Samsung CLP-415N User Manual

EGYSZERŰFelhasználói kézikönyvCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesEGYSZERŰFelhasználói kézikönyvEz az útmutató a Windows operációs rend

Modellekre jellemző tulajdonságok(●: mellékelve, ○: opcionális, üres: nincs) Kiegészítő tálca (2. tálca) ○Háttértár (merevlemez)AirPrint ●Google Cloud

1004. HibaelhárításA kijelző üzenetek magyarázataA kezelőpanel kijelzőjén üzenetek jelennek meg, jelezve a készülék állapotát vagy az esetleges hibáka

A kijelző üzenetek magyarázata1014. Hibaelhárítás8 Festékkazettával kapcsolatos üzenetekPapírelakadás vagyüres • Elakadt a papír a kézi adagolóban.• N

A kijelző üzenetek magyarázata1024. HibaelhárításFestekk. elokesz▼Kis mennyiségű festék maradt a megjelölt kazettában. A festékkazetta várható élettar

A kijelző üzenetek magyarázata1034. Hibaelhárítás A Samsung nem tanácsolja nem eredeti Samsung márkájú, például utántöltött vagy újrahasznosított fest

A kijelző üzenetek magyarázata1044. Hibaelhárítás11 Különféle üzenetekÜzenet Jelentés Javasolt megoldásokSzinbeallitasregisztracio…A nyomtató éppen a

A kijelző üzenetek magyarázata1054. HibaelhárításHamarosan cserélni kell egeto hamarosanA beégető egység élettartama hamarosan lejár.Cserélje ki az eg

5. MellékletEbben a fejezetben a műszaki adatokat és információkat találhatja az alkalmazandó előírásoknak megfelelően.•Műszaki adatok 107• Szabályozá

1075. MellékletMűszaki adatok1 Általános műszaki adatok Az itt felsorolt műszakai adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Az esetleges változta

Műszaki adatok1085. Melléklet Teljesítményfelvétel Átlagos üzemmód • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series készülékek.: 380 W alatt• CLP-68xND Series/CLP-6

Műszaki adatok1095. Melléklet2 Nyomathordozók műszaki adatai Típus Méret MéretekSúly/kapacitásaCLP-41xN SeriesCLP-41xNW Series CLP-68xND SeriesCLP-68

Hasznos információkA készülék nem nyomtat.• Nyissa meg a nyomtatási sort, és távolítsa el a dokumentumot a listából (lásd: „Nyomtatási feladat törlése

Műszaki adatok1105. MellékletBoríték Monarch boríték 98 x 191 mm75–90 g/m2•20 lap75–90 g/m2•1 lap75–90 g/m2•20 lapNem érhető el az opcionális tálcán.7

Műszaki adatok1115. MellékletKarton, színes, előnyomottOlvassa el a Sima papír című részt Olvassa el a Sima papír című részt 75–90 g/m2• 250 lap, 80 g

Műszaki adatok1125. MellékletLevelezőlapb cLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Olvassa el a Sima papír című részt121–163 g/m2•50

Műszaki adatok1135. MellékletFényes fotópapírb Letter, A4, 4x6-os levelezőlapOlvassa el a Sima papír című részt 111–130 g/m2•30 lap111–130 g/m2•1 lap1

Műszaki adatok1145. Melléklet Minimális méret (egyéni) • 1. tálca: 98 x 127 mm• Opcionális tálca: 148,5 x 210 mm• Többfunkciós tálca / kézi adagoló: 7

Műszaki adatok1155. Melléklet3 RendszerkövetelményekMicrosoft® Windows® • Mindegyik Windows operációs rendszernél minimális követelmény az Internet

Műszaki adatok1165. MellékletMac Operációs rendszerKövetelmények (javasolt)Processzor Memória Szabad lemezterületMac OS X 10.4•Intel® processzorok• P

Műszaki adatok1175. MellékletLinux UnixElemek KövetelményekOperációs rendszerRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bites)Fedora 5–13 (32/64 bites)S

Műszaki adatok1185. Melléklet4 Hálózati környezet Vezetékes és vezeték nélküli modelleknél (lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. oldal). Ha h

1195. MellékletSzabályozási információkA készülék normál munkakörnyezethez lett kialakítva, és tanúsítványa számos szabályozási megfelelőségi nyilatko

121. BevezetésA felhasználói kézikönyv bemutatásaEz a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető működéséről nyújt információkat, valamint a használat

Szabályozási információk1205. Melléklet6 Ózonbiztonság7 Energiatakarékosság8 Újrahasznosítás9 Csak kínai felhasználás eseténEnnek a terméknek az ózonk

Szabályozási információk1215. Melléklet10 A termék megfelelő módon történő ártalmatlanítása (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai

Szabályozási információk1225. MellékletA jelen berendezés a vizsgálati eredmények alapján teljesíti az FCC előírások 15. részében a „B” osztályba soro

Szabályozási információk1235. MellékletAz FCC általános irányelve szerint 20 cm távolságnak kell lennie az eszköz és az emberi test között, ha test kö

Szabályozási információk1245. Melléklet16 Csak Törökország esetén17 A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában)FontosA készülék tápvezetéke

Szabályozási információk1255. Melléklet18 Megfelelőségi nyilatkozat (európai országok)Engedélyek és jóváhagyások1995. január 1: Az Európai Tanács 2006

Szabályozási információk1265. MellékletA rádiós berendezések európai jóváhagyásával kapcsolatos információk (EU által jóváhagyott rádiós készülékekkel

