Samsung HT-J4200 User Manual

2.1CH Blu-ray™Home Entertainment SystemUser manualHT-J4200imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more comp

10 - English ConnectionsConnecting to a Network RouterBroadband serviceBroadband serviceBroadband modem OrBroadband modem (with integrated router)Rout

14 - Dansk IndstillingerKnapper på fjernbetjeningen til brug i menuen Settings (Indstill.)TOOLSRETURNEXITINFOSU B TITL E HOMEREPEAT12378 9DI S C ME NU

15 - Dansk IndstillingerHDMI-farveformatLader dig indstille farverumsformatet til HDMI-output, så det passer til den tilsluttede enheds kapacitet (tv,

16 - Dansk IndstillingerNetværkKablet netværksindstillinger For flere informationer om denne funktion skal du se side 17. NetværkstestDu kan teste ops

17 - Dansk IndstillingerSupportSoftwareopgraderingFor flere informationer om denne funktion skal du se side 18.Kontakt SamsungIndeholder kontaktoplysn

18 - Dansk Indstillinger2. Tryk på knappen ▼ for at gå til det første indtastningsfelt (IP-adresse).3. Brug talknapperne på fjernbetjeningen til at

19 - Dansk Indstillinger10. Sørg for, at der ikke er nogen disk i produktet, og sæt USB-lagringsenheden i produktets USB-port.11. I produktets menu

20 - Dansk Afspille IndholdDin hjemmebiograf kan afspille indhold, der findes på Blu-ray/DVD/CD-diske, USB-enheder, PC'er, smartphones, tablets o

21 - Dansk Afspille Indhold3. Der vises et skærmbillede, der viser diskens indhold. Afhængigt af, hvorledes indholdet er arrangeret, vil du se alle m

22 - Dansk Afspille IndholdStyring af videoafspilningDu kan styre afspilningen af videofiler, der findes på en Blu-ray/DVD-disk, en USB-enhed, en mobi

23 - Dansk Afspille IndholdBrug af menuen TOOLSTryk på knappen TOOLS under afspilning.TitelHvis der er mere end en titel på en disk eller enhed, giver

11 - English ConnectionsConnecting to a TV and External DevicesOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INMethod1 Method2RRedWWhiteExternal DevicesConnecting to a T

24 - Dansk Afspille IndholdOprettelse af en videoafspilningslisteDu kan oprette en afspilningsliste med videofiler på næsten samme måde, som du oprett

25 - Dansk Afspille Indhold󲚏CD a Skift enhedc Vælg Værktøj () Gå til s. ' ReturMusikTRACK 001 1 filer valgt 1/2 SideTRACK 0010

26 - Dansk Afspille IndholdOprettelse af en billedafspilningslisteDu kan oprette en afspilningsliste med billeder på en måde, der minder meget om den

27 - Dansk Afspille IndholdOm tegn der vises på displayetNår displayet viser PS- eller RT-signaler, anvendes følgende tegn.• Displayet skelner ikke m

28 - Dansk Afspille Indhold - Når der forekommer elektrisk støj fra enheder med samme frekvensområde, herunder medicinsk udstyr, mikrobølgeovne og trå

29 - Dansk Afspille Indhold ✎I Bluetooth-tilstand starter pauseskærmen, hvis Bluetooth-enheden er i tilstanden Ready (Parat) i 5 minutter. For at tils

30 - Dansk NetværkstjenesterBrug af BD-LIVE™1. Slutte produktet til netværket. (Se side 10).2. Konfigurere netværksindstillingerne. (Se siderne 17~1

31 - Dansk NetværkstjenesterVise flere apps1. Vælg knappen Mere på startskærmen, og tryk derefter på knappen v. Skærmen ekstra apps, som vises, indeh

32 - Dansk AppendiksFlere informationerBemærkningerTilslutningerHDMI UD• Visse HDMI-opløsninger fungerer muligvis ikke. Det afhænger af dit tv.• Du

33 - Dansk AppendiksHøjttalerindstilling• Når Vælg højttaler er indstillet på Tv-højttaler, udsendes lyden af TV'ets højtalere.HDMI-lyd• Når HD

12 - English SettingsThe Initial Settings Procedure• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen

34 - Dansk Appendiks ✎Hvis en DVD-RW/-R-disk ikke er optaget korrekt i formatet DVD-Video, kan den ikke afspilles. ✎Produktet kan muligvis ikke afspil

35 - Dansk AppendiksDVD-VIDEO1USA, USA’s besiddelser og Canada2Europa, Japan, Mellemøsten, Ægypten, Afrika, Grønland3Taiwan, Korea, Filippinerne, Indo

