Samsung DVD-E232 User Manual download pdf

PTPT

2 3

PrecauçõesPrecauções

4 5

Assegure-se de que a alimentação eléctrica da sua casa está de acordo com as indicações apresentadas na etiqueta

de identificação que se encontra no aparelho. Coloque o mesmo na vertical, num suporte adaptado(móvel), deixando-

lhe espaço livre suficiente para uma boa ventilação (7 a 10 cm). Certifique-se de que as ranhuras de ventilação não

estão tapadas. Não coloque nada em cima do leitor de DVD. Não o coloque em cima de amplificadores ou em cima

de qualquer outro equipamento que poderia liberta calor. Antes de deslocar o leitor, certifique-se de que a gaveta dos

discos está, vazia. Este leitor DVD está destinado para uma utilização continua. Colocá-lo em modo de vigilânca não

interrompe a sua alimentação eléctrica. Para cortar completamente a alimentação, a unidade tem de ser desligada da

tomada, principalmente se pretender não utilizar o leitor durante um longo período.

Nunca fechar a gaveta manulmente. Não toque na gaveta ou prato quando eles estiverem em movimento. Não tente girar o

prato com a mão. Estas acções poderão causar um funcionamento incorrecto do leitor e/ou estragar os discos. Proteja o

leitor de qualquer humidade e de qualquer fonte de calor excessivo (lareira), assim como de qualquer equipamento que

possa criar fortes campos magneticos ou electricos (altifalantes...). Desligue o cabo de alimentação do sector se o leitor

funcionar mal. O leitor não foi concebido para uma utilização industrial, mas sim para uma utilização familiar. A utilização

deste produto foi destinada para fins puramente privados. Copiar ou telecarregar ficheiros musicais para fins comerciais ou

para qualquer outro objectivo lucrativo constitui ou poderia constituir uma violação do Código da Propriedade intelectual.

EXCLUSÂO DA GARANTIA : É EXCLUÍDA, NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, QUALQUER DECLARAÇÁO OU

GARANTIA DE NÂO-PRODUÇÃO FRAUDULENTA DE DIREITOS DE AUTORES OU QUALQUER OUTRO DIREITO DE

PROPRIEDADE INTELECTUAL QUE RESULTA DA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO EM OUTRAS CONDIÇÕES QUE AS

ACIMA CITADAS.

Condensação : Se o seu aparelho e/ou disco passou um certo tempo numa temperatura ambiente fria, como, por exemplo,

durante uma viagem no inverno, espere aproximadamente duas horas até que se tenham adaptado à temperatura do novo

local, a fim de evitar danos graves.

Nunca abra o aparelho nem qualquer dos seus componentes. Pode ser perigoso para si e danificar componentes

mais sensíveis. Além disso, corre o risco de receber uma descarga eléctrica ou de raios laser. Não aproxime os olhos

da abertura da gaveta do disco ou de qualquer outra abertura, para olhar para o interior do leitor.

Trate os discos cuidadosamente. Segure no disco pela borda ou pelo orifício. Coloque sempre o disco com a etiqueta virada

para cima (no caso de ser um disco de um só lado). Utilize sempre um pano macio para limpar o disco se necessário e

limpe do centro para o exterior. Coloque sempre o cd na caixa depois de utilizar e arrume-o numa posição vertical. Coloque

sempre o disco correctamente na bandeja de entrada do leitor. Se a superfície do disco estiver suja, não utilize nunca

sprays de limpeza de discos de vinil, benzina, líquidos de limpeza de electricidade estática ou qualquer outro tipo de

solvente. Limpe gentilmente com um pano humedecido (só com água), nunca limpe o disco com um movimento circular,

uma vez que é provável que isso cause riscos que irão causar interferências durante a reprodução.

A bateria utilizada neste produto contém químicos que são nocivos para o ambiente. Não deite as baterias fora nos caixotes do

lixo usados na casa. Recomendamos que a substituição da bateria seja feita por pessoal técnico especializado.

Por motivos de segurança, certifique-se de que desliga o cabo de alimentação CA da tomada CA.

• Não utilize benzina, solvente ou outros diluentes para limpeza da caixa.

• Limpe a caixa com um pano macio.

1. Instalação

3. Cuidados

2. Para a sua segurança

4. Discos

5. Pilhas

6. Manutenção da Caixa

1 2 3 4 5 6 ... 26 27

Summary of Contents

Page 1 - PrecauçõesPrecauções

PTPT2 3PrecauçõesPrecauções1234 5Assegure-se de que a alimentação eléctrica da sua casa está de acordo com as indicações apresentadas na etiquetade id

Page 2 - Antes da Operação Índice

PTFUNÇÕESBÁSICASPTReproduzir um DiscoFunção RETOMARQuando pára a reprodução de um disco, o leitor lembra-se do ponto onde parou. Assim, quando premir

Page 3

PTFUNÇÕESBÁSICASPTUtilizar a Função do VisorAo reproduzir um DVD/VCD/CDDurante a reprodução, prima o botão INFO nocontrolo remoto.Use os botões UP/DOW

Page 4 - Descrição - Painel Frontal

PTFUNÇÕESBÁSICASPTUsar o Menu Function [Função]Prima o botão MENU durante a reprodução.Use os botões UP/DOWN para ressaltar Function edepois prima o b

