Samsung i70 User Manual

Dzi´kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung.Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu, w tym fotografowania

Ă9ăPPoodd∏∏ààcczzaanniiee ddoo êêrróódd∏∏aa zzaassiillaanniiaaƈ Nale˝y stosowaç akumulator (SLB-0837) sprzedawanà w zestawie z aparatem.Przed rozpo

Ă99ăDDaannee tteecchhnniicczznneePPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy))Efekty - Kolor : czarno-bia∏e, sepia, czerwony, zielony, niebieski,negatyw, do

Ă100ăDDaannee tteecchhnniicczznneeſ Specyfikacja MP3AAuuddiioo - Cz´stotliwoÊç : 20 Hz – 20 kHz- Gniazdo s∏uchawek : gniazdo 2,5 mm (typu stereo)- W

Ă101ăUUwwaaggii ddoottyycczzààccee oopprrooggrraammoowwaanniiaa IInnffoorrmmaaccjjee oo oopprrooggrraammoowwaanniiuuPrzed rozpocz´ciem u˝ytkowania

Ă102ăIInnffoorrmmaaccjjee oo oopprrooggrraammoowwaanniiuu IInnssttaallaaccjjaa oopprrooggrraammoowwaanniiaa1. Automatycznie zostanie wyÊwietlone ok

Ă103ăIInnssttaallaaccjjaa oopprrooggrraammoowwaanniiaa4. Aby móc odtwarzaç w komputerze pliki filmowe nagrane przy u˝yciu tegoaparatu, konieczne jest

Ă104ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu PPCCƃ W tym trybie mo˝na przesy∏aç zapisane obrazy do komputera zapoÊrednictwem kabla USB.ƃ W trybie komput

Ă105ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu PPCCƈ Od∏àczanie aparatu od komputera : Patrz „Dysk wymienny” (str. 106)ƃ Przed pod∏àczeniem jakichkolwiek

Ă106ăOOdd∏∏ààcczzaanniiee ddyysskkuu wwyymmiieennnneeggooƈ Windows 98SE1. Sprawdê, czy nie trwa przesy∏anie pliku mi´dzy aparatem a komputerem.JeÊli

Ă107ă1. Na p∏ycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla systemów MAC,poniewa˝ systemy MAC obs∏ugujà sterownik aparatu.2. Sprawdê podczas urucham

Ă108ăƃ Przed skonwertowaniem pliku multimedialnego, sprawdê, czy jest onprawid∏owo odtwarzany w programie Windows Media Player.ƃ Skonwertowane pliki s

Ă10ăWa˝ne informacje na temat u˝ywania kabla USB.ƃ Stosuj kabla USB (SUC-C2) o prawid∏owej specyfikacji.ƃ JeÊli aparat jest pod∏àczony do komputera za

Ă109ă- JeÊli w komputerze sà zainstalowane ró˝ne multikodeki, mogà wystàpiçproblemy z konwertowaniem. W takiej sytuacji usuƒ wszystkie kodeki izainsta

Ă110ăƃ Przeglàdarka obrazów : Umo˝liwia przeglàdanie zapisanych obrazów.- Poni˝ej podano funkcje przeglàdarki obrazów.ڹPasek menu : Umo˝liwia wybór fu

Ă111ăƃ Edycja obrazów : Umo˝liwia edytowanie zdj´ç.- Poni˝ej podano funkcje edycji obrazów.ڹ Menu edycji : Mo˝na wybraç nast´pujàce podmenu.[Tools] (N

Ă112ăCCzz´´ssttee pprroobblleemmyyƈ W razie problemów zwiàzanych z po∏àczeniem USB sprawdê nast´pujàceelementy.Przypadek 1Kabel USB nie jest pod∏àczo

Ă113ăCCzz´´ssttee pprroobblleemmyyƈ Gdy plik filmowy nie jest odtwarzany w komputerzeſGdy plik filmowy nagrany przy u˝yciu aparatu nie jest odtwarzan

Ă114ăPPrraawwiidd∏∏oowwee ppoozzbbyywwaanniiee ssii´´ pprroodduukkttuuPPrraawwiidd∏∏oowwee ppoozzbbyywwaanniiee ssii´´ pprroodduukkttuu ((ooddp

Ă115ăNNOOTTAATTKKII NNOOTTAATTKKII

Ă116ăNNOOTTAATTKKII NNOOTTAATTKKII

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

Ă11ăƈ Dioda ∏adowania na zasilaczu sieciowymƃ W przypadku wk∏adania ca∏kowicie roz∏adowanego akumulatora w celu jegona∏adowania nie w∏àczaj jednoczeÊn

