Samsung ML-3561N User Manual

ﺔﻣﺪﻘﻣ١٫١ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺌﻨﻬﻧ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ىﻮﺘﺤﻳﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ •ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ •ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻳاﺰﻣ :ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٧ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫو ،ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻛ ﻲﻓ Favorites "تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا" رﺎﻴﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ .ًﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘ

١٨ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا٣ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ حﺮﺸﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ صﺎﺨﻟا Properties "ﺺﺋ

١٩ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﺣﻮﻠﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،ﺔﻗرو ١٦ وأ ،٩ وأ ،٤ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ةﺰﻴﻤﻟا ﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ.ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣاو ﻲﻧﻼﻋإ ﻖﺼﻠﻣ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻬﻀﻌﺑ

٢٠ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١.١٢ ﺔﺤﻔﺻ "Printing a Document".قرﻮﻟا ﺎﺠﺗا دﺪﺣ

٢١ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟادﺪﺤﻣ قرو سﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ قرو ﻢﺠﺣ يأ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻣ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺬﻫ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤ

٢٢ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١ .١٢ ﺔﺤﻔﺻ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"ء

٢٣ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺮﻈﻧا .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ١ .١٢ ﺔﺤﻔﺻ "ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ"

٢٤ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺔﺤﻔﺻ ﺐﻛاﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا :ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺐﻛاﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ًاﺰﻫﺎﺟ نﻮﻜﻳ ،ﺐﻛاﺮﺘﻟا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻌﺑ .ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺢﺘﻓا

٢٥ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا"ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاءﺎﻨﺛأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺐﻛاﺮﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ" ﺮﻘﻧا ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ٦ ﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻧﺎﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .Confirm Page Overlay When Printing ﺪﻴ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا"ﺖﺒﻳﺮﻜﺴﺘﺳﻮﺑ" PostScript٢٦ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا"ﺖﺒﻳﺮﻜﺴﺘﺳﻮﺑ" PostScript ﻞﻴﻐ

ﺔﻣﺪﻘﻣ٢٫١ لﺎﻤﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻂﻤﻧ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ¬ﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ •.٨٫٢ ﺔﺤﻔﺼـﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ (ﻦﻴﻬﺟ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا"ﺖﺒﻳﺮﻜﺴﺘﺳﻮﺑ" PostScript٢٧ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ

ًﺎﻴﻠﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ٢٨ًﺎﻴﻠﺤﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ،"ﻒﻴﻀﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا" ﻰﻤﺴُﻳو ،دﺪﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟإ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Windows ﻞﻴ

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ٢٩"ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا"Smart Panel ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻤﺴﻳو ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻟﺎﺤﺑ ﻚﻐﻠﺒﻳو ﺐﻗاﺮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻫ "ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا" Smart Panel

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ٣٠ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﺤﻓو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تاداﺪﻋإ ةادأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا &qu

Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣١ Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.Linux ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳمﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ •ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜ

Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٢ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ١ "لﻮﺧد ﻞﻴﺠﺴﺗ" ﻞﻘﺤ

Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو Connection "ﻞﻴﺻﻮﺗ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ٩.زﺎﻬﺠﻟا داﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻳ ﻢ

Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٤ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟإ Linux Printer دﺪﺣ ؛ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻔﺳأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺰﻣر ﻦﻣ ١.C

Linux ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٥ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ Properties "ﺺﺋﺎﺼﺧ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿاﺮ

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٦٨ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳاMacintosh وأ ،ﺎﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ USB مﺎﻋ ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ ﻞﻗﺎﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Macintosh ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻞﻤﻌ

ﺔﻣﺪﻘﻣ٣٫١ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻲﻣﺎﻣﻷا ﺮﻈﻨﻤﻟاﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﻤﻟاﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ(.١٫٣ ﺔﺤﻔﺻﺮﻈﻧا) ﺔﻳﻮﻠﻋ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳإ جرد (ﻞﻔﺳﻷ قرﻮﻟا ﻪﺟو)تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳإ ﻢﻋدىﻮﻠﻋ ءﺎﻄﻏ

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا عﻮﻨﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻒﻠﺘﺨﻳ.مﺎ

