Samsung HT-P1200 User Manual

AH68-01720FDENNE ENHETEN ER PRODUSERT AV:

123456781 Kontakt for FM-antenne 2 USB-kontakt3 HDMI-utgangskontakt 4 KOMPONENTVIDEO UTGANGS-kontakter5 Video utgangskontakt6 Inngangskontakt, ekstern

9Beskrivelse—Fjernkontroll—VOLUME-knappMUTE-knappMENU-knappTV-, DVD NETT-bryterTV-indikator SLEEP-knappCANCEL-knappRETURN-knappRDS-knappSiffer (0 ~ 9)

10Innsetting av batterier i fjernkontrollenFjernkontrollen kan brukes opptil ca. 7 m i rett linje. Den kan også brukes i en horisontal vinkel på oppti

11Installasjon av DVD-spiller Avhengig av din smak eller av interiøret, kan du installere i samsvar med en av de følgende installasjon-sprosedyrene 1

Opphenging av kabler1Skyv inn kablene koplet til porteneHDMI ut, komponent ut, video ut oglyd inn i sporet øverst til høyre på sta-tivet.2Skyv inn kab

Fronthøyttaler (2) Bakhøyttaler (2)MidthøyttalerFrontstativ (2) Bakstativ (2)Basshøyttaler Høyttalerkabel (6) Skrue (8)HøyttalertilbehørSkru inn skrue

14TILKOPLINGERMontering av høyttalere1Sett fronthøyttaleren påfrontstativet.2Kople fronthøyttalerkabelen tilbaksiden av frontstativet.3Fest høyttalere

RSLSCLSWRBakhøyttalere•Plasser disse høyttalerne bak deg.•Hvis det ikke er nok plass, plasser disse høyttalerne mot hverandre.•Plasser dem ca. 60 til

16TILKOPLINGERUnderside av hovedenhetBaksiden av basshøyttalerenMidthøyttalerBakhøyttaler (L) Bakhøyttaler (R) Fronthøyttaler (L)Fronthøyttaler (R) Ti

17Tilkopling av hovedenheten og basshøyttalerenSammenkople DIN Audio ut på hovedenheten ogDIN Audio inn på basshøyttaleren med DIN lydka-belen.Trykk p

SLIM DIGITALTHJEMMEKINOSYSTEMHT-P1200COMPACTDIGITAL VIDEOBrukerveiledningCOMPACTDIGITAL AUDIO

18TILKOPLINGERBedre kvalitetGod kvalitetTilkopling av Video ut til TVKomponentinngangen kan være merket ‘DVD input’,avhengig av TV-apparatet. MerkBruk

Best kvalitet19Bruk denne tilkoplingen hvis TV-apparatet har en inngang for HDMI (eller DVI).Kople HDMI Out til HDMI (eller DVI)-inngangen på TV-appar

20TILKOPLINGER• Ettersom dette produktet har en innebygd oppskaleringsfunksjon for video med Faroudja DCDi-teknologi,kan det forsterke en 576i(480i) D

Tilkopling av eksterne komponenter21Eksempel: Digitale signalkomponenter som en Set-Top-boks eller CD-opptaker.Tilkopling av en ekstern digital kompon

•For å høre på lyd fra TV i 5.1-kanal gjernnom hovedenheten, trykk på Dolby Pro Logic II ellerSUPER 5.1-knappen.•Du kan kople videoutgangen på videosp

2312Kople til FM -antenneTilkopling av FM-antenneKople FM-antennen som følger med midlertidig til FM 75Ω KOAKSIAL-kontakten.Drei antennen langsomt run

24TILKOPLINGER23Trykk på MODE-knappen til DVD-indikatorlyset slår segpå.TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVERTrykk på POWER-knappen på hoveden-heten og trykk d

21Trykk på ÅPNE/LUKKE-knappen for ååpne plateskuffen.3Trykk på OPEN/CLOSE-knappen for å lukkeplatevinduet.•Platen spilles automatisk når platevinduet

