Samsung DVD-VR325 User Manual Page 30
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
30 - Deutsch
System-Setup-
Programm
Sprachoptionen
einstellen
Wenn Sie Voreinstellungen für Audio, Untertitel, Disk-
Menü, Bildschirmmenü und DivX-Untertitelsprache
vornehmen, gelten diese fortan bei jeder Wiedergabe
eines Filmes.
Ist eine gewählte Sprache nicht verfügbar, wird automa-
tisch die Originalsprache der DVD ausgewählt.
1
Drücken Sie im Modus Stop/No Disc die Taste
MENU.
2
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √.
3
Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
Sprachauswahl, und drücken Sie die Taste OK oder √.
Das Menü für die Sprachauswahl wird geöffnet.
4
Wählen Sie mit den Tasten
…†
die gewünschte
Sprachoption aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.
• Tonoptionen : Für die Audio-Sprache auf der Disk.
• Untertitel : Für die Untertitel auf der Disk.
• Diskmenü: Für das Menü auf der Disk.
• Bildschirmmenü: Für das Bildschirmmenü Ihres
DVD-/Videorecorders.
• DivX Untertitel: Wählen Sie eine unterstützte DivX-
Untertitelsprache nach Region aus.
Keine Disk Sprachauswahl
Tonoptionen : Original
√√
Untertitel : Automatisch
√√
Diskmenü : English
√√
Bildschirmmenü : Deutsch
√√
DivX Untertitel : Western
√√
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Programm
Einstellung
Keine Disk Sprachauswahl
Tonoptionen : Original
√√
Untertitel : Automatisch
√√
Diskmenü : English
√√
Bildschirmmenü : Deutsch
√√
DivX Untertitel : Western
√√
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Programm
Einstellung
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
Keine Disk Einstellung
System
√√
Uhr einstellen
√√
Setup
√√
Sprachauswahl
√√
Tonoptionen
√√
Anzeigeoptionen
√√
Kindersicherung
√√
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Programm
Einstellung
5
Wählen Sie mit den Tasten
…†
die gewünschte
Sprache aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.
■
Durch Drücken der Taste RETURN oder œ gelan-
gen Sie zurück ins vorherige Menü. Drücken Sie
die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
■
Die ausgewählte Sprache wird nur dann verwen-
det, wenn sie auf der Disk unterstützt wird.
■
Falls die Untertitel-Sprache nicht in durchgängiger
Schrift dargestellt wird, ändern Sie die DivX-
Untertitel auf die entsprechende Region. Falls das
Problem weiterhin besteht, wird das Format nicht
unterstützt.
Hinweis
Westeuropa
Mitteleuropa
Griechenland
Englisch, Bretonisch, Katalanisch, Dänisch,
Niederländisch, Färöisch, Finnisch,
Französisch, Gälisch, Deutsch, Isländisch,
Irisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch,
Spanisch und Schwedisch
Englisch, Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
Ungarisch, Polnisch, Rumänisch, Slowakisch,
Slowenisch und Serbisch (lateinisch)
Englisch und modernes Griechisch
00831K VR325-XEG-ger1 2005.9.14 2:49 PM Page 30
- DVD-VR325 1
- Vorsichtsmaßnahmen 3
- Lagerung der Disks 4
- Disk-Spezifikationen 4
- Wichtige Informationen 8
- Bedienungsanleitung 8
- DVD-/Videorecorder 9
- Auspacken 10
- Erste Schritte 11
- Beschreibung 12
- Anschließen 15
- Einrichten 15
- SCART-Kabel 16
- DVD-/Videorecorder über 16
- HF-Kabel an das 16
- Fernsehgerät anschließen 16
- Anschließen und 17
- S-Video-Kabel 18
- Audio/Video-Kabel 18
- COMPONENT INPUT 19
- HDMI-/DVI-Kabel an ein 20
- Externe Geräte 21
