Samsung DVD-SH877 User Manual

φανταστείτε τις δυνατότητεςΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung.Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις, δηλώστε το προϊόν σας

10_ έναρξηέναρξηΈΝΑΡΞΗ22 Προειδοποίηση3 Προφυλάξεις12 Γενικά χαρακτηριστικά14 Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης15 Τρόπος χρήσης αυτής της συσκε

100_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΑντιγραφή αρχείουΕισαγάγετε ένα δίσκο με αρχεία JPEG, MP3 ή DivX στη θήκη του δίσκου.Πατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE για να κλ

Ελληνικά _101● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΠατήστε το κουμπί ΚΟΚΚΙΝΟ(A) και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ▲▼ για να επιλέξετε Αντιγραφή. Πατήστε το κουμπί OK.Εμφαν

102_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΠατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Μετονομασία και, συνέχεια, επιλέξτε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.Εμφανίζεται η οθόνη Μ

Ελληνικά _103● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΠροστασία δίσκουXCVΗ προστασία δίσκου επιτρέπει την προστασία των δίσκων από τυχαία διαμόρφωση ή διαγραφή.Με τη συσκευή σε

104_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΔιαγραφή όλων των λιστών τίτλων/λίστες DivX/μουσικής/ φωτογραφιώνSΜε τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής, πατήστε το κ

Ελληνικά _105● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑDVD-RWΘα εμφανιστεί το μήνυμα επιβεβαίωσης “Επιλέξτε την μορφή εγγραφής για το DVD-RW.”Εάν επιλέξετε τον τύπο μορφής που επ

106_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΚατάργηση ολοκλήρωσης δίσκου (τρόπος λειτουργίας V/VR) CΜε τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής αναπαραγωγής, πατήστε τ

Ελληνικά _107● ΠΑΡΑΠΟΜΠΈΣπαραπομπέςΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝΑν το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία, εκτελέστε τους παρακάτω ελέγχους πριν επικο

108_ παραπομπέςπαραπομπέςΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ/ΛΥΣΗΔεν ακούγεται ήχος. • Παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα σε τρόπο λειτουργίας αργής κίνησης ή παράλειψης; Ε

Ελληνικά _109● APPENDIXappendixΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣΓενικάΑπαιτήσεις τροφοδοσίας 220-240 V AC, 50 HzΚατανάλωση ρεύματος 30 Watts / 2,5 Watts (Εκτός λ

Ελληνικά _11● ΈΝΑΡΞΗΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ5454 Κωδικός περιοχής (μόνο για DVD-Video)54 Λογότυπα δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούν54 Τύποι δίσκων που μπορούν

ΕΛΛΑΣ (GREECE)Αγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που δείξατε στην SAMSUNG με την αγορά αυτής της συσκευής. Το προϊόν αυτό της SAMSUNG

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Επικοινω

Σωστή Διάθεση αυτού του Προϊόντος(Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)Τα σήματα που εμφανίζονται επάνω στο προϊόν ή στα εγχειρίδια πο

12_ έναρξηέναρξηΓΕΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆΑυτή η μονάδα εγγράφει και αναπαράγει ψηφιακές εικόνες υψηλής ποιότητας, σε δίσκους DVD-RAM/±RW/±R ή στο σκληρό δ

Ελληνικά _13● ΈΝΑΡΞΗAnynet+(HDMI CEC)Η λειτουργία Anynet+ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό της συσκευής εγγραφής με τη χρήση τηλεχειριστηρίου

14_ έναρξηέναρξηΠΡΙΝ ΔΙΑΒΆΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣΒεβαιωθείτε ότι έχετε ελέγξει τους παρακάτω όρους πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.Εικονίδια που

Ελληνικά _15● ΈΝΑΡΞΗΤΡΌΠΟΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣΒήμα 1 : Επιλέξτε τύπο δίσκου ή τον ενσωματωμένο σκληρό δίσκοΠριν από την εγγραφή, ελέγξτε τον δι

16_ έναρξηέναρξηΒήμα 4 : ΑναπαραγωγήΜπορείτε να επιλέξετε τον τίτλο που θέλετε να αναπαραγάγετε μέσα από το μενού που εμφανίζεται στην οθόνη και να ξε