Page 5 - Descrição - Painel Posterior

PTFUNÇÕESBÁSICASAjustar a relação do aspecto (Visualização EZ)Reproduzir usando a relação aspecto (DVD)Se estiver usando um televisor 16:9Prima o botã

Page 6 - VIDEO OUT

PTFUNÇÕESAVANÇADASPT28 29Reproduzir com repetição lentaAo reproduzir um DVDPrima o botão PLAY/PAUSE ( ).DVD-E435 : Pressione e mantenha o botão

Page 7

PTFUNÇÕESAVANÇADASPTSeleccionar o Idioma de ÁudioPode seleccionar o idioma pretendido de forma rápida e fácil com o botão AUDIO. Utilizar o botão AUDI

Page 8 - Vista do Controlo Remoto

PTPT32 33ADVANCEDFUNCTIONSAlterar o Ângulo da CâmaraVerifique se o ícone ‘ANGLE ( )’está presenteno canto superior direito do ecrã.Quando é apresenta

Page 9 - Seleccionar uma Ligação

PTPTFUNÇÕESAVANÇADAS34 35Utilizar a Função de Marcação1234121233A função de Marcação permite-lhe seleccionar partes de um DVD ou VCD (modo MENUOFF) pa

Page 10 - Reproduzir um Disco

PTPTFUNÇÕESAVANÇADAS36 37MP3/WMA PlayQuando o arquivo de canção estiver sendoreproduzido, o menu do dobrador da músicaaparecerá no lado direito do écr

Page 11 - O que é um Título?

PTPTFUNÇÕESAVANÇADAS38 39Reprodução de imagem de CDALBUM PHOTO: 1 /215ENTERPHOTO: 1 /215PHOTPHOTO: 1 /215O: 1 /215ENTER RETURNPHOTO: 1 /215ENTERT

Page 12 - Bookmark

PTPT4 5Antes da Operação ÍndiceSe o controlo remoto não funcionar correctamente:Abra a tampa do compartimento daspilhas, na parte posterior do control

Page 13 - Track Disc A - B

PTPTMENU DECONFIGURAÇÃOReprodução de imagem de CD40 41• Somente os ficheiros com extensões ".jpg" e ".JPG" podem ser exibidos.• Se

Page 14

PTPTMENU DECONFIGURAÇÃO42 43Definir as Funções do Idioma Definir as Funções do IdiomaUtilizar o menu Language do leitorUtilizar o Menu de Idioma do Di

Page 15 - Seleccionar o Idioma de Áudio

PTPTFRONTAL(ESQ.) CENTRAL SUBWOOFERFRONTAL(DIR.) SURROUND(DIR.) SURROUND(ESQ.)MENU DECONFIGURAÇÃO44 45Definir as Opçõ

Page 16 - Alterar o Ângulo da Câmara

PTPTMENU DECONFIGURAÇÃO46 47Definir as Opções de Visualização Definir as Opções de VisualizaçãoCom a unidade no modo Stop, prima o botão MENUdo comand

Page 17 - Utilizar a Função de Som 3D

PTREFERÊNCIAPT48 49Controlo da TV mediante o Controlo Remoto (somente DVD-E435)O controlo remoto também pode ser regulado para comandar a maioria dos

Page 18 - ENTER RETURN MENU

PTREFERÊNCIAPT51Especificações*: Especificação nominal• A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso pré

Page 19 - ENTER RETURN CLEAR

PTPTREFERÊNCIAPORTUGALEste produto Samsung é garantido por um período de doze (12) meses a partir da data de compraoriginal (produtos vendidos a parti

Page 20 - Function

PT5. Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situaçães:a) Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural

Page 21 - AUDIO LANGUUDIO LANGUAGEGE

PTPTCONFIGURAÇÃO6 7Funções Gerais Tipo de Discos e CaracterísticasSom ExcelenteDolby Digital, uma tecnologia desenvolvidapor Dolby Laboratories propor

Page 22 - AUDIO SETUPAUDIO SETUP

PTPTCONFIGURAÇÃODescrição - Painel Frontal8 9Descrição - Painel FrontalComandos do Painel Frontal1. STANDBY/ON• Quando o aparelho é ligado pela primei

Page 23 - Prima o botão RETURN ou LEFT

PTPTCONFIGURAÇÃOIndicadores de painel10 111. Indicadores do tipo de disco2. Reprodução de Inversão / Pausa / Reprodução de Avanço3. Apresenta várias m

Page 24 - - - -

PTCONFIGURAÇÃOPTRLS-VIDEOSCARTVIDEO OUTSELECT1. FICHA DE SAÍDA DIGITAL ÁUDIO• Utilize um cabo óptico ou digital coaxial para ligar a um receptor compa

Page 25 - Especificações

PTPTCONFIGURAÇÃOVista do Controlo Remoto1. Botão de ligar/desligar o DVD (POWER)• Liga ou desliga a alimentação.2. Botões numéricos (NUMBER)3. Botão d

Page 26 - PORTUGAL

PTCONFIGURAÇÃOPTVista do Controlo Remoto1. Botão de ligar/desligar o DVD (POWER)• Liga ou desliga a alimentação.2. Botão de zoom (ZOOM)• Aumenta a ima

Page 27 - Garantia Europeia

PTLIGAÇÕESPTSeleccionar uma LigaçãoTV (Normal, Ecrã Panorâmico, Projecção, RGB, etc..)Método 1Método 2Método 3Ligar a uma TV (Para Vídeo)TVMétodo 1Mét