Samsung MX-HS8000 User Manual Page 1

PREMIUM HI-FI Component Systemuser manualMX-HS8000imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete ser

Getting StartedAccessoriesCheck for the supplied accessories below.User Manual Remote Control/BatteriesFM Antenna Power Cable Toroidal ferrite core•

Ennen aloitustaVARUSTEETTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.Käyttöopas Kaukosäädin / paristotFM-antenni Virtakaapeli Ferriittisy

02 Ennen aloitustaFerriittisydämen asentaminen virtakaapeliinFerriittisydämen kiinnittäminen virtakaapeliin auttaa estämään radiosignaalien aiheuttami

Toiminnot NäyttötoimintoVoit tarkastella näytöllä käytettävissä olevia toimintoja säätämällä näytön kirkkautta ja asettamalla näytön tai LEDin päälle

03 Toiminnot3. Äänenvoimakkuuden säätäminen:• Käännä tuotteen ÄÄNENVOIMAKKUUS-säädintä.• Paina kaukosäätimen painikkeita VOL+ tai VOL-. Äänenvoimak

Toiminnot2. Kun haluat lopettaa jatkuvan toistotoiminnon, paina REPEAT-painiketta kunnes "OFF" tulee näkyviin.• OFF : Toistuvan toiston pe

03 ToiminnotPikahaun käyttäminenVoit hakea haluamasi kohdan nopeasti, kun tuote toistaa sisältöä.Paina painikkeita 3 ja 4. • Siirryt kohdassa taaksep

ToiminnotRaidan hakeminen nopeastiVoit valita raidan suoraan käyttämättä painikkeita 1 ja 2. CDDA/MP3-CD/USB1. Paina SEARCH-painiketta. Kun olet pain

03 ToiminnotBluetoothBluetooth-laitteen avulla voit nauttia musiikista ja sen hyvälaatuisesta stereoäänestä ilman johtoja.Mikä on Bluetooth?Bluetooth-

Toiminnot ✎Vain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaan. ✎Kun olet kytkenyt Hi-Fi-järjestelmän pois päältä ja yhdistäminen on katkaistu, yhdi

03 ToiminnotTV SoundConnectVoit kuunnella ääniä SoundConnect-yhteensopivasta Samsung TV:stä Hi-Fi-järjestelmän kautta TV SoundConnect -toiminnolla.Hi-

02 Getting StartedAttaching the toroidal ferrite core to the power cordAttaching the Toroidal ferrite core to the power cord helps prevent RF interfer

ToiminnotOman karaoken käyttöVoit käyttää Oma karaoke -toimintoa ja laulaa suosikki-CD-levyjesi ja USB-laitteilla olevien kappaleiden mukana.1. Kytke

03 Toiminnot3. Valitse asema seuraavasti:• Pidä kaukosäätimen TUNING/ALBUM ,- tai .-painiketta painettuna hakeaksesi automaattisesti aktiivisia lähe

Toiminnot3. Aseta ajastimen aloitusaika.a. Aseta tunnit painikkeella TUNING/ALBUM , tai ..b. Paina ¬-painiketta. Tulos: Minuutit vilkkuvat.c. Aset

03 ToiminnotAjastimen peruuttaminenAjastin käynnistyy automaattisesti, kun olet asettanut sen. Kun ajastin käynnistyy, TIMER ON -viesti näkyy näytöllä

Toiminnot• Jos mikrofoni on kytketty tuotteeseen ja painat USB REC -painiketta, aktivoit MP3-tallennustoiminnon, mutta et kopiointitoimintoa.• Aloit

03 ToiminnotErityiset äänitehosteetEQ-tilan valitseminenHi-Fi-komponenttijärjestelmä sisältää esiasetettuja taajuuskorjainasetuksia, jotka on optimoit

Toiminnot | HUOMAUTUKSIA | ✎Paina GOAL-painiketta lähettääksesi sillä hetkellä toistettavan äänitiedoston sekoitettuna MAALI-ääneen.GIGA SOUND -toimin

03 ToiminnotPANNING-toimintoLisää vasemman ja oikean kaiuttimen tehoa vuorotellen, jolloin ääni tuntuu siirtyvän puolelta toiselle. | HUOMAUTUKSIA | ✎

LiiteVianmääritysJos tuote ei toimi oikein, katso ohjeita alla olevasta taulukosta. Jos havaittua ongelmaa ei ole luettelossa tai jos ohjeet eivät aut

04 LiiteTekniset tiedotYleistäPaino Pääyksikkö 6,1 KgKaiutin 55,17 KgMitatPääyksikkö 550 (L) x 212 (K) x 367 (S) mmKaiutin 648 (L) x 652 (K) x 440 (S)

Functions The Display functionYou can view functions available on the display, adjust the brightness of the display and set the Display/LED either on

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuot

MX-HS8000imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.