- AV-Empfängeranschlüsse 21
- Programm 22
- Inbetriebnahme und 23
- Datum und Uhrzeit 24
- Automatische 25
- Sendereinstellung 25
- Manuelle 26
- Einen voreingestellten 27
- Sender löschen 27
- Voreingestellte Liste für 28
- VIDEO Output CH 29
- (Videoausgangskanal) 29
- Tonsystem für HF-Ausgang 29
- Sprachoptionen 30
- Tonwiedergabeoptione 31
- Anzeigeoptionen (Video) 32
- DivX(R)-Registrierung 33
- Kindersicherung 33
- System-Setup 34
- Einstellung am 35
- Videorecorder 35
- Dauer des DVD EP 36
- Automatischer 37
- Kapitelgenerator 37
- Display-Helligkeit 38
- Videoausgang 39
- Wiedergabe 40
- Disk wiedergeben 41
- Die Menüs Disc und 42
- Title verwenden 42
- Die Taste ANYKEY 43
- Untertitel- und 46
- Audiosprache wählen 46
- Kamerawinkel ändern 47
- Zoom Ein 47
- Lesezeichen 48
- Indexmarken verwen 49
- Audio-CDs 50
- MP3-Disk wiedergeben 51
- Wiedergabeoptionsmo 52
- Titel programmieren 52
- Bilddaten-CD 53
- MPEG4-Disk 54
- VHS-Kassette wiedergeben 55
- (Videorecorder) 55
- Spurnachführung 55
- Sonderfunktionen der 55
- Videorecorder-Wiedergabe 55
- Variables Suchsystem 56
- Aufnehmen 57
- Aktuell eingeschaltetes 59
- Programm aufnehmen 59
- Aufnahme von exter 60
- Aufnahme über eine DV 60
- Eingangsbuchse 60
- Timer-Aufnahmen 61
- Eintastenaufnahmen 61
- (OTR) starten 61
- Timer-Übersicht 63
- Timer-Übersicht lösche 64
- Funktion ShowView 65
- Einfache Videorecorder 66
- Aufnahmen 66
- Show View Erweitert 66
- Restzeit kontrollieren 67
- Auf DVD oder 68
- Videorecorder kopieren 68
- Bearbeitung 70
- Einfache Bearbeitung 72
- (Titelliste) 72
- Erweiterte Bearbeitung 76
- (Wiedergabeliste) 76
- Disk-Manager 84
- Informationen 89
- Fehlerbehebung 90
- (DVD-VIDEO/DVD-RAM/-RW/-R) 90
- Fehlersuche (DVD) 91
- Fehlersuche (Videorecorder) 93
- Technische Daten 94
- DEUTSCHLAND 95
- AK68-00831K-00 96
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-VR325
DVD players Samsung BD-H8900 User Manual
(88 pages)
(88 pages)
DVD players Samsung MAX-DX76 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung DVD-HR720 User Manual
(134 pages)
(134 pages)
DVD players Samsung DVD-R125 User Manual
(94 pages)
(94 pages)
DVD players Samsung DVD-P145 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
DVD players Samsung MAX-DG56 User Manual
(61 pages)
(61 pages)
DVD players Samsung DVD-HR737 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Samsung DVD-R100 User Manual
(91 pages)
(91 pages)
DVD players Samsung HTDS700 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
DVD players Samsung MM-D430D User Manual
(66 pages)
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-P181 User Manual
(122 pages)
(122 pages)
DVD players Samsung MAX-DT55 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Samsung HT-C550 User Manual
(51 pages)
(51 pages)
DVD players Samsung HT-XQ100 User Manual
(35 pages)
(35 pages)
DVD players Samsung DVD-P191 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-R128 User Manual
(93 pages)
(93 pages)
DVD players Samsung DVD-V6800 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
DVD players Samsung HT-DB300 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-P246A User Manual
(18 pages)
(18 pages)
DVD players Samsung HT-Q70 User Manual
(42 pages)
(42 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.170 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals