Samsung Digimax 370 RU User Manual

6806-1818SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL

10омплектацияеред началом работы проверьте комплектацию данного изделия.ерой полосой отмечены принадлежности, которые приобретаются дополнительно.

Digimax Viewer 2.1100сли соединение USB работает неправильно, убедитесь в следующем.ункции Digimax Viewer перечислены ниже.- Основные функции: Copy

опросы и ответы101[опрос 5]еожиданная ошибка во время передачи файла.→ ыключите питание фотокамеры и включите снова. аново начните передачу файла

опросы и ответы102[опрос 9]огда я открываю испетчер устройств, щелкнув Start → (Settings) → Control Panel →(Performance and Maintenance) → System

опросы и ответы1031) ри воспроизведении воспроизводится только звук без изображенияесовместимость с Mogen MJPEG Decorder. Удалите Mogen MJPEG Decor

6806-1818SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWON-GU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL

11Элементы управления и выполняемые ими функцииид спереди и сверхуид сзади и снизунопка спускандикатор автоспускаатчик интенсивностифотовспышкии

12Элементы управления и выполняемые ими функции ежим УУЮыберите данный режим для удобства и простоты съемки сминимальным вмешательством снимающ

13Элементы управления и выполняемые ими функциианный режим позволяет сохранить часто используемые при съемкенастройки для их использования в будущем.

14Элементы управления и выполняемые ими функции ндикатор автоспуска (ри автоспуске через 10 сек; см. стр. 33)вет остояние остояние фотокамерыиг

15одключение источников питанияажные сведения по использованию батарей питания елочные батареи широкодоступны, однако срок их службы зависит от пр

16одключение источников питанияостояние батарейпитанияндикатор батарей питанияатареи полностьюзаряженыриготовьте новыебатареиатареи питания разр

17ак пользоваться картой памяти еред первым использованием вновь приобретенной карты памяти обязательно отформатируйте ее(см. стр. 67); также не за

18ак пользоваться картой памяти отокамера автоматически выключится, если открыть отсек для батарей при включенномэлектропитании. е извлекайте кар

19ак вставить карту памяти1.  помощью кнопки питания выключите фотокамеру.Откройте крышку отсека батарей, нажмите на карту памяти, какпоказано на ри

2 орядок работы с фотокамерой.раткие инструкцииодсоедините USB-кабельУстановите драйверфотокамерыеред подключением фотокамеры к  с помощью USB-

20ндикаторы -дисплеяNo. Описание начки траница1 атарея тр. 163редупреждение о вибрации фотокамерытр. 254 отовспышка тр. 315ремя срабатыван

21ндикаторы -дисплея14 аланс белого тр. 3515 RGB тр. 3516 ачество изображения тр. 4117азмер изображения / епрерывная съемка2048, 1600, 102

22 абота в режиме УУЮ ( )ри выборе автоматического режима съемки всегдаустанавливаются оптимальные настройки фотокамеры. ы также мо

23ачинаем съемку абота в режиме О ( )аги 1-4 аналогичны описанным в рекомендациях для режимаАО.5. ращением селектора режимов выбер

24 абота в режиме ОЪ Ъ ( ) помощью данного меню можно легко выбрать оптимальные настройки для различных вариантовс

25а что нужно обращать внимание при съемке оступное для записи время может изменяться в зависимости от условий съемки и настроекфотокамеры. сли в

26астройка фотокамеры с помощью кнопок  помощью кнопок фотокамеры можно настроить следующие режимы съемки: АО, УУЮ, ОАО, О, А

27нопка зума W/Tанная фотокамера снабжена трехкратным (3) оптическим и четырехкратным (4X) цифровым зумом. ри одновременном использовании обеих

28нопка зума W/T тобы использовать функцию цифрового зуммирования, необходимо включить -дисплей. олучение снимков с цифровым зумом занимает нес

29нопка записи звукового комментария ( )/ 3. ажмите на кнопку спуска, чтобы сделать снимок. нимок записывается на карте памяти.4. вук бу

