Samsung HT-D445K User Manual

Digital HomeEntertainment Systemuser manualImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, p

10 EnglishGetting StartedEnglish 11Notes on USB connectionSupported devices: USB storage media, MP3 player, digital cameraIf a folder or le name is l

18 FrenchConnexionsFrench 19Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre tél

18 FrenchFrench 1902 ConnexionsFONCTION HDMIFonction de détection HDMI automatiqueSi votre téléviseur est un téléviseur de marque Samsung, il prend en

20 FrenchConnexionsFrench 21Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM.Déplacez lentement le  l de l’antenn

20 FrenchFrench 2102 ConnexionsAUX : Raccordement d'un périphérique analogiquePériphériques à signal analogiq

22 FrenchConfi gurationFrench 23Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est connecté sur le téléviseur pour la

22 FrenchFrench 2303 CongurationVous pouvez congurer diverses options d'afchage telles que le format d’écran, la résolution, etc.Forma

24 FrenchConfigurationFrench 25Réglage des enceintesTaille des enceintesDans ce mode, vous pouvez régler la taille des enceintes centrale et ambio

24 FrenchFrench 2503 CongurationPositionnement idéal de l'enceinte du centreDf : distance par rapport à l’enceinte avant.Dc : distance par rappo

26 FrenchConfi gurationFrench 27Audio HDMILes signaux audio transmis par le câble HDMI peuvent être commutés On/Off.Off (Non) : La vidéo est transmise

26 FrenchFrench 2703 CongurationVous pouvez sélectionner la langue que vous préférez pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. Langu

10 EnglishEnglish 1101 Getting StartedFront PanelMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1   DISC TRAYInsert disc here.DISPLAYDisplays the playing status

28 FrenchFonctions de baseFrench 29 Appuyez sur la touche OUVERTURE/FERMETURE(^).Déposez avec précaution le disque sur le plateau,

28 FrenchFrench 2904 Fonctions de baseLes images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les chiers JPE

30 FrenchFonctions de baseFrench 31Lecture en mode pas à pas DAppuyez sur la touche PAUSE .La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuye

30 FrenchFrench 3104 Fonctions de baseRépétition des disques CD/MP3Pendant la lecture d'un CD/ MP3, appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT

32 FrenchFonctions de baseFrench 33Menu TOOLS (OUTILS)Titre( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple,

32 FrenchFrench 3304 Fonctions de baseSLEEPVous pouvez dénir l’heure d'extinction automatique du cinéma maison.Appuyez sur la touche SLEEP.Chaqu

34 FrenchFonctions de baseFrench 35DSP (Traitement du signal numérique)/EgaliseurDSP (Traitement du signal numérique) : Les modes DSP ont été dénis p

34 FrenchFrench 3504 Fonctions de baseUtilisation des touches de la télécommandeAppuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM.

36 FrenchFonctions avancéesFrench 37Lecture des  chiers multimédia en utilisant la fonction USB HostVous pourrez pro ter de la plupart d

36 FrenchFrench 3706 Autres informationsReportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le pro

12 EnglishGetting StartedEnglish 13COOLING FANThe fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 10cm of clear space on all sides of t

38 FrenchAutres informationsFrench 39Problème Vérication/Solution• L'appareil ne fonctionne pas. (Exemple : Le courant se coupe, la touche du p

38 FrenchFrench 3906 Autres informationsGénéralitésPoids2.76 KgDimensions430 (L) x 59 (H) x 249 (P) mmPlage de températures de fonctio

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Code No. AH68-02259BCode No. AH68-02342Q (00)

12 EnglishEnglish 1301 Getting StartedFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B C DD

14 EnglishGetting StartedEnglish 15Installing batteries in the Remote ControlNOTEPlace batteries in the remote control so they match the polarity : (+

14 EnglishEnglish 1502 ConnectionsThis section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or insta

16 EnglishConnectionsEnglish 17Installing the Speakers on the Tallboy StandTurn the Stand Base upside-down and connect it to the Stand.Insert small sc

16 EnglishEnglish 1702 ConnectionsConnecting The SpeakersPress down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black