Szabályozási információk1275. MellékletMeghatározott országokra vonatkozó további korlátozások, figyelmeztetések és tudnivalók az adott országgal (vag

Szabályozási információk1285. MellékletHa a rendszer belső beágyazott vezeték nélküli eszközzel felszerelve kerül leszállításra, csak akkor üzemeltess

Szabályozási információk1295. Melléklet21 Csak kínai felhasználás esetén

131. BevezetésBiztonsági információkA figyelmeztetések és óvintézkedések Ön és mások sérülésének, valamint a készülék esetleges károsodásának megelőzé

1305. MellékletCopyright© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szer

SPECIÁLISFelhasználói kézikönyvCLP-41xN/CLP-41xNW SeriesCLP-68xND/CLP-68xDW SeriesSPECIÁLISFelhasználói kézikönyvEz az útmutató a különféle operációs

132SPECIÁLIS1. Szoftverek telepítéseTelepítés Mac operációs rendszerre 135Újratelepítés Mac operációs rendszeren 136Telepítés Linux operációs rendsz

133SPECIÁLIS5. Hasznos kezelőeszközökEasy Capture Manager 230Samsung AnyWeb Print 231Samsung Easy Color Manager 232Easy Eco Driver 233A SyncThru™

1. Szoftverek telepítéseEbben a fejezetben az olyan környezetben használt fontos és hasznos szoftverek telepítéséhez talál utasításokat, amelyekben ká

1351. Szoftverek telepítéseTelepítés Mac operációs rendszerre1Győződjön meg arról, hogy a készülék a számítógéphez csatlakozik, és be van kapcsolva.2

1361. Szoftverek telepítéseÚjratelepítés Mac operációs rendszerenHa a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telepít

1371. Szoftverek telepítéseTelepítés Linux operációs rendszerreA Linux szoftver telepítéséhez le kell töltenie a Linux szoftvercsomagot a Samsung hon

1381. Szoftverek telepítéseÚjratelepítés Linux operációs rendszerenHa a nyomtató nem működik megfelelően, távolítsa el az illesztőprogramot, és telep

2. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataEz a fejezet a hálózathoz csatlakoztatott készülék és a szoftver beállításának lépéseit ismerteti

Biztonsági információk141. Bevezetés Vigyázat5 Működési mód VigyázatVihar vagy hosszabb üzemszünet esetén húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Ezzel

1402. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataHasznos hálózati programokA hálózati paraméterek egyszerű beállítására számos program áll ren

1412. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataVezetékes hálózat beállítása4 Hálózati konfigurációs jelentés nyomtatásaA készülék aktuális h

Vezetékes hálózat beállítása1422. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata7 Írja be a készülék új adatait a konfigurációs ablakba az alábbi

Vezetékes hálózat beállítása1432. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Keresse meg a készülék MAC-címét a Hálózati konfigurációs jelent

1442. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIllesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül •Elképzelhető, hogy néhány funkció és opcion

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1452. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata5 A kívánt lehetőséget a Továbbfejlesztett fu

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1462. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata/p„<port neve>” vagy /P„<port neve&g

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1472. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata/x vagy /X Ha az illesztőprogram már fel van

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1482. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata7 Mac1Győződjön meg arról, hogy a gép a hálóz

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1492. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Sok oldalt tartalmazó dokumentum esetén a ny

Biztonsági információk151. Bevezetés6 Telepítés/áthelyezés Figyelmeztetés VigyázatNe fedje le a szellőzőnyílásokat, és ne tegyen beléjük semmit.Ettől

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1502. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata8 A nyomtató IP-címe és típusneve megjelenik

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1512. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataA UNIX nyomtató-illesztőprogram csomag telepí

Illesztőprogram telepítése a hálózaton keresztül1522. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataA nyomtató-illesztőprogram csomag eltávolítás

1532. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataIPv6 konfigurálása A TCP/IPv6 csak Windows Vista vagy újabb rendszereken támogatott teljes mé

IPv6 konfigurálása1542. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata3 A kívánt érték kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.• DHCPv6 cim: A ro

IPv6 konfigurálása1552. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataAz IPv6-cím kézi konfigurálása1Indítson el egy, az IPv6 címzést URL-ként ke

1562. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataVezeték nélküli hálózat beállítása •Ellenőrizze, hogy a készülék támogatja a vezeték nélküli

Vezeték nélküli hálózat beállítása1572. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata13 A vezeték nélküli hálózat beállítási módjainak bemutatás

Vezeték nélküli hálózat beállítása1582. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata14 A WPS gomb segítségével Ha a készülék és a hozzáférési p

Vezeték nélküli hálózat beállítása1592. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataKijelzővel rendelkező készülékekCsatlakozás PBC módban1Nyom

Biztonsági információk161. Bevezetés7 Karbantartás/ellenőrzés VigyázatA tápkábelt feltétlenül földelt villamos csatlakozóaljzatba csatlakoztassa.Egyéb

Vezeték nélküli hálózat beállítása1602. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataKijelzővel nem rendelkező készülékekCsatlakozás PBC módban1

Vezeték nélküli hálózat beállítása1612. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata4 A vezeték nélküli hálózat beállításához helyezze a mellék

Vezeték nélküli hálózat beállítása1622. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Miután befejezte a vezeték nélküli hálózati kapcsolat beál

Vezeték nélküli hálózat beállítása1632. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataInfrastrukturális hálózat létrehozása1Ellenőrizze, hogy az

Vezeték nélküli hálózat beállítása1642. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata• Hálózati jelszó: Adja meg a titkosított hálózat jelszavát