Ă12ăƃ W nast´pujàcych sytuacjach zapisane dane mogà ulec uszkodzeniu :- Gdy karta pami´ci jest u˝ywana nieprawid∏owo.- JeÊli zasilanie zostanie wy∏àcz

Ă13ăBARDZO DOBRADOBRANORMALNA30 KL/SEK. 15 KL/SEK.137 263 380189 359 511293 540 750930 1456 1793154 295 425176 338 485256 481 680856 1402 1780Oko∏o 20

Ă14ăPPiieerrwwsszzee uu˝˝yycciiee aappaarraattuuƈ Po pierwszym w∏àczeniu aparatu na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlone zostaniemenu, umo˝liwiajàce ustawie

Ă15ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu zzaappiissuuۄۆۇ؅؈ۂہۀڿھڽڼۅ؉ۃ؇؆ڻں ڹ،؋؊ۄ : Akumulator (str. 11)ۅ : Rozmiar zdj´cia (str. 29)ۆ : JakoÊç obrazu/s

Ă16ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu zzaappiissuuƈ Przy u˝yciu przycisku M (Tryb) na tylnej cz´Êci aparatumo˝na wybraç tryb pracy aparatu.NaciÊni

Ă17ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu zzaappiissuuƈ U˝ywanie trybu PROGRAM ( )Wybór trybu Program spowoduje skonfigurowanieoptymalnych u

Ă18ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu zzaappiissuuƈ U˝ywanie trybu ASR (Advanced Shake Reduction — zaawansowana redukcjadrgaƒ) ( )Tryb t

Ă1ăIInnssttrruukkccjjee IInnffoorrmmaaccjjee oo aappaarraacciiee ccyyffrroowwyymmDzi´kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung.ƃ Przed rozpoc

Ă19ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu zzaappiissuuƈ U˝ywanie trybu SCENA ( )Przy u˝yciu menu tego trybu mo˝na w ∏atwysposób sk

Ă20ăWWaa˝˝nnee uuwwaaggii nnaa tteemmaatt ffoottooggrraaffoowwaanniiaa // nnaaggrryywwaanniiaaƈ NaciÊni´cie przycisku migawki do po∏owy.NaciÊnij

Ă21ăƈ Dost´pny czas nagrywania mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od warunkównagrywania i ustawieƒ aparatu.ƈ JeÊli w warunkach s∏abego oÊwietlenia lampa b∏y

Ă22ăƈ Przyciski aparatu pozwalajà skonfigurowaç tryby zapisu.Przycisk zasilaniaPrzycisk migawkiƃ S∏u˝y do w∏àczania/wy∏àczania aparatu.ƃ JeÊli przez o

Ă23ăƃ Zoom SZEROKOKÑTNYOptyczny zoom SZEROKOKÑTNY: Naciskaj przycisk zoom W. Spowoduje topomniejszenie obiektu, tzn. obiekt wyda si´bardziej oddalony.

Ă24ăPPrrzzyycciisskk zzoooomm WW // TTƃ Zdj´cia wykonywane przy u˝yciu zoomu cyfrowego mogà byç nieco d∏u˝ejprzetwarzane przez aparat. Nale˝y wi´c

Ă25ăPPrrzzyycciisskk ttrryybbuu mmaakkrroo (( )) // pprrzzeejjÊÊcciiaa ww ddóó∏∏ ((ƌƌ))ƃ Gdy wybrany jest tryb makro nale˝y si´ s

Ă26ăƈ Dost´pne metody regulacji ostroÊci w zale˝noÊci od trybu zapisu(ƃ: Selectable, ū: nieskoƒczony zakres ostroÊci)ƈ Gdy na wyÊwietlaczu LCD wyÊwiet

Ă27ăƃ Po naciÊni´ciu przycisku migawki, gdy lampa b∏yskowa jest ustawiona natryb automatyczny, b∏ysk wype∏niajàcy lub wolnà synchronizacj´, pierwszyb∏

Ă28ăƃ Dost´pne tryby lampy b∏yskowej w zale˝noÊci od trybu zapisu(ƃ: dost´pne)ƈ Gdy na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlane jest menu,naciÊni´cie przycisku ki

