Samsung NE595R0ABBB/AC User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Electric Rangeuser manualENGLISHNE595R0****NE59J342*****NE595R0ABSR_AC_DG68-004

9_ Important safety instructionsClean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area, be careful to a

39_ Utilisation du fourÉconomie d'énergie après 12heuresSi vous oubliez d'éteindre votre four, cette fonction assu

Utilisation du four _40UTILISATION DU FOURFonction de convection par conversion automatiqueLorsque vous utilisez la fonction de conversion automatique

41_ Utilisation du fourActivation/Désactivation du sonCette fonction vous permet de régler le four de sorte à ce que les commandes fonctionnent de man

Utilisation du four _42UTILISATION DU FOUR(Utilisée pour les fêtes et le Shabbat juifs)Pour en savoir plus et obtenir de

43_ Entretien de l'appareilIl est déconseillé d’activer un programme autre que la fonction BAKE (CUISSON) pendant que la fonction Shabbat est act

Entretien de l'appareil _44ENTRETIEN DE L'APPAREILentretien de votre appareilLe cycle d'auto-nettoyage produit une tempér

45_ Entretien de l'appareilComment régler le four pour l'auto-nettoyage?1. Sélectionnez la durée d'auto-nettoyage (ex.: 3heures).

Entretien de l'appareil _46ENTRETIEN DE L'APPAREILComment régler le four pour le nettoyage vapeur?Le nettoyage vapeur perme

47_ Entretien de l'appareilAVERTISSEMENT• Avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière, assurez-vous q

Entretien de l'appareil _48ENTRETIEN DE L'APPAREILGrilles de cuisson• Si vous laissez les grilles dans le four durant un cycle d'auto-

Important safety instructions _10Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, or in a location exposed to direct sunlight or wate

49_ Entretien de l'appareilNettoyage après une utilisation quotidienneUtilisez uniquement un

Entretien de l'appareil _50ENTRETIEN DE L'APPAREILSuppression des rayures et traces de métal1. Évitez de faire glisser les casseroles et pl

51_ Entretien de l'appareilComment retirer la porte?• La porte est très lourde. Soyez pr

Entretien de l'appareil _52ENTRETIEN DE L'APPAREIL3. Ouvrez la porte au maximum. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est q

53_ Entretien de l'appareilL'éclairage du four nécessite une ampoule standard de 40watts. L'éclairage

DÉPANNAGEDépannage _54dépannageSamsung veille à ce que vous ne rencontriez pas de problèmes lors de l'utilisation de votre nouvelle cuis

55_ DépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe foyer redevient noir lorsqu'un réglage plus faible est sélectionné.Ceci est tout à fait normal. L

DÉPANNAGEDépannage _56PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLes aliments ne cuisent pas ou ne sont pas rôtis correctement.Les commandes du four n'ont p

57_ DépannagePROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONFumée excessive durant un cycle d'auto-nettoyage.L'intérieur de votre four est excessivement sa

GARANTIEGarantie _58garantieVEUILLEZ NE PAS JETER. CECI REMPLACE LA PAGE DE GARANTIE CONTENUE DANS LE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENCUIS

11_ Important safety instructionsDo not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself.- Since a high voltage current enters the pr

DG68-00425A-05Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les deplacements du service apres-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appare

Important safety instructions _12Do not heat food wrapped in paper from magazines, newspapers, etc.- This may result in fire.Do not open the door when

13_ Important safety instructionsDo not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, oven cover, lighted candles, lighted cigarett

Important safety instructions _14Do not clean the appliance by spraying water directly on to it.Do not use benzene,

15_ ContentscontentsINTRODUCING YOUR NEW RANGE 1616 Overview16 What’s included with your rangeSURFACE COOKING 1717 About surface cooking19 How to

INTRODUCINGIntroducing your new range _16introducing your new rangeOven doorConvection fanShelf positionGlass surfaceAutomatic oven light swit