18 EnglishConnectionsEnglish 19Choose one of the three methods for connecting to a TV.FM ANTFA NET(Only For Service

18 EnglishEnglish 1902 ConnectionsHDMI FUNCTIONHDMI Auto Detection FunctionIf your TV is Samsung TV and it supports CEC function.The product's vi

2 EnglishEnglish 3Safety InformationTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS A

20 EnglishConnectionsEnglish 21Connect the FM antenna supplied to the FM Antenna jack.Slowly move the antenna wire around unt

20 EnglishEnglish 2102 ConnectionsAUX : Connecting an External Analog ComponentAnalog signal components such

22 EnglishSetupEnglish 23Press the POWER button when it is plugged in TV for the  rst time.Initial Setting screen wi

22 EnglishEnglish 2303 SetupYou can congure various display options such as the TV Aspect, Resolution, etc.TV AspectDepending on the type of t

24 EnglishSetupEnglish 25Speaker SettingSpeaker SizeYou can set the Speaker Size of the Center and Surround Speakers, as well as Test Tone in thi

24 EnglishEnglish 2503 SetupIdeal Center Speaker placementDf: The distance from Front SpeakerDc: The distance from Center SpeakerDs: The distance from

26 EnglishSetupEnglish 27HDMI AudioThe audio signals transmitted over the HDMI Cable can be toggled On/Off.Off : Video is transmitted over the HDMI c

26 EnglishEnglish 2703 SetupYou can select the language you prefer for on-screen menu, disc menu, etc. OSD LanguageSelect the language for the

28 EnglishBasic FunctionsEnglish 29 Press the OPEN/CLOSE(^) button.Place a disc gently into the tray with the disc's label facing u

28 EnglishEnglish 2904 Basic FunctionsImages captured with a digital camera or camcorder, or JPEG les on a PC can be stored on a CD

2 EnglishEnglish 3Check for the supplied accessories below.FUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNI

30 EnglishBasic FunctionsEnglish 31Step Motion Play DPress the PAUSE button repeatedly.The picture moves forward one frame each time the button is

30 EnglishEnglish 3104 Basic FunctionsCD/MP3 RepeatDuring the CD/ MP3 playback, press the REPEAT button repeatedly to select the repeat mode you want.

32 EnglishBasic FunctionsEnglish 33TOOLS menuTitle( ) : To access the desired title when there is more than one in the disc. For example, if there i

32 EnglishEnglish 3304 Basic FunctionsSLEEPYou can set the time that the Home Cinema will shut itself off.Press the SLEEP button.Each time the button

34 EnglishBasic FunctionsEnglish 35DSP (Digital Signal Processor)/EQDSP (Digital Signal Processor) : DSP modes have been designed to simulate differen

34 EnglishEnglish 3504 Basic FunctionsUsing buttons on the Remote ControlPress the FUNCTION button to select FM.Tune in to the desir

36 EnglishAdvanced FunctionsEnglish 37Playing Media Files using the USB Host FeatureYou can enjoy media  les such as pictures, movies and

36 EnglishEnglish 3706 Other InformationRefer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are e

38 EnglishOther Information English 39Symptom Check/Remedy• The product is not working. (Example: The power goes out or the front panel key doesn&ap

38 EnglishEnglish 3906 Other InformationGeneralWeight2.76 KgDimensions430 (W) x 59 (H) x 249 (D) mmOperating Temperature Range+5°C~+35°CO

4 EnglishEnglish 5Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.Be especial

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Samsungwww.samsun

Arabic  Arabic

Arabic  ArabicFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING

Arabic  Arabic

Arabic  Arabic       

Arabic  Arabic  /  

Arabic  Arabic

Arabic  Arabic+

4 EnglishEnglish 5Contents22 Safety Warnings3 Precautions3 Accessories4 Cautions on Handling and Storing Discs4 License4 Copy

Arabic  Arabic•DivXDTS•

Arabic  ArabicUSBMP3USB

Arabic  ArabicMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1   

Arabic  Arabic

Arabic  ArabicFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B C DDSP /EQ1

Arabic  Arabic)

Arabic  Arabic

Arabic  Arabic . .

Arabic  Arabic . .