Vezeték nélküli hálózat beállítása1652. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata11 Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, hú

Vezeték nélküli hálózat beállítása1662. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata5 Olvassa el a Licencszerződés szövegét, majd jelölje be az

Vezeték nélküli hálózat beállítása1672. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata9 Megnyílik a vezeték nélküli hálózati beállításokat megjel

Vezeték nélküli hálózat beállítása1682. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata15 Ha regisztrálni szeretné a készülékét a Samsung webhelyé

Vezeték nélküli hálózat beállítása1692. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Ha kézileg állítja be a vezeték nélküli konfigurációt, kat

Biztonsági információk171. Bevezetés8 Fogyóanyagok használata VigyázatA tápkábelt és a csatlakozódugó érintkezőfelületét védje a portól és víztől.Egyé

Vezeték nélküli hálózat beállítása1702. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata13 Ha a vezeték nélküli hálózat beállítása befejeződött, hú

Vezeték nélküli hálózat beállítása1712. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata • Enter the wireless Network Name: Adja meg az SSID-nevet

Vezeték nélküli hálózat beállítása1722. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataHa a számítógép hálózati adatai a következők:- IP-cím: 169.

Vezeték nélküli hálózat beállítása1732. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata• Vezeték nélküli hálózati képességgel rendelkező készülék•

Vezeték nélküli hálózat beállítása1742. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata4 Írja be az Azonosító és a Jelszó értékét, majd kattintson

Vezeték nélküli hálózat beállítása1752. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Szüntesse meg a hálózati kábel (szabványos vagy hálózati b

Vezeték nélküli hálózat beállítása1762. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata20 A Wi-Fi Direct beállítása a hordozható készülékekről val

Vezeték nélküli hálózat beállítása1772. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata▪ Csoporttulajdonos: Akkor aktiválja ezt a lehetőséget, ha

Vezeték nélküli hálózat beállítása1782. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataA hordozható eszköz beállítása• Miután a nyomtatón beállíto

Vezeték nélküli hálózat beállítása1792. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataCsatlakozási hiba - Érvénytelen biztonság• Nincs megfelelőe

181. BevezetésA készülék áttekintése9 KellékekTápkábel Gyors telepítési útmutatóSzoftvereket tartalmazó CDaa. A szoftvereket tartalmazó CD a nyomtató

Vezeték nélküli hálózat beállítása1802. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használatag Ellenőrizze, hogy a hálózati konfigurációs jelentésen sz

Vezeték nélküli hálózat beállítása1812. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata•Ellenőrizze a hozzáférési pont (vagy vezeték nélküli útvál

1822. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataSamsung MobilePrint22 Mi is az a Samsung MobilePrint?A Samsung MobilePrint egy ingyenes alkal

Samsung MobilePrint1832. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata25 Támogatott eszközök• iOS 4.0 vagy újabb: iPod Touch, iPhone, iPad• Andr

1842. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataAirPrint Csak a CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series készülékek esetében. 26 Az AirPrint beállítá

AirPrint1852. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Nyomtatási feladat törlése Egy nyomtatási feladat törléséhez vagy a nyomtatási össze

1862. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataGoogle Cloud Print™A Google Cloud Print™ szolgáltatás lehetővé teszi, hogy okostelefonjáról,

Google Cloud Print™1872. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használata Amennyiben böngészője blokkolja az előugró ablakokat, a megerősítést kérő

Google Cloud Print™1882. Egy hálózathoz csatlakoztatott készülék használataNyomtatás a Chrome böngészőbőlA következőkben a Chrome böngészőből való ny

3. Hasznos beállítási menükEz a fejezet ismerteti, hogyan ellenőrizheti meg a készülék állapotát, és hogyan módosíthatja a speciális beállításokat. •M

A készülék áttekintése191. Bevezetés10 Elölnézet • Az ábra a típustól függően eltérhet az Ön készülékétől. Ez a kézikönyv többféle típusra érvényes.•E

1903. Hasznos beállítási menükMielőtt elkezdene olvasni egy fejezetetEz a fejezet bemutatja ennek a készüléktípusnak az összes funkcióját, így segítv

1913. Hasznos beállítási menükInformacio A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez n

1923. Hasznos beállítási menükElrendezes A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez n

Elrendezes1933. Hasznos beállítási menükEmulacio mar.Beállíthatja az emulációs nyomtatási lap papírszélességét.• Felső margó: Állítsa be a felső marg

1943. Hasznos beállítási menükPapir A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem al

1953. Hasznos beállítási menükGrafika A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem

1963. Hasznos beállítási menükRendszerbeall. A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben

Rendszerbeall.1973. Hasznos beállítási menükMagassag beallNyomtatás minőségének optimalizálása a készüléktípusnak megfelelően („Magasságkorrekció”, 2

Rendszerbeall.1983. Hasznos beállítási menükKarbantartas• CLR üresüzenet: A festékkazetta kiürülésére figyelmeztet.• Kellek elett.: Itt ellenőrizheti

Rendszerbeall.1993. Hasznos beállítási menükAut. kikapcs. A készülék automatikusan kikapcsol, miután letelik az Aut. kikapcs. > Be > Idotullepe

2EGYSZERŰ1. BevezetésFőbb előnyök 5Modellekre jellemző tulajdonságok 8Hasznos információk 11A felhasználói kézikönyv bemutatása 12Biztonsági infor

A készülék áttekintése201. Bevezetés4 Vezérlőkártya-fedél 12 Festékkazetták5 USB tároló csatlakozója 13 Festékkazetta fogantyúja6Kiegészítő tálcaa14To