33накомство с фотокамерой ………………5Описание значков …………………………5Опасно! ………………………………………6редупреждение ……………………………6нимание ……………………………………7редупр

30нопка акро ( )/  (наводка на резкость) етоды фокусировки (в зависимости от режима съемки)(O: настраивается, X: не настраивается, ∞: фок

31нопка ООА ( ) / ОУ АЬ У  У АЬ У 0.8 ~ 3.0 0.8 ~ 2.0 0.3 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8диница измерения: м[ ыбор режимо

32нопка ООА ( ) / ОАОежим фотовспышкиОписание ндикатор режима отовспышка абочие режимы фотовспышки (в зависимости от режима

33нопка Автоспуск ( )/ право ыбор функции автоспуска.1. ращением селектора режимов выберите любой режимсъемки (кроме режима АЬ УА).2.

34нопка MENU/OK о время отображения меню на -дисплее с помощью кнопок можно изменить значения параметрови подтвердить сделанные изменения с помощ

35нопка +/- RGB: позволяет пользователю настроить насыщенность цветов в снимаемом изображении: R(красный), G (зеленый) и B (голубой). аланс белого

36нопка +/- ользовательская настройка баланса белогоастройки баланса белого могут незначительно отличаться в зависимости от условий съемки. помощ

37нопка +/- ъемка с длительной выдержкой: данная фотокамера автоматически выбирает значения выдержки идиафрагмы в зависимости от условий съемки, од

38нопка [ зображение и полная информация ] [ зображение и основная информация ][  выкл ] остояние записи можно проверить на -дисплее. ри

39астройка фотокамеры с помощью -дисплея ункции съемки можно настроить с помощью меню на -дисплее.  любом режиме, кроме режимаАЬ УА, пр

4нопка  ………………………………51нопка Удалить ……………………………52астройка воспроизведения с помощью-дисплея…………………………………53ключение слайд-шоу ……………………54

40астройка фотокамеры с помощью -дисплеяабота с меню3.  помощью кнопок /  можно выбрать субменю.4. ыберите субменю, а затем нажмите кно

41ежим начокубменю OTH ОО 30А/ 15А/ормат файла jpeg jpeg jpeg avi aviазмер ыберите нужный размер изображения. ожно выбрать режим

42ачество оличество доступных снимков (фотосъемка) и доступное время записи (видео)(ри использовании карты памяти SD емкостью 32 б; на основе изм

43 ыберите количество снимков в режиме непрерывной съемки.ожно выбрать режимы АО, УУЮ и О АО.- [] : съемка только одного кадр

44езкость астройте резкость получаемых при съемке изображений.Эффект изменения резкости невозможно увидеть на -дисплее до съемки, так как данная

ключение режима воспроизведения45 ключите фотокамеру и с помощью кнопки воспроизведения ( ) выберите режимоспроизведение. отокамера гото

ключение режима воспроизведения46 оспроизведение видеоклипааги 1 - 2 аналогичны описанным в рекомендациях повоспроизведению фотоснимка.3.  помощь

47ндикаторы -дисплея а -дисплее отображается информация об условиях съемки№ Описание начок траница 1 атарея тр. 162 ежим воспроизведения

48нопка Эскиз ( )/Увеличение( )астройка фотокамеры с помощью кнопок аходясь в режиме воспроизведения, можно легко произвести настр

49нопка Эскиз ( )/Увеличение( ) аксимальный коэффициент увеличения и размер изображения. одрезка: можно вырезать нужную часть изобр

5накомство с фотокамеройлагодарим за покупку цифровой фотокамеры компании Samsung. еред началом работы с камерой внимательно прочитайте данное рук

нопка записи звукового комментария ( )/503. тобы начать запись, нажмите кнопку спуска, запись звука кснимку будет продолжаться в течение 1

51нопки О/АО/ MENU/ OK нопки О/АО/ MENU/ OK включают следующее.- нопка О : если отображается меню, нажмите кнопку О, чтобы