Ελληνικά _17● ΈΝΑΡΞΗΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΕξαρτήματαΕπιβεβαιώστε ότι έχετε τα παρακάτω εξαρτήματα.Καλώδιο βίντεο/ήχουΚαλώδιο κεραίας RF για την τηλεόρασηΤηλεχ

18_ έναρξηέναρξηΚωδικοί τηλεοράσεων που μπορούν να ελεγχθούν με το τηλεχειριστήριο αυτόΑποτέλεσμα : Αν η τηλεόραση είναι συμβατή με το τηλεχειριστήρι

Ελληνικά _19● ΈΝΑΡΞΗΠΕΡΙΓΡΑΦΉΠρόσοψη (DVD-SH873/875/877)Πρόσοψη (DVD-SH874/876)ΚΟΥΜΠΙ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣΑνοίγει και κλείνει τη θήκη του δίσκου.ΟΘ

2_ έναρξηέναρξηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ).ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ Ε

20_ έναρξηέναρξηΠίσω όψηΥποδοχή εισόδου “RF IN (FROM ANT.)” από την κεραίαΣύνδεση καλωδίου RF από την κεραία.Σύνδεση καλωδίου RF από την κεραία.Υποδοχ

Ελληνικά _21● ΈΝΑΡΞΗΟθόνη πρόσοψηςΈνδειξη σχετική με αναπαραγωγή, Άνοιγμα/ΚλείσιμοΑνάβει όταν επιλέγονται τα κουμπιά που σχετίζονται με την αναπαραγω

22_ έναρξηέναρξηΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΟΥΤο τηλεχειριστήριο του σκληρού δίσκου και της Συσκευή εγγραφής HDD και DVD λειτουργεί με τις τηλεοράσεις S

Ελληνικά _23● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΣύνδεση και ΡύθμισηΣΎΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣΑυτή η ενότητα περιγράφει διάφορες μεθόδους σύνδεσης της συσκευής με άλλες εξ

24_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΣΥΝΔΈΣΕΙΣΜπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή εγγραφής HDD και DVD σε εξωτερική συσκευή (βίντεο/δορυφο

Ελληνικά _25● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΚΕΡΑΊΑ + ΣΥΣΚΕΥΉ ΕΓΓΡΑΦΉΣ DVD + ΕΞΩΤΕΡΙΚΌΣ ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΉΣ + ΤΗΛΕΌΡΑΣΗΑν συνδέσετε εξωτερικό αποκωδικοποιητή με τη

26_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηΆΛΛΟΙ ΤΎΠΟΙ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΊΟΥ ΕΞΌΔΟΥ ΒΊΝΤΕΟΥπάρχουν αρκετοί τρόποι για την εξαγωγή του σήματος βίντεο χω

Ελληνικά _27● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΠερίπτωση 2 : Υποδοχές εξόδων βίντεο συνιστωσώνΣύνδεση καλωδίων βίντεο (δεν συμπεριλαμβά νονται) μεταξύ των υποδοχών

28_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηΆΛΛΟΙ ΤΎΠΟΙ ΣΎΝΔΕΣΗΣ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΊΟΥ ΕΞΌΔΟΥ ΉΧΟΥΥπάρχουν αρκετοί τρόποι εξαγωγής του σήματος ήχου χωρίς τη χρήσ

Ελληνικά _29● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΠερίπτωση 2 : Σύνδεση σε στερεοφωνικό ενισχυτή με τις υποδοχές εξόδου AVΑν ο στερεοφωνικός ενισχυτής έχει μόνον υποδ

Ελληνικά _3● ΈΝΑΡΞΗΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣΣημαντικές οδηγίες ασφάλειαςΔιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Ακολουθήστε όλες

30_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηήΠίσω (αριστερό)Πίσω (δεξί)Εμπρός (αριστερό)Εμπρός (δεξί)ΥπογούφερΚεντρικόΠερίπτωση 3 : Σύνδεση με ενισχυτή

Ελληνικά _31● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΥ HDMI/DVI ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗΕάν η τηλεόραση διαθέτει είσοδο HDMI/DVI, συνδέστε τον προσαρμογέα HDMI/DVI στην

