Samsung SAMSUNG L700 User Manual

Dûkujeme vám, Ïe jste si zakoupili fotoaparát Samsung.Tato uÏivatelská pfiíruãka vás nauãí zacházet s fotoaparátemzejména pofiídit snímek, ukládat snímk

〔9〕FFuunnkkcceePPfifiiippoojjeenníí kkee zzddrroojjii nnaappáájjeenníí Ikona reÏimu: Podrobnosti o nastavení reÏimu fotoaparátu naleznete na stranû 1

〔10〕PPfifiiippoojjeenníí kkee zzddrroojjii nnaappáájjeenníí Baterii vloÏte podle uvedeného nákresu.- Pokud fotoaparát po vloÏení baterienelze zapnout

〔11〕PPookkyynnyy kk ppoouuÏÏíívváánníí ppaammûûÈÈoovvéé kkaarrttyy●Pokud poprvé pouÏíváte novû zakoupenou pamûÈovou kartu, kartu obsahujícídata, k

〔12〕PPookkyynnyy kk ppoouuÏÏíívváánníí ppaammûûÈÈoovvéé kkaarrttyy[PamûÈová karta SD (Secure Digital)]Pfiepínaãochrany protizápisu·títekKonektory k

〔13〕IInnddiikkááttoorr nnaa LLCCDD ddiisspplleejjii[Snímek a kompletní stav]②③⑤④⑥⑦⑧⑮⑭⑫⑬⑰⑯⑲⑱⑪⑨ ⑩ ⑳① LCD displej zobrazuje informace o funkcích a vo

〔14〕ZZmmûûnnaa rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu PoÏadovan˘ reÏim mÛÏete zvolit tlaãítkem M (reÏim) umístûn˘m na zadní ãástipfiístroje z nabídky [REÎIM] a

〔15〕ZZmmûûnnaa rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu●Zmûna reÏimu záznamu: Byla-li zvolena nabídka [CEL¯], post

〔16〕SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu PouÏití reÏimu Videoklip( )Video sekvence mÛÏete nahrávat do zaplnûní kapacity pamûti.1. V na

〔17〕SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuu PouÏití reÏimu Program( )Automatick˘ reÏim provede optimální nastavení fotoaparátu, nicménû st

SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu zzáázznnaammuuNNaa kktteerréé sskkuutteeããnnoossttii jjee ttfifieebbaa ppfifiii eexxppoozziiccii ssnníímmkkÛÛ ppaa

〔1〕PPookkyynnyy SSeezznnaammttee ssee ss ffoottooaappaarráátteemm Tento fotoaparát pouÏívejte následujícím zpÛsobem.NNaassttaavveenníí oovvllaadda

〔19〕NNaassttaavveenníí ffoottooaappaarrááttuu ppoommooccíí ttllaaããíítteekkTTllaaããííttkkoo ttrraannssffookkááttoorruu WW // TT Funkce reÏimu z

〔20〕TTllaaããííttkkoo ttrraannssffookkááttoorruu WW // TT●Zpracování snímkÛ exponovan˘ch s digitálním pfiiblíÏením mÛÏe b˘t ãasovûnároãnûj‰í. Poãíte

〔21〕TTllaaããííttkkoo ZZáázznnaamm zzvvuukkuu (( )) // HHllaassoovváá ppoozznnáámmkkaa (( )) // NNaahhoorruuTTll

〔22〕TTllaaããííttkkoo MMaakkrroo (( )) // DDoollÛÛTTllaaããííttkkoo BBlleesskk (( )) // VVlleevvoo Dostupné metody ostfiení v

〔23〕TTllaaããííttkkoo BBlleesskk (( )) // VVlleevvooZáloÏka nabídkyReÏim blesku Popis● Indikátor reÏimu bleskuPokud je pfiedmût nebo pozadí p

〔24〕TTllaaããííttkkoo BBlleesskk (( )) // VVlleevvoo● PouÏijete-li samospou‰È, tlaãítko napájení, tlaãítko spou‰tû nebo tlaãítkoreÏimu pfiehr

〔25〕 Tlaãítko MENU- Po stisknutí tlaãítka MENU se na LCD displeji zobrazí nabídka související saktuálnû nastaven˘m reÏimem fotoaparátu. Opakovan˘m st

TTllaaããííttkkoo MM ((RReeÏÏiimm)) TTllaaããííttkkoo EE ((EEffeekktt)) Pomocí tohoto tlaãítka mÛÏete pfiidat k fotografiím zvlá‰tní efekty. ReÏim