Sikkerhetsinformasjon2 NorskAdvarselFOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET FINNES INGEN DELER BRUKEREN KAN REPAR

01 Sikkerhetsinformasjon3 Norsk• Plasser høyttalerne i fornuftig avstand på hver side av systemet. Dette for å sikre god stereolyd.• Høyttalerne sk

Sikkerhetsinformasjon4 NorskPlate- og formatkompatibilitetDette produktet støtter ikke sikre (DRM) mediafiler. CD-R-plater• Det er ikke sikkert at a

InnholdInnhold5 NorskSIKKERHETSINFORMASJON2 Advarsel3 Forholdsregler3 Oppbevaring og administrasjon av plater4 Plate- og formatkompatibilitet4 S

Innhold6 Norsk21 Tidsurfunksjon21 Stille klokken21 Stille tidsuret23 Avbryte tidsuret23 Opptaksfunksjonen23 Grunnleggende opptak24 Opptakshasti

02 Komme i gangKomme i gangFrontpanel1Skjermpanel2Knappen Søk/hopp over3Knappen CD/Bluetooth4Platespor5Knappen GIGA SOUND BLAST6Knappen TUNER/AUX7Knap

Komme i gangBakpanelet1Kjølevifte• Viften går når enheten er slått på. Hvis du setter enheten på minimumsvolum, stopper viften. Sørg for minimum 15

02 Komme i gangFjernkontrollStrømBluetoothTUNING MODESPILL AV/PAUSETIMER SETMY KARAOKECDUSBTUNER/AUXNON-STOP MUSIC RELAYTEMPOSTOP (STOPP)FOOTBALLEQPRO

03 Functions3. To adjust the volume:• Turn the VOLUME control on the product.• Press the VOL+ or VOL- button on the remote control. The volume leve

Komme i gangTilleggsutstyrKontroller at tilbehøret under følger med.Brukerhåndbok Fjernkontroll/batterierFM-antenne Strømkabel Ferrittkjerne• Figurer

02 Komme i gangFeste ferrittkjernen på strømledningenHvis du fester en ferrittkjerne til strømkabelen, vil dette dempe radiostøy (RF).1. Trekk i fest

Funksjoner SkjermfunksjonDu kan vise funksjoner som er tilgjengelige på skjermen, justere lysstyrken på skjermen og slå skjermen/LED-ene på eller av.E

03 Funksjoner3. For å justere lydstyrken:• Vri VOLUME-kontrollen på produktet.• Trykk VOL+ eller VOL- på fjernkontrollen. Lydnivået kan justeres i

Funksjoner2. Når du ønsker å stoppe repeteringsfunksjonen, trykker du REPEAT til "OFF" vises.• OFF : Avslutter gjentatt avspilling.• TRAC

03 FunksjonerBruke høyhastighetssøkDu kan raskt søke etter ønsket del mens produktet spiller av.Trykk 3, 4. • Hver gang du trykker knappen vil du gå

FunksjonerSøke raskt etter et sporDu kan velge et spor direkte uten å trykke 1, 2.CDDA/MP3-CD/USB1. Trykk SEARCH. Etter å ha trykket SEARCH skrur du

03 FunksjonerBluetoothDu kan bruke en Bluetooth-enhet til å høre på musikk med en høy stereo kvalitet, helt trådløst!Hva er Bluetooth?Bluetooth er en

Funksjoner ✎Bare én Bluetooth-enhet kan pares om gangen. ✎Når du har slått av Hi-Fi-komponenten og paringen er frakoblet, vil ikke paringen bli gjenop

03 FunksjonerTV SoundConnectDu kan lytte på lyden til ditt SoundConnect-kompatible TV-apparat fra Samsung på Hi-Fi-komponenten ved hjelp av funksjonen