26BETJENING•I denne brukerveiledningen gjelder instruksjoner merket med “DVD ( )” for DVD-VIDEO-,DVD-AUDIO- og DVD-R/RW-plater.Når en s

SACD (Super Audio CD)-avspillingDu kan høre på høykvalitets originallyd fra flerkanaler som gjengir lyd utover grensen for menneskets hørsel.27•SACD h

1SikkerhetsforanstaltningerBruk av kontroller, reguleringer eller utførelse av andre prosedyrerenn de som er spesifisert i denne brukerveiledningen, k

28MP3-CD-avspillingData-CD-er (CD-ROM, CD-R, CD-RW) kodet i MP3-format kan spilles.BETJENINGMP3•Avhengig av opptaksmodus kan noen MP3-CD-plater ikke s

JPEG-plateavspillingBilder tatt opp med et digitalt kamera eller videokamera, eller JPEG-filer på en PC, kan lagres på en CD ogderetter spilles av med

30BETJENINGKontroll av gjenstående tidHver gang du trykker på REMAIN-knappen Trykk på REMAIN-knappen.•For kontroll av den totale og den gjenstående ti

DivX-avspilling31Hurtig avspillingHopp framover/bakoverUnder avspilling, trykk på knappen.•Går til neste fil hver gang du trykker på

32BETJENING•“ “ blir vist hvis det er et støttet språk i platen.MerkTrykk på SUBTITLE-knappen•Hver gang du trykker på knappen, vil ditt valg skift

•For å hindre tap av data lagret i USB-enheten, slå av enheten eller slå den overpå en annen modus før du kopler fra USB-kabelen.•Musikkfilikon•Bildef

NO34Hurtig avspillingHopp framover/bakoverUnder avspilling, trykk på knappen.•Når det er mer enn en fil og du trykker på , velges d

35Visning av plateinformasjonDu kan se avspillingsinformasjon fra platen på TV-skjermen.Trykk på INFO-knappen.•Hver gang du trykker på knappen, endrer

36BETJENINGHurtig/langsom avspillingHurtig avspillingDVD VCD CD MP3Trykk og hold•Hver gang du holder knappen nede under avspilling, endrer avspillinge

Hoppe over scener/sangerDVD VCD MP3DVD VCD MP3Trykk kort•Hver gang du trykker kort på knappen under avspilling, vil det forrige eller det nestekapitle

2ForholdsreglerForsikre deg om at nettspenningen hjemme hos deg er den samme som på klebeskiltet på baksiden av spilleren. Installerspilleren horisont

Gjentatt avspillingMed gjentatt avspilling kan du spille et kapittel, en tittel, et spor (sang) eller et register (MP3-fil) gjen-tatte ganger.38BETJEN

A-B Gjentatt avspilling•A-B gjentakelsesfunksjonen virker ikke på en MP3- eller JPEG-plate.2Trykk på markørknap-pen og gå til REPEATPLAYBACK (

40BETJENINGVinkelfunksjonMed denne funksjonen kan du se på samme scene fra forskjellige vinkler.DVD2Trykk på markørknap-pen for å gå til ANGLE (

Zoom-funksjonMed denne funksjonen kan du forstørre et bestemt område av det viste bildet.Zoom (skjermforstørrelse)-funksjonDVD VCDBildesideforholdDVD2

42BETJENINGBonusgruppe/navigasjonssiderNoen lyd-DVD-plater har en ekstra ‘bonus’-gruppe som krever at et 4-sifret tallblir tastet inn for å få adgang.

43Valg av tale-/tekstspråk•Avhengig av antall språk på en DVD-plate, vilet nytt talespråk bli valgt (ENGELSK, SPAN-SK, FRANSK osv.) hver gang du trykk

44Gå direkte til en scene/sang•Den filen du har valgt, blir spilt.•En MP3- eller JPEG-plate kan ikke flyttes fra plateinfor-masjonsskjermen.•Når du sp

Bruk av platemenyenDu kan bruke menyene for talespråk, tekst, profil osv.Innholdet i DVD-menyen varierer fra plate til plate.DVD452•Når du spiller en

