Samsung DVD-P145 User Manual download pdf (Page 9)

RUS-17RUS-16

B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ

B˚ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸

ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ﬂÁ˚Í Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO

(Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ).

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË AUDIO

1. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO.

2. üÁ˚Í Á‚yÍo‚o„o coÔpo‚oÊ‰eÌËﬂ ·y‰eÚ

ËÁÏeÌÁÚ¸cﬂ ÔpË ÍaÊ‰oÏ ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy.

- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂÏË.

3. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy AUDIO, ˜Úo·˚ ‚˚·paÚ¸

Stereo (cÚepeo), Left (Îe‚˚È ÍaÌaÎ) ËÎË Right

(Ôpa‚˚È ÍaÌaÎ). (ÑËcÍ VCD/CD)

èêàåÖóÄçàÖ

• ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ì‡ Í‡ÍËı ﬂÁ˚Í‡ı

Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ Ì‡ ‰ËÒÍÂ Ë

ÏÓÊÂÚ ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-

‰ËÒÍÓ‚.

• DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ

ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ 8 ﬂÁ˚Í‡ı.

• K‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒﬂ Ó‰ËÌ Ë

ÚÓÚ ÊÂ ﬂÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ.

O·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ “H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡” Ì‡

ÒÚ. 25.

B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

ENG

DOLBY DIGITAL 5.1CH

AUDIO

DVD

VCD/CD

B˚ ÎÂ„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸

ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ

ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE (ÒÛ·ÚËÚ˚).

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE

1. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.

2. üÁ˚Í cy·ÚËÚpo‚ ·y‰eÚ ËÁÏeÌﬂÚ¸cﬂ ÔpË ÍaÊ‰oÏ

ÌaÊaÚËË Ìa ÍÌoÔÍy.

3. óÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy CLEAR

ËÎË RETURN.

- èÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÒÛ·ÚËÚ˚ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡Ì.

- üÁ˚ÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÛ·ÚËÚÓ‚

ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËﬂÏË.

èêàåÖóÄçàÖ

• ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ì‡ Í‡ÍËı ﬂÁ˚Í‡ı

Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÌÂ

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒÍÓ‚.

• DVD-‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÒÛ·ÚËÚ˚

Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ 32 ﬂÁ˚Í‡ı.

• K‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ DVD-‰ËÒÍ, ‚˚·Ë‡ÎÒﬂ Ó‰ËÌ Ë

ÚÓÚ ÊÂ ﬂÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚. O·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ

“H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡” Ì‡ ÒÚ. 25.

ENG

SUBTITLE

HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ (EZ View)

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ

‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ‡ÚÓ‚ (DVD)

HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy EZ VIEW.

• îopÏaÚ ˝ÍpaÌa ÏeÌﬂeÚcﬂ ÔpË ÍaÊ‰oÏ ÌaÊaÚËË

ÍÌoÔÍË.

• àÁÏeÌeÌËe Ïac¯Úa·a Áa‚ËcËÚ oÚ ÌacÚpoÈÍË

ÙopÏaÚa ˝ÍpaÌa ‚ ÏeÌ˛ ÌacÚpoeÍ.

• óÚo·˚ o·ecÔe˜ËÚ¸ Ôpa‚ËÎ¸Ìy˛ pa·oÚy ÍÌoÔÍË

EZ VIEW, Ìeo·xo‰ËÏo Ôpa‚ËÎ¸Ìo ycÚaÌo‚ËÚ¸

ÙopÏaÚ ËÁo·paÊeÌËﬂ ÔpË Ôep‚oÌa˜aÎ¸ÌoÈ

ÌacÚpoÈÍe (cÏ. cÚp. 27).

EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 16:9

1. ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9

• òËpoÍËÈ áÍpaÌ (Wide Screen)

á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‰ËÒÍÂ DVD ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚

ÙÓÏ‡ÚÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ 16:9.

• Ha Bec¸ áÍpaÌ (Screen Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa

o·peÁaÌo. èpË ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËË ‰ËcÍa c

ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 2,35:1 ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚

‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa Ëc˜eÁa˛Ú.

