Samsung SC45W0 User Manual Page 1

imagine the possibilitiesWir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung- Produkt entschieden haben!StaubsaugerBenutzerhandbuchDeutsch✻ Vor der Verwendu

10_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _11Wartung von Zubehör und FilterENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERSEntleeren Sie den Staubb

10_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _1103 WARTUNG VON ZUBEHÖR UND FILTERWartung von Zubehör und FilterWANN DAS FILTERPAKE

12_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _13REINIGUNG DES FILTERPAKETS2. Nehmen Sie den Schwammfilter und Filter vom Filterpak

12_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _1303 WARTUNG VON ZUBEHÖR UND FILTERWartung von Zubehör und FilterErsatzfilter sind be

14_ FehlerbehebungPROBLEM LÖSUNGDer Motor startet nicht.• Überprüfen Sie das Kabel, den Stecker und die Steckdose.• Gerät abkühlen lassen.Die Saugkra

14_ FehlerbehebungProduktblatt[Deutsch]Gemäß der delegierten Verordnung (EU) Nr. 665/2013 und 666/2013A Lieferant Samsung Electronics., Co. LtdB Model

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben,wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)www.

imagine the possibilitiesHartelijk voor uw aankoop van een Samsung product.StofzuigergebruiksaanwijzingNederlands✻ Lees deze aanwijzingen zorgvuldig

voor uw veiligheid _32_ voor uw veiligheidvoor uw veiligheidVOOR UW VEILIGHEID• Lees voordat u de stofzuiger gaat gebruiken deze handleiding zorgvul

voor uw veiligheid _32_ voor uw veiligheidvoordat u de stekker van het netsnoer in een stopcontact steekt.6. Zuig met de stofzuiger nooit lucifers, g

2_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen _3WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN1. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Stellen Sie vor

de stofzuiger in elkaar zetten _54_ InhoudDE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTEN0505 De stofzuiger in elkaar zettenDE STOFZUIGER BEDIENEN0606 Aan/uit-schake

de stofzuiger in elkaar zetten _501 DE STOFZUIGER IN ELKAAR ZETTENde stofzuiger in elkaar zetten4_ Inhoud• Druk niet op de knop van de handgreep van

de stofzuiger bedienen _76_ de stofzuiger bedienende stofzuiger bedienenAAN/UIT-SCHAKELAARVOORZICHTIG• Pak de stekker en niet het snoer vast om dit u

02 DE STOFZUIGER BEDIENENde stofzuiger bedienen _76_ de stofzuiger bedienenZUIGKRACHTREGELAAR1) SCHUIFREGELAAR (Optie)• NAAR STOPSTAND SCHUIVEN De

hulpstukken en filter gebruiken _98_ hulpstukken en filter gebruikenhulpstukken en filter gebruikenZUIGBUIS (OPTIE)• U kunt de lengte van de telescopisc

03 HULPSTUKKEN EN FILTER GEBRUIKENhulpstukken en filter gebruiken _98_ hulpstukken en filter gebruikenVLOERHULPSTUKKEN GEBRUIKENBLANKET BRUSH (OPTIE)Vui

hulpstukken en filter gebruiken _1110_ hulpstukken en filter gebruikenhulpstukken en filter gebruikenSTOFBUS LEEGMAKENMaak de stofemmer leeg wanneer deze

03 HULPSTUKKEN EN FILTER GEBRUIKENhulpstukken en filter gebruiken _1110_ hulpstukken en filter gebruikenhulpstukken en filter gebruikenWANNEER MOET U HET

12_ hulpstukken en filter gebruikenhulpstukken en filter gebruiken _13HET FILTERPAKKET REINIGEN2. Verwijder de spons en het filter uit het filterpakket.1.

hulpstukken en filter gebruiken12_ hulpstukken en filter gebruikenhulpstukken en filter gebruiken _1303 HULPSTUKKEN EN FILTER GEBRUIKENReservefilters zijn

2_ SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen _36. Saugen Sie keine Streichhölzer, Glut oder brennende Zigaretten mit dem Staubsauger ein. Benu

14_ Problemen oplossenPROBLEEM OPLOSSINGMotor start niet.• Controleer het snoer, de stekker en het stopcontact.• Laat de stofzuiger afkoelen.De zuigk

14_ Problemen oplossenProductgegevens[Nederlands]Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013A Leverancier Samsung Electronics., Co.