36 - Dansk AppendiksUnderstøttelse af videofilerFiltypenavn Container Video-codec Lyd-codec Opløsning*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Do

37 - Dansk AppendiksValg af digitalt outputIndstillinger PCMBitstream(ubehandlet)Bitstream (DTS genindkodet)Bitstream (Dolby D genindkodet)Tilslutni

38 - Dansk AppendiksOpløsning i forhold til udgangstilstandenAfspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold DVD-afspilningOutput Indstillinger

39 - Dansk AppendiksSymptom Kontrol/afhjælpning• Disken kører rundt, men der kommer ikke noget billede.• Billedkvaliteten er ringe, og billedet ryst

40 - Dansk AppendiksSymptom Kontrol/afhjælpningHvis HDMI-udgangen er indstillet til en opløsning, dit tv ikke understøtter (f.eks. 1080p), ser du inte

41 - Dansk AppendiksGenereltVægt 1,90 kgDimensioner 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10 % til 75 %FM

42 - Dansk LicenserProduceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.Se http://pa

Kontakt SAMSUNGHvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsung produkter,venligst kontakte Samsung Support.Korrekt bortskaffelse af dette p

13 - English Settings If you want to display the Setup screen again and make changes, select the Reset option. (See page 17) If you use an HDMI cabl

2.1-kanavainen Blu-ray™-kotiteatterijärjestelmäkäyttöopasHT-J4200Kuvittele mahdollisuudetKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteelles

2 - Suomi Turvallisuusohjeet• Kotelossa sekä laitteen takana ja pohjassa olevat aukot on suunniteltu tarvittavan jäähdytyksen varmistamiseksi. Näitä

3 - Suomi Turvallisuusohjeet• Säilytä lisävarusteet (esim. akku) poissa lasten ulottuvilta.• Älä asenna tuotetta epävaakaaseen paikkaan, kuten epäva

4 - Suomi SisällysENNEN ALOITUSTA5 Tarvikkeet5 Kaiuttimien osat6 Etupaneeli6 Takapaneeli7 KaukosäädinLIITÄNNÄT8 Kaiuttimien kytkeminen10 Kytkem

5 - Suomi Ennen AloitustaEnnen AloitustaTarkista, että laatikko sisältää alla luetellut tai näytetyt tarvikkeet ja kaiuttimien osat.Tarvikkeet• Kauko

6 - Suomi Ennen AloitustaEtupaneeliNÄYTTÖKUVAKKEETTOIMINTO PYSÄYTÄTOISTA/KESKEYTÄAVAA/SULJEÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE VIRTA5V 0.5AUSBKAUKOSÄÄTIMEN TUNNIST

7 - Suomi Ennen AloitustaFM-radiolähetyksen tallentaminen.KaukosäädinKaukosäätimen toiminnotKytkee tuotteen päälle ja pois päältä.Säädä äänenvoimakkuu

8 - Suomi LiitännätTässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin. Laitteen virta täytyy katkaista ja sen

9 - Suomi LiitännätKaiutinkaapelien kytkeminen1. Liitä jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten, että jokaisen kaapelin värit vastaavat kaiu

10 - Suomi LiitännätKytkeminen verkkoreitittimeenLaajakaista- modeemi TaiLaajakaistamodeemi (sisäänrakennettu reititin)Reititin ✎Käytössä oleva reiti

14 - English SettingsButtons on the Remote Control Used fortheSettingsMenu1HOME Button : Press to move to the Home screen.2RETURN Button : Press to

11 - Suomi LiitännätKytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiinOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INVaihtoehto 1Vaihtoehto 2RWPunainenRWValkoinenUlkoiset laittee

12 - Suomi AsetuksetAlkuasetukset• Päävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia.• Näyttövalikko voi muuttua tässä tuotteessa ohjelmistoversio

13 - Suomi Asetukset ✎Jos haluat Setup (Asetus) -valikon takaisin näyttöön, jotta voit tehdä muutoksia, valitse Reset (Palauta). (Katso sivu 17) ✎Jos

14 - Suomi AsetuksetKaukosäätimen Settings-valikon käyttöön tarkoitetut painikkeetTOOLSRETURNEXITINFOSU B TITL E HOMEREPEAT12378 9DI S C ME NUPT Y - P

15 - Suomi AsetuksetHDMI-värimuotoVoit asettaa HDMI-lähdön väritilan muodon vastaamaan kytketyn laitteen (TV, näyttö jne) toiminnallisuutta.HDMI Väris

16 - Suomi AsetuksetVerkkoKiinteän verkon asetuksetSaat lisätietoja tästä toiminnosta sivulta 17.VerkkotestiVoit testata, että internet-protokollan as

17 - Suomi AsetuksetTukiOhjelm. päivitysSaat lisätietoja tästä toiminnosta sivulta 18Samsung-yhteystiedotYhteystiedot tuotteeseen liittyvään opastukse

18 - Suomi Asetukset2. Siirry ensimmäiseen syöttökenttään (IP-osoite) ▼-painikkeella.3. Syötä numerot käyttämällä kaukosäätimen numeropainikkeita.4.