32_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηΠερίπτωση 2 : Σύνδεση σε τηλεόραση με υποδοχή DVIΣυνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου DVI (δεν συμπεριλαμβά νον

Ελληνικά _33● ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗΠεριγραφή σύνδεσης HDMIΣύνδεσμος HDMI - Ασυμπίεστα δεδομένα βίντεο και δεδομένα ψηφιακού ήχου ταυτόχρονα (δεδομένα L

34_ σύνδεση και Ρύθμισησύνδεση και ΡύθμισηΠερίπτωση 2 : Σύνδεση βιντεοκάμερας στην υποδοχή DV INΑν η ψηφιακή βιντεοκάμερα έχει υποδοχή εξόδου DV, συνδ

Ελληνικά _35pύθμιση συστήματοσΠΛΟΉΓΗΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΎ ΕΠΊ ΤΗΣ ΟΘΌΝΗΣΤα μενού στην οθόνη επιτρέπουν την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση διάφορων λειτουρ

36_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΠατήστε το κουμπί OK ή ► και, στη συνέχεια εμφανίζεται η επιλογή Οικονομία χρόνου.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να

Ελληνικά _37ΡΎΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΎΜε τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας διακοπής της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί MENU.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετ

38_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΘερινή ώραΓια ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1~3 στη σελίδα 37.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Οικονομί

Ελληνικά _39Μη αυτόματη ρύθμιση ψηφιακώνΓια τη ρύθμιση νέων καναλιών, η συσκευή HDD και DVD διαθέτει την επιλογή Manual Scan (Μη αυτόματη σάρωση) όπου

4_ έναρξηέναρξηΣυντήρηση του περιβλήματοςΓια λόγους ασφαλείας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.Μην χρησιμοποιείτε

40_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΚατάλογος ψηφιακών καναλιώνΑυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνον σε λειτουργία DVB-T.Αυτή η λειτουργία χρησι

Ελληνικά _41ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος.Με τη συσκευή σε τρόπο λειτουργίας δι

42_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΓια να χρησιμοποιήσετε το Anynet+ (HDMI CEC)Συνδέστε τη ΣΥΣΚΕΥΗ HDD & DVD Recorder σε μια τηλεόραση Samsun

Ελληνικά _43ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΤΗΣ ΓΛΏΣΣΑΣΕάν ρυθμίσετε εκ των προτέρων τις επιλογές γλώσσας, η επιλεγμένη γλώσσα θα εμφανίζεται αυτόματα κάθε φορά

44_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΨηφιακή ΈξοδοςPCM : Επιλέξτε το εάν η συσκευή σας δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει σήμα Dolby Digital (ή MP

Ελληνικά _45ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΏΝ ΒΊΝΤΕΟΑυτή η λειτουργία επιτρέπει την αλλαγή των ρυθμίσεων βίντεο.Αυτή η λειτουργία εξαρτάται από τον τύπο του δίσκου

46_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΣε τρόπο λειτουργίας συνιστωσών, μπορείτε να ρυθμίσετε την έξοδο βίντεο σε Progressive (P.SCAN) ή Interlace (δ

Ελληνικά _47ΕΞΟΔΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ (ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΣΑΡΩΣΗ)Αυτή η λειτουργία διατίθεται όταν το σήμα εξόδου του βίντεο είναι σήμα συνιστωσών. Αυτή η ρύθμιση σά

48_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΡύθμιση του επιπέδου DVDΠατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Επίπεδο DVD και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπ

Ελληνικά _49Πατήστε το κουμπί STOP για να διακόψετε την εγγραφή.Για να εμφανιστούν οι τίτλοι που δημιουργήθηκαν, ολοκληρώστε το δίσκο (Δείτε τη σελίδα

Ελληνικά _5● ΈΝΑΡΞΗΑν μετακινήσετε γρήγορα τη συσκευή από ένα ψυχρό σε ένα θερμό χώρο, μπορεί να σχηματιστεί συμπύκνωση υγρασίας στα λειτουργικά μέρη

