Samsung HT-F455 User Manual

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

| 10 English ConnectionsThis section involves various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the

| 22 Italiano Altre informazioniRisoluzione dei problemiSe il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema no

Italiano 23 |06 Altre informazioniSintomo Controlli/rimediIl formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i DVD 16:9 in modo 16:9 WIDE, 4

| 24 Italiano Altre informazioniAmplificatoreUscita diffusore anteriore 167W x 2(3Ω)Uscita diffusore centrale 165W(3Ω)Uscita diffusore surround 167W

Italiano 25 |Licenza OpenSSLOpenSSL Toolkit è pubblicato secondo i termini di una doppia licenza, ossia è regolamentato dalle condizioni sia della lic

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

English 11 |03 ConnectionsInstalling the Speakers on the Tallboy Stand* HT-F453 only - Front Speakers* HT-F455 only - Front/Surround Speakers1 . Turn

| 12 English ConnectionsConnecting The Speakers1 . Press down the terminal tab on the back of the speaker. 2 . Insert the black wire into the black t

English 13 |03 Connections Method 2 Connecting to a TV with a Video Cable - Good QualityConnect the supplied Video cable from the VIDEO OUT jack on

| 14 English SettingsThe Initial Settings Procedure Press the POWER button when it is plugged in TV for the first time. Initial Settings screen will

English 15 |04 Settings \If you want to change the resolution in BD Wise mode, you must set BD wise mode to Off in advance. \BD Wise will be disabled

| 16 English Settings| NOTE | \The default setting of this function is Home Theater . \HDMI Audio is automatically down-mixed to 2ch for TV speakers.

English 17 |05 Basic FunctionsDisc Playback^  Place a disc gently into the tray with the disc's label facing up  ^.| NOTE | \When you stop dis

| 18 English Basic Functions5 Minute Skip FunctionDuring playback, press the _,+ button. • Playback skips 5 minutes forward whenever you press the +

English 19 |05 Basic Functions• Subtitle( ): Refers to the subtitle languages available in the disc. You will be able to choose the subtitle langu

| 2 English Safety InformationSafety WarningsTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE IN

| 20 English Basic FunctionsV SURROUNDV SURROUNDIt is only operational when 2 Channel Audio is playing. It will change 2 channel Audio Source to 5.1

English 21 |05 Basic FunctionsUSB FunctionPlaying Media Files using the USB Host FeatureYou can enjoy media files such as pictures, movies and music

| 22 English Other Information TroubleshootingRefer to the chart below when this product does not function properly. If the problem you are experienc

English 23 |06 Other Information Symptom Check/RemedyAspect ratio cannot be changed.•You can play 16:9 DVDs in 16:9 WIDE mode, 4:3 LETTER BOX mode,

| 24 English Other Information AmplifierFront speaker output 167W x 2(3Ω)Centre speaker output 165W(3Ω)Surround speaker output 167W x 2(3Ω)Subwoofer

English 25 |OpenSSL LicenseThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay li

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

Système Home cinéma numériqueGuide de l'utilisateurHT-F450HT-F453HT-F455Imaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung.Po

| 2 Français Consignes de sécuritéAvertissements de sécuritéPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).LES P

Français 3 |01Consignes de sécuritéRangement et gestion des disques• Commenttenirledisque- Desempreintesdigitalesoudesrayuressurlasurfac

English 3 |01 Safety InformationDisc Storage & Management• Holding Discs - Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture qual

| 4 Français SommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissements de sécurité3 Rangement et gestion des disques3 Licence3 Droit d’auteur3 Protection co

Français 5 |02 Mise en RouteMise en RouteCompatibilité des disques et des formatsTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSuppor

| 6 Français Mise en RouteType de disqueCode de régionRégionDVD-VIDEO1États-Unis, territoires des États-Unis et Canada2Europe, Japon, Moyen-Orient, É