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٨ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ :تﺎﻈﺣﻼﻣ يﺬﻟا رﺎﻃﻹا ﻚﻟذ ﻦﻋ Macintosh مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ رﺎﻃإ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٣٩ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ داﺪﻋإ قرﻮﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ةﺪﻋ Printer Features "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺰﻴﻣ" ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺢﻴﺘ

Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا٤٠ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ نأ ﺐﺠﻳ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﺒﻗ .ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﻬﺟو ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ:ﻲﻫ ﺪﻴﻠﺠﺘ

Macintoshﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ٣٦ ﺖﻴﺒﺜﺗ ٣٨ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٣٧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ أﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺎﺠﺗا١٣ Windows داﺪﻋإ١٥ ﻢﻴﺘﻌﺗ ١٧ تﻼﻴﻀﻔﺗ ١٥ رﻮﺼﻟا ﻂﻤﻧ ﺔﻗد ٣٩ Macintosh

٤٣ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺔﻣﻼﻋ٢٢ ءﺎﺸﻧإ ٢٣ فﺬﺣ ٢٣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ٢٢ ﺔﻋﺎﺒﻃ ل١٠ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺔﻐﻟممﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ٣١ Linux ٣٦ Macintosh ٢٩ ماﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣﻦﻴﻴﻌﺗ ،قرﻮﻟا رﺪﺼﻣ٣٥ L

Rev. 4.00

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ١٫٢ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺎﺣﺮﺷ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳقوﺪﻨﺼﻟا ت

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٢٫٢. جرﺪﻟا ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣو ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا جرﺎﺧ قرﻮﻟا جرد ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ٣ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺮﺗا .

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٣٫٢ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺪﺠﺗ فﻮﺳ .ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎﺨﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻊﻓرا و ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﺴﻣا ٤.ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺰﻨﺑ ﻢﻗ نﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٤٫٢قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ .ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻼﻃر ٢٠ نزﻮﺑ ىدﺎﻌﻟا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرو ٥٠٠ بﺎﻌﻴﺘﺳإ قرﻮﻟا جرد ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ: Letter ﻢﺠﺤﺑ وأ A4 ﻢﺠﺤﺑ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻣزر

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٥٫٢. ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻓ قرﻮﻟا جرد ﺐﻴﻛﺮﺗو لﺎﺧدإ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ٧قرﻮﻟا جرد ﻰﻓ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﺗ ىﺬﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺎﻘﻓو ،A4 ﻢﺠﺣ وأ Let

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٦٫٢ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺎﻣإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ .USB ﻲﻤﻟﺎﻌﻟ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٧٫٢Ethernet ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳإ دﻮﺟﻮﻤﻟا Ethernet ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا فﺮﻄﺑ Ethernet ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮﻃ ﺪﺣأ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ١.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ.LAN ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠ

وأ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ،تاﺮﻴﻐﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏ Samsung Electronics .رﺎﻌﺷإ ﻖﺑﺎﺳ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ .ﻂﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإ٨٫٢ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ( ) "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" M

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا١٫٣ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻒﺼﻳ:ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻬﻓ •ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ م

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٢٫٣رارزﻷارﺰﻟاﻒﺻﻮﻟاOn Line/Continueﺔﻌﺑﺎﺘﻣ /ﺔﻠﺼﺘﻣ .ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا •.داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٣٫٣ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ضﺮﻌﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻛ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٤٫٣"تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ" Information ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ¬ﺬﻫ ىﻮﺘﺤﺗ.ﺎﻬﻨﻳ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٥٫٣ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاMedia Type "ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا عﻮﻧ":ﻢﻴﻘﻟاOff*, Plain Paper, Thick, Thin, Bond, Color Paper, Card Stock, Labels, Transp

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٦٫٣ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا Duplex Margin "ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺎﻫ"Top/Left:5.0* , Short/Long: 0* :ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﺶﻣﺎﻫ ﻂﺒﺿ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٧٫٣"ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا" Printer ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ وأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ¬ﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاDefault Set &q

