Samsung DTB-D700F User Manual

DTB-D700FDGBEDTT RECEIVER / DVD PLAYERREV. 1.2MD68-00286BBedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . DInstructions for use . . . . . . . . . . . . . G

DTB-D700FDTB-D700FD-15DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERFernbedienungD-14DBESCHREIBUNG BESCHREIBUNGDTT-FUNKTIONEN1. NETZ Einschalten/Standby-Betrieb2. ZIFFERNT

DTB-D700FDTB-D700FD-17DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYER3. Auswählen eines Soundtracks● Drücken Sie die ALT(gelbe) Taste, um die Soundtrack-Liste anzuzeigen.●

DTB-D700FDTB-D700FD-19D-18DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD6. ProgramminformationenEPG - Programmmanager Electronic Program GuideMithilfe des Programmmanagers

DTB-D700FD-20DTB-D700FD-21DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD2. BEDIENEN DES RECEIVERSHauptmenüNachdem Sie das Antennensystem und die DTB-D700F mit den entsprec

DTB-D700FD-22DTB-D700FD-23DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD2.2. KanalanordnungDas Menü Kanalanordnung umfasst 6 Funktionen:Über das Menü Kanalanordnung können

DTB-D700F2.2.4 Verwürfelte Kanäle löschenDrücken Sie bei eingeblendetem Bestätigungsfenster dieTaste OK, um alle verschlüsselten Kanäle zu löschen, un

DTB-D700FDTB-D700FD-27DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYER2.3.2 PIN-Code ändernWählen Sie die zweite Option PIN-Code ändern aus,wenn Sie den PIN-Code ändern möcht

DTB-D700FD-28DTB-D700FD-29DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD2.4.3 MedieneinstellungenSie können hier verschiedene gewünschte Medieneinstellungenvornehmen.Setze

DTB-D700FD-30DTB-D700FD-31DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD2.4.5 SysteminformationenWenn Sie sich mit einem Dienstanbieter oder einemDienstzentrum in Verbindu

DTB-D700FDTB-D700FD-33D-32DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDGRUNDFUNKTIONEN (DVD) GRUNDFUNKTIONEN (DVD)3.2 Verwenden der Funktionen “Suche” und “Überspringen”W

Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . DInstructions for use . . . . . . . . . . . . . . GBInstrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . EDTB-D

DTB-D700FDTB-D700FD-35D-34DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD4.1 Wiederholungsmodus● So wiederholen Sie eine Disc, ein Kapitel, einen Titel oder einen Track (M

DTB-D700FDTB-D700FD-37D-36DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)ERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)4.3 Auswahl der AudiospracheBei DVDs mit Audi

DTB-D700FDTB-D700FD-39D-38DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)ERWEITERTE FUNKTIONEN (DVD)4.7 Verwenden von LesezeichenDiese Funktion e

DTB-D700FD-41DTB-D700F5. SETUP-FUNKTIONEN (DVD)D-40DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD5.1 Verwenden des Setup-HauptmenüsIm Setup-Hauptmenü können Sie persönlich

DTB-D700FDTB-D700FD-43D-42DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDSETUP-FUNKTIONEN (DVD) SETUP-FUNKTIONEN (DVD)5.3 Einrichten der Audio-Optionen● Versetzen Sie den

DTB-D700FDTB-D700FD-45D-44DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDSETUP-FUNKTIONEN (DVD)5.5 Einrichten der KindersicherungDie Kindersicherung funktioniert bei DVDs,

DTB-D700FDTB-D700FD-47D-46DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDStromversorgungTyp : SMPSEingangsspannung :100-240V~ AC 50/60HzSicherungswerte : 250V/T2AHEnergieve

DTT RECEIVER / DVD PLAYERDTB-D700FInstructions for useGBDTB-D700F_GB 11/18/03 4:45 PM Page II

DTB-D700FGB-3GBWARNING!1. Follow these directions in order not to damage the power cord or plug.●Do not modify or process the power cord or plug arbit

DTB-D700FGB-5GBDTB-D700FIMPORTANT INFORMATIONGB-4DTT RECEIVER / DVD PLAYERDisc StorageBe careful not to harm the disc because the data on these discs

DTT-RECEIVER / DVD-PLAYERDTB-D700FBedienungsanleitungDDTB-D700F_DEU 11/18/03 4:44 PM Page II

DTB-D700FDTB-D700FCONTENTSGB-7Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Important Information . .