17_ Surface cookingsurface cookingBEFORE COOKING• Do not use the glass cooktop surface as a cutting board.• Do not place

SURFACE COOKINGSurface cooking _18Location of the radiant surface elements and controlsThe radiant control knobs operate the radiant surface elements

1_ features of your new rangefeatures of your new rangeEnhanced convenience. Better cooking. Easy maintenance. Your new electric range has been design

19_ Surface cooking• The surface elements may be hot and burns may occur. Do not touch the surface

SURFACE COOKINGSurface cooking _20Using the warming centerThe warming center, located in the back center of the glass surface, will keep hot, cooked f

21_ Surface cookingUsing the right cookware can prevent many problems, such as uneven cooking or extended cooking times. Usin

SURFACE COOKINGSurface cooking _22Cleaning• Clean the cooktop before using it for the first time.• Clean your cooktop

23_ Operating the ovenoperating the ovenREAD THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE OVEN. For satisfactory use of your oven

Operating the oven _24OPERATING THE OVENThe clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to w

25_ Operating the ovenAll of the features listed in the table below have minimum and maximum time or temperature settings.

Operating the oven _26OPERATING THE OVENOven rack positions1234567The oven has 7 rack positions (1~7).TYPE OF FOOD RACK POSITIONFr

27_ Operating the ovenThe oven can be programmed to bake at any temperature from 150 °F to 550 °F.How to set the thermostat1. Start the set up.

Operating the oven _28OPERATING THE OVENBy using the convection bake feature, you will be able to cook faster. You can program the ov

Important safety instructions _2Do NOT attempt.Do NOT disassemble.Do NOT touch.Follow directions explicitly.Unplug the power plug from the wall socket

29_ Operating the ovenRecommended convection baking guideFood Item Rack PositionSet Temp.* (preheated oven) (°F)Convection bake time ** (min)CakeCupca

Operating the oven _30OPERATING THE OVENConvection roasting is good for cooking large tender cuts of meat, uncovered.Heat comes fro

31_ Operating the ovenRecommended convection roasting guideMeat Weight (lb) Oven temp. (°F)Roasting time* (min per lb)Internal temp. (°F)BeefRib Roast

Operating the oven _32OPERATING THE OVENIn timed cooking, the oven turns on immediately and cooks for the length of time you select. At t

33_ Operating the ovenIn a delay timed cooking, the oven’s timer turns the oven on and o at times you select in advance.• You can

Operating the oven _34OPERATING THE OVENBroil stop positionBroil stop positionLeave the door open at the broil stop position. The door will st

35_ Operating the ovenRecommended broiling guideThe size, weight, thickness, starting temperature, and your doneness preference will aect broiling ti

Operating the oven _36OPERATING THE OVENBy using the custom cook feature, you can record up to 3 dierent recipe settings

37_ Operating the ovenSlow CookThe Slow Cook feature cooks food more slowly at lower oven temperatures. The extended cookin

Operating the oven _38OPERATING THE OVENCrispy PizzaThis pizza function is designed to give pizzas crisp, browned bottoms while keeping the topping mo

3_ Important safety instructionsConfirm that the Anti-Tip device is installed properly. Then, to verify that the Anti-Tip device is engaged, grasp the

39_ Operating the oven12 hour energy savingWith this feature, should you forget and leave the oven on, the control will automatically tu

Operating the oven _40OPERATING THE OVENConvection auto conversion featureWhen you use the auto conversion feature, the convection auto conversion fea

41_ Operating the ovenSound on/oBy using this feature, you can set the oven controls to operate silently.How to turn the sound on or o1. Press Oven

Operating the oven _42OPERATING THE OVEN(For use on the Jewish Sabbath & Holidays)For further assiistance, guidelines f

43_ Maintaining your applianceDo not to attempt to activate any other program feature except BAKE while the Sabbath feature is active. ONLY the follow