Ă2ăNNiieebbeezzppiieecczzeeƒƒssttwwooOSTRZE˚ENIE: u˝ytkowanie produktu bez przestrzegania wskazaƒ podanych podtym symbolem mo˝e prowadziç do powa˝nego

Ă29ăPPrrzzyycciisskk MM ((ttrryybbuu))ƈ Przy u˝yciu przycisku M (trybu) na tylnej cz´Êci aparatumo˝na wybraç tryb pracy aparatu. Informacje na temat

Ă30ă- POJEDYNCZE : Robione jest tylko jednozdj´cie.- CIÑG¸E : Wykonywana b´dzie seriazdj´ç, a˝ zwolnionyzostanie przycisk migawki.Mo˝liwa liczba zdj´

Ă31ăPPrrzzyycciisskk FFnn- AUTOMATYCZNE : Czu∏oÊç aparatu jestautomatycznie zmieniana wzale˝noÊci od czynników,takich jak nat´˝enie Êwiat∏alub jasnoÊ

Ă32ăPPrrzzyycciisskk FFnnƃ U˝ywanie w∏asnego ustawienia balansu bieliUstawienia balansu bieli mogà si´ nieco ró˝niç w zale˝noÊci od Êrodowiskafotogra

Ă33ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy))ƃ Przycisk ten nie dzia∏a w trybie ASR, nagrywania g∏osu i w niektórychtrybach sceny (Nocna scena, Tekst, Za

Ă34ăƈ Kolory domyÊlne : Mo˝na zmieniç wartoÊci dlakoloru czerwonego (R, ang. red),zielonego (G, ang. green) iniebieskiego (B, ang. blue).- Przyciski Ɗ

Ă35ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: KKoolloorr ssppeeccjjaallnnyyMaska barwnaƈ Ta funkcja umo˝liwia wybranie cz´Êci zdj´cia, która zostan

Ă36ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: EEddyyccjjaa oobbrraazzuuNasycenieƈ Mo˝liwa jest zmiana nasycenia obrazu.ƃ NaciÊnij przycisk E w tryb

Ă37ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: ZZaabbaawwaaƈ Fotografowany obiekt mo˝e wyró˝niaç si´ na tle otoczenia. Obiekt b´dziewyraêny i ostry,

Ă38ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: ZZaabbaawwaaKompozycja zdj´çWybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków ȜȞ i naciÊnij przycisk OK.- :

Ă3ăUUWWAAGGAA SSppiiss ttrreeÊÊcciiUWAGA: u˝ytkowanie produktu bez przestrzegania wskazaƒ podanych pod tymsymbolem mo˝e prowadziç do obra˝eƒ cia∏a.ƈ

Ă39ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: ZZaabbaawwaaƃ Zmiana cz´Êci kompozycji zdj´ç przed zrobieniem ostatniego zdj´ciaPrzed zrobieniem ostat

Ă40ăPPrrzzyycciisskk EE ((EEffeekkttyy)) :: ZZaabbaawwaaRamka na zdj´cieƈ Zrobione zdj´cie mo˝na umieÊciç w jednym z 8 rodzajów ramek.ƈ Na zdj´cia

Ă41ăPPrrzzyycciisskk MMEENNUU // OOKKƈ Przycisk MENU- Po naciÊni´ciu przycisku MENU na wyÊwietlaczu LCD wyÊwietlone zostaniemenu zwiàzane z danym t

Ă42ăKKoonnttrraassttƈ Mo˝na wyregulowaç ró˝nice pomi´dzy jasnymi a ciemnymi cz´Êciami obrazu.- WYSOKI : Ró˝nica pomi´dzy jasnymi aciemnymi cz´Êciami o

Ă43ăNNoottaattkkaa gg∏∏oossoowwaaƈ Mo˝na dodaç komentarz g∏osowy do zdj´ciazapisanego w pami´ci. (Min. 2 s - maks. 10 s)- JeÊli wskaênik notatki g∏os

Ă44ăNNaaggrryywwaanniiee gg∏∏oossuuƃ Wstrzymywanie nagrywania g∏osuDzi´ki tej funkcji mo˝na nagrywaç wybraneutwory jako jeden plik dêwi´kowy bezkonie

Ă45ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu ooddttwwaarrzzaanniiaaƈW∏àcz aparat i wybierz tryb odtwarzania, naciskajàc przycisk odtwarzania( ).