DTB-D700FGB-9GBDTB-D700FGENERAL FEATURESGB-8DTT RECEIVER / DVD PLAYERDISC TYPE & CHARACTERISTICS1. USER SECTION400 PROGRAMMABLE CHANNELSADVANCED E

DTB-D700FDTB-D700FCONNECTING YOUR DTB-D700FGB-11GB-10DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB1. LOCATION OF THE RECEIVERYour DTB-D700F should be placed under prope

DTB-D700FDTB-D700FDESCRIPTIONGB-13GB-12DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB1. AC MAINS This is to plug in the AC mains power cord.The input AC voltage range i

DTB-D700FDTB-D700FGB-15DTT RECEIVER / DVD PLAYERRemote Control UnitGB-14GBDESCRIPTION DESCRIPTIONDTT FUNCTIONS1. POWER Power on/Standby.2. NUMERICAL S

DTB-D700FDTB-D700FGB-17DTT RECEIVER / DVD PLAYER3. Select Soundtrack● Press the ALT(yellow) key to see the soundtrack list.● Press the/and OK key

DTB-D700FDTB-D700FGB-19GB-18DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB6. Program InformationEPG-Electronic Program GuideThe electronic program guide gives you a chan

DTB-D700FGB-20DTB-D700FGB-21DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB2. OPERATING THE RECEIVERMain MenuAfter installing your antenna system and DTB-D700F with appro

DTB-D700FGB-22DTB-D700FGB-23DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB2.2. Channel OrganisingThe “Channel Organising” menu has six functions:The “Channel Organising”

DTB-D700F2.2.4 Delete Scrambled ChannelsAt the request window, press the OK key to delete scrambled channels and press the MENU / EXIT to exit.2.2.5 F

DTB-D700FD-3DACHTUNG!1. Folgen Sie diesen Anweisungen genau, damit das Stromkabel und der Steckernicht beschädigt werden. Führen Sie am Stromkabel od

DTB-D700FDTB-D700FGB-27DTT RECEIVER / DVD PLAYER2.3.2 Change PIN CodeTo change the PIN Code, select the second option “Change PIN Code”. This will tak

DTB-D700FGB-28DTB-D700FGB-29DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB2.4.3 Media SettingsYou can set the various media settings you want.Place the cursor on this su

DTB-D700FGB-30DTB-D700FGB-31DTT RECEIVER / DVD PLAYERGB2.4.5 System InformationIf you have to contact your service provider or a service center they m

DTB-D700FGB-33GBDTB-D700FGB-32DTT RECEIVER / DVD PLAYERBASIC FUNCTIONS (DVD) BASIC FUNCTIONS (DVD) 3.2 Using the Search & Skip FunctionsDuring pl

DTB-D700FGB-35GBDTB-D700FGB-34DTT RECEIVER / DVD PLAYER4.1 Repeat Play● To Repeat a Disc, Chapter, Title, or Track (Song)You can play the desired tit

DTB-D700FGB-37GBDTB-D700FGB-36DTT RECEIVER / DVD PLAYERADVANCED FUNCTIONS (DVD)ADVANCED FUNCTIONS (DVD)4.3 Selecting Audio LanguageWhen a DVD is recor

DTB-D700FGB-39GBDTB-D700FGB-38DTT RECEIVER / DVD PLAYERADVANCED FUNCTIONS (DVD)ADVANCED FUNCTIONS (DVD)4.7 Using the BookmarkThis feature lets you boo

DTB-D700FGB-41GBDTB-D700F5. SETUP FUNCTIONS (DVD)GB-40DTT RECEIVER / DVD PLAYER5.1 Using the Setup Main MenuThe Setup main menu lets you customize you

DTB-D700FGB-43GBDTB-D700FGB-42DTT RECEIVER / DVD PLAYERSETUP FUNCTIONS (DVD) SETUP FUNCTIONS (DVD) 5.3 Setting Up the Audio Options● Using the Displ

DTB-D700FGB-45GBDTB-D700FGB-44DTT RECEIVER / DVD PLAYERSETUP FUNCTIONS (DVD) 5.5 Setting Up the Parental ControlThe Parental Control function works in

DTB-D700FD-5DTB-D700FWICHTIGE HINWEISED-4DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDDisc-LagerungBeschädigen Sie die Disc nicht; die darauf befindlichen Daten können le

DTB-D700FDTB-D700FGB-47GB-46DTT RECEIVER / DVD PLAYERGBPower supplyType : SMPSInput Voltage : AC 100 - 240V~, 50/60 HzFuse rating : 250 V/T2 APower Co

RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDDTB-D700FInstrucciones de usoEDTB-D700F_SPA 11/18/03 4:46 PM Page II

DTB-D700FE-3EADVERTENCIA !1. Siga estas pautas para no dañar el cable de alimentación ni el enchufe. No modifique ni procese arbitrariamente el cable

DTB-D700FE-5DTB-D700FINFORMACIÓN IMPORTANTEE-4RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDEAlmacenamiento de discosTenga cuidado con los discos, pues los dato

DTB-D700FDTB-D700FCONTENIDOE-7Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Información importante . . . . .

