Samsung CLP-600 User's Guide

ivI miljøer, hvor risikoen for forstyrrelser af andre enheder eller tjenester er skadelige eller anses for skadelige, kan muligheden for anvende trådl

Avanceret udskrivning23Redigering af et vandmærke1Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for prin

Avanceret udskrivning244Klik på Opret overlay i vinduet Rediger overlay. 5I vinduet Opret overlay skal du skrive et navn i feltet Filnavn. Vælg destin

Avanceret udskrivning256Klik om nødvendigt på Bekræft sideoverlay ved udskrivning. Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vises der en meddelelsesbo

Deling af printeren lokalt264 Deling af printeren lokaltPrinteren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer

Brug af Smart Panel275 Brug af Smart PanelSmart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed f

Brug af Smart Panel28Brug af PrinterindstillingsværktøjMed Printerindstillingsværktøj kan du konfigurere og kontrollere udskriftsindstillinger. 1Højre

Brug af printeren i Linux296 Brug af printeren i Linux Du kan bruge printeren i et Linux-miljø.Dette kapitel omfatter:•Systemkrav• Installation af pri

Brug af printeren i Linux30Installation af printerdriveren1Kontroller, at printeren er tilsluttet til computeren. Tænd for både computer og printer.2N

Brug af printeren i Linux319Klik på fanen Connection, og kontroller, at printerporten er angivet korrekt. Hvis den ikke er det, skal du ændre enhedsin

Brug af printeren i Linux32Fjernelse af printerdriveren1Klik på ikonet Startup Menu nederst på skrivebordet, og vælg Linux Printer og derefter Configu

Introduktion1.11 IntroduktionTillykke med købet af din nye printer!Kapitlet omfatter:• Specielle funktioner• PrinterkomponenterSpecielle funktionerDin

Brug af printeren i Linux33Under fanen Properties kan du ændre printerens standardindstillinger.BEMÆRK: Almindelige brugere kan overskrive de standard

Brug af printeren med en Macintosh347 Brug af printeren med en MacintoshPrinteren understøtter Macintosh-systemer med et indbygget USB-interface eller

Brug af printeren med en Macintosh35Konfiguration af printeren Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til

Brug af din printer med en Macintosh36Udskrivning BEMÆRK! •Det Macintosh-egenskabsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den

Brug af din printer med en Macintosh37Indstilling af printerfunktionerFanen Printer Features indeholder indstillinger til valg af papirtype og justeri

38SOFTWAREAFSNIT INDEKSAafinstaller, softwareMacintosh 34avanceret udskrivning, bruge 18Bbrochureudskrivning 19Ddobbeltsidet udskrivning 20dokument, u

39Linux 32Windows 11geninstallereWindows 10installereLinux 30Macintosh 34Windows 4systemkravLinux 29Macintosh 34sprog, ændre 10statusmonitor, brug 27s

www.samsungprinter.comRev. 1.05

Introduktion1.2PrinterkomponenterDette er hovedkomponenterne i din printer. Bemærk, at alle illustrationerne i denne brugerhåndbog er fra CLP-600N og

Opstilling af printeren2.12 Opstilling af printerenDette kapitel indeholder trinvise instruktioner i, hvordan du opstiller maskinen.Kapitlet omfatter:

Opstilling af printeren2.22Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren. 3Træk papirbakken ud af printeren, og fjern pakningstapen fra bakken.4Væl

Opstilling af printeren2.33Brug begge håndtag på tonerpatronerne, og rul dem forsigtigt fra side til side for at fordele toneren.4Placer tonerpatroner

Opstilling af printeren2.4Sådan lægger du papir i printerenBakken (bakke 1) kan indeholde 250 ark alm. papir. Du kan benytte papirformaterne A4 og Let

Opstilling af printeren2.5Sådan skifter du papirstørrelse i bakkenBakken er forudindstillet til Letter eller A4-format, alt afhængigt af dit land. For

Opstilling af printeren2.65Tryk på papirbreddestyret som vist på billedet, og skub det mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken let. Skub