19 - Suomi Asetukset10. Varmista, että tuotteessa ei ole levyä. Aseta USB-muistitikku tuotteen USB-liitäntään.11. Siirry tuotteen valikossa kohtaan

20 - Suomi Sisällön ToistaminenKotiteatteri toistaa sisällön Blu-ray-/DVD-/CD-levyiltä, USB-laitteilta, tietokoneilta, älypuhelimilta, tablet-laitteil

15 - English SettingsHDMIColourFormatLets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV,

21 - Suomi Sisällön Toistaminen3. Esiin tulevalla ruudulla näytetään laitteen sisältö. Riippuen siitä, miten sisältö on järjestelty, näet joko kansio

22 - Suomi Sisällön ToistaminenVideotoiston hallintaVoit hallita Blu-ray-/DVD-levyllä, USB-laitteella, mobiililaitteella ja tietokoneella olevan video

23 - Suomi Sisällön ToistaminenTYÖKALUT-valikon käyttäminenPaina toiston aikana TOOLS-painiketta.NimiJos levyllä tai laitteella on useampi kuin yksi n

24 - Suomi Sisällön ToistaminenVideosoittolistan luominenVoit luoda videotiedostojen soittolistan lähes samalla tavalla kuin musiikkitiedostojen soitt

25 - Suomi Sisällön Toistaminen󲚏CD a Vaihda laitettac Valitse Työkalut () Hyppää s. ' PalaaMusiikkiTRACK 001 1 tied. valittu 1

26 - Suomi Sisällön ToistaminenValokuvatoistolistan luominenVoit luoda valokuvasoittolistan lähes samalla tavalla kuin musiikkisoittolistan. Saat ohje

27 - Suomi Sisällön ToistaminenNäytöllä näkyvistä kirjainmerkeistäKun näytössä näkyy PS- tai RT-signaaleja, seuraavat kirjainmerkit ovat käytössä.• N

28 - Suomi Sisällön Toistaminenlangattomasta lähiverkosta.• Muodosta yhteys kotiteatterin ja Bluetooth-laitteen välillä pitäen samalla etäisyyden pie

29 - Suomi Sisällön ToistaminenMuodosta Bluetooth-laitteen yhteys uudelleen sammuttamalla näytönsäästäjä ja yhdistämällä laite. Sammuta näytönsäästäjä

30 - Suomi VerkkopalvelutBD-LIVE™-palvelun käyttö1. Yhdistä tuote verkkoon. (Katso sivu 10)2. Määritä verkkoasetukset. (Katso sivut 17–18)Kun tuote

16 - English SettingsNetwork Wired Network SettingsFor more information about this function see page 17.Network TestLets you test the Internet Protoco

31 - Suomi VerkkopalvelutMuiden sovellusten tarkasteleminen1. Valitse Lisää-painike aloitusruudulla ja paina v-painiketta. Näet lisää sovelluksia esi

32 - Suomi LiitteetLisätiedotHuomautuksetLiitännätHDMI-LÄHTÖ• Jotkin HDMI-lähdön tarkkuudet eivät ehkä toimi kaikissa televisioissa.• Sinulla on olt

33 - Suomi LiitteetKaiutinasetukset• Kun Kaiuttimen valinta on asetettu tilaan TV-kaiutin, ääni kuuluu TV:n kaiuttimien kautta.HDMI-ääni• Kun HDMI-ä

34 - Suomi Liitteet ✎Jos DVD-RW/-R-levyä ei ole tallennettu oikein DVD-video-muodossa, sitä ei voi toistaa. ✎Tuote ei toista sisältöä, joka on tallenn

35 - Suomi LiitteetDVD-VIDEO1Yhdysvallat, Yhdysvaltojen territoriot ja Kanada2Eurooppa, Japani, Lähi-itä, Egypti, Afrikka, Grönlanti3Taiwan, Korea, Fi

36 - Suomi LiitteetVideotiedostojen tukiTiedostotunniste Tiedoston pakkausmuoto Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264

37 - Suomi LiitteetDigitaaliset lähtövalinnatAsetukset PCMBittivirta (käsittelemätön)Bittivirta (DTSuudelleenkood.)Bittivirta (Dolby D. uudelleenkood.