50_ pύθμιση συστήματοςpύθμιση συστήματοςΣυμβατότητα V-ModeΑυτή η ιδιότητα αφορά τις ρυθμίσεις για την επιλογή ήχων όταν εγγράφετε τη μετάδοση Dual STE

Ελληνικά _51● ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ DTVλειτουργίες DTVΟ EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) είναι η ίδια λειτουργία με το ‘TNT’ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣΟθόνη προβ

52_ λειτουργίες DTVλειτουργίες DTVΑλλαγή της γλώσσας υποτίτλωνΌταν το τρέχον πρόγραμμα που εκπέμπεται διαθέτει υποτίτλους, πατήστε το κουμπί SUBTITLE.

Ελληνικά _53Εγγραφή με χρονοδιακόπτη με βάση τον οδηγόΠροτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι το ρολόι είναι ρυθμισμένο (ανατρέξτε

54_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΑυτή η ενότητα παρουσιάζει τις βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής και την αναπαραγωγή ανάλογα με τον τύπο του δίσκου.ΚΩΔΙΚΌΣ Π

Ελληνικά _55Disc TypesDisc Logo contentRecordedcontentDisc Shape Max. Playing TimeDVD-RWAUDIOVIDEO12cm (4.7GB)1 ώρα και (XP : Άριστη ποιότητα)2 ώρες κ

56_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΕΝΌΣ ΔΊΣΚΟΥΠατήστε το κουμπί OPEN/CLOSE.Τοποθετήστε προσεκτικά ένα δίσκο στη θήκη δίσκων, με την ετικέτα του δίσ

Ελληνικά _57ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΏΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΑναζήτηση σε κεφάλαιο ή κομμάτιSZXCV KLΚατά την αναπαραγωγή, πατήστε τα κουμπιά SEARC

58_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΑναπαραγωγή καρέ-καρέSZXCVKLDΠατήστε τα κουμπιά SKIP( , ) στο τηλεχειριστήριο σε τρόπο λειτουργίας προσωρινής διακοπής της

Ελληνικά _59ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΩΝ ΚΑΝΑΛΙΏΝ ΗΧΗΤΙΚΉΣ ΕΠΈΝΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙΏΝ ΔΙΑΛΌΓΩΝSZXCKLDΕπιλογή μίας από τις ηχητικές επενδύσεις που παρέχονται στο δίσκο. Επί

6_ έναρξηέναρξηΚαι στους δύο τρόπους λειτουργίας, η αναπαραγωγή μπορεί να γίνει πριν και μετά την ολοκλήρωση, αλλά τυχόν πρόσθετη εγγραφή, διαγραφή κα

60_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήRepeat A-BSZXCVKLΠατήστε το κουμπί INFO κατά την αναπαραγωγή.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Επ/άλψ.Πατήστε τα κουμπι

Ελληνικά _61ΧΡΉΣΗ ΔΕΙΚΤΏΝSXC (Τρόπος λειτουργίας VR)Τοποθετήστε δείκτες στις σκηνές που θέλετε να δείτε ξανά, ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπα

62_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΑναπαραγωγή από ένα σελιδοδείκτηΠατήστε το κουμπί MARKER κατά την αναπαραγωγή.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε μια σκη

Ελληνικά _63Στοιχεία οθόνης CD(CD-DA) ήχουΤρέχον κομμάτι (τραγούδι) : Προβάλλει τον αριθμό του τραγουδιού που αναπαράγεται την τρέχουσα στιγμή.Εμφανίζ

64_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΕισαγωγή CDΠατήστε το κουμπί ΚΟΚΚΙΝΟ(A) κατά την αναπαραγωγή Λίστας μουσικής. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Εισαγωγ

Ελληνικά _65Μετάβαση στη λίστα αναπαραγωγή AΠατήστε το κουμπί ΚΟΚΚΙΝΟ(A) κατά την αναπαραγωγή Λίστας μουσικής.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Π

66_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΜετάβαση στη λίστα μουσικής AΠατήστε το κουμπί ΜΠΛΕ(D) κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής Λίστας αναπαραγωγής. Εμφανίζεται η