2003. Hasznos beállítási menükEmulacio A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem

2013. Hasznos beállítási menükKépkezelés A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez n

2023. Hasznos beállítási menükHálózat A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben ez nem

Hálózat2033. Hasznos beállítási menükHaloz. aktivalEthernet használatának engedélyezése vagy tiltása. Ennek a beállításnak a módosítása után kapcsolj

2043. Hasznos beállítási menükKözvetlen USB A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben e

2053. Hasznos beállítási menükFeladatkezelö A beállításoktól és a típustól függően előfordulhat, hogy néhány menü nem jelenik meg. Ebben az esetben e

4. Különleges szolgáltatásokEz a fejezet a speciális nyomtatási funkciókat mutatja be.• Magasságkorrekció 207• Különféle karakterek bevitele 208• Nyom

2074. Különleges szolgáltatásokMagasságkorrekcióA nyomtatás minőségét befolyásolja a légnyomás, amelyet a tengerszint feletti magasság határoz meg. A

2084. Különleges szolgáltatásokKülönféle karakterek bevitele Csak a CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series készülékek esetében. Számos feladat elvégzéséh

Különféle karakterek bevitele2094. Különleges szolgáltatások* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](Ezek a szimbólumok hálózati hitelesítésnél, a jelszó megadásakor

A készülék áttekintése211. Bevezetés11 Hátulnézet • Az ábra a típustól függően eltérhet az Ön készülékétől. Ez a kézikönyv többféle típusra érvényes.•

2104. Különleges szolgáltatásokNyomtatási funkciók • Az alapvető nyomtatási funkciók leírását az Egyszerű útmutató találhatja (lásd: „Alapvető nyomta

Nyomtatási funkciók2114. Különleges szolgáltatások5 Speciális nyomtatási funkciók használata • Lásd: „Modellekre jellemző tulajdonságok”, 8. oldal.•

Nyomtatási funkciók2124. Különleges szolgáltatásokA speciális nyomtatási funkciók magyarázataA készülék használatakor speciális nyomtatási funkciókat

Nyomtatási funkciók2134. Különleges szolgáltatásokPoszternyomtatásEgyoldalas dokumentumot nyomtathat 4 (Poszter 2x2), 9 (Poszter 3x3) vagy 16 (Poszte

Nyomtatási funkciók2144. Különleges szolgáltatások• Kétoldalas nyomtatás• Kétoldalas nyomtatás (kézi)a• Nyomtató alapértelmezett beállítása: Ezen opc

Nyomtatási funkciók2154. Különleges szolgáltatásokVízjel(Vízjel létrehozása)a A használt alkalmazásból nyissa meg a Nyomtatási beállítások panelt a

Nyomtatási funkciók2164. Különleges szolgáltatásokSablona(Új sablon létrehozása)a Dokumentum sablonként való mentéséhez lépjen a Nyomtatási beállítá

Nyomtatási funkciók2174. Különleges szolgáltatásokPrint Mode(Csak a CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series készülékek esetében.) • Ez a funkció csak akkor

Nyomtatási funkciók2184. Különleges szolgáltatások Feladat-fiókkezelésEz az opció lehetővé teszi, hogy a megadott engedéllyel nyomtasson.• User permi

Nyomtatási funkciók2194. Különleges szolgáltatások6 A Közvetlen Nyomtatás Segédprogram használata •Elképzelhető, hogy a Közvetlen Nyomtatás Segédprog

221. BevezetésA kezelőpult áttekintése •A kezelőpult kialakítása a modell függvényében eltérhet az Ön készülékétől. A következő típusú kezelőpultokkal

Nyomtatási funkciók2204. Különleges szolgáltatások4 Módosítsa a nyomtatóbeállításokat igényeinek megfelelően. 5 Kattintson a Nyomtatás gombra. A kivá

Nyomtatási funkciók2214. Különleges szolgáltatások6 Kattintson a Print gombra.Nyomtatóbeállítások módosításaA készülék használatakor speciális nyomta

Nyomtatási funkciók2224. Különleges szolgáltatások Ha kettőnél több példányt nyomtat, előfordulhat, hogy az első és a második példányt ugyanarra a pa

Nyomtatási funkciók2234. Különleges szolgáltatások4 Módosítsa a nyomtatási feladat tulajdonságait az ablak tetején megjelenő négy fül segítségével.•

Nyomtatási funkciók2244. Különleges szolgáltatásokA nyomtatóbeállítások megadásaA Printers configuration panel Printer Properties ablakában módosítha

Nyomtatási funkciók2254. Különleges szolgáltatásokA nyomtatási feladat végrehajtásaA nyomtató telepítése után válasszon egy kép-, szöveg- vagy PS-fáj

Nyomtatási funkciók2264. Különleges szolgáltatások• Page Border: Válasszon ki egy szegélystílust (pl. Single-line hairline, Double-line hairline).Ima

2274. Különleges szolgáltatásokA készülék kiegészítő funkcióinak használata •Csak a CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series készülékek esetében.•Elképzelh

A készülék kiegészítő funkcióinak használata2284. Különleges szolgáltatások11 A kezelőpultrólAmennyiben készüléke rendelkezik kiegészítő háttértárral

5. Hasznos kezelőeszközökEz a fejezet a berendezés teljes kihasználását elősegítő kezelőeszközöket mutatja be. • Easy Capture Manager 230• Samsung Any