38 - Suomi LiitteetTarkkuus lähtötilan mukaanBlu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto DVD-toistoLähtö Asetus HDMI-tilaHDMI-tilaBlu-ra

39 - Suomi LiitteetVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide• Levy pyörii, mutta kuvaa ei näy.• Kuvanlaatu on heikko ja kuva värisee.• Onko TV:n

40 - Suomi LiitteetVika Tarkistettava asia / korjaustoimenpideJos HDMI-lähtö on asetettu näyttötarkkuudelle, jota televisio ei tue (esimerkiksi 1080p)

17 - English SettingsSupportSoftware UpgradeFor more information about this function see page 18.Contact SamsungProvides contact information for assis

41 - Suomi LiitteetYleisetPaino 1,90 kgMitat 430,0 (L) x 55,0 (K) x 224,0 (S) mmKäyttölämpötila +5–+35 °CKäyttökosteusprosentti 10–75 %FM-ViritinSigna

42 - Suomi LisenssitValmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.Saat lisätietoja DTS

Tämän tuotteen oikea hävittäminen (Sähkö- ja elektroniikkajätteet)(Koskee maita, joissa on erillinen keruujärjestelmä käytössä)Tämä merkintä tuotteess

2.1k Blu-ray™HjemmekinoanleggbrukerhåndbokHT-J4200Forestill deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette produktet fra Samsung. Hvis du vil motta en

2 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Sporene og åpningene i skapet og bak eller i bunnen er nødvendig for ventilasjon. For å sikre pålitelig funksjon og

3 - Norsk Sikkerhetsinformasjon• Oppbevar tilbehør (f.eks. batterier) på et sikkert sted ute av rekkevidde for barn.• Ikke installer produktet på et

4 - Norsk InnholdKOMME I GANG5 Tilleggsutstyr5 Høyttalerkomponentene6 Frontpanel6 Bakpanelet7 FjernkontrollTILKOBLINGER8 Koble til høyttalerne10

5 - Norsk Komme i GangKomme i GangKryss av i boksen for tilbehør og høyttalerkomponenter som er listet opp eller vist nedenfor.Tilleggsutstyr• Fjernk

6 - Norsk Komme i GangFrontpanelSKJERMIKONERFUNCTION STOPPSPILL AV/PAUSEÅPNE/LUKKE VOLUMKONTROLL STRØM5V 0.5AUSBSENSOR FOR FJERNKONTROLLSKJERMPLATESKU

7 - Norsk Komme i GangTrykk for å spille inn FM-sendinger.FjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenSlå produktet av og på.Justerer lydstyrken (volum

18 - English Settings2. Press the % button to go to the first entry field (IP Address).3. Use the number buttons on your remote to enter numbers.4.

8 - Norsk TilkoblingerDette avsnittet beskriver de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter. Før du monterer produkt

9 - Norsk TilkoblingerTilkobling av høyttalerkabel1. Hver høyttalerkabel skal kobles til riktig høyttaler ved å matche den fargekodede pluggen på hve

10 - Norsk TilkoblingerKoble til en trådløs ruterBredbåndstjenesteBredbåndstjenesteBredbånd modem ELLERBredbåndsmodem (Med integrert ruter)Ruter ✎Det

11 - Norsk TilkoblingerKoble til TV og eksterne enheterOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INMetode 1 Metode 2RWRødRWHvitEksterne enheterKoble til et TV-apparatK

12 - Norsk InnstillingerProsedyre for startinnstillinger• Home-menyen (Hjem) vil ikke bli vist hvis du ikke setter opp de opprinnelige innstillingene

13 - Norsk Innstillinger ✎Hvis du vil vise Oppsett-skjermen igjen og gjøre endringer på oppsette, må du velge alternativet Tilbakestill. (Se side 17)

14 - Norsk InnstillingerKnapper på fjernkontrollen som brukes til innstillingsmenyenTOOLSRETURNEXITINFOSU B TITL E HOMEREPEAT12378 9DI S C ME NUPT Y -

15 - Norsk InnstillingerHDMI-fargeformatLar deg velge fargeområdet som skal benyttes til HDMI-signalet slik at det stemmer med spesifikasjonene til de

16 - Norsk InnstillingerNettverkTrådbaserte nettverkinnstillingerHvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen, se side 17. NettverkstestLar deg