Ελληνικά _67ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ/ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝAΜπορείτε να ακούτε μουσική ενώ προβάλλεται μια φωτογραφία.Πατήστε το ΜΠΛΕ κουμπί (D) για να επ

68_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΠεριστροφήΓια να ρυθμίσετε το ζουμ, ακολουθήστε τα βήματα 1 ως 4 στη σελίδα 67.5-1. Πατήστε το κουμπί ΠΡΑΣΙΝΟ(B) για να επιλ

Ελληνικά _69Επιλογή ΠεριεχομένωνΓια να ρυθμίσετε το ζουμ, ακολουθήστε τα βήματα 1 ως 4 στη σελίδα 67.Πατήστε το κουμπί ΜΠΛΕ(D) για να επιλέξετε Περιεχ

Ελληνικά _7● ΈΝΑΡΞΗΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ• Πολλοί δίσκοι DVD είναι κωδικοποιημένοι με προστασία από αντιγραφή.• Το προϊόν αυτό ενσωματώνει τεχνολο

70_ αναπαραγωγήαναπαραγωγήΚωδικοποίηση υπότιτλων DivXΠατήστε το κουμπί ΚΙΤΡΙΝΟ(C) στην λίστα αρχείων.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε μια γλώσσα

● ΕΓΓΡΑΦΉεγγραφήΑυτή η ενότητα παρουσιάζει διάφορες μεθόδους εγγραφής σε σκληρό δίσκο και σε DVD.Αυτή η συσκευή μπορεί να εγγράψει σε δίσκους διαφόρω

Ολοκλήρωση- Η ολοκλήρωση κλείνει το δίσκο DVD-RW/±R ώστε να μην μπορεί να γίνει άλλη εγγραφή.Κατάργηση ολοκλήρωσης- Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την π

● ΕΓΓΡΑΦΉΤΡΌΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΓΓΡΑΦΉΣΕπιλέξτε έναν από τους τέσσερις τρόπους λειτουργίας εγγραφής πατώντας επανειλημμένα το κουμπί REC MODE ενώ η συσκ

DVD-SH877Τρόπος λειτουργίας εγγραφήςΧρόνοι εγγραφήςHDD (320GB) DVD-RAM/±RW/±RXP(τρόπος λειτ. υψηλής ποιότ.)Περίπου 68 ώρεςΠερίπου 1 ώραπερίπου 8.5 Mbp

● ΕΓΓΡΑΦΉΜΗ ΕΓΓΡΆΨΙΜΕΣ ΕΙΚΌΝΕΣΒίντεο με προστασία αντιγραφής δεν μπορεί να εγγραφεί σε αυτήν τη συσκευή εγγραφής DVD.Όταν η συσκευή λαμβάνει ένα σήμα

Εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος που παρακολουθείτε στην τηλεόρασηΠατήστε το κουμπιά PROG ( ) ή τα αριθμητικά κουμπιά για να επιλέξετε το πρόγραμμ

● ΕΓΓΡΑΦΉΔεν μπορείτε να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας εγγραφής κατά την εγγραφή.Η εγγραφή θα διακοπεί αυτόματα αν δεν έχει μείνει ελεύθερος χώρος γ

ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΜΕ ΤΟ ΠΆΤΗΜΑ ΕΝΌΣ ΚΟΥΜΠΙΟΎ (OTR)SXCVKLΜπορείτε να εγγράψετε στη συσκευή έως και 8 ώρες, πατώντας το κουμπί REC και επιλέγοντας διάρκ

● ΕΓΓΡΑΦΉΔιακοπή αναπαραγωγής/ΕγγραφήςΠατήστε το κουμπί STOP ( ). Κλείνει η οθόνη αναπαραγωγής και εμφανίζεται η οθόνη τρέχουσας εγγραφής.Αν πατήσετε

8_ έναρξηέναρξηΜη χρησιμοποιείτε τους παρακάτω δίσκους!Οι δίσκοι LD, CD-G, CD-I, CD-ROM και DVD-ROM δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν.[

Χρήση του funkci Časový posunΠατήστε το κουμπί TIME SHIFT του τηλεχειριστηρίου.Εμφανίζεται το μενού Χρονικής Μετατόπισης.Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να