àÁo·paÊeÌËe ‚˚„ÎﬂËÚ ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo

‚epÚËÍaÎË. (B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa

˜epÌ˚e ÔoÎoc˚ Ïo„yÚ Ëc˜eÁÌyÚ¸ Ìe

ÔoÎÌocÚ¸˛.)

• Ha áÍpaÌ C ì‚eÎË˜ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a

˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -

Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ.

2. ÑÎﬂ ‰Ëco‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

• HopÏ. òËpoÍËÈ (Normal Wide)

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËcÚcﬂ ‚

ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËﬂ 16:9. àÁo·paÊeÌËe

‚˚„Îﬂ‰ËÚ ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo „opËÁoÌÚaÎË.

• Ha Bec¸ áÍpaÌ (Screen Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa

o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ.

àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo

‚epÚËÍaÎË.

• Ha áÍpaÌ C ì‚eÎË˜ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a

˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -

Û‚ÂÎË˜ÂÌÓ.

• Ha Bc˛ B˚coÚy (Vertical Fit)

EcÎË ‰ËcÍ DVD c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

ÔpocÏaÚpË‚aÚ¸ Ìa ÚeÎe‚ËÁope c ˝ÍpaÌoÏ

ÙopÏaÚa 16:9, cÎe‚a Ë cÔpa‚a ˝ÍpaÌa

Ôoﬂ‚Îﬂ˛Úcﬂ ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚, ˜Úo·˚

ËÁo·paÊeÌËe Ìe ‚˚„Îﬂ‰eÎo ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo

„opËÁoÌaÚaÎË.

EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa 4:3

1. ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 16:9

• 4:3 Letter Box

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcﬂ ‚

ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËﬂ 16:9. B‚epxy Ë ‚ÌËÁy

˝ÍpaÌa Ôoﬂ‚Îﬂ˛Úcﬂ ˜epÌ˚e ÔoÎoc˚.

• 4:3 Pan Scan

ñeÌÚpaÎ¸Ìaﬂ ˜acÚ¸ ËÁo·paÊeÌËﬂ ÙopÏaÚa

16:9 ÁaÌËÏaeÚ ˝ÍpaÌ, a Îe‚aﬂ Ë Ôpa‚aﬂ e„o

˜acÚË o·peÁaÌ˚.

• Ha Bec¸ áÍpaÌ (Screen Fit)

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy ˝ÍpaÌa

o·peÁaÌo Ë ÁaÌËÏaeÚ ‚ec¸ ˝ÍpaÌ.

àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îﬂ‰ËÚ ‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo

‚epÚËÍaÎË.

• Ha áÍpaÌ C ì‚eÎË˜ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a

˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -

y‚eÎË˜eÌo.

2. ÑÎﬂ ‰ËcÍo‚ c ÁaÔËc¸˛ ‚ ÙopÏaÚe 4:3

• HopÏ. áÍpaÌ (Normal Screen)

áaÔËc¸ Ìa ‰ËcÍe DVD ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚcﬂ ‚

ÙopÏaÚe ËÁo·paÊeÌËﬂ 4:3.

• Ha Bec¸ áÍpaÌ (Screen Fit)

èoÎÌo˝ÍpaÌÌoe ËÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy Ë ‚ÌËÁy

˝ÍpaÌa o·peÁaÌo. àÁo·paÊeÌËe ‚˚„Îﬂ‰ËÚ

‚˚ÚﬂÌyÚ˚Ï Ôo ‚epÚËÍaÎË.

• Ha áÍpaÌ C ì‚eÎË˜ (Zoom Fit)

àÁo·paÊeÌËe ‚‚epxy, ‚ÌËÁy, cÎe‚a Ë cÔpa‚a

˝ÍpaÌa o·peÁaÌo, a ‚ cepe‰ËÌe ˝ÍpaÌa -

y‚eÎË˜eÌo.

èêàåÖóÄçàÖ

• ÑaÌÌaﬂ ÙyÌÍˆËﬂ ÏoÊeÚ pa·oÚaÚ¸ Ôo-paÁÌoÏy ‚

Áa‚ËcËÏocÚË oÚ ÚËÔa ‰ËcÍa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Samsung DVD-P145 User Manual Page 9

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-P145