17 - Norsk InnstillingerKundesupportProgramvareoppgraderingHvis du vil ha mer informasjon om denne funksjonen, se side 18.Kontakt SamsungOppgir kontak

19 - English Settings8. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.9. Copy the folde

18 - Norsk Innstillinger2. Bruk ▼ til å gå til det første feltet (IP-adresse).3. Bruk talltastene på fjernkontrollen til å taste inn numrene.4. Når

19 - Norsk Innstillinger9. Kopier denne mappen over på en USB-basert lagringsenhet (Flash).10. Kontroller at det ikke er noen plate i produktet og s

20 - Norsk Spille av InnholdHjemmekinoanlegget ditt kan spille innhold fra Blu-ray/DVD/CD-plater, USB-enheter, datamaskiner, smarttelefoner, nettbrett

21 - Norsk Spille av Innhold3. En skjerm vises som lister opp innholdet på platen. Avhengig av hvordan innholdet er arrangert, vil du se enten mapper

22 - Norsk Spille av InnholdStyre videoavspillingDu kan styre avspilling av videoinnhold som ligger på en Blu-ray-/DVD-plate, USB-lagringsenhet, mobil

23 - Norsk Spille av InnholdBruke VERKTØY-menyenTrykk TOOLS under avspilling.TittelHvis det finnes flere enn en tittel på en plate eller en enhet, kan

24 - Norsk Spille av InnholdOpprette en videospillelisteDu kan opprette en spilleliste for videofiler på nesten samme måte som du gjør for musikkfiler

25 - Norsk Spille av Innhold󲚏CDa Bytt enhetc Velg Verktøy () Til side ' TilbakeMusikk TRACK001 1-filer valgt 1/2 SideTRACK0

26 - Norsk Spille av Innhold ✎For å kunne aktivere funksjonen for bakgrunnsmusikk, må bildefilen finnes på det samme lagringsmediet som musikkfilen. M

27 - Norsk Spille av InnholdOm tegnene som vises i displayetNår displayet viser PS- eller RT-signaler, benyttes følgende signaler.• Display kan ikke

2 - English Safety Information• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure rel

20 - English Playing ContentYour home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.T

28 - Norsk Spille av Innhold - Når den utsettes for elektroniske forstyrrelser fra det samme frekvensområdet, inkludert medisinsk utstyr, mikrobølgeov

29 - Norsk Spille av Innhold ✎I Bluetooth-modus vil skjermspareren aktiveres hvis Bluetooth-enheten forblir i Ready-modus (klar) i 5 minutter. For å k

30 - Norsk NettverkstjenesterBruke BD-LIVE™1. Koble produktet til nettverket. (Se side 10)2. Konfigurere nettverksinnstillingene. (Se side 17 - 18)N

31 - Norsk NettverkstjenesterSe på flere apper1. Velg Mer på startskjermen, og trykk deretter v. Skjermen med flere apper vises og her ser du en grup

32 - Norsk TilleggTilleggsinformasjonMerknaderTilkoblingerHDMI-UTGANG• Det kan være at enkelte HDMI oppløsninger ikke fungerer, avhengig av TV-appara

33 - Norsk TilleggHøyttalerinnstillinger• Når Høyttalervalg er satt til TV-høyttaler, høres lyden fra høyttalerne i TV-apparatet.HDMI-audio• Når HDM

34 - Norsk Tillegg ✎Hvis en DVD-RW/-R-plate ikke er spilt inn på korrekt måte i DVD-video-formatet, vil den ikke kunne spilles av. ✎Produktet ditt vil

35 - Norsk TilleggDVD-VIDEO1USA, amerikanske territorier og Canada2Europa, Japan, Midtøsten, Egypt, Afrika, Grønland3Taiwan, Korea, Filippinene, Indon

36 - Norsk TilleggStøttede videoformaterFiltype Format Videokodeks Lydkodeks Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby Digital, D

37 - Norsk TilleggValg av digitale signalerOppsett PCMBitstream(ubehandlet)Bitstream (DTS-omkodet)Bitstream (DolbyD-omkodet)Tilkobling HDMI-kompatibe

21 - English Playing Content3. A screen appears listing the contents of the disc. Depending on how the contents are arranged, you will see either fol

38 - Norsk TilleggOppløsning i henhold til utgangsmodusAvspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold DVD-avspillingUtgangOppsett HDMI-modusH

39 - Norsk TilleggSymptom Sjekk/Tiltak• Platen går rundt, men det produseres ikke noe bilde.• Bildekvaliteten er dårlig og bildet skjelver.• Er str