A kezelőpult áttekintése231. Bevezetés8 FőkapcsolóEzzel a gombbal lehet ki- és bekapcsolni a készüléket. Felébreszti a készüléket az energiatakarékos

2305. Hasznos kezelőeszközökEasy Capture Manager •Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem

2315. Hasznos kezelőeszközökSamsung AnyWeb Print •Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem

2325. Hasznos kezelőeszközökSamsung Easy Color ManagerA Samsung Easy Color Manager lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy finom színbeállításoka

2335. Hasznos kezelőeszközökEasy Eco Driver •Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehetőségektől függően nem érhet

2345. Hasznos kezelőeszközökA SyncThru™ Web Service használata •A SyncThru™ Web Service minimális igénye Internet Explorer 6.0 vagy újabb.•A SyncThru

A SyncThru™ Web Service használata2355. Hasznos kezelőeszközökInformáció lapEz a lap általános információkat közöl berendezéséről. Ellenőrizhet bizon

A SyncThru™ Web Service használata2365. Hasznos kezelőeszközök• Licenckezelés: Itt kezelheti a telepített alkalmazások beállításainak, illetve magukn

A SyncThru™ Web Service használata2375. Hasznos kezelőeszközök4 A rendszergazda adatainak beállításaEz a beállítás szükséges az e-mail értesítés szol

2385. Hasznos kezelőeszközökA Samsung Easy Printer Manager használata •Elképzelhető, hogy ez a funkció a készülék típusától vagy a választható lehet

A Samsung Easy Printer Manager használata2395. Hasznos kezelőeszközök Válassza ki a Súgó menüt, vagy kattintson az ablak gombjára, majd kattintson

241. BevezetésA készülék bekapcsolása1Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz.Amennyiben a készüléken van főkapcsoló, kapcsolja be. A fel

A Samsung Easy Printer Manager használata2405. Hasznos kezelőeszközök6 A speciális felhasználói felület áttekintéseA speciális felhasználói felületet

2415. Hasznos kezelőeszközökA Samsung Nyomtató Állapota használata A Samsung Nyomtató Állapota program felügyeli a készülék állapotát, és értesíti Ön

A Samsung Nyomtató Állapota használata2425. Hasznos kezelőeszközök1Festékszint Megtekintheti az egyes festékkazettákban hátralévő festék szintjét. A

2435. Hasznos kezelőeszközökA Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használataA Unified Driver Configurator elsősorban a nyomtatók és a többfu

A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata2445. Hasznos kezelőeszközök9 Nyomtató konfigurációA Printers configuration két füllel rende

A Linux Unified Driver Configurator alkalmazás használata2455. Hasznos kezelőeszközökClasses lapA Classes fül a használható nyomtatóosztályokat tarta

6. HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.• Papíradagolási problémák 247• Energiaellátási és kábelcsatlakozás

2476. HibaelhárításPapíradagolási problémákÁllapot Javasolt megoldásokA papír nyomtatás közben elakad. Szüntesse meg az elakadást.A papírok összetapa

2486. HibaelhárításEnergiaellátási és kábelcsatlakozási problémák Állapot Javasolt megoldásokA készülék nem kap áramot, vagy a készüléket és a számí

2496. HibaelhárításNyomtatási problémákÁllapot Lehetséges ok Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat. A készülék nem kap áramot. Csatlakoztassa a k

251. BevezetésAz illesztőprogram helyi telepítéseA helyi nyomtató USB kábellel csatlakozik közvetlenül a számítógéphez. Ha a készülék hálózathoz csatl

Nyomtatási problémák2506. HibaelhárításA készülék nem nyomtat. A készülék beállításai nem megfelelőek. Ellenőrizze a Nyomtatási beállítások funkcióba

Nyomtatási problémák2516. HibaelhárításA lap fele üres. A lap tájolása nem megfelelő. Módosítsa az oldaltájolást az alkalmazásban (lásd: „A nyomtató

Nyomtatási problémák2526. HibaelhárításA készülék nem nyomtatja megfelelően PDF-fájlokat. A grafika, szöveg vagy illusztrációk egyes részei hiányozna

2536. HibaelhárításProblémák a nyomtatás minőségévelA nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt

Problémák a nyomtatás minőségével2546. HibaelhárításFestékfoltok • A papír nem felel meg a vonatkozó követelményeknek, például túl nedves vagy túl du

Problémák a nyomtatás minőségével2556. HibaelhárításFüggőleges vonalak Ha függőleges fekete sávok láthatók a lapon:• A gépen belül a festékkazetta fe

Problémák a nyomtatás minőségével2566. HibaelhárításFüggőleges ismétlődő hibák Ha ismétlődő foltok jelennek meg egymástól egyenlő távolságban az olda

Problémák a nyomtatás minőségével2576. HibaelhárításA vastagbetűs szövegben a betűk körül festékpontok láthatókA festék esetleg nem tapad megfelelően

Problémák a nyomtatás minőségével2586. HibaelhárításMeghajlás vagy hullámosodás•Ellenőrizze, hogy a papír megfelelően van-e betöltve.•Ellenőrizze a p

Problémák a nyomtatás minőségével2596. HibaelhárításEgyszínű színes vagy fekete oldalak• Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően behelyezve. Ve

261. BevezetésAz illesztőprogram újratelepítéseHa a nyomtató nem működik megfelelően, próbálja meg a következő lépésekkel újratelepíteni az illesztőpr

Problémák a nyomtatás minőségével2606. Hibaelhárítás Vízszintes sávok Ha vízszintes fekete csíkok vagy foltok jelennek meg:• Lehet, hogy a festékkaze

