Samsung SAMSUNG L301 User Manual

9Caractéristiques techniquesArrièreTouche multifonctionsMode Lecture / Touche ImprimanteTouche Fn/EFFACEDragonneÉcran LCDVoyant d’état de l’appareil p

10DessousCaractéristiques techniquesTouche MultifonctionsFixation du trépiedEmplacement de la carte mémoireTrappe batterieLogement de la batterieVerro

11Icône des différents modes de l’appareilReportez-vous aux pages 18 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil p

12Information importante concernant l’utilisation des batteriesÉteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas.Veuillez retirer la batterie si l’

13Information importante concernant l’utilisation du câble USB.Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent à la norme USB.Si l’appar

14Connexion à une source d’alimentationL’écran à cristaux liquides (LCD) comporte 4 symboles indiquant l’état de la pile.Indicateurdela batterieihgEt

15Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireSi la carte mémoire subit l’un des cas de fi gure suivants, les données enregistrées risquent d’êt

16Instructions sur l’utilisation de la carte mémoireL’appareil photo peut utiliser les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card). La carte mém

17L’écran à cristaux liquides affi che les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue.Indication de l’écran LCDN° Descrip

18Démarrage du mode prise de vueComment utiliser le mode Auto ( µ ) Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez l

1Installation des logicielsPrendre une photoBrancher le câble USBVérifi er l’alimentation de l’appareil photoVérifi er [Disque amovible]Nous vous remerc

19Démarrage du mode prise de vueMode de stabilisation d’image numérique (DIS, Digital Image Stabilisation) Ce mode permet de réduire les effets de tre

20Démarrage du mode prise de vueUtilisation du mode d’aide à la prise de vue ( ` ) Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre la bonne méthode pour ef

21Démarrage du mode prise de vueUtilisez simplement le menu pour confi gurer les meilleurs paramètres pour diverses de situations de prises de vue. 1.

22Démarrage du mode prise de vueIl est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la durée disponible sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez le mod

23La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo.Lorsque le mode Flash

24Utilisation des touches de l’APNTouche ZOOM W/TIl est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appa

25Touche ZOOM W/TLes photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps

26 Cette fonction peut détecter jusqu’à 9 personnes. Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il se met au point sur la perso

27Touche Description de fonctions / Infos ( ) / HautTouche de détection de visages(FD)Auto PortraitLorsque vous prenez une photo de vous-même, la z

28ModeAuto ( Š )Type de mise au pointMacro auto ( d )NormalGamme de mise au pointW : 10 ~ Infi niT : 50 ~ Infi niW : 80 ~ Infi niT : 80 ~ Infi niModeProgr

2Danger AvertissementLe symbole «DANGER» avertit d’un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

29Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ( o : Sélectionnable, : Plage de mise au point infi ni)Verrouillage de la mise au p

30Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le fl ash, le premier fl ash se déclenchera pour vérifi er les conditions de prise de vue (

31 Indicateur de mode Flash Mode fl ash disponible par mode d’enregistrement ( o : Sélectionnable)Touche Flash ( ) / GaucheIcône Mode fl ash Descri

32Sélectionner le retardateur 1. Tournez le sélecteur de mode pour sélectionner un mode ENREGISTREMENT souhaité. 2. Appuyez sur la touche RETARDATE

33La procédure de minuterie de mouvements s’éffectue de cette manière. (Mode vidéo non compris)Sélection de la minuterie de mouvement  Appuyer sur l

341. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK.En utilisant le processeur de l’appar

35Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de modifi er les valeurs R(Rouge), V(Vert) et B(Bleu) de l’image. - Touche Haut/Bas : Permet de

36Touche FnVous pouvez utiliser les touches Fn pour confi gurer les menus suivants.( o : Sélectionnable)Š‰ÿ_†PageTAILLE o o o o o o o p.37QUALITÉ /

37Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible.Ta

38Mesure d’expositionSi vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modifi er la méthode de mesure pour prendre de meilleure

3Mise en gardeLe symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessur

39ISO [AUTO] : La sensibilité de l’appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la brillance du suj

40Utilisation de la Personnalisation de l’équilibre des blancsLes paramétrages de l’Équilibrage des blancs peuvent légèrement varier en fonction des

41Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photoVous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afi n de paramétrer les fun

42Type de mise au point automatiqueVous avez la possibilité de sélectionner votre type de mise au point préféré selon les conditions de prises de vue.

43Enregistrement ( )Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (max : 10 heures). Appuyez sur

44Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocalGrâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos séquences vocales pré-férées sous for

45Son( )Vous pouvez défi nir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, de l’alarme et du son de la mise au point automatique.- Sous-menu

46Si vous confi gurer le son sur MARCHE, un bip sera émis chaque fois que les touches seront enfoncées, vous permettant ainsi de connaitre le statut de

47AFFICHAGE ( )Il y a un choix de langues qui peut être affi ché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la pile et l’insérez de nouveau, le paramétrag

48Réglage de la date, de l’heure et du type de la date Heure mondiale - Villes disponibles :Londres, Cape Verde, Mid-Atlantic, Buenos Aires, Terre N

4022Mettre en pause lors de l’enregistrement d’un clip vidéo (Enregistrement successif)023 Points importants lorsque vous prenez des photos024 Utilisa

49PARAMÈTRES ( ” )Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMATAGE] sur la mémoire, toutes les images, y compris celles qui sont pro

50Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de DATE / TIME, LAN

51PARAMÈTRES ( ” )Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps afi n d’éviter toute décharge inutile des piles. - So

52Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé

53Démarrage du mode lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite.ÄAppuyez sur la touche Gauche o

54Lecture d’un mémo vocal1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal.2. Appuyez sur la touche Lecture et Pause (Ø ) pour lire le mémo vocal.