52нопка Удалить( ) Удаляет изображения, хранящиеся на карте памяти. еред удалением изображений следует загрузить те из них, которые вы хотит

астройка воспроизведения с помощью -дисплея53 ункции режима ОО можно изменять с помощью -дисплея.  режиме ОО при наж

ключение слайд-шоу54 нимки можно воспроизводить непрерывно с заданным интервалам. лайд-шоу можно просматривать, подключив фотокамеру к внешнему мо

ключение слайд-шоу55ащита изображений от удаления ыбор эффектов слайд-шоу: для показа слайд-шоу можно использовать оригинальные эффекты.аги 1 и 2

ащита изображений от удаления56- осле установки защиты изображения на -дисплеепоявляется значок защиты. (а незащищенном изображениииндикатор защи

зменить размер57 зменение разрешения (размера) полученных снимков. тобы сохранить изображение в качествезаставки, выберите [LOGO]. змененный файл

оворот изображения58DPOF  DPOF (Digital Print Order Format - цифровой формат печати) позволяет записать на карту памяти (в папкуDCIM/MISC) информаци

DPOF: АА59 зображения (кроме видеоклипов и звукозаписи) можно распечатать в виде индекса.DPOF: анная функция позволяет записать для фа

6Опасно! е пытайтесь переделать данную фотокамеру. Это может привести к возгоранию, телеснымповреждениям, поражению электрическим током или причинит

DPOF: ОА ОАА60 ри печати изображений, хранящихся на карте памяти, можно выбрать формат отпечатка.еню [ОА] (размер отпечатка) доступно

опирование снимка61 отокамера оборудована слотами для карт памяти SD (мультимедийной карты) и Memory Stick DUO.опируйте данные с одной карты на др

PictBridge62  помощью USB-кабеля данную фотокамеру можно подключить к принтеру, поддерживающему режимнепосредственной печати (приобретается отдельно

PictBridge63 Ошибка печатиечать возможна даже после появления данного сообщения.роверьте работоспособность фотокамеры и принтера послепечати.сли э

еню настроек64  данном режиме производятся основные настройки. еню настроек доступно во всех режимах работы фотокамеры, кроме записи звука.ункты,

еню настроек65начок меню лавное меню убменю спомогательное меню траницаHOPMANTSCPALАSD/MMCMS DUOО ОUSB

мя файла66 мя первой созданной папки 100SSCAM, а имя первого записанного файла S3700001. сякий раз, когда вы записываете снимок, имя файла увелич

Язык67 ыбор языка1. ыберите любой режим, кроме записи звука, и нажмите кнопку MENU.2.  помощью кнопок О/ АО выберите значок меню[АО]

астройка аты/&ремени/#ормата даты68 ы можете изменить настройки даты/ времени и формата даты, записываемых со снимком. астройка аты/ ремен

вук69 сли разрешена подача звуковых сигналов, то при включении фотокамеры, при нажатии кнопок или вслучае сбоя карты памяти будут слышны различные

7нимание ротечка, перегрев или взрыв батарей могут стать причиной возгорания или телесных повреждений.• спользуйте батареи, которые соответствуют

&ыбор видеосигнала на выходе70 идеосигнал на выходе фотокамеры может быть как в системе NTSC, так и в системе PAL. аш выбор будет зависеть от т

.ыстрый просмотр71 сли разрешен ыстрый просмотр, то вы можете просмотреть на -дисплее только что сделанныйснимок в течение времени, выбранного в

&ыбор карты памяти72 отокамера оборудована слотами для карт памяти SD (мультимедийной карты) и Memory Stick DUO.сли вставлены обе карты памяти,

астройка даты73ы можете выбрать графическую и звуковую заставки, а также звук, сопровождающий нажатие кнопкиспуска. еню О АО имеется во в

вуковая заставка74 ожно выбрать звуковую заставку, которая будет звучать всякий раз при включении фотокамеры. астройка звука, сопровождающего наж

&ажные замечания75еукоснительно соблюдайте следующие меры предосторожности! анное изделие содержит точные электронные компоненты. е используйт