● ΕΓΓΡΑΦΉΕΚΤΈΛΕΣΗ ΕΓΓΡΑΦΉΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗ SXCVKLΒεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της κεραίας είναι συνδεδεμένο.Ελέγξτε τον χρόνο που απομένει στο δίσκο.Β

VPS/PDC : Λειτουργία VPS(σύστημα προγράμματος βίντεο) ή PDC(έλεγχος παράδοσης προγράμματος).- Αν ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, μπορείτε να ελέ

● ΕΓΓΡΑΦΉΠατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον αριθμό από τη λίστα προγραμματισμένων εγγραφών που θέλετε να επεξεργαστείτε και, στη συνέχεια, πα

Διαγραφή της λίστας προγραμματισμούSXCVKLΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διαγράψετε μια εγγραφή από τη λίστα προγραμματισμένων εγγραφών.Χρήση του

● ΕΓΓΡΑΦΉΘέστε τη συσκευή εκτός λειτουργίας, πατώντας το κουμπί STANDBY/ON για να ενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις εγγραφής με χρονοδιακόπτη.Ανατρέξτε στ

Διαγραφή Λίστας εγγραφώνΜεμονωμένη διαγραφή μίας Αποθηκευμένη λίστα.3-1. Πατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε τον αριθμό του Αποθηκευμένη λίστα

Ελληνικά _87● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑeπεξεργασίαΑυτή η ενότητα παρουσιάζει βασικές λειτουργίες επεξεργασίας DVD και επεξηγεί τις λειτουργίες επεξεργασίας τόσο γι

88_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΠατήστε το κουμπί ΜΠΛΕ(D) για να επιλέξετε Αποθ..Το όνομα του τίτλου που άλλαξε εμφανίζεται στο στοιχείο του τίτλου της επιλ

Ελληνικά _89● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΔιαγραφή ενός τίτλου SXCVKLΑκολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να διαγράψετε μια εγγραφή από τη λίστα τίτλων.Χρήση του κουμπι

Ελληνικά _9● ΈΝΑΡΞΗTPL (Target Peripheral List – Κύρια λίστα περιφερειακών)Αφού το προϊόν αυτό δεν διαθέτει Windows XP αλλά ένα ενσωματωμένο κύριο σύ

90_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΠατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε Διαχωρ. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK ή το κουμπί ►.Χρησιμοποιώντας τα σχετ

Ελληνικά _91● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΠατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετε Διαγρά. και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί OK.Πατήστε τα κουμπιά ◄► για να επιλέξετ

92_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΠατήστε τα κουμπιά ◄► για να παραλείψετε ένα λεπτό κάθε φορά και να αναζητήσετε τη σκηνή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε

Ελληνικά _93● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣΎΝΘΕΤΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ (ΛΊΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ)Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής SXC (Τρόπος λειτουργίας VR)Ακολουθήστε αυτές τις οδηγ

94_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΑναπαραγωγή εγγραφών από τη λίστα αναπαραγωγής SXC (Τρόπος λειτουργίας VR)Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να αναπαράγετε τ

Ελληνικά _95● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΕπεξεργασία μιας σκηνής για τη λίστα αναπαραγωγήςSXC (Τρόπος λειτουργίας VR)Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να επεξεργαστε

96_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΜετακίνηση μιας σκηνής (αλλαγή της θέσης μιας σκηνής)Για ρύθμιση, ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 3 στη σελίδα 95.4-1. Πατήστε τ

Ελληνικά _97● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΔιαγραφή μιας εγγραφής της λίστας αναπαραγωγής από τη λίστα αναπαραγωγήςΧρήση του κουμπιού PLAY LISTΜε τη συσκευή σε τρόπο λ

98_ eπεξεργασίαeπεξεργασίαΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΠΟ HDD ΣΕ DVD Ή ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑΠληροφορίες σχετικά με την οθόνη αντιγραφήςΣυνολικό μέγεθος και αριθμός των επιλεγμένων

Ελληνικά _99● EΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΠατήστε τα κουμπιά ▲▼ για να επιλέξετε όποια καταχώριση θέλετε να αντιγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί MARKER έω