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٨٫٣ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاRS-232C ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ..ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا٩٫٣"ﺖﺒﻳﺮﻜﺴﺘﺳﻮﺑ" PostScript ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا."PS ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺄﻄﺧ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ¬ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ(ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا :*)ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا Pr

IIContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custom

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا١٠٫٣ﺮﺼﻨﻌﻟاﺢﻴﺿﻮﺘﻟاIP Address "IP ناﻮﻨﻋ" IP Get Method ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻳوﺪﻳ IP ناﻮﻨﻋ لﺎﺧدﺈﺑ ﺮﺼﻨ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ١٫٤ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟا قرﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻨﻜﻤﻣ ةدﻮﺟ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٢٫٤ موﺎﻘﻣو ،قاﺮﺘﺣﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺮﺒﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ ﻰﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺐﺠﻳ • ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرﺪﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻄﺧ داﻮﻣ ﻪﻨﻋ ﺚﻌﺒﻨﺗ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٣٫٤ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻴﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻰﻓ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻰﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﺣاو عﻮﻧ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ •.تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻹا ﻰﻓ قرو كﺎﻨﻫ لاﺰﻳ ﻻ نﺎﻛ اذإ قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٤٫٤ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ىﺬﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٥٫٤تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳإ نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳإ ﺔﻴﻨﻴﺻ :ﺎﻤﻫو تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻹ ﻦﻴﻧﺎﻜﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺰﻴﻤﺘﺗ .(ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٦٫٤ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳإ ﺔﻴﻨﻴﺻ لﻮﻃ ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻌﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﺑ مﻮﻘﻳ ىﺬﻟا فﺮﻄﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ٢.ﻻﻮﻃ ﺮﺜﻛأ قرو بﺎﻌﻴﺘﺳإ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺪﺣ تﺎﻋﻮ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٧٫٤ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ نود فﺮﻇﻷا ﺔﻣزر فﺮﻃ ﻰﻓ ﻪﻟﺎﺧدإ و قرﻮﻟا ضﺮﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻟد ﻂﻐﻀﺑ ﻢﻗ ٥.ﺎﻬﻴﻨﺛ ﻰﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ قرﻮﻟا ﻢﺠﺣو عﻮﻧ و رﺪﺼﻣ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٨٫٤فﺎﻔﺷ قرو ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاتادﺎﺷرإ.رﺰﻴﻠﻟا تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ يﺬﻟا فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟا ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •.ﺔﻗﺰﻤﻣ ﻪﻓاﻮﺣ نﻮﻜﺗ نأ وأ جﻮﻤﺘﻟا وأ

ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ٩٫٤ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻰﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻰﻓ ﻰﻤﺳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا قرو ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻗ ١.قرﻮﻟا ﺔﻣزر ضﺮﻋ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ قرﻮﻟا ﺔﻟدأ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .¬

IIIتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟاﺔﻣﺪﻘﻣ .١١٫١ ...

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٫٥ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﺎﺘﻌﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ حﺮﺸﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ىﻮﺘﺤﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ •ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻣ ىﺪﺣإ ءﺎﻐﻟإ •ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ و

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ١٫٦ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺎﻤﻛ ،ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻚﻟﺬﻛ و ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻳ.ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٢٫٦ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧﺎﻴﺻﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻳﺰﺨﺗ::ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا كرﺎﺒﺘﻋا ﻲﻓ ﻊﺿ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻋﻮﻣ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٣٫٦ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ تاﺮﻣ ﺖﺳ ﻰﻟإ ﺲﻤﺧ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جﺮﺑ ﻢﻗ ٣ .وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧاد ﺮﺒﺤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ءﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠﺴ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٤٫٦.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ٢.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ٣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﻮﺒﻌﻟا ﺢ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٥٫٦.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧداو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﺴﻣا ٨.ءﺎﻄﻐﻟا قﻼﻏإ مﺎﻜﺣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏا ٩ ﻰﻔﻜﻳ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٦٫٦ :ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا OPC ﺔﻧاﻮﻄﺳأ وأ ﺮﻀﺧﻷا ﺢﻄﺴﻟا ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •.ىﺮﺧأ ةادأ ىﺄﺑ وأ ﺪﻨﻋ .ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ٧٫٦ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ءاﺰﺟﻷاو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟو ،ءادﻸﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻗرأ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺮﺧﻵ ﺖﻗو ﻦﻣ جﺎﺘﺤﺗ فﻮﺳ.ﺔﻗﺰ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١٫٧تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻫذﺎﺨﺗا ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا لﻮﺣ ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ مﺪﻘﻳ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳﺎﻬﺣﻼﺻإ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٢٫٧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ لﻮﻠﺤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ لوﺪﺠﻟا ﻰﻟإ ﻊﺟرا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟاﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا

IVﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ .٤١٫٤ ...

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٣٫٧ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟاﻞﺤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻒﺼﻧ.غرﺎﻓ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺪﻘﻌﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ يأ ﺔﻟازإو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻂﻴﺴﺒﺘﺑ ﻢﻗ.ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳروﺮﺿ ﺮﻴﻏ تﺎﻣﻮﺳر ﺮﻈﻧا ﺔﻌﺑﺎ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٤٫٧قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧا جﻼﻋ ﻪﻫﺎﺠﺗا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋاد مﻮﻘﺗ نأ لوﺎﺣ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ءوﺪﻫو تﺎﺒﺜﺑ قرﻮﻟا ﺐﺤﺴﺑ ﺎًﻤﺋاد

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٥٫٧٢ يرﺎﻴﺘﺧﻻا جرﺪﻟا ﻲﻓ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ٢ يرﺎﻴﺘﺧﻻا جرﺪﻟا جﺮﺧأ ١.٦ ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﺑﺎﺗ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻟإ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ جرﺪﻟا ﻞﺧدأ .جرﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا جﺮﺧأ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٦٫٧ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ قرﻮﻟا جرد ﻲﻓ .ضاﺮﻏﻷا دﺪﻌﺘﻣ قرﻮﻟا جرد ﺢﺘﻓا ١ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،قرﻮﻟا ﻖﻳﺰﻤﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺢﺿﻮﻤﻟا ¬ﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٧٫٧ .ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻣاوأ ءادأ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻒﻧﺄﺘﺴﺗ ﻚﻟﺬﺑ .يﻮﻠﻌﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻖﻠﻏأ ٦قرﻮﻟا جوﺮﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻊﺑﺎﺗ .جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳا ،ﺎًﻴﺋﺮﻣ ةﺮﺸﺤﻨﻤﻟا

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٨٫٧٢ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا قرو رﺎﺸﺤﻧا.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﺣو جﺮﺧأ ١.ﻪﺟاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺮﺸﺤﻨﻤﻟا قرﻮﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ ٢.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ٩٫٧ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟاﺔﻴﺳأر طﻮﻄﺧAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc:ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ءادﻮﺳ ﺔﻴﻟﻮﻃ طﻮﻄﺧ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﻞﺧاد ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١٠٫٧ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﺮﻬﻇ خﺎﺴﺗاتﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ •.٥٫٦ ﺔﺤﻔﺻ "Cleaning the Inside of the Printer" .ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١١٫٧ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا...ﻊﺒﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا Engine Fuser Over Heat Error كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻬﺼﻣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ)(ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد.يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١٢٫٧ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاﺔﻟﺎﺳﺮﻟا...ﻊﺒﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹا (ةﺰﻫﺎﺟ) Ready Replace Cart ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﺪﺒﺘﺳا).(ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا.ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ ﻚﻠﻬﺘﺴ

Vﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ .٨١٫٨ ...