Opstilling af printeren2.73Sæt den anden ende af kablet i USB-porten på din computer. BEMÆRK: Hvis du vil bruge USB-interfacet, skal du køre Windows 9

Denne vejledning leveres kun til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electron

Opstilling af printeren2.8Ændring af sprog på displayet (kun CLP-600N)Hvis du vil ændre det sprog, der vises på displayet på kontrolpanelet, skal du g

Opstilling af printeren2.9Egenskaber for printerdriverenPrinterdriverne understøtter følgende standardfunktioner:• Valg af papirkilde• Papirstørrelse,

Brug af kontrolpanelet3.13 Brug af kontrolpaneletDette kapitel beskriver, hvordan du benytter printerens kontrolpanel.Kapitlet omfatter:•Forstå kontro

Brug af kontrolpanelet3.2Knapper Knap Beskrivelse(statuskort)Når der opstår papirstop, lyser en lampe, der angiver problemets placering, på statuskort

Brug af kontrolpanelet3.3Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet (kun CLP-600N)Printeren har en række menuer, der gør det lettere for dig at ændre

Brug af kontrolpanelet3.4Menuen OplysningerDenne menu indeholder oplysningssider, som du kan udskrive for at få detaljerede oplysninger om printeren o

Brug af kontrolpanelet3.5Loes papirstopDette menupunkt bestemmer, hvad printeren foretager sig i tilfælde af papirstop. •Fra: Printeren genudskriver i

Brug af kontrolpanelet3.6UndernetmaskeDu kan kun indstille dette punkt, hvis du indstiller IP get-metode til Statisk. Under dette menupunkt kan du ang

Udskriftsmaterialer4.14 UdskriftsmaterialerDette kapitel vil hjælpe dig til at forstå, hvilke papirtyper du kan benytte med din printer, samt hvordan

Udskriftsmaterialer4.2Sådan lægger du papir i printerenEn korrekt procedure til at lægge papir i printeren hjælper med at forebygge papirstop og sikre

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer

Udskriftsmaterialer4.3Sådan lægger du udskriftsmaterialer i universalbakken:1Slå universalbakken ned, og fold papirstøtten ud som vist. 2Hvis du benyt

Udskriftsmaterialer4.43Tryk på breddestyret og skub det hen til papirets kant, uden at det bøjes.4Når du udskriver et dokument, skal du indstille papi

Udskriftsmaterialer4.5Udskrivning på etiketter• Benyt kun etiketter, der er beregnet til laserprintere.• Kontroller, at etiketternes klæbemiddel kan t

Udskriftsmaterialer4.6Udskrivning på karton og andre brugerdefinerede materialestørrelser• Postkort, kartotekskort 90 mm x 140 mm (3,5" x 5,5&quo

Grundlæggende udskrivning5.15Grundlæggende udskrivning Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsfunktioner.• Udskrivning af et dokument• Annull

Vedligeholdelse af printeren6.16 Vedligeholdelse af printeren Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af printeren og forslag til økon

Vedligeholdelse af printeren6.2Udskiftning af forbrugsstofferFra tid til anden skal du udskifte følgende dele for at opretholde den højest mulige ydel

Vedligeholdelse af printeren6.3Sådan fordeler du toneren:1Benyt håndtaget til at åbne adgangsdøren helt.FORSIGTIG:• Undlad at berøre den grønne overfl

Vedligeholdelse af printeren6.4Udskiftning af tonerpatronerPrinteren benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve: gul (Y), magenta (M),

Vedligeholdelse af printeren6.56Placer tonerpatronerne på en vandret overflade som vist, og fjern det papir, der dækker patronerne, ved at fjerne tape

INDHOLD1. IntroduktionSpecielle funktioner ...

Vedligeholdelse af printeren6.63Find den grønne udløserknap på indersiden af adgangsdøren (nær papiroverførselsbæltets venstre side). Tryk på knappen

Vedligeholdelse af printeren6.7Udskiftning af fikseringsenhedenFikseringsenhedens levetid er ca. 50.000 sider med sort eller farve. Når fikseringsenhe

Vedligeholdelse af printeren6.8Rengøring af printerenUnder udskrivningsprocessen kan der samle sig partikler af papir, toner og støv inde i printeren.

