Samsung MM-DG25 User Manual

MM-DG25PERSONAL MICRO COMPONENT SYSTEEMGebruiksaanwijzingimagine… ongekende mogelijkhedenHartelijk dank voor het aanschaffen van dit Samsungproduct.Re

9De luidsprekeraansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van het systeem.Op het systeem bevinden zich twee aansluitingen:luidspreker links (L)lui

NL10AANSLUITINGENKies een van de vier methoden voor aansluiting op een tv.METHOE 3(meegeleverd)METHODE 2METHOE 1De video-uitgang aansluiten op uw tvME

11U kunt kiezen uit "Progressive Scan" (Progressief scannen) of "Interlace Scan" (Interlace scannen) voor uw tv.Ga naar <Setup&

NLAANSLUITINGEN1212(niet meegeleverd) Geluid van externecomponenten aansluitenVoorbeeld: Analoge signaalcomponenten zoals een VCR (videorecorder), cam

13• Dit toestel ontvangt geen AM-uitzendingen.De FM-antenne aansluitenFM-antenne (meegeleverd)1. Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM 75Ω c

NL14AANSLUITINGEN21543De klok instellenBij iedere stap heeft u een paar seconden om de gewenste opties in te stellen.Als u deze tijd overschrijdt, die

15De resterende tijd controlerenTelkens wanneer u drukt op de knop REMAIN wordt de tijd als volgt weergegeven:• De resterende speeltijd van de huidig

NL16BEDIENING2Leg er een disk in.• Zorg ervoor dat het label van de disk aan de bovenkant ligt.1Druk op deOPEN/CLOSE knop om het schijfstation te open

21 Plaats vervolgens de MP3/ WMA disk.4317Afspelen van MP3/WMA-CD's• Het MP3/WMA-schermmenu wordtweergegeven en het afspelen wordt gestart.• Ho

NLZoom/Automatisch afspelenVerticaal spiegelenKnop: Horizontaal spiegelenKnop: 90° naar links draaienKnop: 90° naar rechts draaienDruk tijdens het afs

1 RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPENTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER (or BACK).NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER

19Druk op de knop.• Telkens wanneer u op één van deze knoppen drukt, verandert deafspeelsnelheid als volgt:• Als u het normaal afspe

NL20BEDIENING Specificaties VIDEO compatibiliteit DivX3.11 Tot en met de nieuwste VERSIE AUDIO compatibiliteit MP3 CBR : 8kbps~320kbps AC3 CB

• Videobestanden (DivX, MPEG, enz.) worden ondersteund.• TVoorkom het verlies van gegevens die zijn opgeslagen op het USB-apparaat door het toestel

NLBEDIENING22Specifi catie USB-hostSpecifi catie USB-host• Ondersteunt apparaten die geschikt zijn voor USB 1.1 of USB 2.0.• Ondersteunt apparaten die z

23Druk op de INFO knop.• Druk op de cursortoetsen , om het gewenste item te selecteren.DVDSchijfinformatie weergevenU kunt afspeelinformati

NLDVDDVDCDCDMP3MP316321281632128Druk op de knop. • Telkens wanneer u tijdens het afspelen een van deze toetsen tweemaal indrukt, wordt de afspeelsn

25DVD MP3DVDDVD MP3SkipSkipStepDivXCDCDTrack01Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track07Track02Track01Track02Track03Track04Track05Track06Track0

NL26BEDIENINGDVD121/31/32/33/3Functie voor beeldhoekMet deze functie kunt u dezelfde scène vanuit verschillende gezichtspunten bekijken.Druk op de kno

27• Bij een CD, MP3, DIVX-schijf kunt u op de knop SHUFFLE drukken om tracks in willekeurige volgorde af te spelen. (Elke track kan één keer worden af

NL28BEDIENINGDVD CD MP3 DIVX• De A-B Repeat functie werkt niet met of JEPG disks.• De tijdruimte tussen A en B moet meer dan 5 seconden te bedragen.&a

NL2VOORBEREIDINGNLPhonesVoorzorgsmaatregelenZorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzi

• Telkens wanneer u op deze knop drukt, verandert de zoomwaarde als volgt: 2 x  4 x  OFF. 2 x  4 x  2 x  OFF.29DVDDVD2

NL30BEDIENING22Druk op de cursortoetsen , om Audio te selecteren, en druk vervolgens op de toets ENTER.Druk op de cursortoetsen ,

31DVD2Druk op de cursortoetsen , om Titel of Hoofdstuk te selecteren.14Druk op de cursortoetsen , om de Tijd te selecteren.53Druk

NL32BEDIENINGDVD2143Disc MenuDisc MenuDisc menu gebruikenU kunt de menu’s gebruiken voor audiotaal, ondertitelingstaal, profiel, enz.De inhoud van het

2Druk op de cursortoetsen , om ‘Title Menu’(Titelmenu) te selecteren, en druk vervolgens tweemaal op de toets ENTER.DVD133Disc Menu43Druk op de c

NLBEDIENINGDe taal van het dvd-menu selecteren (vastgelegd op de disc)2134　　　　34Disc MenuDe taal instellenDe OSD-taal (On Screen Display / schermtekst

3521• U kunt kiezen uit de modus '4:3 Letter Box' (Brievenbus), '4:3 Pan&Scan' of '16:9 Wide' (Breed) voor uw tv.•