2616. HibaelhárításOperációs rendszerhez kapcsolódó problémák1 Általános Windows-problémák A Windows hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Micros

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2626. Hibaelhárítás2 Gyakori Mac-problémák A Mac hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Mac számítógép

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2636. Hibaelhárítás3 Gyakori problémák Linux rendszerenÁllapot Javasolt megoldásokA készülék nem nyomtat. •

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2646. Hibaelhárítás A Linux hibaüzeneteivel kapcsolatban olvassa el a Linux számítógéphez mellékelt felhasz

Operációs rendszerhez kapcsolódó problémák2656. Hibaelhárítás4 Gyakori PostScript problémákAz alábbi helyzetek kifejezetten a PS nyelvre jellemzőek,

266 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide267 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide268 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide269 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

2. A menük áttekintése és alapvető beállításokEz a fejezet a menük általános szerkezetéről és az alapvető beállításokról nyújt információkat.• A menük

270 SzójegyzékSzójegyzék A szójegyzék a termék megismerését segíti a nyomtatással összefüggő és a felhasználói kézikönyvben előforduló terminológiai k

Szójegyzék271 SzójegyzékBOOTPRendszertöltő protokoll Hálózati ügyfélszámítógépek által az IP-cím automatikus lekérésére használt hálózati protokoll. E

Szójegyzék272 SzójegyzékDHCPA DHCP (Dinamikus gazdakonfigurációs protokoll) egy ügyfélkiszolgáló-alapú hálózatkezelő protokoll. A DHCP-kiszolgáló bizt

Szójegyzék273 SzójegyzékTerhelhetőségA terhelhetőség az a lapmennyiség, amelynek egy hónap alatt történő kinyomtatása nem befolyásolja a nyomtató telj

Szójegyzék274 SzójegyzékFTPAz FTP (Fájlátviteli szolgáltatás) a TCP/IP protokollt támogató hálózatokon (például internet vagy intranet) folytatott fáj

Szójegyzék275 SzójegyzékIntranetOlyan privát hálózat, amely internet protokollokat, hálózati kapcsolatot és rendszerint nyilvános távközlési rendszert

Szójegyzék276 SzójegyzékITU-T 1. sz. táblázatDokumentumok faxtovábbítására vonatkozó, az ITU-T által közzétett szabványos tesztdiagram.JBIGA JBIG (Egy

Szójegyzék277 SzójegyzékModemA digitális információ kódolásánál, illetve az átvitt jel dekódolásánál a vivőjel modulálására és demodulálására szolgáló

Szójegyzék278 SzójegyzékPCLA PCL (Nyomtató parancsnyelv) a HP cég által nyomtatóprotokollnak fejlesztett, iparági szabvánnyá vált oldalleíró nyelv (PD

Szójegyzék279 SzójegyzékRADIUSA RADIUS (Távoli betárcsázó felhasználó-hitelesítő szolgáltatás) távoli felhasználók hitelesítésére és elszámolására alk

282. A menük áttekintése és alapvető beállításokA menük áttekintéseA kezelőpult a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltat

Szójegyzék280 SzójegyzékTIFFA TIFF (Tagged Image File Format) változtatható felbontású bitképes képformátum. A TIFF által leírt képadatok jellemzően s

Szójegyzék281 SzójegyzékVízjelA vízjel a papíron látható kép vagy minta, amely áteső fényben világosabb a környezeténél. Először 1282-ben, Bolognában

282TárgymutatóTárgymutatóAAirPrint 184AnyWeb Print 231Az 53a gép elhelyezésea tengerszint feletti magasság beállítása 207a készülék áttekintéseelöl

Tárgymutató283TárgymutatóMac 148UNIX 150Windows 144SetIP program 141, 142, 143, 173telepítési környezet 118vezeték nélküli hálózat beállítása 15

Tárgymutató284TárgymutatóNnup nyomtatásMac 221nyomathordozóa papír méretének beállítása 44a papír típusának beállítása 44boríték 40címkék 42előny

Tárgymutató285Tárgymutatótörlés 216service contact numbers 266szabályozási információk 119számbillentyűzet 23színbeállítások 201szolgáltatások 5

Tárgymutató286Tárgymutatócsatlakozó készülékhez 25, 26rendszerkövetelmények 115SetIP használata 141, 173

A menük áttekintése292. A menük áttekintése és alapvető beállítások Informacio Elrendezes Papir Grafika Rendszerbeall.MenuterkepKonfiguracioKellek inf

3EGYSZERŰA kijelző üzenetek magyarázata 1005. MellékletMűszaki adatok 107Szabályozási információk 119Copyright 130

A menük áttekintése302. A menük áttekintése és alapvető beállítások Emulacio Képkezelés HálózatKözvetlen USBaa. Csak a CLP-68xND Series/CLP-68xDW Se

312. A menük áttekintése és alapvető beállításokA készülék alapbeállításai A Samsung Easy Printer Manager program Eszközbeállítások pontjában konfigur

A készülék alapbeállításai322. A menük áttekintése és alapvető beállítások4 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.5 Az OK gom

332. A menük áttekintése és alapvető beállításokNyomathordozó és tálcaEz a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be a nyomathordozók a készülé

Nyomathordozó és tálca342. A menük áttekintése és alapvető beállítások Legal méretű papír esetén:Nyomja meg a gombot az ábra szerint, és húzza ki a tá

Nyomathordozó és tálca352. A menük áttekintése és alapvető beállítások2 A méret beállításához nyomja össze a papírszélesség-szabályozót és a papírveze