55Indication de l’écran LCDL’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées.NuméroDescription Icône Page1 Mode Le

56Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. redimensionnement : Vous pouvez extraire la partie de l’image de votr

57Touche Info(î ) / HautLorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction.Quand le menu ne s’

58Touche Supprimer (Õ )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Touche Imprimante ( » ) Quand l’appareil photo est relié

5047 Language048 Réglage de la date, de l’heure et du type de la date048 Image de démarrage048 Luminosité049 Aperçu rapide049 Economie d’éner

59Touche E (Effet) : RedimensionnerChangez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [IM DEBU] pour enregistrer une image e

60Touche E (Effet) : Rotation d’une imageTouche E (Effet) : CouleurVous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. 1. App

61Touche E (Effet) : Couleur - Touche OK : Permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée - Touche Haut/Bas : Permet de sélectio

62 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Haut/Bas ; une barre de sélection de luminosité s’affichera. 2. Modifiez la luminosité en appuya

63Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDLes fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l’aide de l’écran à cris-taux liquide

64Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCDÄLes caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.Onglet de menuMenu Sous-menu Secon

65Démarrage du mode diaporama ( )Vous pouvez sélectionner une image à afficher 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [IMAGE] et

66Régler la musique du MULTI DIAPO. 1. Sélectionnez le sous-menu [Musique] en appuyant sur la touche HAUT/BAS et appuyez sur la touche DROITE. 2. Ut

67Lecture(à )Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire.Suppression d’imagesParmi tous les fichiers enregistrés sur la car

68DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. Sé

6067 Protection des images068 DPOF070 Copier 071 PictBridge072 PictBridge : Sélection d’image072 PictBridge : Paramétrage impressi

69 Index Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et s

70Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéo et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire.Copier 1. Sélectionnez

71PictBridgeVous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante qui supporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer d

72PictBridge : Sélection d’imageVous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer.Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1. A

73PictBridge : RemisePermet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’onglet

74Remarques importantes - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits mouillés, tels que la plage ou la piscine, faites attention qu’il n’

75Voyant d’avertissementEn cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur.[ ERREUR CARTE! ]Erreur carte mémoire Mettez l’appar

76L’appareil photo ne se met pas sous tensionLa capacité de la batterie est faible Insérez de nouvelles batteries. (p.14)La batterie est mal inséré

77Avant de contacter notre service clientLe flash ne se déclenche pasLe mode Flash désactivé a été sélectionné Annulez le mode flash désactivéLe mo

78CaractéristiquesCapteur d’images - Type : 1/2,33” CCD - Pixels effectifs : Environ 12,2 mégapixels- Nombre total de pixels : Environ 12,4 mégapixe

7AccessoiresVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région

79Caractéristiques - Clip vidéoAvec Audio ou sans Audio (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement: 2 heures max) ·Dime

80CaractéristiquesSource d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-0837(B), 3.7V (800mAh) - Chargeur : SAC-47 ÄLa pile fournie peut varier

81Remarques concernant le logicielConfiguration système requiseVeuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil.- Vou

82A propos du logicielUne fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom, la fenêtre suivante devrait se lancer automa

83Configuration de l’applicationLe logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC.Une fois le pilo

844. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau Matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil.ÄSi vous travaillez

85Configuration de l’applicationDémarrage du mode PCLes documents PDF du manuel d’utilisation sont fournis sur le CD-ROM fourni avec cet appareil pho

86Démarrage du mode PC Branchement de l’appareil au PCDébrancher l’appareil photo et le PCReportez-vous page 88 (Retrait du disque amovible)ÄSi vous

87Démarrage du mode PC 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichier. - [Cop

88Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquer sur le bouton [Fermer] et le disque amvi

8Caractéristiques techniquesAvant & DessusSélecteur de modeDéclencheurObjectif / Cache objectifFlashVoyant Retardateur / Capteur AutofocusTouche d

89Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images téléchargées et le dossier.- Les dossiers sont créés

90Samsung Master Visualiseur d’images : Vous pouvez visualiser les images enregistrées.- Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci-d

91Samsung Master- Les fonctions d’édition du clip vidéo sont répertoriées ci-dessous.ÌMenu Edition : Vous pouvez sélectionner les menus suivants. [A

92Installation du pilote USB sur MACTransfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD logiciel étant donné que le sy

93FAQVeuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du câ

94FAQ Lorsque DirectX 9.0C ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0C ou supérieur 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo 2) La

95Elimination des batteries de ce produitElimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européen

96SERVICE CLIENTSContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9h à 20h08.25.08.65.65Ou 3260 dîtes SamsungAppel facturé 0.15€ cts la minuteAdresse posta