Functions2. When you want to stop the repeat function, press the REPEAT button until "OFF" is displayed.• OFF : Cancels repeat playback.•

FunksjonerBruke My KaraokeDu kan bruke funksjonen Min karaoke til å synge med på favorittsangene dine, både fra CD-plater og som er lagret på USB-enhe

03 Funksjoner3. Velg en kanal ved å:• Trykke og holde TUNING/ALBUM , eller . på fjern kontrollen for å søke etter aktive kanaler.4. Trykk MO/ST hvi

Funksjoner3. Still starttiden til tidsuret.a. Trykk TUNING/ALBUM , eller . for å angi timene.b. Trykk ¬. Resultat: Minutter blinker.c. Trykk TUNIN

03 FunksjonerAvbryte tidsuretEtter at du har angitt tidsuret, vil det starte automatisk. Når den starter vil meldingen TIMER ON vises på skjermen. Hvi

Funksjoner• Hvis en mikrofon er koblet til produktet, og du trykker USB REC, vil du aktivere funksjonen for MP3-opptak, ikke kopiering.• Trykk USB R

03 FunksjonerSpesialeffekt-modusVelge EQ-modusHi-Fi-komponentsystemet ditt har forhåndsdefinerte equalizerinnstillinger som er optimert for spesielle

Funksjoner | MERKNADER | ✎Trykk GOAL hvis du vil høre lyden fra den aktive lydfilen blandet med GOAL-lyden (Mål).Funksjonen GIGA SOUNDFunksjonen GIGA

03 Funksjoner+PANNING FunksjonØker lydstyrken vekselvis på høyre og venstre side, slik at det virker som om lyden bølger fra side til side. | MERKNADE

TilleggFeilsøkingSe skjemaet nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført nedenfor, eller hvis

04 TilleggSpesifikasjonerGenereltVekt Hovedenhet 6,1 KgHøyttaler 55,17 KgMålHovedenhet 550 (B) x 212 (H) x 367 (D) mmHøyttaler 648 (B) x 652 (H) x 440

03 FunctionsTo Use High Speed SearchYou can search a desired section quickly while the product is playing.Press the 3, 4 button. • Each time you pres

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumenta

FunctionsSearching for a Track QuicklyYou can select a track directly without the 1, 2 button. CDDA/MP3-CD/USB1. Press the SEARCH button. After press

03 FunctionsBluetoothYou can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!What is Bluetooth?Bluetooth is a

Functions ✎Only one Bluetooth device can be paired at a time. ✎Once you have turned off the Hi-Fi Component and the pairing is disconnected, the pairi

03 FunctionsTV SoundConnectYou can listen to the sound from your SoundConnect Compatible Samsung TV through the Hi-Fi Component by using the TV SoundC

Safety Information2 EnglishWarningTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFE

FunctionsUsing My KaraokeYou can use the MY Karaoke function to sing along with your favorite CDs and USB tracks.1. Connect the microphone to the MIC

03 Functions3. Find a station by:• Pressing and holding the TUNING/ALBUM , or . button on the remote control to automatically search for broadcastin

Functions3. Set the timer switch-on time.a. Press the TUNING/ALBUM , or . button to set the hours.b. Press the ¬ button. Result: The minutes flash.

03 FunctionsCancelling the TimerAfter you have set the timer, it will start automatically. When it starts, the TIMER ON message appears on the display

Functions• If a microphone is connected to the product and you press the USB REC button, you activate the MP3 Recording function, not the Copy functi

03 FunctionsSpecial Sound EffectsSelecting EQ ModeYour Hi-Fi Component system provides predefined equalizer settings that are optimized for particular

Functions | NOTES | ✎Press the GOAL button to output the currently playing sound file mixed with the GOAL sound.GIGA SOUND FunctionThe GIGA SOUND func

03 Functions+PANNING FuncionIncreases the left and right speaker's output in turn and makes it seem as if the sound is moving from side to side.

