärast alustab t

Eesti keel 701 AlustamineKasutusjuhendis kasutatavad ikoonidEnne kasutusjuhendi lugemist tutvuge järgnevate mõistetega.nooistinifeDnookIogoLetsiõMBD-R

VõrguteenusedKausta ümbernimetamineKausta ümbernimetamise funktsioon võimaldab kaustade nimesid muuta. Kausta ümbernimetamise funktsiooni kasutamise j

Lukust vabastamineVajutage KOLLAST (C) nuppu oma puldil. Vajutage ▲▼◄► nuppe, et valida lukustatudvidin, seejärel vajutage ENTER nuppu. Vajutage ▲▼◄►

Võrguteenused„SAMSUNG Apps“ ekraani kasutamine „SAMSUNG Apps“ ekraani kasutamiseks järgige antud samme: Vajutage ◄► nuppe, et liikuda vasakul asuvale

„SAMSUNG Apps“ rakenduses puldi värviliste nuppude kasutamine PUNANE (A) (Sisse logimine) : Teie „Smart TV“ kontosse sisse logimiseks. ROHELINE (B) (P

VeaotsingKui seade ei toimi korralikult, siis otsige põhjust allpool toodud tabelist. Kui probleem ei ole tabelis kirjas või tabelis toodud juhised ei

Muu infosudnarap/llortnoKmeelborPKuvasuhet ei saa muuta. Saate esitada 16:9 BD/DVD-plaate „16:9 Wide“ režiimis. „4:3 Letter Box“ režiimis või „4:3 Pa

sudnarap/llortnoKmeelborP„PC Share Manager“ funktsioonNäha on „PC Share Manager“ abil jagatud kaustad, kuid mitte failid. Kuna kuvatakse ainult faili

Muu infoTehnilised andmedÜldinegk 5,3laaKmm )suvagüs(325,1 x )sugrõk( 58,4 x )suial( 429,3demtõõMTöötemperatuur +5°C kuni +35°CTöökeskkonna niiskustas

HT-D5500KõlarKõlarisüsteem5.1-kanaliline kõlarisüsteemEesmine Ruumiline heli Keskmine BassTakistus3 Ω3 Ω3 Ω3 ΩSagedusulatus140Hz~20kHz 140Hz~20kHz 140

Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción com

8 Eesti keelAlustaminePlaatide tüübid ja omadused„Blu-ray” plaatide ühilduvus„Blu-ray“ on uus ja arenev plaadiformaat. Seega on võimalikud plaatide üh

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains lms et vidé

Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia-tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ää

Polski Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych kopii pewnych lmów i obraz

Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno

繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複製動作將會中斷。Cinavia 技術的詳細資訊在 Cinavia 線上消費者資訊中心中提供，網址為：http:/

Tiếng Việt Thông báo của Cinavia: Sản phẩm này sử dụng công nghệ Cinavia để hạn chế việc sử dụng các bản sao trái phép một số bộ

Riik Klienditeeninduse kontakttelefon Veebi lehekülg Latvijas Republika Bezmaksas informatīvais tālrunis: 80007267 www.samsung.lv Lietuvos Respubli

Toote korrektne kasutusest kõrvaldamine (Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäägid)(Kehtiv Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on er

Eesti keel 901 AlustamineRegioonikood Nii plaadimängija kui ka plaadid on regioonide kaupa kodeeritud. Plaadi taasesitamiseks peavad need regionaalsed