Vedligeholdelse af printeren6.96Tag fat i håndtagene på hver enkelt tonerpatron. Placer tonerpatronerne ud for slottene inde i printeren, og indsæt de

Vedligeholdelse af printeren6.10•SMTP Server Connection Timeout: Angiv det tidsrum (30 til 120 sekunder), printeren skal forsøge at sende en e-mail fr

Problemløsning7.17 Problemløsning Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår fejl, når du benytter din printe

Problemløsning7.2Løsning af generelle udskrivningsproblemerSe i tabellen med foreslåede løsninger, hvis der er problemer med printerens drift.Problem

Problemløsning7.3Halvdelen af siden er blank.Papirretningen er måske indstillet forkert.Skift papirretning i programmet. Yderligere oplysninger finder

Problemløsning7.4Sådan afhjælper du papirstopBEMÆRK: Når du fjerner papir, der sidder fast i printeren, skal du om muligt altid trække papiret i den r

Problemløsning7.53Træk bakken ud. Når du har trukket bakken hele vejen ud, skal du løfte bakkens forreste del en smule for at frigøre den fra printere

5. Grundlæggende udskrivningUdskrivning af et dokument ...

Problemløsning7.6FORSIGTIG:• Undlad at berøre den grønne overflade, OPC-tromlen, på forsiden tonerpatronerne med hænderne eller andre materialer. Brug

Problemløsning7.76Når du har fjernet det fastklemte papir, skal du kontrollere, om der findes fastklemt papir i andre dele af printeren.7Luk toplågen,

Problemløsning7.84Skub håndtagene op.5Åbn den indvendige låge ved hjælp af håndtaget på den, og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren.6L

Problemløsning7.9I den valgfri bakke 2Hvis papirstoppet er opstået i den valgfri bakke 2, lyser en lampe på den tilsvarende placering på statuskortet.

Problemløsning7.10FORSIGTIG:• Vær opmærksom på ikke at berøre fikseringsenheden inde i den indre låge. Den er meget varm og kan give forbrændinger! Fi

Problemløsning7.1110Træk den valgfri bakke 2 ud. Når du har trukket bakken hele vejen ud, skal du løfte bakkens forreste del en smule for at frigøre d

Problemløsning7.1215Luk adgangsdøren fast i. Printeren genoptager udskrivningen.FORSIGTIG: Hvis toplågen og adgangsdøren ikke er helt lukkede, fungere

Problemløsning7.13Lodrette stregerHvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden:• En tonerpatron er sandsynligvis blevet ridset. Fjern tonerpat

Problemløsning7.14Bagsiden af udskrifterne er snavsede• Overførselsrullen kan være snavset. Se ”Indvendig rengøring af printeren” på side 6.8.• Kontro

Problemløsning7.15Enh. motor-fejlDer er opstået en fejl i printerens fremkaldermotor.Træk strømkablet ud, og tilslut det igen. Ring efter service, hvi

10. SpecifikationerSpecifikationer for printer ...

Problemløsning7.16Tryk paaknappen ContinuePrinteren venter på en handling fra brugeren, før den begynder at udskrive fra universalbakken via manuel in

Problemløsning7.17Almindelige problemer under WindowsBEMÆRK: Du finder oplysninger om fejlmeddelelser i Windows i den brugerhåndbog til Microsoft Wind

Problemløsning7.18Indstillingen N-up virker ikke korrekt i nogle af mine dokumenter.Funktionen N-up opnås gennem efterbehandling af de PostScript-data

Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)8.18 Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)Hvis du arbejder i et netværk

Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)8.2Udskrivning af en netværkskonfigurationssideNetværkskonfigurationssiden viser, hvordan ne

Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)8.313Gentag trin 12, og skriv hele adressen fra den 1. byte til den 4. byte.14Tryk på rullek

Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)8.4Gendannelse af netværkskonfigurationenDu kan genoprette den oprindelige netværkskonfigura

Sådan benytter du din printer på et netværk (kun CLP-600N)8.5•Sikkerh.tilst.: ”Ingen”, ”Statisk WEP” eller ”Udvidet” Samsung-printerserveren indeholde

Installation af ekstraudstyr til printeren9.19Installation af ekstraudstyr til printerenPrinteren er en komplet laserprinter, der er optimeret til at

Installation af ekstraudstyr til printeren9.23Placer printeren over bakken, så printerens fødder er anbragt oven over fordybningerne i den valgfri bak

iVigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysningerNår du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risi

Installation af ekstraudstyr til printeren9.32Fjern de fire skruer på printerens bagside. 3Fjern låget til styrekortet fra printeren.4Fjern de fem skr

Installation af ekstraudstyr til printeren9.48Indsæt de to skruer, der følger med netværkskortet, ind i de tilsvarende huller oven over og neden under

Specifikationer10.110 SpecifikationerKapitlet omfatter:• Specifikationer for printer• PapirspecifikationerSpecifikationer for printerKomponent Specifi

Specifikationer10.2Understøttede papirstørrelserBEMÆRK: Du kan komme ud for papirstop, når du benytter materialer, der er kortere end 140 mm (5,5"

Specifikationer10.3PapirspecifikationerKapacitet for udbakkeKapacitet for papirbakkerKategori SpecifikationerSyreindhold 5,5-8,0 pHTykkelse 0,094-0,18

Specifikationer10.4KonvolutterDet er vigtigt at tage højde for konvolutters konstruktion. Konvolutters foldelinjer varierer betragteligt, ikke blot fr

iIndeksINDEKSBbrugerdefinerede materialestørrelser, udskrive 4.6Eekstraudstyr, installerenetværkskort 9.2Ethernet-kabel, tilslutte 2.7etiketter, udskr

Samsung-printerSoftwareafsnit

1SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSEKapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWSInstallation af printersoftware ...

2Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse ...

iiSikkerhed i forbindelse med ozonVed normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er anbefales imidlertid,

3Konfiguration af printeren ...

Installation af printersoftware under Windows41 Installation af printersoftware under WindowsDette kapitel omfatter:• Installation af printersoftware•

Installation af printersoftware under Windows5BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue.•Klik på Næste, når

Installation af printersoftware under Windows63Klik på Næste. • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten.• Læs brugervejledningen

Installation af printersoftware under Windows79Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsu

Installation af printersoftware under Windows85Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at instal

Installation af printersoftware under Windows95Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at instal

Installation af printersoftware under Windows10Skift af softwaresprogNår softwaren er installeret, kan du skifte det viste sprog. 1Klik på menuen Star

Installation af printersoftware under Windows11Fjernelse af printersoftware1Start Windows.2Vælg Start og derefter Programmer eller Alle programmer → n

Grundlæggende udskrivning122 Grundlæggende udskrivningI dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.

iiiKonformitetserklæring (Europæiske lande)Godkendelser og certificeringerCE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co.,

Grundlæggende udskrivning13PrinterindstillingerDu kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for ve

Grundlæggende udskrivning14Fanen PapirBrug følgende indstillinger til at angive de grundlæggende papirhåndteringsspecifikationer, når du har åbnet vin

Grundlæggende udskrivning15Fanen GrafikDu kan benytte de følgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten, så den passer til dine

Grundlæggende udskrivning16Fanen EkstraDu kan vælge outputindstillinger for dokumentet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 12, hvis du ønsker yde

Grundlæggende udskrivning17Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne, som vises på hver af egenskabsfanerne, giver dig mulighed for

Avanceret udskrivning183 Avanceret udskrivningI dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner.BEMÆRK: •

Avanceret udskrivning19Udskrivning af posterMed denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan

Avanceret udskrivning20Udskrivning på begge sider af papiret Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Før du udskriver, skal du angive udskrift

Avanceret udskrivning21Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller

Avanceret udskrivning22Brug af vandmærkerIndstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne