ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳ ﻮﺳ ﺎﺴﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﻮﺟ ﺪﻋ ﻚﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻨﺑ ﺪﻨﻬﻣ ﺎﻋﺪﺘﺳ
.(ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺮﻘﺑ ﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﻚﻧ )
ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﻮﺟ ﺪﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻫﺬﻟ
.(ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺮﻘﺑ ﺰﺘﻠﺗ ﻢﻟ ﻚﻧ )
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻤﻋ ﺄﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻹ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺬﻬﺑ ﻚﻣﻼﻋ ﻢﺘﻴﺳ
2 ةيبرعلا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
.(ﻲﻔﻠﺨﻟ ﺰﺠﻟ ) ﺎﻄﻐﻟ ﻚﻔﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮ
ُ
ﻳ .ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺰﺟ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺧﺪﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻊﻣ ﺾﻳﺮﻌﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻦﺳ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻠﺧ ﻢﺛ ،ﺔﻌﺳﻮﻟ ﺔﺤﺘﻔﻟ
ﻞﺧﺪﺑ "ﺮﻴﻄﺧ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ" ﻰﻟ ﺰﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ
.ﺔﻴﻧﺪﺒﻟ
ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎﺷﻹ ﻰﻟ ﺰﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ
.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺪﺣ ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﻄﻤﻟ ﻰﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺮﻌﺗ
1 ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ
ﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻛ ﻒﻨﺼﻣ ﺬﻫ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻣ
ﺎﻴﻘﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺪﺨﺘﺳ ﺆﻳ ﺪﻗ .1 ﺔﺌﻔﻟ ﻦﻣ
ﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟ ﺎﻨﻫ ﺪﺤﻤﻟ ﻼﺧ ﺮﺟ ﺎﺨﺗ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺎﺑ
.ﺮﻄﺨﻟ ﺎﻌﺷﻺﻟ
ﺎﻓﺮﺤﻧﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻻ 21CFR 1040.10 ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻳ
.2007 ﻮﻴﻧﻮﻳ 24 ﺦﻳﺎﺘﺑ ،50 ﻢﻗ ﺰﻴﻠﻟ ﺎﻄﺧﻹ ﺎ
ً
ﻘﻓ
:ﺮﻄﺧ
ﺐﻨﺠﺘﻓ .ﺢﺘﻔﻟ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻣ ﺰﻴﻟ ﺎﻌﺷ ﺚﻌﺒﻨﻳ
(FDA 21 CFR) .ﺎﻌﺸﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻨﻋ 3B ﺔﺌﻓ ﻦﻣ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﺋﺮﻣ ﺰﻴﻟ ﺎﻌﺷ ﺚﻌﺒﻨﻳ
(1-IEC 60825) .ﺎﻌﺸﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺐﻨﺠﺘﻓ .ﺢﺘﻔﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺨﺘﺳ ﺆﻳ ﺪﻗ .ﺰﻴﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻨﻴﺒﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ
ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺮﻴﻄﺧ ﺎﻌﺷﻹ ﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ
ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻼﺻﻹﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺎﻄﻐﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
[MX-HS9000-SJ,ZN]AH68-02687H-03ARAB-.indd 2 2014-05-27 오전 10:17:06
Comments to this Manuals