Bruk av tittelmenyenFor DVD-er som inneholder flere titler, kan du se tittelen på hver film.For noen plater virker ikke funksjonen i det hele tatt, el

47Innstilling av språketOSD (On-Screen Display)-standardspråket er engelsk.21I stoppmodus,trykk på MENU-knappen.Trykk på markørknappen , for å gå til

Funksjoner3Avspilling av plater med ulike formater og FM-radioHT-P1200 kombinerer bekvemmeligheten med å kunne spille av plater med ulike formater,ink

48INNSTILLINGER*Hvis det språket du velger, ikkeer tatt opp på platen, vil ikkemenyspråket endres selv omdu stiller det til det språket duønsker.Valg

2143I stoppmodus,trykk på MENU-knappen.Trykk på markørknappen , for å gå til‘Setup’, og trykk deretterpå ENTER-knappen.•Når innstillingen er fullført,

Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermstørrelsen på en TV er vanligvis 4:3, mens denpå widescreen og TV-er med høyt linjetall er 16:

51Innstilling av aldersgrenseBruk dette for å hindre at barna ser på DVD-er som inneholder vold og andre scener som ikkeegner seg for barn.•Denne funk

52INNSTILLINGER4•Tast inn det gamle passordet, et nyttpassord, og bekreft det nye passordet.•Innstillingen er fullført.3 5Trykk på markørknappen

53Når du ser på en DVD, VCD eller JPEG CD, kan du stille inn det bildet du liker på samme måten somen bakgrunnstapet.DVD VCDJPEGVelg dette for å still

54INNSTILLINGER21 3I stoppmodus,trykk på MENU-knappen.Trykk på markørknappen , for å gå til‘Setup’, og trykk deretterpå ENTER-knappen.Trykk på markørk

55DVD-avspillingsmodusNoen DVD-Audio-plater inneholder både DVD-video og DVD-lyd.For å spille av DVD-videodelen på en lyd-DVD-plate, still enheten på

56INNSTILLINGERSACD-avspillingsmodusHvis SACD er opprettet i HYBDID plateformat, kan du spille platen i CODA MODE som du spiller iSACD MODE.21Trykk på

2143Innstilling av høyttalermodusSignalutganger og frekvensresponser fra høyttalerne vil automatisk bli justert i henhold til dinhøyttalerkonfigurasjo

4FORBEREDELSEInnholdFORBEREDELSESikkerhetsforanstaltninger ...

Innstilling av testtonenBruk testtone-funksjonen for å sjekke høyttalertilkoplingene og justere høyttalernivåene.L: Fronthøyttaler (L) C: Midthøyttale

Innstilling av forsinkelsestidenHvis høyttalerne ikke kan plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen, kan du justereforsinkelsestiden til lydsignal

60Df Avstanden fra FRONTHØYTTALERENDc: Avstanden fra MIDTHØYTTALERENDs: Avstanden fra SURROUNDHØYTTALERENIdeell plassering avMIDTHØYTTALERENDet er øns

61Innstilling av lydkvalitetenDu kan stille inn balansen og nivået til hver høyttaler.2143I stoppmodus,trykk på MENU-knappen.Trykk på markørknappen ,

•Justeringene vises på hovedenheten, ikke på din TV-skjerm.Stille inn balansen mellom front- og bakhøyttalere•Du kan velge mellom 00, –06 og OFF.•Lyds

63Innstilling av DRC (Dynamic Range Compression)Du kan bruke denne funksjonen for å nyte Dolby Digital lyd når du ser på filmermed lav lydstyrke om na

64Trykk på RETURN-knappen for å gå tilbake tilforrige nivå.Trykk på MENU-knappen for å gå ut avinnstillingsskjermen.INNSTILLINGERAV-SYNC-innstillinger

65Dolby Pro Logic II-modusDu kan velge den ønskede Dolby Pro Logic II-lydmodus.Trykk på PL II MODE-knappen.PRO LOGIC II•MUSIC: Når du hører på mu

66Dolby Pro Logic II-effektDenne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC-modus.INNSTILLINGERCMXMPEG-2 AAC MPEGTATUNED12•Du kan velge mellom 0 o