Arabic  ArabicFM ANTFA NET(Only For Service)DIGITALAUDIO INOPTICALSUR

6 EnglishEnglish 72828 Disc Playback28 Audio CD(CD-DA)/MP3/WMA Playback29 JPEG File Playback29 Using the Playback Function33 Soun

Arabic  ArabicHDMIHDMIHDMIHDMI

Arabic  ArabicFM ..FMFM .

Arabic  ArabicAUX .

Arabic  Arabic

Arabic  Arabic✎ `DVD.

Arabic  Arabic`.`.`

Arabic  ArabicSettingsmMove " Select ' ReturnSpeaker SettingSpeaker SizeSound EditDelay TimeTest Tone : On ▶&

Arabic  Arabic✎ ``

Arabic  Arabic4Change

Arabic  Arabic ..^OPEN/CLOSE . .

6 EnglishEnglish 701 Getting StartedGetting StartedMake sure to check the following terms before reading the user man

Arabic  ArabicBAD)()➞)➞)➞) (➞(➞

Arabic  Arabic DVD .

Arabic  ArabicChange Select1/12/200:05:211/1 EN AC3 5.11/1 EN1/1DChange Select1/61/11/1 EN .TOOLS

Arabic  Arabic .•DVD

Arabic  Arabic GIGA

Arabic  ArabicDolby Pro Logic IIPL II MUSIC

Arabic  Arabic .TUNER MEMORY•TUNER MEMORY

Arabic  ArabicUSBUSB

Arabic  Arabic

Arabic  Arabic •

8 EnglishGetting StartedEnglish 9Disc types that can be playedDisc Types & Mark (Logo)Recorded Signals Disc Size Max. Playing TimeDVD-VIDEOAUDIO +

Arabic  Arabic2.76430+35

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Système Home cinéma numériqueGuide de l'utilisateurImaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir notre serv

2 FrenchFrench 3Consignes de sécuritéPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LE

2 FrenchFrench 3Vériez que vous disposez bien des accessoires suivants.FUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-

4 FrenchFrench 5De petites éraures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’ima

4 FrenchFrench 5Table des matières22 Avertissements de sécurité3 Précautions3 Accessoires4 Manipulation et rangement des dis

6 FrenchFrench 72828 Lecture d’un disque28 Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA29 Lecture de chiers JPEG29 Utilisation de la fon

6 FrenchFrench 701 Prise en mainPrise en mainAssurez-vous de consulter les dénitions des termes suivants avant de lire

8 EnglishEnglish 901 Getting StartedDVD±R/±RW, CD-R/RW Discs Software updates for incompatible formats are not supported. (Example : QPEL, GMC, resolu

8 FrenchPrise en mainFrench 9Types de disques pouvant être lusTypes de disques et marques (logos)Signaux enregistrésDimensions du disqueTemps de lectu

8 FrenchFrench 901 Prise en mainDisques DVD±R/±RW, CD-R/-RW Les mises à jour logicielles pour les formats incompatibles ne sont pas prises en charge.

10 FrenchPrise en mainFrench 11Notes sur la connexion USBAppareils pris en charge : support d’enregistrement USB, lecteur MP3, appareil photo numériqu

10 FrenchFrench 1101 Prise en mainPanneau avantMIC 2MIC 1MIC 2MIC 1   TIROIR DISQUEInsérez le disque ici.AFFICHAGEAf che le statut

12 FrenchPrise en mainFrench 13VENTILATEURLe ventilateur fonctionne toujours lorsque l’appareil est sous tension. Assurez-vous de prévoir un minimum

12 FrenchFrench 1301 Prise en mainFUNCTIONTV SOURCEPOWERDISC MENU MENU TITLE MENUMUTEMIC VOL+MIC VOL-REPEATVOLTUNING/CHTOOLSRETURNEXITINFOA B C DDSP /

14 FrenchPrise en mainFrench 15Installation des piles dans la télécommandeREMARQUEPlacez les piles dans la télécommande en respectant les polarités :

14 FrenchFrench 1502 ConnexionsCette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes.Avant de déplace

16 FrenchConnexionsFrench 17Installations des enceintes sur le socle TallboyRetournez la base du socle et  xez-la au socle.À l’aide d’un tournevis, i

16 FrenchFrench 1702 ConnexionsConnexion des enceintesAppuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte.Insérez le  l noir d