Maintaining your appliance _44MAINTAINING YOUR APPLIANCEmaintaining your applianceThis self-cleaning oven uses high temperatures (well ab

45_ Maintaining your applianceHow to set the oven for self-cleaning1. Select the length of time for the self-cleaning operation, eg. 3 hours. Press

Maintaining your appliance _46MAINTAINING YOUR APPLIANCEHow to set the oven for steam-cleaningFor light cleaning, the Steam-cleaning fun

47_ Maintaining your applianceWARNING• Be sure all controls are OFF and all surfaces are COOL before cleaning any part o

Maintaining your appliance _48MAINTAINING YOUR APPLIANCEOven racks• If the racks are left in the oven during a self-cleaning cycle, their color will

Important safety instructions _4Storage in or on appliance. Do not store flammable materials in the oven or near the surface units. Be sure all packing

49_ Maintaining your applianceNormal daily use cleaningUse only a ceramic cooktop cleaner. Other creams may not

Maintaining your appliance _50MAINTAINING YOUR APPLIANCERemoving metal marks and scratches1. Be careful not to slide pots and pans across your cookto

51_ Maintaining your applianceHow to remove the door• The door is very heavy. Be careful when removing and

Maintaining your appliance _52MAINTAINING YOUR APPLIANCE3. Open the door fully. If the door will not open fully, the indentation is not inserted corr

53_ Maintaining your applianceThe oven light is a standard 40-watt appliance bulb. It will come on when the oven door is open.

TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _54troubleshootingSamsung works hard to ensure that you don’t have problems with your new electric range

55_ TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONAreas of discoloration on the cooktopFood spillover was not cleaned. • Refer to the section on care

TROUBLESHOOTINGTroubleshooting _56PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONFood does not broil properly.The oven controls have been set incorrectly.• Press the

57_ TroubleshootingPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONSteam from the vent When using the convection feature, it is normal to see steam coming out of the o

WARRANTYWarranty _58warrantyPLEASE DO NOT DISCARD THIS REPLACES THE WARRANTY PAGE IN THE USE & CARE GUIDESAMSUNG ELECTRIC RANGELIMITED WARRANTY TO

5_ Important safety instructionsUse care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been tur

DG68-00425A-05Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or

un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.Manuel d'utilisationde la cuisinière électriqueFRANÇAIS CANAD

1_ Fonctions de votre nouvelle cuisinièrecaractéristiques de votre nouvelle cuisinièrePlus de commodité. Cuisson de meilleure qualité. Entretien facil

Consignes de sécurité importantes _2Interdit.NE PAS démonter.NE PAS toucher.Suivez scrupuleusement les consignes.Débranchez la prise murale.Assurez-vo

3_ Consignes de sécurité importantesConfirmez que le dispositif anti-basculement est correctement installé. Puis, vérifiez que le dispositif anti-bascul

Consignes de sécurité importantes _4Stockage à l'intérieur ou sur le dessus de l'appareil. N'entreposez aucun matériau inflammable dans

5_ Consignes de sécurité importantesSoyez prudent lorsque vous touchez la table de cuisson. La surface vitrée restera chaude quelques minutes même apr

Consignes de sécurité importantes _6Installation correcte: assurez-vous que votre appareil est correctement installé et mis à la t

7_ Consignes de sécurité importantesNE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU LES SURFACES INTERNES DU FOUR. Les éléments chauants peuvent être c

Consignes de sécurité importantes _8Ne nettoyez jamais le joint de la porte. Le joint de la porte est indispensable pour assurer

Important safety instructions _6Proper Installation- Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technici

9_ Consignes de sécurité importantesNettoyez la table de cuisson avec précaution. Si vous utilisez une éponge ou un chion humide pour essuyer les sal

Consignes de sécurité importantes _10N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux et veillez à ce qu'il ne

11_ Consignes de sécurité importantesNe tentez pas de réparer, démonter ou modifier vous-même l'appareil.- Le châssis de l'appareil étant tr

Consignes de sécurité importantes _12Ne faites pas chauer d’aliments emballés dans du papier tel que des pages de magazine ou du journal, etc.- Le n

13_ Consignes de sécurité importantesNe montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (ex.: linge, couvercle de four, bougies allumée

Consignes de sécurité importantes _14Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directem

15_ SommairesommairePRÉSENTATION DE VOTRE NOUVELLE CUISINIÈRE 1616 Présentation16 Accessoires fournisTABLE DE CUISSON 1717 A propos de la table de

INTRODUCTIONPrésentation de votre nouvelle cuisinière _16présentation de votre nouvelle cuisinière* Grilles métalliques

17_ Table de cuissontable de cuissonAVANT LA CUISSON• N'utilisez pas la table de cuisson vitrée comme pl

TABLE DE CUISSONTable de cuisson _18Emplacement des foyers radiants et des commandesLes boutons de commande permettent d'activer les foyers radia

7_ Important safety instructionsWARNINGWARNING- Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young children should be kept away.DO

19_ Table de cuisson• Les foyers de la table de cuisson peuvent être chauds

TABLE DE CUISSONTable de cuisson _20Utilisation de la zone chaue-platLa zone chaue-plat, située dans la partie centrale arrière de la surface vitrée

21_ Table de cuissonL'utilisation de l'ustensile de cuisine approprié permet d'éviter d

TABLE DE CUISSONTable de cuisson _22Nettoyage• Nettoyez la table de cuisson avant de l'utiliser pour la première f

23_ Utilisation du fourutilisation du fourLISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES D'UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DU FOUR

Utilisation du four _24UTILISATION DU FOURL'horloge doit être réglée sur l'heure correcte afin que la minuterie automatiq

25_ Utilisation du fourToutes les fonctions listées dans le tableau ci-dessous ont un réglage minimum et un réglage maximum

Utilisation du four _26UTILISATION DU FOURHauteurs de grille1234567Le four comporte 7 hauteurs de grille (1 à 7).TYPE D

27_ Utilisation du fourLe four peut être programmé pour cuire à toute température comprise entre 150 °F et 550 °F.Comment régler le thermos

Utilisation du four _28UTILISATION DU FOURLa fonction de cuisson par convection permet d'accélérer la cuisson. Vous pouvez

Important safety instructions _8Do not clean the door gasket. The door gasket is essential for a good seal. Care should be taken no

29_ Utilisation du fourGuide de cuisson par convectionType d'aliment Hauteur de grilleRéglage de la température * (four préchaué) (°F)Temps de

Utilisation du four _30UTILISATION DU FOURLe rôtissage par convection est conseillé pour la cuisson de morceaux de viande très

31_ Utilisation du fourGuide de rôtissage par convection recommandéViandePoids (lb)Temp. du four (°F)Temps de rôtissage* (min./lb)Temp. interne (°

Utilisation du four _32UTILISATION DU FOURDurant la cuisson minutée, le four s'allume immédiatement et fonctionne pendant la durée

33_ Utilisation du fourDurant la cuisson minutée diérée, la minuterie du four permet d'allumer et d'éteindre le fou

Utilisation du four _34UTILISATION DU FOURPosition grilPosition grilLaissez la porte entrouverte sur la position gril. Elle reste ouver

35_ Utilisation du fourGuide de cuisson au grilLes temps de cuisson au gril dépendent de la taille, du poids, de l’épaisseur, de la température de dép

Utilisation du four _36UTILISATION DU FOURLa fonction Cuisson personnalisée vous permet d'enregis

37_ Utilisation du fourSlow Cook (Cuisson lente)La fonction Slow Cook (Cuisson lente) peut être utilisée pour

Utilisation du four _38UTILISATION DU FOURPâte à pizzaLa fonction Pizza est conçue pour dorer et donner du croustillant à la pâte tout en conservant l