ƈ Wycinanie fragmentów filmu : Podczas odtwarzania filmu mo˝na wyciàçwybrane klatki.ƃ JeÊli czas odtwarzania jest krótszy ni˝ 10 sekund, wycinanie nie

Ă47ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu ooddttwwaarrzzaanniiaaƃ Odtwarzanie nagranego g∏osu1. Wybierz zapisany plik dêwi´kowy, który mazostaç odtwor

Ă48ăƈ W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo˝liwiajà wygodne konfigurowaniefunkcji odtwarzania.Przycisk trybu odtwarzaniaƈ Po w∏àczeniu aparatu po

Ă4ăSSppiiss ttrreeÊÊcciiƃUruchamianie trybu odtwarzaniaō45ƈOdtwarzanie zdj´ç ōōōōōō45ƈOdtwarzanie filmu ōōōōōō45ƈFunkcja fotografowania scen filmuō46

Ă49ăPPrrzzyycciisskk mmiinniiaattuurr (( )) // ppoowwii´´kksszzaanniiaa (( )) // gg∏∏ooÊÊnnooÊÊccii (( ))

Ă50ăƈ Gdy menu jest widoczne na wyÊwietlaczu LCD, przycisk W GÓR¢ pe∏ni funkcj´przycisku kierunkowego.ƈ NaciÊni´cie i przytrzymanie przycisku informac

Ă51ăƈ W trybie odtwarzania przycisk odtwarzania i pauzy/przejÊcia w dó∏ (ƌ) dzia∏a wnast´pujàcy sposób :- JeÊli wyÊwietlane jest menuNaciÊni´cie przyc

Ă52ăƈ Gdy aparat jest pod∏àczony do drukarki obs∏ugujàcej standard PictBrdge, mo˝nadrukowaç obrazy, u˝ywajàc przycisku drukarki.PPrrzzyycciisskk ddrr

Ă53ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZmmiiaannaa rroozzmmiiaarruuƃ Obraz o du˝ym rozmiarze mo˝e zostaç przekszta∏cony

Ă54ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: KKoolloorr3. Wybierz ˝àdanà opcj´ przy u˝yciu przycisków Ɗƌ i naciÊnij przycisk OK

Ă55ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: KKoolloorr ssppeeccjjaallnnyyƃ Ta funkcja umo˝liwia wybranie cz´Êci zdj´cia, któr

Ă56ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: EEddyyccjjaa oobbrraazzuuƃ Regulacja nasycenia : Mo˝na zmieniç nasycenie obrazu.1

Ă57ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaƈ Na obrazie mo˝na dodaç pole tekstowe, które sprawi, ˝e b´dzie on wyg

Ă58ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaƃ Przed zapisaniem komiksu mo˝na zmieniç wybrany obraz.1. Naciskanie p

Ă5ăZZaawwaarrttooÊÊçç zzeessttaawwuuPrzed rozpocz´ciem korzystania z produktu sprawdê, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. ZawartoÊç opakowania

Ă59ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaƈ Fotografowany obiekt mo˝e wyró˝niaç si´ na tle otoczenia. Obiekt b´d

Ă60ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaNaciÊnij przycisk OK.(Mo˝na wybraç 2 - 4 zdj´ç do kompozycji)ƈ Mo˝na p

Ă61ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaƃ Przed wybraniem ostatniego obrazu mo˝na zmieniç cz´Êç kompozycji.1.

Ă62ăƈ Na obrazach mo˝na dodawaç rozmaite nalepki.NalepkaWybierz ikon´ ( )Wybierz ˝àdanànalepk´ przy u˝yciuprzycisków ȜȞ inaciÊnij przycisk OK.

Ă63ăEEffeekkttyy ssppeeccjjaallnnee ((pprrzzyycciisskk EE)) :: ZZaabbaawwaaWprowadzanie tekstuƈ Na zapisanych obrazach mo˝na umieszczaç teksty.Wy

Ă64ăWWpprroowwaaddzzaanniiee tteekkssttuuƃ Jak wprowadzaç tekstnp.) Wpisanie s∏owa „camera”NaciÊnij ڹ trzy razyNaciÊnij ۃ razNaciÊnij ڹ razڹ ں ڻڼ ڽ ھ

Ă65ăKKoonnffiigguurroowwaanniiee ffuunnkkccjjii ooddttwwaarrzzaanniiaa pprrzzyy uu˝˝yycciiuu wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDDƈ Przy u˝yciu wyÊwie