NL364:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)INSTELLINGDe horizontale en verticale schermverhouding van conventionele TV's bedraagt 4

3721435Disc MenuDruk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau.Druk op de MENU knop om het instellingenscherm te verlaten.Druk op de

NL38INSTELLING4Druk op de cursortoetsen , om ‘Change Password’ <Toegangscode wijzigen> te selecteren en druk vervolgens op ENTER.2135Di

3SpaarstandDe MM-DG25 schakelt zichzelf automatisch uit nadat het apparaat 20 minuten in de stopheeft gestaan.(alleen voor USB, DVD).Schermbeveiliging

391234　　Druk op de cursortoetsen , om 'DRC' te selecteren en druk vervolgens op ENTER.• U kunt de DRC instellen tussen 0 en 8.Sel

NL40INSTELLING2134　Disc MenuDruk op de knop RETURN om terug te gaan naar het vorige niveau.Druk op de MENU knop om het instellingenscherm te verlaten

41RDS-het Radio Data SysteemRDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders te ontvangenRDS stelt FM-zenders in staat een extra signaal mee te zenden

NL1 Druk op PTY SEARCH terwijl u naar een FM-zender luistert.2 Druk op PTY + of PTY – tot de gewenste PTY-code op het scherm verschijnt. • Rechts

432121Naar de radio luisterenU kunt naar het gekozen kanaal (FM radiozenders) luisteren met behulp van ofwel de automatische ofwel de handmatige afste

NL4421 3• Als u niet binnen 5 seconden op “TUNER MEMORY” drukt, verdwijnt de voorkeuze en verschijnt “FM”.54Press the TUNER MEMORY button.6kHzMHzkHzMH

45U kunt de nummers van een cd omzetten naar mp3-bestanden en opslaan op het USB-apparaat.U kunt dit proces laten beginnen bij het begin van de cd of

NL462138754 6• Als de tijden voor het aan en uit schakelen van de timer identiek zijn,wordt het woord ERROR (fout) getoond.• Als geen disc of USB-me

47De timer beëindigenNadat u de timer heeft ingesteld zal deze automatisch starten zoals afgebeeld door deTIMER indicatie op de display. Als u de time

NL48OVERIGEFunctie Power Sound/Treble Level/Bass Level Druk op de knop P.SOUND .Resultaat: “P.SOUND” verschijnt.U kunt deze functie weer uitzetten

NL4VOORBEREIDINGVeiligheidsinstructies ...

49Functie DSP/EQ / Power Bass Voor een... Selecteert u..Normale balans (lineair) PASSBalans voor popmuziek POPBalans voor rockmuziek ROCKBalans

NL50OVERIGE• Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, wijzigt de keuze alsvolgt:90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  SLEEPOFF.• ‘ MUTE ’ in

51Functie DEMO / DIMMER • Telkens wanneer de knop wordt ingedrukt, wijzigt dehelderheid als volgt: DIMMER ON(Dim)  DIMMER OFF(Bright).Druk op de DI

NL52OVERIGE• De luidsprekers worden niet langer gebruikt voor geluidsweergave.Sluit de hoofdtelefoon aan op de PHONES ingang op het voorpaneel.Hoofdt

53Waarschuwingen bij gebruik en opslag van schijvenKleine krasjes op de schijf kunnen de geluids- en beeldkwaliteit negatief beïnvloedenof leiden tot

NLOVERIGE54Problemen oplossenRaadpleeg de onderstaande tabel als dit apparaat niet correct werkt. Als uw probleem niet voorkomt in deonderstaande lijs

55• Audiotaal en ondertiteling werken niet op DVD’s waarop dezefuncties niet beschikbaar zijn. En bij sommige schijven werken deze functies mogelijk

NL56OVERIGEOpmerkingen over schijvenCD-R-schijven ❖ Afhankelijk van het opnameapparaat (CD-recorder of pc) en de toestand van de schijf, kunnen sommig

57Opmerkingen over terminologieOp sommige DVD disks staan scènes die tegelijkertijd uit verschillende hoekenzijn opgenomen (dezelfde scène wordt aan d

NL58OVERIGERADIOFMSignaal-ruisverhouding 62 dBBruikbare gevoeligheid 10 dBTotale harmonische vervorming 0.4 %CD-SPELERCapaciteit 1 cdFrequentieberei

51. VENSTERSCHERM2. CD-COMPARTIMENT3. HOOFDTELEFOON PLUG CONNECTOR4. USB PLUG5. VOLUME12 3 45BIJGELEVERDE ONDERDELENControleer of de onderstaande acc

Region Country Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comme

AH68-02158CCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product of het bijbehorende inf

NLVOORBEREIDING61. POWER 2. FUNCTIE WIJZIGEN3. ZOEKFUNCTIE KNOPPEN (OMLAAG)4. KNOP TUNING MODUS OF STOP 5. DE KNOP PLAY/PAUSE6. ZOEKFUNC

7DSP/EQ Knop VOLUME Knop MENU Knop TIMER/CLOCK Knop nPOWER Knop TIMER ON/OFF Knop SHUFFLE Knop PAUSE Knop Nummerknoppen (0-9) USB Knop RDS SELECTION K

NLNL8VOORBEREIDING1 2 34545Batterijen plaatsen in afstandsbedieningVerwijder de batterijkap aan de achterkant van de afstandsbediening door deze naar