COUNTRY CONTACT CENTER ☎ WEB SITEBELGIUM 02 201 2418www.samsung.com/be (Dutch)www.samsung.com/be_fr (French)NETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€

AspirateurGuide de l’utilisateurFrench✻ Avant d’utiliser cet appareil, lire attentivement les instructions ci-dessous.✻ Ne l’utiliser qu’en intérieuim

2_ safety informationInformations de sécurité _3MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant la mise en rou

2_ safety informationInformations de sécurité _3déformer et décolorer les pièces en matière plastique de l’unité.6. Evitez de ramasser des objets dur

Montage de l’aspirateur _54_ SommaireMONTAGE DE L’ASPIRATEUR0505 Montage de l’aspirateurUTILISATION DE L’ASPIRATEUR0606 Interrupteur06 Cordon d’ali

Montage de l’aspirateur _501 MONTAGE DE L’ASPIRATEURMontage de l’aspirateur4_ Sommaire• Ne pas utiliser la poignée du réservoir quand vous déplacez l

6_ Utilisation de l’aspirateurUtilisation de l’aspirateur _7Utilisation de l’aspirateurINTERRUPTEUR ON/OFFATTENTION• Quand vous débranchez l’apparei

6_ Utilisation de l’aspirateurUtilisation de l’aspirateur _702 UTILISATION DE L’ASPIRATEURCONTRÔLE DE LA PUISSANCE1) CONTRÔLE PAR GLISSEMENT SEULEMEN

Zusammenbau des Gerätes _54_ InhaltZUSAMMENBAU DES GERÄTES 0505 Zusammenbau des GerätesBEDIENUNG DES GERÄTES 0606 Ein/Aus-Schalter06 Netzkabel07 Leis

Entretien des accessoires et du filtre _98_ Entretien des accessoires et du filtreEntretien des accessoires et du filtreTUYAU (EN OPTION)• Réglez la lon

03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET DU FILTREEntretien des accessoires et du filtre _98_ Entretien des accessoires et du filtreENTRETIEN DES ACCESSOIRES DE

Entretien des accessoires et du filtreEntretien des accessoires et du filtre _1110_ Entretien des accessoires et du filtreVIDER LE RÉSERVOIR À POUSSIÈRES

Entretien des accessoires et du filtreEntretien des accessoires et du filtre _1110_ Entretien des accessoires et du filtre03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET

Entretien des accessoires et du filtre _1312_ Entretien des accessoires et du filtreNETOYAGE DU DISPOSITIF DE STOCKAGE DE RÉSIDUS2. Retirez l’éponge et

Entretien des accessoires et du filtreEntretien des accessoires et du filtre _1312_ Entretien des accessoires et du filtre03 ENTRETIEN DES ACCESSOIRES ET

14_ Résolution des problèmesPROBLEME SOLUTIONLe moteur ne démarre pas.• Contrôlez le câble, la che et la prise murale.• Laissez refroidir.La puissanc

14_ Résolution des problèmesFiche produit[Français]Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013A Fabricant Samsung Ele

DJ68-00461Z-07DJ68-00461Z-07.indb 16 2015. 8. 5. �� 6:46

Zusammenbau des Gerätes _501 ZUSAMMENBAU DES GERÄTESZusammenbau des Gerätes4_ Inhalt• Drücken Sie beim Tragen des Gerätes nicht aus Versehen auf die

6_ Bedienung des GerätesBedienung des Gerätes _7Bedienung des GerätesEIN/AUS-SCHALTERVORSICHT• Den Netzstecker beim Abziehen immer am Stecker selbst

6_ Bedienung des GerätesBedienung des Gerätes _702 BEDIENUNG DES GERÄTESLEISTUNGSSTEUERUNG1) NUR MODELL SCHIEBEREGLER (OPTION)• REGLER AUF AUS STELLEN

8_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _9Wartung von Zubehör und Filter• Spaltenbürste zur Reinigung von Spalten und Ecken s

8_ Wartung von Zubehör und FilterWartung von Zubehör und Filter _903 WARTUNG VON ZUBEHÖR UND FILTERWARTUNG DER AUFSÄTZEPOLSTERBÜRSTE (OPTIONAL)Verstop