DTB-D700FE-9DTB-D700FCARACTERÍSTICAS GENERALESE-8RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDECARACTERÍSTICAS Y TIPO DE DISCO1. SECCIÓN DEL USUARIO400 CANALES

DTB-D700FDTB-D700FCONEXIÓN DEL DTB-D700FE-11E-10RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE1. UBICACIÓN DEL RECEPTOREl DTB-D700F debe colocarse en un sitio

DTB-D700FDTB-D700FDESCRIPCIÓNE-13E-12RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE1. AC MAINS Se utiliza para enchufar el cable de alimentación de CA.La gama

DTB-D700FDTB-D700FE-15RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDUnidad de mando a distanciaE-14EDESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓNFUNCIONES DTT1. POWER Encendido/En es

DTB-D700FDTB-D700FE-17RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVD3. Selección de la pista sonora● Pulse la tecla ALT(Amarilla) para ver la lista de pistas s

DTB-D700FDTB-D700FINHALTD-7Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Wichtige Hinweise. . . . . . . .

DTB-D700FDTB-D700FE-19E-18RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE6. Información del programaEPG - guía de programas electrónicaLa guía de programas elec

DTB-D700FE-20DTB-D700FE-21RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE2. ACCIONAMIENTO DEL RECEPTORMenú principalDespués de instalar el sistema de antena y e

DTB-D700FE-22DTB-D700FE-23RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE2.2. Organización de los canalesEl menú “Organización de los canales” dispone de seis f

DTB-D700F2.2.4 Suprimir los canales codificadosCuando la ventana lo solicite, pulse la tecla para suprimir todos los canales codificados y pulse MENU/

DTB-D700FDTB-D700FE-27RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVD2.3.2 Cambiar el código PINPara cambiar el código PIN, seleccione la segunda opción “Cambiar

DTB-D700FE-28DTB-D700FE-29RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE2.4.3 Parámetros del medioPueden establecerse los distintos ajustes de los soportes des

DTB-D700FE-30DTB-D700FE-31RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE2.4.5 Información del sistemaCuando se ponga en contacto con el proveedor deservicios o

DTB-D700FDTB-D700FE-33E-32RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDEFUNCIONES BÁSICAS (DVD) FUNCIONES BÁSICAS (DVD)3.2 Uso de las funciones de Búsqueda y s

DTB-D700FDTB-D700FE-35E-34RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE4.1 Repetición de la reproducción● Para repetir un disco, capítulo, título o pista (ca

DTB-D700FDTB-D700FE-37E-36RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDEFUNCIONES AVANZADAS (DVD)FUNCIONES AVANZADAS (DVD)4.3 Selección del idioma del audioSi

DTB-D700FD-9DTB-D700FALLGEMEINE FUNKTIONEND-8DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERDDISCTYP und -EIGENSCHAFTEN1. ALLGEMEIN400 PROGRAMMIERBARE KANÄLEHOCHENTWICKELTER

DTB-D700FDTB-D700FE-39E-38RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDEFUNCIONES AVANZADAS (DVD)FUNCIONES AVANZADAS (DVD)4.7 Uso de la función MarcaEsta funci

DTB-D700FE-41DTB-D700F5. FUNCIONES DE LA CONFIGURACIÓN (DVD)E-40RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE5.1 Uso del menú principal de configuraciónEl men

DTB-D700FDTB-D700FE-43E-42RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE5.3 Configuración de las opciones de audio● Si desea usar las opciones de visualizació

DTB-D700FDTB-D700FE-45E-44RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDE5.5 Configuración del Control paternoLa función Control paterno actúa junto con los DVD

DTB-D700FDTB-D700FE-47E-46RECEPTOR DE DTT / REPRODUCTOR DE DVDEFuente de alimentaciónTipo : SMPSVoltaje de entrada : 100-240V~ CA 50/60HzFuse Rating :

DTB-D700FDTB-D700FANSCHLIESSEN DES DTB-D700FD-11D-10DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD1. AUFSTELLEN DES RECEIVERSDie DTB-D700F sollte an einem Ort mit guter Lu

DTB-D700FDTB-D700FBESCHREIBUNGD-13D-12DTT-RECEIVER/ DVD-PLAYERD1. NETZANSCHLUSS Hier wird das Netzkabel angeschlossen.Der Eingangsspannungsbereich lie