Samsung MAX-KC930 User Manual Page 1

МИНИКОМПОНЕНТНАЯ СИСТЕМА С КАРАОКЕ И DVD-ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ НА 3 ДИСКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКОВ DVD/VCD/CD/MP3-CD/CD-R/RW MAX-KC930 Инструкция для поль

9 Подсоединение громкоговорителей акустической системы Перед установкой или перемещением системы, не забудьте выключить ее и отсоединить сетевой шн

10 Подсоединение системы к телевизору Перед перемещением или установкой системы не забудьте выключить ее и отсоединить шнур питания от сети. Выбер

11 Подсоединение системы к телевизору (продолжение) Перед перемещением или установкой системы не забудьте выключить ее и отсоединить шнур питания о

12 Режим прогрессивной развертки В отличие от обычной чересстрочной развертки, при которой для создания изображения используются два отдельных поля

13 Соединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних аналоговых устройств Пример: Аналоговые устройства, такие, как видеомагнитофон, виде

14 Подсоединение FM, AM антенн 1- Если качество приема в диапазоне AM плохое, подсоедините наружную AM антенну (приобретается отдельно); 2- FM

1 Включите систему нажатием кнопки ПИТАНИЕ. 2 Дважды нажмите кнопку TIMER/CLOCK (Таймер/ Часы). 3Нажмите кнопку ENTER (Ввод). Цифры часов на ди

16 Воспроизведение диска Выбор диска в карусельном лотке Функция CD (компакт-диск) выбирается автоматически при нажатии кнопки Disc Skip (Проп

17 Воспроизведение дисков DivX Переход в прямом/обратном направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку или . • Если на диске имеется бо

18 Функция перехода на 5 минут вперед или назад Во время воспроизведения нажмите кнопку или . • При каждом нажатии кнопки вы переходите при

1 Указания по технике безопасности ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ ВНИМАНИЕ:

19 Воспроизведение медиа-файлов с использованием функции USB Используя имеющуюся в вашей системе функцию USB, вы можете подключать к ней устройства

20 Переход в прямом/обратном направлении Во время воспроизведения нажмите кнопку или . • Если в памяти устройства имеется несколько файлов, то

21 Вывод на экран информации о диске Во время воспроизведения вы можете просматривать информацию о диске на экране телевизора. Нажмите кнопку INF

22 Ускоренное/замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведение Нажмите и удерживайте кнопку или . • При каждом удержании кнопки в наж

23 Пропуск эпизодов или дорожек диска Кратковременно нажмите кнопку или . • При каждом нажатии кнопки во время воспроизведения, начинает восп

24 Выбор желаемого ракурса изображения Эта функция позволяет вам просмотреть один и тот же эпизод в разных ракурсах. 1 Нажмите кнопку INFO (Инфо

25 Повторное воспроизведение Функция повторного воспроизведения позволяет вам повторить фрагмент, сюжет, дорожку (песню) или папку (альбом с файлам

26 Увеличение изображения Эта функция позволяет вам увеличить определенный участок показываемого на экране изображения. Функция Zoom (Увеличен

27 Выбор языка звукового сопровождения и языка субтитров Выбор языка звукового сопровождения 1 Дважды нажмите кнопку INFO (Информация). 2С пом

28 Прямой переход к эпизоду или дорожке диска Переход к сюжету/дорожке Переход к фрагменту 1 Нажмите кнопку INFO (Информация). 2 Нажимайте

2 Меры предосторожности Убедитесь в том, что напряжение сети переменного тока в вашем доме соответствует напряжению питания системы, указанному в

29 Воспроизведение файлов формата JPEG Изображения, отснятые с помощью цифрового фотоаппарата или цифровой видеокамеры, либо файлы формата JPEG, х

30 Функция "Поворот/Отражение" Во время воспроизведения нажимайте кнопки , , , . Исходное изображение Кнопка <: Поворот на

31 Использование меню диска Вы можете использовать меню для выбора языка звукового сопровождения, языка субтитров, профиля, и т.п. Содержание имею

32 Использование меню Title (Сюжет) На дисках DVD, содержащих несколько сюжетов, вы можете просмотреть название каждого из них. В зависимости от ди

