Samsung VP-D381 User Manual download pdf (Page 36)

32_ Rumanian Bulgarian_32

ПОКАЗВАНЕ НА ДАТА / ЧАС (DATE / TIME)

Функцията за дата/час работи в режими Camera / Player

/ M.Cam / M.Player

➥

стр. 18

Датата и часът се записват автоматично в специална

област за данни на лентата.

SПоставете превключвателя Избор в положение CARD или

TAPE. (само за VP-D385( i ))

Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera ( ) или

Player ( ).

3. Натиснете бутона MENU.

Ще се появи списъкът на менюто.

Придвижете Джойстика (

▲

▼

) нагоре или надолу, за да

изберете "Display", и след това натиснете Джойстика или

придвижете Джойстика (



) надясно.

Придвижете Джойстика (

▲

▼

) нагоре или надолу, за да

изберете "Date/Time", и след това натиснете Джойстика.

Придвижете Джойстика

(

▲

▼

) нагоре или надолу, за

да изберете вида на представяне на датата и часа на

дисплея, и след това натиснете Джойстика.

Вид на представяне на дата/час: "Off", "Date", "Time",

"Date&Time".

7. За да излезете, натиснете бутона MENU.

Относно зареждането на вградената акумулаторна

батерия

Вашата видеокамера има вградена акумулаторна

батерия за запазване на датата, часа и други настройки,

дори когато захранването е изключено. Вградената

акумулаторна батерия се зарежда винаги когато

вашата

видеокамера е свързана към стенен контакт

чрез адаптера за променлив ток или докато е поставена

батерия.

Акумулаторната батерия се изтощава напълно

за около 3 месеца, ако не използвате видеокамерата

изобщо. Използвайте вашата видеокамера след

зареждане на вградената акумулаторна батерия Ако

вградената акумулаторна батерия не е заредена,

всички въведени данни няма да бъдат архивирани

и датата/часът се явяват на екрана като "00:00

1.JAN.2008" (когато за показването на "Date/Time" е

зададено "On").

Датата/часът ще се показват като "00:00 1.JAN.2008"

при следните условия:

- Когато вградената акумулаторна батерия се

изтощи или напрежението й падне до нула.

- Ако заснемането на филм или снимка е

направено преди задаване на дата/час в miniDV

видеокамерата.

Същият функционален бутон е на разположение и на

дистанционното. Натиснете го веднъж, за да се покаже

датата "1.JAN.2008", натиснете го два пъти, за да се

покаже часът, и го натиснете отново, за да покажете и

датата, и часа, на екрана.

•

първоначална настройка:

настройка на системното меню

AFIŞAREA DATEI/OREI (DATE / TIME)

Funcţia Dată/oră operează numai în modurile Camera /

Player / M.Cam / M.Player.

➥

pagina 18

Data şi ora sunt înregistrate automat într-o zonă specială a

casetei.

Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau TAPE.

(numai VP-D385( i ))

2. Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera

( )

sau Player

( )

3. Apăsaţi butonul MENU.

Este aşată lista meniului.

4. Împingeţi Joystick-ul (▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta

"Display", apoi apăsaţi pe Joystick sau împingeţi Joystick-ul (►)

spre dreapta.

5. Împingeţi Joystick-ul (▲ / ▼) în sus sau în jos pentru a selecta

"Date/Time", apoi apăsaţi pe Joystick.

6. Împingeţi Joystick-ul (▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta tipul

de aşare a datei/orei, apoi apăsaţi pe Joystick.

Opţiunile de aşare a datei/orei: "Off", "Date", "Time",

"Date&Time".

7. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

Despre încărcarea acumulatorului încorporat

Camera dvs. video conţine un acumulator încorporat

pentru reţinerea setărilor de dată, oră şi a altor setări,

chiar dacă aparatul este oprit. Acumulatorul încorporat

este încărcat de ecare dată când camera video este

conectată la priză, prin intermediul adaptorului de

curent alternativ sau când acumulatorul este ataşat.

Acumulatorul se va descărca complet în aproximativ

3 luni, dacă nu utilizaţi camera video de loc. Utilizaţi

camera video după încărcarea acumulatorului

încorporat. Dacă acumulatorul încorporat nu este

încărcat, datele de intrare nu vor  salvate şi data/ora

vor apărea pe ecran ca "00:00 1.JAN.2008" (când

aşajul "Date/Time" este setat la "On").

Data/ora vor apărea sub forma "00:00 1.JAN.2008" în

următoarele condiţii:

- Când bateria încorporată cu litiu este slabă sau

descărcată.

- Dacă înregistrarea foto sau video a fost realizată

înainte de a seta data/ora pe camera video miniDV.

Acelaşi buton funcţional există şi pe telecomandă.

Apăsaţi o dată pe acesta pentru a aşa data

"1.JAN.2008", apăsaţi de două ori pentru a aşa ora

şi apăsaţi-l din nou pentru a aşa pe ecran atât ora cât

şi data.

•

setare iniţială: setarea

meniului de sistem

Move Select Exit

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

Camera Mode

Display

Guideline

✔

Off

Date

Time

Date&Time

MODE

TAPECARD

LCD Bright

LCD Colour

Date/Time

TV Display

Guideline

� Off

� On

Move Select Exit

Camera Mode

Display

(VP-D385(

) only)

1 2 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ... 112 113

Comments to this Manuals

No comments

Samsung VP-D381 User Manual Page 36

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Camcorders Samsung VP-D381