Français 7 |02 Mise en RoutePanneau avantAUX IN 1 5V 500mA TIROIR DISQUEAFFICHAGE OUVRIR/FERMER ( )DE RÉGLAGE DU VOLUME ( , )CAPTEUR DE LA TÉLÉC

| 8 Français Mise en RouteTélécommandeFonctions de la télécommandeFUNCTIONMUTETOOLSRETURNEXITINFOM O / S TR E P E A TS L E E PS.VOL P.BASSUSB RECS/W

Français 9 |02 Mise en RoutePermet de démarrer l'enregistrement sur le périphérique USB.Insertion des piles dans la télécommande| REMARQUE | \Ve

| 10 Français BranchementsCettesectiondécritdifférentesméthodesdeconnexiondel’appareilauxautrespériphériquesexternes.Avantdedéplacerou

Français 11 |03 BranchementsInstallations des enceintes sur le socle Tallboy*HT-F453 uniquement – Enceintes avant* HT-F455 uniquement – Enceinte ava

| 12 Français BranchementsConnexion des enceintes1 . Appuyezsurlalanguettedelabornesituéeàl’arrièredel'enceinte.2 . Insérezlefiln

Français 13 |03 Branchements Méthode 2 Connexion à un téléviseur via un câble vidéo - Bonne qualitéÀl'aideducâblevidéofourni,connectezla

| 4 English ContentsSAFETY INFORMATION2 Safety Warnings3 Disc Storage & Management3 Licence3 Copyright3 Copy ProtectionGETTING STARTED5 Dis

| 14 Français ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux AppuyezsurlatouchePOWERlorsqu'ilestconnectésurletéléviseurpourl

Français 15 |04 Paramètres\SivoussouhaitezchangerlarésolutionenmodeBDWise,vousdevezrégleraupréalablelemodeBDsurOff(Désactivé).\

| 16 Français Paramètres| REMARQUE | \Le réglage par défaut de cette fonction est Home Theater (Home cinéma). \L’audio HDMI est automatiquement mixé

Français 17 |05Fonctions de baseLecture d’un disque^Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus.

| 18 Français Fonctions de baseFonction saut de 5 minutes Appuyez sur la touche ◀,▶ en cours de lecture.• La lecture saute de 5 minutes en avant lor

Français 19 |05Fonctions de base•Sous-titre ( ): se rapporte aux langues des sous-titres disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langu

| 20 Français Fonctions de baseV SURROUNDV SURROUNDNe fonctionne que lorsque l'audio à 2 canaux est activée.Permet de passer de la source audio

Français 21 |05Fonctions de baseFonction USBLecture des fichiers multimédia en utilisantVous pourrez profiter de la plupart des fichiers multimédia t

| 22 Français Autres informations DépannageReportez-vous au tableau ci-dessous lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème

Français 23 |06Autres informationsProblème Vérification/SolutionLe format d'écran ne peut pas être modifié. • La lecture des DVD 16:9 est possi

English 5 |02 Getting StartedGetting StartedDisk and Format CompatibilityDisc types and contents your product can playMedia Term Disc TypeVIDEODVDDVD

| 24 Français Autres informations AmplificateurSortie de l’enceinte avant 167Wx2(3Ω)Sortie de l'enceinte du centre 165W(3Ω)Sortie enceinte amb

Français 25 |Licence OpenSSLLa boîte à outils OpenSSL demeure sous une double licence ; ainsi, les conditions de la licence OpenSSL et celles de la l

Comment contacter Samsung dans le mondeSivousavezdessuggestionsoudesquestionsconcernantlesproduitsSamsung,veuillezcontacterleServiceCo

HT-F450HT-F453HT-F455Digitales Heimkino-SystemBedienungsanleitungErleben Sie die MöglichkeitenDanke, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung ents

| 2 Deutsch SicherheitsinformationenSicherheitshinweiseZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAU

Deutsch 3 |01 SicherheitsinformationenLagerung und Handhabung der Disks• Halten der Disks - Fingerabdrücke oder Kratzer auf der Disk können zu einer

| 4 Deutsch InhaltSICHERHEITSINFORMATIONEN2 Sicherheitshinweise3 Lagerung und Handhabung der Disks3 Lizenz3 Copyright3 KopierschutzERSTE SCHRITT

