Samsung DVD-C450 User Manual Page 1

DEUTSCHDVD PlayerBedienungsanleitungAK68-01914ADenken Sie an die MöglichkeitenDanke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundend

10Drehen- Mit jedem Druck auf die Taste √/® wird das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht.- Mit jedem Druck auf die Taste π wird das Bild um 180

11Über die Anzeigeoptionen können Sie verschiedene Videofunktionen des Players einstellen.1. Drücken Sie im Stoppmodus die Taste MENU.2. Wählen Sie mi

12MemoTechnische DatenProblem VorgehensweiseDer Bildschirm ist blockiert.• Nehmen Sie die CD/DVD aus dem Gerät, und drücken Sie die Taste / länger

Memo

Memo

MemoKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sam

AK68-01912AKontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.Region Are

MagyarDVD LEJÁTSZÓhasználati útmutatóhasználja a képzeletét!Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméketválasztotta. A teljeskörű szolgáltatások igénybevéte

2óvintézkedések1. Beállítás és elhelyezés- Ügyeljen arra, hogy a lejátszót a hátoldalán feltüntetett hálózati feszültségrŒl üzemelt-esse.- Ha szekr

3RégiószámA DVD lejátszónak és a lemezeknek is van régiószáma. A lemez csak akkor játszható le, ha a kettŒ egyezik. A lemez nem játszható le, ha régió

2inhaltver zeichnisVorsichtsmaßnahmen1. Gerät aufstellen- Die korrekte Betriebsspannung für den Player ist auf dem Etikett an der Rückseite des Gerät

4A csatlakoztatási mód kiválasztása1234567891011121314151817161920DVD-C3501234567891011121316171819201415DVD-C450A. Csatlakoztatás TV-hez (SCART)- S

5D. Csatlakoztatás TV-hez (váltottsoros letapogatás / Progressive)- A komponenses video kábelekkel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán található C

6A Lemez és Film menü használataTudnivalók- Az A-B REPEAT alatt a B pontnak legalább 5 másodpercnyire kell lennie az A ponttól.-Lehetnekolyanlemeze

7A feliratozás nyelvének kiválasztása A SUBTITLE gomb használata (DVD/MPEG4)1. Nyomja meg a SUBTITLE gombot (π). A gomb minden további megnyomásakor m

8CD-R MP3/WMA állományMP3 vagy WMA állományok CD-R lemezre rögzítésénél használja útmutatóul a következŒket: - MP3 vagy WMA állományainak ISO 9660 vag

9(Kizárólag DVD-C450)Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz USB HOST opció használata1. Csatlakoztassa az USB készüléket az USB porthoz a

10CD-R JPEG lemezek-Csaka“jpg”és“.JPG”kiterjesztésıállományokjátszhatókle.- Ha a lemez nincs lezárva, a lejátszás megkezdése hosszabb idŒt ig

11A Parental Control (gyermekzár) beállításaAgyermekzárfunkciókorhatárosDVDlemezeknélmıködik.Segítségévelletilthatjaanemgyer-ekeknek való f

memo

memo

3Beschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDVD-C450RegionalcodesDVD-Player und DVDs sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen die C

memo

memoA termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokum

www.samsung.com/be_fr (French)www.samsung.com/ch_fr/ (French),BQDTPMBUGFMWÏUFM4".46/(803-%8*%&#ÇSNJMZFOÎT[SFWÎUFMFWBHZLÎSEÎTFWBO4BN

4Überblick zur Fernbedienung1234567891011121316171819201415DVD-C4501. Taste DVD POWER Gerät ein- und ausschalten.2. Taste REPEAT Mit dieser Taste kö

5DVDs wiedergebenVor der Wiedergabe- Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie über dessen Fernbedienung den korrekten Video-Eingang.- Wenn

6Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die Disc Menü/Title Menü auf der fernbedienung.Disc-und Titelmenü verwendenHinweis- Je nach Datenträ

7Hinweis- Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab.- Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen

8MP3/WMA-Dateien auf CD-RWenn Sie MP3- oder WMA-Dateien auf CD-R aufnehmen, beachten Sie bitte Folgendes.- Für MP3- oder WMA-Dateien werden die Forma

9Genießen Sie Musikdateien in hoher Tonqualität und andere Multimedia-Dateien wie Filme und Fotos, die Sie auf einem MP3-Player, einem USB-Speicherger