33 Установка языка По умолчанию, для экранной информации установлен английский язык. 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки  выберите

34 Список кодов языков Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню дис

35 Настройка формата экрана телевизора 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2С помощью кнопки  выберите пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите к

36 Настройка формата телевизионного кадра (соотношения сторон экрана) Соотношение размеров горизонтальной и вертикальной сторон экрана обычного те

37 Установка уровня родительского контроля (возрастной категории зрителя) Используйте эту функцию, чтобы предотвратить просмотр детьми DVD-дисков,

38 Установка пароля Вы можете установить пароль, чтобы уровень возрастной категории мог устанавливать только знающий пароль пользователь. 1 Нажми

3 Особенности системы Поддержка различных форматов дисков, АМ/FM-тюнер и кассетная дека MAX-KC930 сочетает в одной системе проигрыватель, поддерж

39 Установка фонового рисунка Во время просмотра файлов JPEG или диска DVD вы можете выбрать понравившееся изображение и сохранить его в качеств

40 Смена фонового рисунка 1 Нажмите кнопку MENU (Меню). 2 С помощью кнопки  выберите пункт 'Setup' (Настройка) и нажмите кнопку ENTER

41 Настройка DRC (компрессии динамического диапазона) Эта функция позволяет вам использовать преимущества звучания системы Dolby Digital при про

42 Настройка функции AV SYNC Если система подсоединена к цифровому телевизору, видеосигнал может отставать по времени от аудио сигнала. В этом слу

43 Воспроизведение диска DVD-OK (Караоке) Находясь дома, вы можете почувствовать себя, как в баре караоке. Вы можете смотреть видео и петь под акко

44 Подсоединение микрофона 1 Подключите микрофон к гнезду для микрофона (MIC) на передней панели системы. 2Для регулировки уровня сигнала от м

45 Резервирование аккомпанемента При воспроизведении аккомпанемента вы можете указать, какую песню вы хотите петь следующей. 1 С помощью кноп

46 Приоритет при воспроизведении аккомпанемента 1 При остановленном проигрывателе с помощью кнопок с ЦИФРАМИ (0~9) выберите номер песни, кото

47 Функция "Любимая песня" Вы можете сохранить в списке песен ЛЮБИМЫЕ 1, 2, 3 номера 18 песен, которые вам нравятся или которые вы часто

48 Исполнение ЛЮБИМОЙ ПЕСНИ 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку FAVORITE SONG (Любимая песня). 2Нажатием кнопки или выберите

4 Содержание ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Указания по технике безопасности...

49 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Структура меню поиска песен Разде

50 Поиск по языку 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок ,  выберите желаемый язы

51 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Поиск песни для исполнения дуэт

52 Поиск по жанру 1 При остановленном проигрывателе нажмите кнопку SEARCH SONG (Поиск песни) и затем нажатием кнопок ,  выберите пункт "

53 Функция поиска песни Вы можете легко найти нужную песню по информации на экране, не заглядывая в песенник. Поиск хитов 1 При остановленно

54 Изменение тональности мелодии / Изменение темпа мелодии Изменение тональности мелодии Во время воспроизведения песни нажимайте кнопки K

55 Выбор мужского-женского голоса/ Функция "Мелодия" Выбор мужского-женского голоса Во время воспроизведения песни нажимайте кн

56 Настройка функции "Бэк-вокал" Вы можете выбрать громкий, средний, тихий "бэк-вокал" или отключить его. 1 Загрузите диск

57 Настройка функции "Фанфары" Вы можете сделать так, чтобы по окончании вашего пения прозвучали фанфары. 1 Загрузите диск DVD-OK.

58 Настройка средней оценки Вы можете заранее установить шкалу, по которой будут выставляться оценки за исполнение. 1 Загрузите диск DVD-OK.