〔27〕SSppeecciiáállnníí eeffeekktt:: BBaarrvvaaSSppeecciiáállnníí eeffeekktt:: PPfifieeddnnaassttaavveennéé rráámmeeããkkyy oossttfifieenníí3. Stiskem

〔28〕SSttaabbiilliizzaaccee oobbrraazzuu ppfifiii zzáázznnaammuu vviiddeeookklliippuu Tato funkce pomÛÏe stabilizovat obraz zachycen˘ pfii záznamu vi

〔2〕NNeebbeezzppeeããíí VVaarroovváánníí Varování oznaãuje bezprostfiednû nebezpeãné situace, které mohou vést kváÏnému zranûní nebo smrti osob. V bezpr

〔29〕TTllaaããííttkkoo ++ // -- Tlaãítko + / - mÛÏete pouÏít pro nastavení hodnot barev RGB, citlivosti ISO,vyváÏení bílé a korekce expozice.Hlavní

〔30〕● PouÏití vlastního nastavení vyváÏení bíléNastavení vyváÏení bílé se mÛÏe mírnû li‰it v závislosti na prostfiedí, ve kterémfotografujete.V˘bûrem v

〔31〕TTllaaããííttkkoo ++ // -- Korekce expozice: Fotoaparát automaticky upravuje expozici podle okolníchsvûteln˘ch podmínek.Hodnotu expozice také m

〔32〕NNaassttaavveenníí ffoottooaappaarrááttuu ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjee..PPoouuÏÏiittíí nnaabbííddkkyy1. Zapnûte fotoaparát a stisknût

〔33〕MMooddee SSeett ((NNaassttaavveenníí rreeÏÏiimmuu)) Tlaãítko umoÏÀuje zvolit poÏadovan˘ reÏim záznamu.[AUTO] : pouÏijte k základnímufotografov

〔34〕KKvvaalliittaa // OObbnnoovvoovvaaccíí ffrreekkvveennccee● Tento formát souborÛ splÀuje smûrnici DCF (Design rule for Camera Filesystem).IINNFF

〔35〕MMûûfifieenníí eexxppoozziiccee● Pokud se objekt nenachází uprostfied oblasti ostfiení, nepouÏívejte bodovémûfiení, protoÏe mÛÏe dojít k chybnému v˘po

〔36〕IInnffoorrmmaaccee nnaa ddiisspplleejjii ((OOSSDD)) V jakémkoliv reÏimu s v˘jimkou reÏimu ZÁZNAMUZVUKU mÛÏete zkontrolovat stav záznamu na LCD

〔37〕SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppfifieehhrráávváánníí Stfiih videoklipu ve fotoaparátu: Bûhem pfiehrávání videoklipu je moÏné vyjmoutzvolenou ãást k

〔38〕SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppfifieehhrráávváánníí● Pfiehrávání nahraného zvukového záznamu1. Tlaãítkem VLEVO / VPRAVO vyberte zvukov˘záznam, kte

〔3〕OObbssaahhUUppoozzoorrnnûûnnííUPOZORNùNÍ oznaãuje potenciálnû nebezpeãné situace, které mohou vést kmen‰ímu nebo stfiednû váÏnému zranûní. Unikající

〔39〕TTllaaããííttkkoo NNááhhlleedd // ZZvvûûtt‰‰eenníí● Máte moÏnost najednou zobrazit nûkolik snímkÛ, zvût‰it vybran˘ snímek aofiíznout a uloÏit zvo

TTllaaããííttkkoo NNááhhlleedd // ZZvvûûtt‰‰eenníí● Ofiíznutí: MÛÏete vyfiíznout ãást snímku a samostatnû ji uloÏit.1. Vyberte snímek, kter˘ chcete zv

〔41〕TTllaaããííttkkoo EE ((EEffeekktt)) Pomocí procesoru digitálního fotoaparátu je moÏné pfiidávat ke snímkÛm zvlá‰tníefekty.1. Stisknûte tlaãítko E

〔42〕NNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjee Funkce reÏimu P¤EHRÁVÁNÍ je moÏné zmûnit pomocí LC

〔43〕NNaassttaavveenníí ffuunnkkccee ppfifieehhrráávváánníí ppoommooccíí LLCCDD ddiisspplleejjeestr. 51str. 51str. 51str. 52ZáloÏka nabídkyHlavní na