Deutsch 5 |02 Erste SchritteErste SchritteDisk und Format KompatibilitätDisktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät wiedergegeben werden könnenMediumB

| 6 Deutsch Erste SchritteDisktyp Regionalcode RegionDVD-VIDEO1USA, US-Territorien und Kanada2Europa, Japan, Naher Osten, Ägypten, Afrika, Grönland3T

Deutsch 7 |02 Erste SchritteVorderseite des Geräts AUX IN 1 5V 500mA DISKFACHDISPLAYTASTE ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DISKFACHS ( )LAUTSTÄRKETASTE

| 6 English Getting StartedDisc TypeRegion CodeAreaDVD-VIDEO1The U.S., U.S. territories and Canada2Europe, Japan, the Middle East, Egypt, Africa, Gre

| 8 Deutsch Erste SchritteFernbedienungÜbersicht über die FernbedienungFUNCTIONMUTETOOLSRETURNEXITINFOM O / S TR E P E A TS L E E PS.VOL P.BASSUSB RE

Deutsch 9 |02 Erste SchritteBatterien in die Fernbedienung einsetzen| HINWEIS | \Achten Sie darauf, dass der "+" und "-" Pol der

| 10 Deutsch AnschlüsseIn diesem Kapitel werden verschiedene Möglichkeiten erläutert, das Heimkino-Gerät mit anderen externen Komponenten zu verbinde

Deutsch 11 |03 AnschlüsseLautsprecher auf dem Tallboy-Fuß installieren* Nur HT-F453 – Front-Lautsprecher * Nur HT-F455 – Front-/Surround-Lautsprecher

| 12 Deutsch AnschlüsseLautsprecher anschließen (Fortsetzung)1 . Drücken Sie die Anschlusslasche an der Rückseite des Lautsprechers herunter.2 . Führ

Deutsch 13 |03 Anschlüsse Methode 2 Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Videokabel - Gute QualitätVerbinden Sie mit Hilfe des beiliegenden Video

| 14 Deutsch EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Schließen Sie das Gerät an das Fernsehgerät an und drücken Sie die Taste POWER. Wenn das Ge

Deutsch 15 |04 Einstellungen \Wenn Sie die Auflösung im BD Wise-Modus ändern möchten, müssen Sie BD Wise bereits vorher auf Off (Aus) setzen. \BD Wis

| 16 Deutsch Einstellungen| HINWEIS | \Die Standardeinstellung dieser Funktion ist Home Theater. \HDMI Audio wird automatisch als 2-Kanalton für die

Deutsch 17 |05GrundfunktionenDisk wiedergeben^  Legen Sie vorsichtig eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein.  ^.| HINWEIS | \Fortsetzungs

English 7 |02 Getting StartedFront PanelAUX IN 1 5V 500mA DISC TRAY DISPLAYOPEN/CLOSE ( )VOLUME CONTROL ( , )REMOTE CONTROL SENSORFUNCTION ( )USB

| 18 Deutsch GrundfunktionenFunktion 5-Minuten-SprungDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste ◄,►.• Bei jedem Drücken der Taste ►, macht die Wie

Deutsch 19 |05Grundfunktionen•Untertitel ( ): Zeigt die auf der Disk verfügbaren Untertitelsprachen an. Sie können eine Sprache auswählen oder die

| 20 Deutsch GrundfunktionenV SURROUNDV SURROUNDDiese Funktion ist nur bei der Wiedergabe von 2-Kanal Audio verfügbar.Diese Funktion wandelt den Ton

Deutsch 21 |05GrundfunktionenUSB-FunktionMediendateien über den USB-Host-Anschluss wiedergebenSie können Mediendateien wie Bilder, Filme und Musik, d

| 22 Deutsch Sonstige Informationen FehlerbehebungZiehen Sie die folgende Tabelle zu Rate, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das