Ă66ă[ODTWARZAJ] : Pokaz slajdów zakoƒczy si´ pojednym cyklu.[POWT. ODTW.] : Pokaz slajdów b´dziepowtarzany, dopóki nie zostanieanulowany.NaciÊnij przy

Ă67ă- [WY¸.]: Muzyka nie jest odtwarzana w tle.- [DèWI¢K 1, 2, 3]: Odtwarzana jest wybrana muzyka.- [MOJA MUZYKA]: Odtwarzana jest muzyka wybrana prze

Ă68ăƈ Tryb Album : Obrazy sà odtwarzane wed∏ug albumów.[WSZYSTKIE] : Odtwarzane sà wszystkieobrazy zapisane wpami´ci.[W¸ASNE] : Odtwarzane sà obrazyza

Ă6ăEElleemmeennttyy ii iicchh ffuunnkkccjjeePrzód i góraPrzycisk funkcji rozpoznawania twarzy /blokadyPrzycisk migawkiPrzycisk zasilaniaG∏oÊnikLamp

Ă69ăAAllbbuumm (( ))Ustawianie has∏aƃ Wprowadzanie has∏a : Aby wybraç albumPoufne, konieczne jest wprowadzenie has∏a.- Wybierz album Poufn

Ă70ăNNoottaattkkaa gg∏∏oossoowwaa (( ))ƈ Mo˝na dodaç komentarz g∏osowy do zdj´cia zapisanego w pami´ci. (Min. 2 s - maks. 10 s)1. Przy u˝yc

Ă71ăZZaabbeezzppiieecczzaanniiee oobbrraazzóówwƈ Funkcja ta pozwala zabezpieczyç wybrane obrazy przed przypadkowymusuni´ciem (zablokowanie).Mo˝na rów

Ă72ăDDPPOOFF :: OOppccjjaa ssttaannddaarrddoowwaaƈ Ta funkcja pozwala okreÊliç liczb´ wydruków dla obrazów.1. Wybierz opcj´ [STANDARDOWE] przy u˝yc

Ă73ăDDPPOOFF :: RRoozzmmiiaarr wwyyddrruukkuuƈ Mo˝na okreÊliç rozmiar drukowanych obrazów zapisanych na karcie pami´ci.Opcja [ROZMIAR] jest dost´pn

Ă74ăPPiiccttBBrriiddggeeƈ Za pomocà przewodu USB mo˝na pod∏àczyç aparat do drukarki obs∏ugujàcejstandard PictBridge (sprzedawana osobno) i bezpoÊredni

Ă75ăPPiiccttBBrriiddggee :: WWyybbóórr oobbrraazzóówwƈ Mo˝na wybraç obrazy, które zostanà wydrukowane.- Wybierz liczb´ wydruków przy u˝yciu przycis

Ă76ăPPiiccttBBrriiddggee :: RReesseettoowwaanniieeƈ Funkcja ta przywraca ustawienia zmienione przez u˝ytkownika do stanupoczàtkowego.1. Przy u˝yciu

Ă77ăDDêêwwii´´kk (( ))[ G∏oÊnoÊç ]ƈ Mo˝liwe jest ustawienie g∏oÊnoÊci dêwi´ku,dêwi´ku startowego, dêwi´ku migawki, dêwi´kuostrzegawczego i

Ă78ăMMeennuu uussttaawwiieeƒƒKarta menuMenu g∏ówne StronaPLIK SERIA RESETRR/MM/DD MM/DD/RRDD/MM/RR WY¸.WY¸. DATADATA/CZAS -AUTOMAT. CIEMNYNORMALNY JA

Ă7ăTy∏EElleemmeennttyy ii iicchh ffuunnkkccjjee9-przyciskowy panel dotykowy(Sensory)Pasek na r´k´Przycisk zoom W (miniatury) / zoom T (zoom cyfrowy

Ă79ă[ Ustawianie daty / czasu / formatu daty ]ƈ Mo˝na zmieniç dat´ i czas wyÊwietlane na obrazach oraz wybraç format daty.- Format daty : [RR/MM/DD],

Ă80ă[ Nadrukowywanie daty zapisu ]ƈ Istnieje mo˝liwoÊç zawarcia na zdj´ciach DATY/CZASU.ƃ Opcje[WY¸.] : DATA i CZAS nie b´dànadrukowywane na zdj´ciach

Ă81ăMMeennuu UUssttaawwiieenniiaa 22 (( ))[ Szybki podglàd ]ƈ JeÊli przed zrobieniem zdj´cia w∏àczona zostanie funkcja szybkiego podglàd