&ажные замечания76  случае возникновения электронных помех во избежание повреждения карты памяти фотокамераавтоматически выключается. Уход за ф

редупреждающий индикатор77а -дисплее могут появляться предупреждающие сообщения.редупреждающий индикаторричина орядок устранения- ыключите и с

еред тем как обратиться в центр обслуживания78роверьте следующееризнак ричина орядок устранения- одключите новые/заряженные батареи.- одключите

еред тем как обратиться в центр обслуживания79ризнак ричина орядок устранения- нимок сделан с расстоянияменее 0,8 м без включениярежима макросъем

8анная цифровая фотокамера предназначеналя печати изображений при помощи специальногопринтера, DPOF-совместимого принтера ифотомашины с функцией DPO

еред тем как обратиться в центр обслуживания80ризнак ричина орядок устранения- аланс белого установленнеправильно - роизошла переэкспозициясним

ехнические характеристики81ип  матрица 2,7" абочее разрешениерибл. 3,2 млн пикселейолное разрешение рибл. 3,3 млн пикселейОбъектив SHD f

ехнические характеристики82есколько типов карт памяти (совместимых с SD/MMC, Memory Stick Duo)- SD: до 512 б гарантированно- Memory Stick Duo: до 1

амечания по установке программного обеспечения83е забудьте перед началом работы внимательно прочитать данное руководство• рилагаемое программное об

Об установке программного обеспечения84осле установки в привод CD-ROM компакт-диска из поставки фотокамеры автоматически появляетсяследующее окно. 

Установка прикладной программы85тобы использовать фотокамеру с , сначала установите прикладную программу. осле установкидрайвера снимки, записанны

Установка прикладной программы86 сли во время шага 3 выбрать [Exit], установка прикладной программы будет прекращена.ОАА сли во время шага 4

Установка прикладной программы877. Откроется окно выбора папки для размещениязначков программы. елкните [Next >]. сли вы хотите поместить значки

Установка прикладной программы8811. Откроется окно выбора папки назначения.тобы cкопировать файлы в другую папку,щелкните [Browse...] и выберите ее.[

Установка прикладной программы8915. тобы принять сделанные изменения,перезагрузите компьютер. ыберите [Yes, Iwant to restart my computer now] (а, я

9анная цифровая фотокамера предназначеналя вставки изображений непосредственнов любой электронный документ.ля съемки автопортрета и использованияиз

90Установка прикладной программы сли вы установили драйвер фотокамеры, окно [Found New Hardware Wizard], возможно, неоткроется. сли на  установл

ключение режима 91 режде чем работать в режиме , необходимо установить драйвер фотокамеры. ля экономии/сохранения ресурса батарей питания при

ключение режима 923. ыберите изображение и щелкните по нему правойкнопкой мыши.4. оявится всплывающее меню. елкните по меню [Cut] или [Copy]- [C

ключение режима 936. делайте щелчок правой кнопкой мыши, появитсяконтекстное меню. елкните в нем по пункту [Paste](ставить).7. айл с изображени

Удаление USB-драйвера для Windows 98SE94 тобы удалить USB-драйвер, проделайте следующее.1. айдите [Start → Settings](уск → астройка) и сделайте д

ъемный диск95 тобы использовать фотокамеру в качестве съемного диска, установите драйвер USB (стр. 85).1. еред включением питания фотокамеры подсо

Отключение съемного диска96[елчок!][войной щелчок][елчок!][елчок!] Windows 98SE1. роверьте, происходит ли перенос файла между  и фотокамерой.

Отключение съемного диска971. райвера USB для MAC нет на компакт-диске с программным обеспечением, поскольку О MAC OSподдерживает драйвер фотокамеры

абота с PhotoImpression98PhotoImpression можно использовать для выполнения следующих задач. помощью программы PhotoImpression можно отредактировать

абота с PhotoImpression99 анель инструментовнопка Описание нопка Описаниезменение размера слояеркальное отражение слоя погоризонталиОтменаопир