〔44〕SSppuu‰‰ttûûnníí pprreezzeennttaaccee Snímky je moÏné kontinuálnû zobrazovat v pfiedem stanoveném intervalu. Po pfiipojení fotoaparátu k externímu

〔45〕IInnffoorrmmaaccee nnaa ddiisspplleejjii OOttááããeenníí ssnníímmkkuu1. Stiskem tlaãítka NAHORU / DOLÒ vybertepoÏadovanou podnabídku a stisknûte

ZZmmûûnnaa vveelliikkoossttii OOcchhrraannaa ssnníímmkkÛÛ Zmûní rozli‰ení (velikost) exponovaného snímku. Vyberte poloÏku [UÎ.OBR] auloÏte snímek,

〔47〕VVyymmaazzáánníí ssnníímmkkÛÛ KKooppíírroovváánníí nnaa kkaarrttuu Ze v‰ech snímkÛ uloÏen˘ch na pamûÈové kartû, budou vymazány nechránûnésnímk

DDPPOOFF DDPPOOFF :: IInnddeexx Funkce DPOF (Digital Print Order Format) umoÏÀuje zahrnout informace o tiskudo adresáfie MISC na va‰í pamûÈové kartû

〔4〕OObbssaahh PouÏití nabídky ……………………32 Nastavení reÏimu …………………33 ReÏim ……………………………33 Velikost ……………………………34 Kvalita / Obnovovací frekvence …34 Mûfie

〔49〕PPiiccttBBrriiddggeeDDPPOOFF :: VVeelliikkoosstt ttiisskkuu● Nastavení velikosti tisku1. Pomocí tlaãítek NAHORU / DOLÒ vyberte nabídku[VELIKOST

〔50〕PPiiccttBBrriiddggee:: NNaassttaavveenníí ttiisskkuuPPiiccttBBrriiddggee:: VV˘˘bbûûrr ssnníímmkkuu Snadn˘ tiskPokud pfiipojíte fotoaparát k ti

〔51〕PPiiccttBBrriiddggee:: NNaassttaavveenníí ttiisskkuu PPiiccttBBrriiddggee:: TTiisskk UÏivatelské nastavení: U tisknut˘ch snímkÛ mÛÏete zvolit

ZáloÏka nabídkyHlavní nabídka Podnabídka Druhá nabídka StranaSÉRIE -RESET -VYPNUTO, 1 MINUTA, 3 MINUTY, 5 MINUT, 10 MINUT-NE -ANO -07/02/01 13:00 -RR/

〔53〕NNáázzeevv ssoouubboorruuNNaabbííddkkaa nnaassttaavveennííZáloÏka nabídkyHlavní nabídka Podnabídka Druhá nabídka StranaVYPNUTO -POTICHU -ST¤EDNù

AAuuttoommaattiicckkéé vvyyppnnuuttíí FFoorrmmááttoovváánníí●Nastavená hodnota automatického vypnutí bude zachována i po v˘mûnû baterií.● NezapomeÀte

〔55〕IInnddiikkááttoorr aauuttoommaattiicckkééhhoo oossttfifieennííNNaassttaavveenníí DDaattaa,, ââaassuu aa FFoorrmmááttuu ddaattaaTlaãítko VPRAV

〔56〕 Pokud povolíte funkci Náhled je‰tû pfied expozicí snímku, mÛÏete si prohlédnoutnovû exponovan˘ snímek na LCD displeji po dobu, kterou nastavíte v

〔57〕UUvvííttaaccíí mmeellooddiieeNNaassttaavveenníí nnaabbííddkkyy MMOOJJEE VVOOLLBBYYÚÚvvooddnníí oobbrráázzeekk MÛÏete nastavit úvodní obrázek

〔58〕DDÛÛlleeÏÏiittáá uuppoozzoorrnnûûnnííDodrÏujte následující pokyny! Tento pfiístroj obsahuje velmi pfiesné elektronické komponenty. Neskladujte jej

〔5〕SScchhéémmaa ssoouuããáássttííPfied pouÏitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje v‰echny komponenty. Obsah balení se mÛÏe li‰it podle prod

〔59〕DDÛÛlleeÏÏiittáá uuppoozzoorrnnûûnnííMEMÓRIA MEGTELT!•Nedostatek volné pamûti potfiebné k uloÏení snímku→ VloÏte novou pamûÈovou kartu→ Uvolnûte p

〔60〕PPfifieedd ttíímm,, nneeÏÏ kkoonnttaakkttuujjeettee sseerrvviissnníí ssttfifieeddiisskkoo Zkontrolujte následující funkce:Fotoaparát nelze zapno