AppendixTroubleshootingRefer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below

04 AppendixSpecificationsGeneralWeight Main unit 6.1 KgSpeaker 55.17 KgDimensionsMain unit 550 (W) x 212 (H) x 367 (D) mmSpeaker 648 (W) x 652 (H) x 4

01 Safety Information3 EnglishPrecautions• Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the bac

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

MX-HS8000föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrer

Säkerhetsinformation2 SvenskaVarningFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET). DET FINNS INGA DELAR INVÄ

01 Säkerhetsinformation3 SvenskaSäkerhetsanvisningar• Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan

Säkerhetsinformation4 SvenskaSkiv- och formatkompatibilitetDen här produkten stöder inte säkra mediafiler (DRM). CD-R-skivor• Vissa CD-R-skivor kans

InnehållInnehållSÄKERHETSINFORMATION2 Varning3 Säkerhetsanvisningar3 Hantering och förvaring av skivor4 Skiv- och formatkompatibilitet4 Ljudforma

Innehåll21 Timerfunktion21 Ställa klockan21 Ställa in timern23 Avbryta timern23 Inspelningsfunktion23 Vanlig inspelning24 Inspelningshastighet25

02 Kom igångKom igångFrampanel1Display2BAKÅTSPOLNING/HOPPA ÖVER-knapp3CD/Bluetooth-knapp4Skivfack5GIGA SOUND BEAT-knapp6TUNER/AUX-knapp7FRAMÅTSPOLNING

Kom igångBakpanel1Kylfläkt• Fläkten körs så länge som enheten är påslagen. Om du ställer in enheten på minsta möjliga volym går inte fläkten igång.

02 Kom igångFjärrkontrollStrömBluetoothTUNING MODEPLAY/PAUSTIMER SETMY KARAOKECDUSBTUNER/AUXNON-STOP MUSIC RELAYTEMPOSTOPPFOOTBALLEQPROGRAMTIMER ON/OF

Safety Information4 EnglishDisc and Format CompatibilityThis product does not support Secure (DRM) Media files. CD-R Discs• Some CD-R discs may not

Kom igångTillbehörSe medföljande tillbehör nedan.Användarhandbok Fjärrkontroll/batterierFM-antenn Nätkabel Toroidformad ferritkärna• Bilder och illus

02 Kom igångMontera den torroidformade ferritkärnan i strömsladdenAtt fästa en toroidformad ferritkärna på strömsladden hjälper till att förhindra RF-

Funktioner Funktionen DisplayDu kan se vilka funktioner som är tillgängliga på displayen, justera ljusstyrkan på displayen och slå på eller av Display

03 Funktioner3. Så här justerar du volymen:• Vrid på VOLYM-reglaget på produkten.• Tryck på VOL+ eller VOL- på fjärrkontrollen. Ljudnivån kan juste

Funktioner2. När du vill avbryta upprepningsfunktionen trycker du på knappen REPEAT tills meddelandet "OFF" visas.• OFF: Avbryter upprepad

03 FunktionerAnvända höghastighetssökningDu kan söka önskat avsnitt snabbt under uppspelning.Tryck på knappen 3 eller 4. • Varje gång du trycker på k

FunktionerSnabbsökning efter ett spårDu kan välja ett spår direkt utan att använda knapparna 1 och 2. CDDA/MP3-CD/USB1. Tryck på knappen SEARCH. När

03 FunktionerBluetoothDu kan använda en Bluetooth-enhet för att lyssna på musik med hög kvalitet, utan att använda kablar!Vad är Bluetooth?Bluetooth ä

Funktioner ✎Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget. ✎När du har slagit av Hi-Fi-komponenten och hopparningen har kopplats från kommer hoppar

03 FunktionerTV SoundConnectDu kan lyssna på ljudet från din SoundConnect-kompatibla Samsung-TV genom Hi-Fi-komponenten via funktionen TV SoundConnect

ContentsContents5 EnglishSAFETY INFORMATION2 Warning3 Precautions3 Disc Storage & Management4 Disc and Format Compatibility4 Supported Audio

FunktionerAnvända My KaraokeDu kan använda funktionen My Karaoke för att sjunga med i dina favoritlåtar från CD-skivor och USB-enheter.1. Anslut mikr

03 Funktioner3. Så här väljer du en station:• Tryck och håll ner någon av knapparna TUNING/ALBUM , eller . på fjärrkontrollen för att automatiskt sö

Funktioner3. Ställ in timerns starttid.a. Tryck på knappen TUNING/ALBUM , eller . för att ställa in timmarna.b. Tryck på knappen ¬. Resultat: Minut