Nyomathordozó és tálca362. A menük áttekintése és alapvető beállítások • Ne tolja be olyan erősen a papírszélesség-szabályozót, hogy a papír meghajolj

Nyomathordozó és tálca372. A menük áttekintése és alapvető beállításoktöbbfunkciós tálca (vagy kézi adagoló)A többfunkciós tálca (vagy kézi adagoló) k

Nyomathordozó és tálca382. A menük áttekintése és alapvető beállítások2 Helyezzen be papírt.3 Szorítsa össze a többfunkciós tálca (vagy kézi adagoló)

Nyomathordozó és tálca392. A menük áttekintése és alapvető beállítások Az illesztőprogram segítségével elvégzett beállítások felülbírálják a kezelőpul

1. BevezetésEz a fejezet a készülék használata előtt elolvasandó információkat foglalja össze.•Főbb előnyök 5• Modellekre jellemző tulajdonságok 8• Ha

Nyomathordozó és tálca402. A menük áttekintése és alapvető beállítások(●: támogatott, üres: nem támogatott) BorítékA sikeres borítéknyomtatás a boríté

Nyomathordozó és tálca412. A menük áttekintése és alapvető beállítások• Csak jó kialakítású, éles és erős hajtásokkal ellátott borítékot használjon.•

Nyomathordozó és tálca422. A menük áttekintése és alapvető beállítások• Az ujjlenyomatok miatt kialakuló elkenődések elkerülése érdekében körültekintő

Nyomathordozó és tálca432. A menük áttekintése és alapvető beállítások•Ellenőrizze, hogy a címkék közötti réseken nem látszik-e a ragasztóanyag. Ha ki

Nyomathordozó és tálca442. A menük áttekintése és alapvető beállításokFényes fotópapír• Javasolt nyomathordozó: Ehhez a készülékhez kizárólag a HP Bro

Nyomathordozó és tálca452. A menük áttekintése és alapvető beállítások6 A laptartó használata A kimeneti tálca felülete felmelegedhet, ha egyszerre so

462. A menük áttekintése és alapvető beállításokAlapvető nyomtatási feladatok A különleges nyomtatási funkciók leírását a Speciális útmutatóban talál

Alapvető nyomtatási feladatok472. A menük áttekintése és alapvető beállítások8 Nyomtatási feladat törléseHa a nyomtatási feladat a nyomtatási sorban v

Alapvető nyomtatási feladatok482. A menük áttekintése és alapvető beállítások •Az Eco funkciók beállításával a nyomtatás előtt papírt és festéket taka

Alapvető nyomtatási feladatok492. A menük áttekintése és alapvető beállítások11 Gazdaságos nyomtatásAz Eco funkcióval csökkentheti a festékfogyasztást

Főbb előnyökKörnyezetbarát technológiák• A festékkazetta és papír takarékosabb használata érdekében ez a készülék támogatja az Eco funkciót (lásd: „Ga

Alapvető nyomtatási feladatok502. A menük áttekintése és alapvető beállítások• Homers.modosit: Állítsa be ezt az elemet a SyncThru™ Web Service vagy S

Alapvető nyomtatási feladatok512. A menük áttekintése és alapvető beállításokEredmény szimulátorAz Eredmény szimulátor a választott beállításoknak kös

522. A menük áttekintése és alapvető beállításokAz USB-tároló használata Csak a CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series készülékek esetében. 13 Az USB-táro

Az USB-tároló használata532. A menük áttekintése és alapvető beállítások14 Nyomtatás USB-tárolórólUSB-tárolón lévő fájlokat közvetlenül is nyomtathat.

Az USB-tároló használata542. A menük áttekintése és alapvető beállítások5 Válassza ki a kívánt mappát vagy fájlt, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a m

Az USB-tároló használata552. A menük áttekintése és alapvető beállításokAdatok helyreállítása1Csatlakoztasson egy USB-tárolót a készülék elején találh

3. KarbantartásEz a fejezet a készüléke számára elérhető kiegészítőkre, fogyó anyagokra és cserélendő alkatrészekre vonatkozó beszerzési információkat

573. KarbantartásFogyóeszközök és tartozékok rendelése A rendelkezésre álló tartozékok országonként eltérőek lehetnek. Az elérhető kellékanyagok és cs

583. KarbantartásElérhető fogyóanyagokAmikor elérik élettartamuk végét, a készülékhez a következő típusú fogyóanyagokat rendelheti: Típus TípusÁtlago

Elérhető fogyóanyagok593. Karbantartás A beállításoktól, a nyomtatási terület méretétől és a használt üzemmódtól függően a festékkazetta élettartama e

Főbb előnyökKényelem• Ezenfelül közvetlenül is nyomtathat a Google Cloud Print™ szolgáltatást támogató alkalmazásokból okostelefonján vagy számítógépé

603. KarbantartásKapható tartozékokA gép teljesítményének és kapacitásának növeléséhez különböző tartozékokat vásárolhat és telepíthet. Elképzelhető,

613. KarbantartásElérhető karbantartási alkatrészekA karbantartási alkatrészek beszerzéséhez forduljon ahhoz a forráshoz, ahol a készüléket vásárolta.