Ă82ă- NTSC : USA, Kanada, Japonia, Korea Po∏udniowa, Tajwan, Meksyk.- PAL : Australia, Austria, Belgia, Chiny, Dania, Finlandia, Niemcy, WielkaBrytani

Ă83ă[ Ustawianie has∏a ]ƈ Istnieje mo˝liwoÊç ustawienia has∏a dost´pu dlaalbumu Poufne. (str. 69)[ Formatowanie pami´ci ]ƈ Funkcja ta umo˝liwia sforma

Ă84ăTTrryybbyy MMPP33 // PPMMPP // PPRRZZEEGGLLÑÑDDAARRKKII TTEEKKSSTTUUƈ Ten aparat ma wbudowane oprogramowanie do obs∏ugi plików MP3,przeglàda

Ă85ăƃ Wystrzegaj si´ nielegalnego powielania plików MP3 i multimedialnych.Narusza ono prawa autorskie.ƃ W tym aparacie mo˝na odtwarzaç tylko pliki MP3

Ă86ăUUrruucchhaammiiaanniiee ttrryybbuu MMPP33 // PPMMPP // PPRRZZEEGGLLÑÑDDAARRKKII TTEEKKSSTTUUƃ JeÊli w opcji [WZNÓW] (str. 91) dla danego t

Ă87ăWWsskkaazzaanniiaa wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDD ww ttrryybbiiee MMPP33 // PPMMPP // PPRRZZEEGGLLÑÑDDAARRKKII TTEEKKSSTTUUſ Typ kodowa

Ă88ăUU˝˝yywwaanniiee pprrzzyycciisskkóóww aappaarraattuuƈ Przycisk ten pozwala sterowaç g∏oÊnoÊcià.Dost´pne sà poziomy od 0 do 30.- Wyciszenie g∏osu

Ă8ăƈ Lampka samowyzwalaczaƈ Lampka stanu aparatuBok / spódBlokada akumulatoraKomora akumulatoraOs∏ona komoryakumulatoraStan OpisLampka zapala si´ i ga

Ă89ăƃ Przytrzymanie przycisku blokady przez ponad 1sekund´ powoduje zablokowanie przyciskówaparatu.- Gdy przyciski aparatu sà zablokowane, niedzia∏ajà

Ă90ăKKoonnffiigguurroowwaanniiee ffuunnkkccjjii ooddttwwaarrzzaanniiaa pprrzzyy uu˝˝yycciiuu wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDDƈ Przy u˝yciu wyÊwie

Ă91ăKKoonnffiigguurroowwaanniiee ffuunnkkccjjii ooddttwwaarrzzaanniiaa pprrzzyy uu˝˝yycciiuu wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDDƈ Istnieje mo˝liwoÊç

Ă92ăƈ Mo˝na ustawiç odst´p czasowy dla pokazu slajdóww trybie MP3.- Wybierz interwa∏ 2-, 3- lub 5-sekundowy.Ustawianie interwa∏u pokazu slajdówƈ Podcz

Ă93ăKKoonnffiigguurroowwaanniiee ffuunnkkccjjii ooddttwwaarrzzaanniiaa pprrzzyy uu˝˝yycciiuu wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDDUstawienie wyÊwietla

Ă94ăKKoonnffiigguurroowwaanniiee ffuunnkkccjjii ooddttwwaarrzzaanniiaa pprrzzyy uu˝˝yycciiuu wwyyÊÊwwiieettllaacczzaa LLCCDDUstawianie muzyki MP

Ă95ăƈ Skrajne temperatury mogà byç przyczynà problemów.- Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep∏e i wilgotne, nadelikatnych obwod

ƈ Wykonaj nast´pujàce czynnoÊciAparat si´ nie w∏àczaϛWydajnoÊç akumulatora jest s∏aba.ƍ W∏ó˝ na∏adowanà akumulatorϛAkumulatora jest nieprawid∏owo w∏o˝

Ă97ăAkumulator szybko si´ wyczerpujeϛAparat jest u˝ywany w niskich temperaturachƍ Trzymaj aparat w ciep∏ym miejscu (np. w kieszeni kurtki) i wyjmuj ty

DDaannee tteecchhnniicczznneeĂ98ăPPrrzzeedd sskkoonnttaakkttoowwaanniieemm ssii´´ zz ppuunnkktteemm sseerrwwiissoowwyymmBrak obrazu na monitorze