03 FunktionerAvbryta timernNär du har ställt in timern startas den automatiskt. När timern startas visas meddelandet TIMER ON på displayen. Om du inte

Funktioner• Om du trycker på knappen USB REC medan det finns en mikrofon ansluten till produkten aktiveras MP3-inspelningen och inte kopieringsfunkti

03 FunktionerSpecialljudeffekterVälja EQ-lägeHi-Fi-komponenten tillhandahåller fördefinierade equalizer-inställningar som är optimerade för en viss mu

Funktioner | OBS! | ✎Tryck på knappen GOAL för att mixa ihop det ljud som för tillfället spelas upp med GOAL-ljudet.Funktionen GIGA SOUNDFunktionen GI

03 FunktionerFunktionen +PANNINGPanoreringstekniken används för att skapa olika starka uteffekter i högtalarna och därmed en bredare ljudbild, där det

AppendixFelsökningOm enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i listan nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om instruktionerna in

04 AppendixSpecifikationerAllmäntVikt Huvudenhet 6,1 KgHögtalare 55,17 KgMåttHuvudenhet 550 (B) x 212 (H) x 367 (D) mmHögtalare 648 (B) x 652 (H) x 44

Contents6 English21 Timer Function21 Setting the Clock21 Setting the Timer23 Cancelling the Timer23 The Recording Function23 Basic Recording24

Kontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Area Contact Centre Web S

MX-HS8000forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-pro-dukt. Hvis du vil have mere komplet service, bedes du registrere dit

Sikkerhedsinformationer2 DanskAdvarselFOR AT REDUCERE FAREN FOR ELEKTRISK STØD MÅ DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN) IKKE FJERNES. DER ER INGEN INDVENDIGE DELE

01 Sikkerhedsinformationer3 DanskForholdsregler• Kontroller, at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der

Sikkerhedsinformationer4 DanskDisk- og formatkompatibilitetDette produkt understøtter ikke Secure Media-filer (DRM). Cd-r-diske• Visse cd-r-diske ka

IndholdIndholdSIKKERHEDSINFORMATIONER2 Advarsel3 Forholdsregler3 Diskopbevaring og -håndtering4 Disk- og formatkompatibilitet4 Understøttede lydf

Indhold21 Indstilling af uret21 Indstilling af timeren23 Annullering af timeren23 Optagefunktionen23 Grundlæggende optagelse24 Optagehastighed25

02 Sådan kommer du i gangSådan kommer du i gangFrontpanel1Display2Knappen SØG TILBAGE/SKIP3Knappen CD/Bluetooth4DISKÅBNING5Knappen GIGA SOUND BEAT6Kna

Sådan kommer du i gangBagpanel1Blæser• Blæseren kører, når du tænder for enheden. Hvis du indstiller enheden til den mindste lydstyrke, kører blæsere

02 Sådan kommer du i gangFjernbetjeningTænd/slukBluetoothTUNING MODEPLAY/PAUSETIMER SETMY KARAOKECDUSBTUNER/AUXNON-STOP MUSIC RELAYTEMPOSTOPFOOTBALLEQ

02 Getting StartedGetting StartedFront Panel1Display Panel2BACKWARD SEARCH/SKIP button3CD/Bluetooth button4DISC slot5GIGA SOUND BEAT button6TUNER/AUX

Sådan kommer du i gangTilbehørKontrollér følgende medfølgende tilbehør.Brugervejledning Fjernbetjening / batterierFM-antenne Strømkabel Torusformet fe

02 Sådan kommer du i gangMontering af den torusformede ferritkerne på strømkabletHvis du monterer en ferritkerne på strømkablet, medvirker den til at

Funktioner DisplayfunktionenDu kan vise tilgængelige funktioner på displayet, justere displayets lysstyrke og indstille displayet/LED'en til ente

03 Funktioner3. Sådan justeres lydstyrken:• Drej på kontrollen VOLUME på produktet.• Tryk på knappen VOL+ eller VOL- på fjernbetjeningen. Lydstyrke

Funktioner2. Når du vil stoppe gentagelsesfunktionen, skal du trykke på knappen REPEAT, indtil "OFF" vises.• OFF : Annullerer gentagelse a

03 FunktionerSøgning med høj hastighedDu kan søge et ønsket afsnit hurtigt, mens produktet afspiller.Tryk på knappen 3, 4. • Hver gang du trykker på