〔61〕SSppeecciiffiikkaaccee Obrazov˘ snímaã- Typ: 1/2,5" CCD- Efektivní pixely: PfiibliÏnû 7,2 miliónu pixelÛ- Celkem pixelÛ: PfiibliÏnû 7,4 milión

〔62〕SSppeecciiffiikkaaccee Ostrost: Mûkká, Normální, Pronikavá Efekt: Barva, âernobíl˘, Sépie, âerven˘, Zelen˘, Modr˘, Negativní, RGB, Zv˘raznûní V

〔63〕PPoozznnáámmkkyy kk ssooffttwwaarruu OO ssooffttwwaarruuPPooÏÏaaddaavvkkyy nnaa ssyyssttéémmPfied pouÏitím si dÛkladnû pfieãtûte následující in

〔64〕NNaassttaavveenníí aapplliikkaaccee Chcete-li pouÏívat fotoaparát spolu s poãítaãem, musíte nejdfiíve nainstalovataplikaãní software. Poté mÛÏete

〔65〕4. Fotoaparát zapnûte.Pokud poãítaã fotoaparát rozpoznal,zobrazí se hlá‰ení [PrÛvodce novûrozpoznan˘m hardwarem]. ※ Máte-li nainstalován systém Wi

〔66〕SSppuu‰‰ttûûnníí rreeÏÏiimmuu ppooããííttaaããee Pfiipojení fotoaparátu k poãítaãi Odpojení fotoaparátu od poãítaãe: Podrobnosti jsou uvedeny na

〔67〕 Stahování uloÏen˘ch snímkÛSnímky uloÏené v pamûti fotoaparátu mÛÏete stáhnout na pevn˘ disk poãítaãe avytisknout je, nebo pouÏít software pro úp

〔68〕● Operaãní systém MAC OS 10.0 a vy‰‰í Nejdfiíve dokonãete pfienos zpoãítaãe do fotoaparátu a poté odpojte vyjímateln˘ disk pomocí pfiíkazuOdpojit.● N

〔6〕FFuunnkkcceeBleskMikrofonTlaãítko spou‰tûIndikátor samospou‰tû aautomatického ostfieníObjektivZepfiedu a shoraTlaãítko napájeníReproduktor

〔69〕OOddeebbrráánníí oovvllaaddaaããee UUSSBB vv ssyyssttéémmuu WWiinnddoowwss 9988SSEE Chcete-li odebrat ovladaã USB, postupujte následovnû.1.

〔70〕DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr● ProhlíÏeã snímkÛ: uloÏené snímky mÛÏete prohlíÏet.①⑤⑥⑦②③④- Funkce prohlíÏeãe snímkÛ jsou popsány níÏe.① Li‰ta nabíde

〔71〕● Úprava snímku: umoÏÀuje upravovat snímky.①②③④- Funkce úpravy snímkÛ jsou popsány níÏe.① Nabídka Edit (Úpravy): mÛÏete vybírat z následujících na

〔72〕DDiiggiimmaaxx MMaasstteerr OOttáázzkkyy aa ooddppoovvûûddii V pfiípadû nefungujícího pfiipojení pomocí rozhraní USB si pfieãtûte následující kapi

〔73〕Pfiípad 6 KdyÏ spustím Správce zafiízení (klepnutím na poloÏky Start →(Nastavení) → Ovládací panely → (V˘kon a údrÏba) → Systém(Hardware) → Správce

〔74〕● Není instalován DirectX 9.0 nebo novûj‰í verze→ Nainstalujte verzi DirectX 9.0 nebo novûj‰í.1) Do poãítaãe vloÏte disk CD, kter˘ je souãástí bal

〔75〕PPOOZZNNÁÁMMKKAAPPOOZZNNÁÁMMKKAA

PPOOZZNNÁÁMMKKAA PPOOZZNNÁÁMMKKAA〔76〕

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA462-121TEL : (82) 31-

〔7〕FFuunnkkcceeZezadu a zespoduLCD displejZávit stativuTlaãítko s 5 funkcemiTlaãítko M (ReÏim)Tlaãítko + / -, tlaãítko vymazáníTlaãítko transfokátoru

〔8〕Zespodu/Tlaãítko s 5 funkcemiTlaãítko Hlasová poznámka / Záznam zvuku / NahoruTlaãítko Blesk /VlevoTlaãítko Menu / OKTlaãítko Samospou‰È /VpravoTla