Deutsch 23 |06Sonstige Informationen Problem Überprüfen/BehebenDas Bildformat kann nicht geändert werden. • Sie können 16:9-DVDs in den Formaten 16:

| 24 Deutsch Sonstige Informationen VerstärkerAusgangsleistung der Front-Lautsprecher 2 x 167 W (3 Ω)Ausgangsleistung des Center-Lautsprechers 165 W

Deutsch 25 |OpenSSL LizenzDer OpenSSL Toolkit unterliegt einer doppelten Lizenz, d.h. sowohl die Bedingungen der OpenSSL Lizenz als auch die ursprüng

Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.Korrekte Entsorgung v

HT-F450HT-F453HT-F455Sistema Home Entertainment digitalemanuale utenteImmagina le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.Per

| 8 English Getting StartedRemote ControlTour of the Remote ControlFUNCTIONMUTETOOLSRETURNEXITINFOM O / S TR E P E A TS L E E PS.VOL P.BASSUSB RECS/W

| 2 Italiano Informazioni sulla sicurezzaAvvertenze per la sicurezzaPER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PAR

Italiano 3 |01 Informazioni sulla sicurezzaConservazione e gestione dei dischi• Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurr

| 4 Italiano IndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenze per la sicurezza3 Conservazione e gestione dei dischi3 Licenza3 Copyright3 Protezione

Italiano 5 |02 Operazioni preliminariOperazioni preliminariCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibilSupporto Descr

| 6 Italiano Operazioni preliminariTipo di discoCodice regionaleAreaDVD-VIDEO1USA, territori USA e Canada2Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Af

Italiano 7 |02 Operazioni preliminariPannello anterioreAUX IN 1 5V 500mA VANO DEL DISCO DISPLAYAPERTU RA/CHIUSURA ( )REGOLAZIONE DEL VOLUME ( , )S

| 8 Italiano Operazioni preliminariRemote TelecomandoDescrizione del telecomandoFUNCTIONMUTETOOLSRETURNEXITINFOM O / S TR E P E A TS L E E PS.VOL P.B

Italiano 9 |02 Operazioni preliminariInserimento delle batterie nel telecomando | NOTA | \Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo

| 10 Italiano ConnessioniQuesta sezione illustra vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare il

Italiano 11 |03 ConnessioniInstallazione dei diffusori sul supporto a colonna* Solo HT-F453 - Diffusori anteriori* Solo HT-F455 - Diffusori anterior

English 9 |02 Getting StartedInstalling batteries in the Remote Control| NOTE | \Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the di

| 12 Italiano ConnessioniCollegamento dei diffusori1 . Premere verso il basso la linguetta del morsetto sul retro del diffusore.2 . Inserire il filo

Italiano 13 |03 Connessioni Metodo 2 Collegamento a un televisore con un cavo video - buona qualitàCollegare il cavo video fornito tra il connettore

| 14 Italiano ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Al primo collegamento con il televisore, premere il tasto di POWER. Viene visualizzata l

Italiano 15 |04 Impostazioni \Se si vuole cambiare la risoluzione in modo BD Wise, si deve prima impostare BD su Off. \La funzione BD Wise (BD Wise) v

| 16 Italiano Impostazioni• i segnali sia video sia audio vengono trasmessi tramite il cavo di collegamento HDMI, e l'audio viene emesso solo t

Italiano 17 |05 Funzioni di baseRiproduzione di un disco^  Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto.

| 18 Italiano Funzioni di baseFunzione di salto di 5 minuti Durante la riproduzione, premere i tasti ◄,►.• La riproduzione salta 5 minuti in avanti

Italiano 19 |05 Funzioni di base• Sottotitolo( ): Indica le lingue dei sottotitoli disponibili nel disco. È possibile scegliere la lingua dei sotto

| 20 Italiano Funzioni di baseV-SURROUNDV-SURROUNDQuesta funzione è disponibile quando viene riprodotto l'audio a 2 canali.Cambia l'audio a

Italiano 21 |05 Funzioni di baseFunzione USBRiproduzione di file multimediali utilizzando la funzione Host USBCollegando il dispositivo di memorizzazi