FunktionerHurtig søgning efter et sporDu kan vælge et spor hurtigt uden knappen 1, 2. CDDA/MP3-cd/USB1. Tryk på knappen SEARCH. Når du har trykket på

03 FunktionerBluetoothDu kan bruge en Bluetooth-enhed til at få musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger!Hvad er Bluetooth?Bluetooth er

Funktioner ✎Der kan kun parres med én Bluetooth-enhed ad gangen. ✎Når du har slukket for hi-fi-komponenten, og parringen er frakoblet, gendannes parri

03 FunktionerTV SoundConnectDu kan lytte til lyden fra dit SoundConnect-kompatible Samsung-tv gennem hi-fi-komponenten ved at vælge funktionen TV Soun

Getting StartedRear Panel1Cooling fan• The fan operates while the unit is powered on. If you set the unit to the minimum volume, the fan won't o

FunktionerBrug af Min karaokeDu kan anvende funktionen Min karaoke til at synge sammen med dine foretrukne cd'er og USB-spor.1. Slut mikrofonen

03 Funktioner3. Vælg en station ved at:• Trykke på knappen TUNING/ALBUM , eller . på fjernbetjeningen og holde den nede for automatisk at søge efter

Funktioner3. Indstil timerens tænd-tidspunkt.a. Tryk på knappen TUNING/ALBUM , eller . for at indstille timerne.b. Tryk på knappen ¬. Resultat: Min

03 FunktionerAnnullering af timerenNår du har indstillet timeren, starter den automatisk. Når den starter, vises meddelelsen TIMER ON på displayet. Hv

Funktioner• Hvis der er sluttet en mikrofon til produktet, og du trykker på knappen USB REC, aktiverer du MP3-optagefunktionen, ikke kopi-funktionen.

03 FunktionerSærlige lydeffekterValg af tilstanden EQDit hi-fi-komponentsystem indeholder foruddefinerede equalizerindstillinger, som er optimeret til

Funktioner | BEMÆRKNINGER | ✎Tryk på knappen GOAL for at udsende den aktuelt spillende lydfil blandet med MÅL-lyden.Funktionen GIGA-LYDFunktionen GIGA

03 FunktionerFunktionen +PANNINGForøger skiftevis venstre og højre højttalers styrke, så det virker, som om lyden flytter sig fra side til side. | BEM

AppendiksProblemløsningSe oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis inst

04 AppendiksSpecifikationerGenereltVægt Hovedenhed 6,1 kgHøjttaler 55,17 kgStørrelseHovedenhed 550 (B) x 212 (H) x 367 (D) mmHøjttaler 648 (B) x 652 (

02 Getting StartedInstalling Batteries In The Remote Control• Place batteries in the remote control so they match the polarity of the illustrations i

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumen

MX-HS8000Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitt

Turvallisuusohjeet2 SuomiVaroitusSÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOIS

01 Turvallisuusohjeet3 SuomiVarotoimet• Varmista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoj

Turvallisuusohjeet4 SuomiLevyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuusTämä tuote ei tue DRM-suojausta käyttäviä mediatiedostoja. CD-R-levyt• Joitakin C

SisällysSisällysSisällys5 SuomiTURVALLISUUSOHJEET2 Varoitus3 Varotoimet3 Levyjen säilyttäminen ja hallinta4 Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensop

Sisällys6 Suomi21 Ajastintoiminto21 Kellon asetus21 Ajastimen asettaminen23 Ajastimen peruuttaminen23 Tallennustoiminto23 Perustallennus24 Talle

02 Ennen aloitustaEnnen aloitustaEtupaneeli1Näyttöpaneeli2HAKEE/OHITTAA TAAKSEPÄIN -painike3CD/Bluetooth-painike4LEVYASEMA5GIGA SOUND BEAT -painike6TU

Ennen aloitustaTakapaneeli1Tuuletin• Tuuletin on käynnissä, kun laitteessa on virta päällä. Jos asetat laitteen minimitasolle, tuuletin ei ole käynni

02 Ennen aloitustaKaukosäädinVirtaBluetoothTUNING MODETOISTA/KESKEYTÄTIMER SETMY KARAOKECDUSBTUNER/AUXNON-STOP MUSIC RELAYTEMPOPYSÄYTÄFOOTBALLEQPROGRA