40 - Norsk TilleggSymptom Sjekk/TiltakHvis HDMI-utgangen er satt til en oppløsning TV-apparatet ditt ikke støtter (f.eks. 1080p), kan det hende at du

41 - Norsk TilleggGenereltVekt 1.90 kgMål 430.0 (B) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmBruksområde, temperatur +5 °C til +35 °CBruksområde, luftfuktighet 10 % t

42 - Norsk LisenserProdusert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.For DTS-patenter, se ht

AH68-02831E-00Korrekt avhending av dette produktet (Elektronisk og elektrisk utstyr)(Gjelder i land med returhåndteringssystem)Markeringene som vises

22 - English Playing ContentControlling Video PlaybackYou can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile

23 - English Playing ContentUsingtheTOOLSMenuDuring playback, press the TOOLS button.TitleIf there is more than one title on a disk or device, lets

24 - English Playing ContentCreating a Video PlaylistYou can create a playlist of video files in nearly thesame way you create a playlist of music fil

25 - English Playing Content✓CD a Change Devicec Select Tools () Jump to Page ' ReturnMUSICTRACK 001 1 files selected 1/2 Page

26 - English Playing Content To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. However, th

27 - English Playing ContentAbout characters shown in the displayWhen the display shows PS,or RT signals,the following characters are used.• The disp

28 - English Playing Content - When it is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave o

29 - English Playing Content In Bluetooth mode, the screen saver will start if the Bluetooth device stays in the Ready state for 5 minutes. To recon

3 - English Safety Information• Use only a properly grounded plug and wall outlet. - An improper ground may cause electric shock or equipment damage.

30 - English Network ServicesUsing BD-LIVE™1. Connect the product to the network. (See page 10)2. Configure the network settings. (See pages 17~18)O

31 - English Network ServicesViewing Additional Apps1. Select the More button on the Home screen, and then press the v button. The More Apps screen a

32 - English AppendixAdditional InformationNotesConnectionsHDMIOUT• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.• You must h

33 - English AppendixSpeaker Settings• When Speaker Selection is set to TV Speaker, audio is produced by the TV speakers.HDMIaudio• When HDMI audio

34 - English Appendix Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bitrate that exceeds 10 Mbps. Your product will not

35 - English AppendixDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Greenland3Taiwan, Korea, the Phili

36 - English AppendixVideo File SupportFile Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby

37 - English AppendixDigital Output SelectionsSetup PCMBitstream (Unprocessed)Bitstream (Re-encoded DTS)Bitstream (Re-encoded Dolby D)Connection HD

38 - English AppendixResolution according to the output modeBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback DVD playbackOutput Setup HDMIModeHDMIM

39 - English AppendixSymptom Check/RemedyAudio language and subtitles do not work.• The Audio Language and subtitle functions will not work if the di

4 - English ContentsGETTING STARTED5 Accessories5 Speaker Components6 Front Panel6 Rear Panel7 Remote ControlCONNECTIONS8 Connecting the Speaker

40 - English AppendixSymptom Check/RemedyVideo plays intermittently.• Check if the network is stable. • Check if the network cable is properly conn

41 - English AppendixSpecificationsGeneralWeight1.90 kgDimensions430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mmOperating Temperature Range+5°C to +35°COperating

42 - English LicencesManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.For DTS pa

ContactSAMSUNGWORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Correct

2.1CH Blu-ray™HemmabiosystembruksanvisningHT-J4200föreställ dig möjligheternaTack för att du har köpt den här Samsung-produkten. För att få mer komple

2 - Svenska Säkerhetsinformation• Spåren och öppningarna i kåpan och på produktens under- eller baksida är till för nödvändig ventilation. För att sä

3 - Svenska Säkerhetsinformation• Förvara tillbehören (t. ex. batterier) på en plats, säkert utom barns räckhåll.• Installera inte produkten på en i

4 - Svenska InnehållKOMMA IGÅNG5 Tillbehör5 Högtalarkomponenter6 Frampanel6 Bakpanel7 FjärrkontrollANSLUTNINGAR8 Ansluta högtalarna10 Ansluta t

5 - Svenska Komma IgångKomma IgångSe efter i paketet om tillbehören och högtalarkomponenterna som anges eller visas nedan finns med.Tillbehör• Fjärrk

6 - Svenska Komma IgångFrampanelDISPLAYIKONERFUNKTION STOPPSPELA/PAUSÖPPNA/STÄNGVOLYMKONTROLL STRÖM5V 0.5AUSBFJÄRRKONTROLLSSENSORSKÄRMSKIVFACK ✎När pr

5 - English Getting StartedCheck the box for the accessories and speaker components listed or shown below.Accessories• RemoteControl • UserManual

7 - Svenska Komma IgångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenSlå på och av produkten.Justera volymen.Tryck på sifferknappen för att använda alterna

8 - Svenska AnslutningarDet här avsnittet beskriver olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter. Stäng av enheten och kopp

9 - Svenska AnslutningarAnslutningar av högtalarkabel1. Matcha varje högtalares slangpaket med motsvarande högtalare genom att matcha kontakternas fä

10 - Svenska AnslutningarAnsluta till en nätverksrouterBredbandstjänstBredbandstjänstBredband modem ellerBredbandsmodem (med integrerad router)Router

11 - Svenska AnslutningarAnsluta till en TV och externa enheterOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INMetod 1 Metod 2RWRödRWVitExterna enheterAnsluta till en TVAn

12 - Svenska InställningarFörsta inställningarna• Startmenyn visas inte om du inte konfigurerar grundinställningarna.• OSD (On Screen Display) kan ä

13 - Svenska Inställningar ✎Om du vill visa skärmen Konfiguration igen och göra ändringar ska du välja alternativet Återställ. (Se sidan 17) ✎Om du an

14 - Svenska InställningarKnappar på fjärrkontrollen som används för inställningsmenynTOOLSRETURNEXITINFOSU B TITL E HOMEREPEAT12378 9DI S C ME NUPT Y

15 - Svenska InställningarHDMI-färgformatGör så att du kan ställa in färgrymden för HDMI-utgången till att matcha anslutna enheters funktioner (TV, sk

16 - Svenska InställningarNätverk Inställningar för kabelanslutet nätverkMer information om den här funktionen finns på sidan 17.NätverkstestGör det m

6 - English Getting StartedFront Panel When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. To upgrade the

17 - Svenska InställningarSupportProgramuppgraderingMer information om den här funktionen finns på sidan 18.Kontakta SamsungErbjuder kontaktinformatio

18 - Svenska Inställningar2. Tryck på pilknappen ▼ för att gå till första inmatningsfältet (IP-adress).3. Använd sifferknapparna på fjärrkontrollen f

19 - Svenska Inställningar11. I produktens meny går du till Inställn. > Support > Programuppgradering.12. Välj Via USB.13. Hemmabion söker ef

20 - Svenska Spela upp InnehållDin hemmabio kan spela upp innehåll på Blu-ray-/DVD-/CD-skivor, USB-enheter, datorer, smarttelefoner, tablet-enheter oc

21 - Svenska Spela upp Innehåll3. En skärm med en lista över skivans innehåll visas. Beroende på hur innehållet är ordnat kommer du antingen att se m

22 - Svenska Spela upp InnehållStyra videouppspelningDu kan styra uppspelningen av videoinnehåll som finns på en Blu-ray/DVD, USB, mobil enhet eller d

23 - Svenska Spela upp InnehållAnvända VERKTYGS-menynTryck på knappen TOOLS under uppspelning.TitelOm en skiva eller enhet har mer än en titel kan du

24 - Svenska Spela upp InnehållSkapa en videospellistaDu kan skapa en spellista med videofiler på nästan samma sätt som du skapar en spellista med mus

25 - Svenska Spela upp Innehåll󲚏CD a Ändra enhetc Välj Verktyg () Hoppa över ' TillbakaMusikTRACK 001 Filerna 1 valda 1/2 Sida

26 - Svenska Spela upp Innehåll ✎För att aktivera bakgrundsmusikfunktionen ska bildfilen finnas i samma lagringsmedia som musikfilen. Ljudkvaliteten k

7 - English Getting StartedInstalling batteries in the Remote Control ✎Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram insid

27 - Svenska Spela upp InnehållOm tecknen som visas på displayenNär PS- eller RT-signaler sänds används följande tecken.• Visningsfönstret kan inte s

28 - Svenska Spela upp Innehåll - Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekvensband, som exempelvis medicinsk utrustning, mik

29 - Svenska Spela upp Innehåll ✎I Bluetooth-läge startar skärmsläckaren om Bluetooth-enheten ligger kvar i redo-läge i 5 minuter. För att återansluta

30 - Svenska NätverkstjänsterAnvända BD-LIVE™1. Anslut produkten till nätverket. (Se sidan 10)2. Konfigurera nätverksinställningarna. (Se sidorna