5 Описание системы – Передняя панель – 1. Окно дисплея 2. Кнопка Готовность/Вкл/ECO 3. Кнопки выбора функций 4. Демонстрационный режим/Выкл

59 Установка тени для текста песни Вы можете сделать так, чтобы слова песни, которые нужно петь в данный момент, выделялись затенением. 1 Заг

60 Прослушивание передач радиостанций Вы можете прослушивать передачи радиостанций в выбранном диапазоне частот (FM/AM), настроившись на них либо

61 Предварительная настройка на радиостанции Вы можете сохранить настройку на 15 станций для каждого из диапазонов – FM и AM. Вы можете хранить в

62 Прослушивание кассеты Всегда осторожно обращайтесь с вашими кассетами; если необходимо, обратитесь к разделу “Как обращаться с аудиокассетами”

63 Выбор режима воспроизведения кассеты Ваша миникомпонентная система имеет три режима воспроизведения, которые позволяют вам автоматически пр

64 Копирование кассеты (перезапись) Вы можете копировать кассету с Деки 1 на Деку 2. • Копирование производится с нормальной скоростью. • Ва

65 Запись компакт-диска Вы можете записать компакт-диск на кассету двумя различными способами: Синхронизированная запись Эта функция позволяет ва

66 Прямая запись Режим прямой записи позволяет вам начать запись с любой дорожки на компакт-диске. 1 Включите систему нажатием кнопки STANDBY/

67 Запись передачи радиостанции Вы можете записать выбранную вами передачу радиостанции. Вам не требуется регулировать громкость, так как она не в

68 Функция таймера • Имеющийся в системе таймер позволяет вам включать или выключать систему в выбранное вами время. • Если вы больше не хотите,

6 – Задняя панель – 1. Клеммы для подключения AM-антенны 2. Гнездо для подключения FM-антенны 3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВХОД 4. ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД 5. Р

69 Отмена действия таймера После того, как вы установили таймер, он начинает работать автоматически, на что указывает индикатор ТАЙМЕРА на дисплее.

70 Функция P.SOUND/SURROUND/SURROUND XT и выбор РЕЖИМА ЗВУЧАНИЯ Функции P.SOUND/SURROUND/ SURROUND XT Выбор РЕЖИМА ЗВУЧАНИЯ Ваша компактная

71 Таймер "Сон"/Временное отключение звука Таймер "Сон" Вы можете установить время до автоматического выключения системы.

72 Демонстрационный режим/Регулировка яркости дисплея Демонстрационный режим Регулировка яркости дисплея Вы можете просмотреть на дисплее раз

73 Тембр низких/высоких частот (USER EQ) Тембр низких частот Функция регулировки тембра низких частот позволяет вам установить желаемый уровен

74 Подсоединение наушников Вы можете подсоединить наушники к вашей компактной мини-системе, чтобы слушать музыку или радиопередачи, не доставляя н

75 Как хранить диски и обращаться с ними Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроиз

76 Прежде, чем обращаться в сервисный центр Если ваша система не работает должным образом, обратитесь к приведенной ниже таблице. Если возникшая у

77 Проблема Что проверить/Устранение Функции выбора языка звукового сопровождения или субтитров не работают. • Функции выбора языка звукового

78 Замечания о дисках Формат записанных дисков Диски CD-R • В зависимости от устройства, на котором записывался диск CD-R (устройство записи дис

7 Описание системы – Пульт дистанционного управления – Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ Кнопка ПИТАНИЕ Кнопка ТЮНЕР/ДИАПАЗОН Кнопка СОН Кнопк

79 Словарь терминологии РАКУРС На некоторых DVD-дисках записаны сцены, которые были одновременно сняты камерами с нескольких различных точек (о

80 Технические характеристики РАДИОПРИЕМНИК AM Отношение сигнал/шум 40 дБ Полезная чувствительность 60 дБ Полный коэффициент гармоник 2% FM Отно

81 Семейство устройств, для которых поддерживается функция USB Цифровые фотокамеры Изделие Компания Тип Изделие Компания Тип Pow

82 Накопители USB на флэш-памяти Устройства считывания карт памяти Изделие Компания Тип Изделие Компания Тип Cruzer Micro SanDisk На

8 Установка батарей в пульт дистанционного управления 1 Снимите крышку отсека для батарей, расположенную на задней стороне пульта, нажав на нее и