67Innstilling av automatisk lydkalibreringAutomatisk lydkalibreringVed å stille inn funksjonen automatisk lydkalibrering en gang for alle når du flytt

DVD (Digital Versatile Disc) gir fantastisk lyd og bilde takket være Dolby Digital sur-round-lyd og MPEG-2-videokompresjonsteknologi. Nå kan du nyte d

68Hvis du vil lytte til innstillingen automatisk lydkalibrering, trykk kort påASC-knappen.•Valget skifter mellom ASC ON og ASC OFF i displayet.•Hvis d

69Levende surround-modusDu kan gjengi en 2-kanals lydkilde, som CD ellerradiokringkasting, i 5.1-kanals surround-lyd.SUPER 5.1•Hver gang du trykker på

70Virtuell hodetelefonfunksjonBruk hodetelefoner (følger ikke med) når du vil høre på musikk i fred og ro.Du kan nyte dynamisk lyd lik 5.1-kanals surr

71Lytte på radio21Still inn denstasjonen duønsker.Trykk på TUNER-knappen.Automatisk innstilling 2Manuell innstilling21Velg enkringkastingsstasjon.Tryk

72Forhåndsinnstilling av stasjonerFor å stille inn på en forhåndsinnstilt stasjon, trykk på fjernkontrollen for å velge en stasjon.

Om RDS-kringkasting• Det er ikke sikkert at RDS fungerer som den skal hvis stasjonen ikkeoverfører RDS-signaler på korrekt måte eller hvis signalet er

PTY (programtype)-angivelse og PTY-SEARCH-funksjon74For å søke etter et program med PTY-koderFør du starter, husk...• PTY-søking er bare anvendelig fo

75Praktiske funksjoner•Tiden som gjenstår før DVD-spilleren slår seg av selv, blir vist.•Hvis du trykker på knappen igjen, endrer tiden seg fra det du

76DIVERSEInnstilling av lysstyrken i displayet.Du kan stille inn lysstyrken til displayet på hovedenheten slik atdet ikke virker forstyrrende når du s

77Betjening av en TV med fjernkontrollen•Det er mulig at fjernkontrollen ikke virker på noen TV-merker. Det er også mulig at enkelteoperasjoner ikke v

6FORBEREDELSECD-R-plater• Noen CD-R-plater er ikke spillbare, avhengig av innspillingsenheten (CD-opptaker eller PC) og platens tilstand. • Bruk en 65

78DIVERSE1234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASANYOMITSUBISHIMATSUSHITATELEFUNKENRCAPANASONIC

79Før du ber om serviceSe på skjemaet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal. Hvis det problemet du har, ikke er oppførtpå listen nedenfor,

80• Er strømmen på?• Er videokablene korrekt tilkoplet?• Er platen skitten eller skadd?• En dårlig produsert plate er ikke alltid spillbar.• Platen ro

81Berør ikke spillesiden av platen. Hold platen ikantene slik at det ikke blir fingeravtrykk påoverflaten.Lim ikke papir eller teip på platen.Oppbevar

82DIVERSESpråkkodelisteKode Språk Kode Språk Kode Språk Kode Språk1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irsk

83USB Host Feature Supported ProductsPowerShot A70 Canon Digital CameraA90 Canon Digital CameraIXY40 Canon Digital CameraIXY50 Canon Digital CameraA90

84MUITA TIETOJACruzer Micro SanDisk USB2.0 USB Flash Drive 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 256MSONY Micro Vault SONY U

85SpesifikasjonerBasshøyttaler3Ω20 Hz~200 Hz86 dB/W/M150 W300 W270 x 498 x 379,5 mm13 kg105,6 x 1310 x 76 mm550 x 110 x 78 mm6,2 kg 2,0 kg Front-/Midt

86MemoDIVERSE

7Beskrivelse—Frontpanel—Funksjonsknappe inn nedover og hoppe ( )-knappDisplayNett ( )-bryterSpill/Pause ( )-knapp Stopp ( )-knapp Volumkon