31 - Svenska NätverkstjänsterSe ytterligare appar1. Välj knappen Mer på startskärmen och tryck sedan på v. Skärmen för fler appar visas och där finns

32 - Svenska AppendixTilläggsinformationAnmärkningarAnslutningarHDMI UTGÅNG• Beroende på vilken TV du har kanske vissa HDMI-utgångsupplösningar inte

33 - Svenska AppendixHögtalarinställning• När Högtalarval är inställt på TV-högtalare kommer ljudet från TV-högtalarna.HDMI audio• När HDMI-ljud sän

34 - Svenska Appendix ✎Om en skiva av typen DVD-RW/-R inte har spelats in korrekt i formatet DVD-video kan den inte spelas. ✎Din produkt spelar inte u

35 - Svenska AppendixDVD-VIDEO1USA, amerikanska territorier och Kanada2Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten, Afrika, Grönland3Taiwan, Korea, Fillippin

36 - Svenska AppendixVideofilsstödFiltillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning*.aviAVIDivX 3.11/4/5/6MP4v3H.264 BP/MP/HPMP3, Dolby Digital,

8 - English ConnectionsThis section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

37 - Svenska AppendixDigitalt utgångsvalInställningar PCMBitstream(obearbetad)Bitstream(omkodad DTS)Bitstream(omkodad Dolby D)Anslutning HDMI-kompatib

38 - Svenska AppendixUpplösning enligt utgångslägeBlu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehåll DVD-uppspelningEffekt Inställningar HDMI-l

39 - Svenska AppendixProblem Kontrollera/ÅtgärdaLjudspråk och undertextning fungerar inte.• Funktionerna för ljudspråk och undertextning fungerar int

40 - Svenska AppendixProblem Kontrollera/ÅtgärdaOm HDMI-utgången är inställd på en upplösning som din TV inte hanterar (exempelvis 1080p), kanske inge

41 - Svenska AppendixAllmäntVikt 1,90 kgMått 430,0 (B) x 55,0 (H) x 224,0 (D) mm Intervall för driftstemperatur +5°C till +35°CIntervall för luftfukt

42 - Svenska LicenserTillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.Infor

Korrekt avyttring av den här produkten (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Gäller i länder med separata insamlingssystem)Den här märkningen

2.1CH Blu-ray™HjemmeunderholdningssystembrugervejledningHT-J4200forestil dig mulighederneTak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en m

2 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Slot og åbninger i kabinettet og på bag- eller undersiden, er nødvendige for ventilationen. For at sikre apparatet

3 - Dansk Sikkerhedsinformationer• Opbevar tilbehøret (batteri osv.) på et sikkert sted uden for børns rækkevidde.• Installér ikke produktet på et u

9 - English ConnectionsConnecting The Speakers1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bun

4 - Dansk IndholdSÅDAN KOMMER DU I GANG5 Tilbehør5 Højtalerkomponenter6 Frontpanel6 Bagpanel7 FjernbetjeningTILSLUTNINGER8 Tilslutning af højtal

5 - Dansk Sådan kommer du i gangSådan kommer du i gangKontrollér, at emballagen indeholder udstyret og højtalerkomponenterne som er nævnt på listen he

6 - Dansk Sådan kommer du i gangFrontpanelVIS IKONERFUNKTION STOPAFSPIL/PAUSEÅBN/LUKLYDSTYRKEKONTROLTÆND/SLUK5V 0.5AUSBFJERNBETJENINGSSENSORDISPLAYDIS

7 - Dansk Sådan kommer du i gangTryk for at optage FM-radioudsendelser.FjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningenTænder og slukker for produktet.

8 - Dansk TilslutningerDette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter elle

9 - Dansk TilslutningerHøjtalerkabelforbindelser1. Match hvert højtalerkabelbundt med den korrekte højtaler ved at matche det farvekodede stik på hve

10 - Dansk TilslutningerTilslutning til en netværksrouterBredbåndstjenesteBredbåndstjenesteBredbånd modem ellerBredbåndsmodem (med integreret router)

11 - Dansk TilslutningerTilslutning til TV og eksterne enhederOPTICAL OUTAUDIO OUTHDMI INMetode 1 Metode 2RWRødRWHvidEksterne enhederTilslutning til e

12 - Dansk IndstillingerDen første indstillingsprocedure• Startmenuen vises ikke, hvis du ikke konfigurerer startindstillingerne.• Skærmmenuen i det

13 - Dansk Indstillinger ✎Hvis du vil se skærmbilledet Setup (Opsætning) igen og foretage ændringer, skal du vælge indstillingen Reset (Nulstil) . (Se