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١٣٫٧ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا PS تﻼﻜﺸﻣ.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ تﺎﻐﻟ ةﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳو PS ﺔﻐﻠﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﺢﺘﻓا ،PS ﻲﻓ ءﺎﻄﺧأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ

تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺣ١٤٫٧ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻟوﺎﺣ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﻻإ ﻲﺳأﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻪﺻﺎﺼﺘﻗاو ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺗ.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻴﺨﺑ ةدوﺰﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ١٫٨ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗإ ﺔﺌﻴﺑ ﻰﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ٢٫٨ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ مﻮﻘﻳ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻜﺒﺸﻟا لﺎﺼﺗﻹا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺿﻮﺗ .تﺎﻘﻴﺒﻄﺘ

ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ٣٫٨(BOOTP/DHCP) ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا ﺔﻧﻮﻨﻌﻟا:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﻢﻘﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ TCP/IP ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ( )

ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ٤٫٨ Reset"ةرﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ( وأ ) ﻞﻔﺳأو ﻰﻠﻋﻷ لﺎﻘﺘﻧﻹا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ٢.ﻰﻠﻔﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻠﻋ "ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ&q

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ١٫٩ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﻚﻟذو تاﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ةدوﺰﻣ رﺰﻴﻟ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺎﻬﻧﻮﻜﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ¬ﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ اﺬﻟ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٢٫٩.ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻄﻏ ﻚﺴﻣأ ٣ DIMM. ﺔﺤﺘﻓ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ ٤ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ .ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ء

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٣٫٩ رﺎﻴﺨﻟا) Installable Option رﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا ،Windows 98 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ VMOption ← (؟تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ) VMOption ← (

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٤٫٩ .ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻄﻏ ﻚﺴﻣأ ٣ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ لﺎﺼﺗا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ وأ ىﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ٤.ﺔﻤﻳﺪﻘ

VIﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﺋﺎﻗو ﺮﻴﺑاﺪﺗ ضﺮﻌﺗ وأ ﻖﺋاﺮﺣ ﺔﻳأ بﻮﺸﻧ لﺎﻤﺘﺣﻻ ﺎﺒﻨﺠﺗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا عﺎﺒﺗا ﻲﻐﺒﻨﻳ:تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٥٫٩ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ كزﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٦٫٩ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻳﺪﻟ يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٧٫٩ﺔﻄﺸﻨﻟا مﺎﻬﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺔﻄﺸﻨﻟا مﺎﻬﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟا ﻞﻛ دﺮﺳ ﻢﺘﻳ ﺔﻌﺑﺎ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٨٫٩ رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ( وأ ) ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا رز ﻂﻐﺿا ٩.يدﺮﻔﻟا ﻢﻗﺮﻟا تاذ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ( ) "لﺎﺧدإ" E

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ٩٫٩ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا فﺮﻄﻟا ﻞﺒﻛ ﻊﺿ ٥.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ جرﺪﻟا ﻲﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ تادﺎﺷرإ ﺲﻔﻧ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗ١٠٫٩ Faxes و Printers ﺮﺘﺧا ،Windows XP/2003 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ. (تﺎﺴﻛﺎﻔﻟاو تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا) "ML-3560 PCL 6 ﺔﻠﺴﻠﺳ" Samsung ML

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا١٫١٠تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ •قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ •ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺮﺼﻨﻌﻟاﻒﺻﻮﻟا و تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا*ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣٥ ;(A4) ﻢﺠ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا٢٫١٠قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ قرﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺰﻬﺠﻤﻟا قرﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻘﺗ فﺎﻔﺸﻟا قرﻮﻟاو تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو فﺮ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا٣٫١٠ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻴﺻتﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا*دﺎﻌﺑﻷانزﻮﻟا**ﺔﻌﺴﻟا سﺎﻘﻣ ﺮﻐﺻأ(ﺺﺼﺨﻣ) ﻢﻣ١٢٧ x ٧٦(ﺔﺻﻮﺑ ٥ x ٣) ١٦٣ ﻰﻟإ ٦٠ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ٤٣ ﻰﻟإ ١٦) ٢م/ﻢﺟ(ﻞﻃر قرو ﻦﻣ ﺔﻗرو١٠٠ ٧٥

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا٤٫١٠قرﻮﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣﺔﺌﻔﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاﻲﻀﻤﺤﻟا ىﻮﺘﺤﻤﻟاpH ٨٫٠ ~ ٥٫٥ﻚﻤﺴﻟا(ﻞﻣ ٧٫٠~٣٫٠) ﻢﻣ ٠٫١٨ ~ ٠٫٠٩٤قرﻮﻟا ﺔﻣزر ﻲﻓ جﻮﻤﺘﻟا(ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٠٢) ﻢﻣ ٥ ﻂﻴﺤﻣ ﻲﻓ ٍﻮﺘﺴﻣف

VIIﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا) ﺢﻴﺤﺻ

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا٥٫١٠ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﻲﻄﻟا فاﻮﺣ تاذ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻟا فاﻮﺣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ فﺮﻈﻟا ﻲﻓﺮﻃ ﻲﻓ ﺔﻴﺳأر ﻲﻃ فاﻮﺤﺑ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا تاذ فﺮﻇﻷا ﻲﺗﺄﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﺘﻤﻳ ﻲﻄﻟا فﺮﻃ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺪﻌ

Macintosh٧٫١٢ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻼﻜﺸﻣ أ٢٫١ جاﺮﺧإ٤٫٦ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،فﺮﻇأقرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧإ٧٫٦ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ لﻮﺣ ٧٫٧ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ ٧٫٧ قرﻮﻟا جاﺮﺧإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻓ قرﻮﻟﺎﺑ ﺔ

٢ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ٧٫١ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ٧٫١٠ ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر ٧٫٢ مﺎﻋ ٧٫١٣ Linux ٧٫١٢ Macintosh ٧٫٤ قرﻮﻟا رﺎﺸﺤﻧإ ٧٫٨ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةدﻮﺟ ٧٫١٣ PS ءﺎﻄﺧأ ٧٫١٢ Windows ٤٫٥ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،

Samsung تﺎــﻌﺑﺎـﻃﺞـــﻣاﺮـﺒﻟا ءﺰــﺟ

١WINDOWS ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ :١ ﻞﺼﻔﻟا٥ ...

٢٢٣ ...

٣MACINTOSH ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا :٨ ﻞﺼﻔﻟا٣٧ ...

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٤ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗWindows ﻲﻓ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ •ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ •ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٥ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻳﻻ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻛ اذإ ،داﺪﻋﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗإ ﺐﻘﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.١٠ ﺔﺤﻔﺻ "ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٦.ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .Next "ﻲﻟﺎﺘﻟا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮ

VIII ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗو ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو .TBR38 وأ/و TBR21 ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺗ (EG 201 121) ًﺎﻳدﺎﺷرإ َاﺪﻨﺘﺴﻣ (ETSI) تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٧.Run "ﻞﻴﻐﺸﺗ" قﻮﻓ ﻢﺛ Start "ءﺪﺑ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ اذإ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا كﺮﺤﻣ ﻞﺜﻤﻳ يﺬ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٨ﺺﺼﺨﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ.ﻦﻴﻌﻣ IP ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ و ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻧﻮﻜﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧأ و ﻚ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ٩ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻘﻋ ﻰﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ فﻮﺳ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ داﺮﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا دﺪﺣ ٦ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا داﺪﻋإو ،ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮ

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ١٠ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ .ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ.Windows مﺎﻈﻧ ﻲﻓ Start "ءﺪﺑ" ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا

Windows ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ١١ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ .Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١"ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻛ" وأ Programs "ﺞﻣاﺮﺒﻟا" ﺮﺘﺧا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Start

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٢ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .Windows ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا تارﺎﻴﺧ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ حﺮﺸﻳ:ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ •ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاداﺪﻋإ •

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٣(ﻂﻴﻄﺨﺗ) Layout ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺷ ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺧ ةﺪﻋ "ﻂﻴﻄﺨﺗ" Layout ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻞﻜﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺻ&qu

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٤Source "رﺪﺼﻤﻟا" ٣.ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا قرﻮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟ ﺎًﻘﻓو Source "رﺪﺼﻤﻟا" ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ داﻮﻣ ﻲﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ Ma

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٥Advanced Options "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا" Advanced "ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا" رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ Opt

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا١٦ يﻮﺘﺤﺗ رﺎﻌﺷ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﺎﻌﺷ ﺔﺤﻔﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ :Banner Page "رﺎﻌﺷ ﺔﺤﻔﺻ” • ةﺪﻋ مﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ .ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻢﺳاو ﺔﻜﺒﺸﻟا