623. KarbantartásA festékkazetta tárolásaA festékkazetták fényre, hőmérsékletre és nedvességre érzékeny részegységeket is tartalmaznak. A Samsung azt

A festékkazetta tárolása633. Karbantartás3 A festékkazetta becsült élettartamaA festékkazetta becsült élettartama (a festékkazetta teljesítménye) a ny

643. KarbantartásA festék újraeloszlatásaHa a festékkazetta üzemideje végén jár:• Fehér sávok jelentkezhetnek, halvány lesz a nyomat és/vagy egyenetle

A festék újraeloszlatása653. Karbantartás

663. KarbantartásA festékkazetta cseréjeA készülék négy színt használ, és mindegyikhez külön festékkazettával rendelkezik: sárga (Y), bíbor (M), cián

A festékkazetta cseréje673. Karbantartás

A festékkazetta cseréje683. Karbantartás5~6

A festékkazetta cseréje693. Karbantartás

Főbb előnyökTöbb vezeték nélküli beállítási módot támogat • A WPS (Wi-Fi Protected Setup™) gombbal- Egyszerűen csatlakoztathatja nyomtatóját egy vezet

703. KarbantartásA festékporgyűjtő tartály cseréjeHa lejár a festékporgyűjtő tartály élettartama, egy ezzel kapcsolatos felirat jelenik meg a kezelőpu

A festékporgyűjtő tartály cseréje713. Karbantartás121212

723. KarbantartásTartozékok telepítése4 Óvintézkedések• Húzza ki a tápkábeltSoha ne távolítsa el a vezérlőkártya fedelét, amíg a berendezés áram alatt

Tartozékok telepítése733. Karbantartás Ha a Nyomtató tulajdonságai elem ► jellel meg van jelölve, akkor a csatlakoztatott nyomtatóhoz más illesztőprog

Tartozékok telepítése743. Karbantartás6 Memóriamodul beszereléseA készülék DIMM-foglalattal rendelkezik. Erre a bővítőhelyre további memóriamodult hel

Tartozékok telepítése753. Karbantartás1212

763. KarbantartásA kellékanyagok élettartamának figyeléseHa gyakoribbá válnak a papírelakadások, ellenőrizze a készülék által kinyomtatott vagy beolva

773. KarbantartásA „Kevés festék” riasztás beállításaHa a kazettában kevés a festék, megjelenik egy üzenet, amely arra kéri a felhasználót, hogy cseré

783. KarbantartásA készülék tisztításaHa nyomtatásminőségi problémák merülnek fel, vagy ha a készüléket poros környezetben használja, rendszeresen meg

A készülék tisztítása793. Karbantartás8 A készülék belsejének tisztításaNyomtatás közben papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató

Modellekre jellemző tulajdonságokElképzelhető, hogy néhány funkció és opcionális elem a típustól vagy az országtól függően nem érhető el.Operációs ren

A készülék tisztítása803. Karbantartás

A készülék tisztítása813. Karbantartás9 A behúzógörgő tisztítása • Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt. Hagyja lehűlni a készülék

823. KarbantartásA berendezés szállításával és tárolásával kapcsolatos tanácsok• Szállításkor ne döntse meg a készüléket, és ne fordítsa fejre. Ellenk

4. HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.• Tippek a papírelakadás elkerüléséhez 84• Papírelakadás megszüntet

844. HibaelhárításTippek a papírelakadás elkerüléséhezA megfelelő nyomathordozó kiválasztásával többnyire elkerülhető a papírelakadás. A papír elakadá

854. HibaelhárításPapírelakadás megszüntetése A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papírt lassan és óvatosan húzza ki. 1 Az 1. tálcában A

Papírelakadás megszüntetése864. Hibaelhárítás2 A kiegészítő tálcában (csak a CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series készülékek esetében)

Papírelakadás megszüntetése874. Hibaelhárítás

Papírelakadás megszüntetése884. Hibaelhárítás3 A kézi adagolóban / többfunkciós tálcában CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series készülékek .

Papírelakadás megszüntetése894. HibaelhárításCLP-68xND Series/CLP-68xDW Series készülékek

Modellekre jellemző tulajdonságok(●: van, üres: Nincs) Változatossági funkcióSyncThru Admin Web Service● ● Easy Eco Driver ● ●Easy Capture Manager ●

Papírelakadás megszüntetése904. HibaelhárításHa itt nem látja a papírt, hagyja abba a műveletet, és menjen vissza a következő lépéshez:123

Papírelakadás megszüntetése914. Hibaelhárítás4 A gép belsejében A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a készülékből. A felhasználói

Papírelakadás megszüntetése924. Hibaelhárítás5 A papírkiadási területenCLP-41xN Series/CLP-41xNW Series készülékek. A nyomtatási terület forró. A papí

Papírelakadás megszüntetése934. HibaelhárításHa itt nem látja a papírt, hagyja abba a műveletet, és menjen vissza a következő lépéshez:

Papírelakadás megszüntetése944. HibaelhárításCLP-68xND Series/CLP-68xDW Series készülékek A nyomtatási terület forró. A papírt óvatosan vegye ki a kés

Papírelakadás megszüntetése954. HibaelhárításHa itt nem látja a papírt, hagyja abba a műveletet, és menjen vissza a következő lépéshez:

Papírelakadás megszüntetése964. Hibaelhárítás6 A duplex területen (csak a CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series készülékek esetében)

974. HibaelhárításTudnivalók az állapotjelző LED-rőlA LED színe a készülék aktuális állapotát jelzi. •Elképzelhető, hogy bizonyos LED-ek a készülék tí

Tudnivalók az állapotjelző LED-ről984. Hibaelhárítás LED Állapotjelző Leírás() ÁllapotjelzőKi A készülék hálózatról lekapcsolt állapotban van.ZöldVill

Tudnivalók az állapotjelző LED-ről994. Hibaelhárítás Eco ZöldBe A Gazdaságos mód be van kapcsolva (lásd: „Gazdaságos nyomtatás”, 49. oldal).Ki A Gazda