Samsung HT-Q9 User Manual

SYSTÈME HOMECINÉMA NUMÉRIQUEHT-Q9Guide d'utilisationCET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :COMPACTDIGITAL AUDIOAH68-01835THT-Q9(1~40P) FRE 2006.7.13 9

FRE18FONCTIONNEMENTAppuyez sur la touche STOP au cours de la lecture pour l’arrêter. •Si vous appuyez une fois, “PRESS PLAY” s’affiche et la position

FREFONCTIONNEMENT20Appuyez sur la touche INFO.•Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un affichage à l’autre dans l’ordre suivan

FREFonction Rotation/RetournementTouche : Retournement vertical Touche : Retournement horizontal Touche : Rotation de90° dans le sens c

FRE24FONCTIONNEMENT•" " s’affiche lorsqu’une langue est prise en charge par le disque.RemarqueAppuyez sur la touche SUBTITLE. •Chaque

FRE26FONCTIONNEMENTDivXLecture rapide/lenteSauter des Scènes/ChansonsDVDAppuyez sur .•Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant

FRE28•La fonction Répétition A-B ne fonctionne pas avec un disque MP3, CDou JPEG.2Appuyez sur la flèchepour aller à l’affichageREPETITION DE LEC

FRE30DVD VCDDVD2Appuyez sur , , , pour aller dansla partie que voussouhaitez agrandir.1Appuyez sur latouche ZOOM. •Chaque fois que vous

FRE32FONCTIONNEMENTEN 1/3 EN 01/ 03OFFSP 02/ 03FR 03/ 03OFF / 03•Vous pouvez utiliser la touche SUBTITLE de la télécommande poursélectionner une langu

FRE34FONCTIONNEMENT2Appuyez sur ,pour aller au‘Title Menu’.1En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.3Appuyez sur latouche ENTER. •Le menu du titre a

FRE36CONFIGURATIONLa langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.Configuration de la langue35*Si la langue

FRE2PrécautionsAssurez-vous que l’alimentation c.a. de votre maison correspond bien à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de

372143En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.Appuyez sur pouraller à ‘Setup’ etappuyez ensuite surla touche ENTER.•Une fois que la configuration

FRE•Cette fonction est disponible uniquement avec les DVD qui contiennent lesinformations de niveau de classement. Appuyez sur la touche RETURN pour r

FRE42CONFIGURATION21 3En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.Appuyez sur pouraller à ‘Setup’ etappuyez ensuite surla touche ENTER.Appuyez sur

FRE44CONFIGURATION2143En mode Stop,appuyez sur latouche MENU.Appuyez sur pouraller à ‘Audio’ etappuyez ensuite surla touche ENTER.Dans la config

45Configuration du temps de retard des enceintesPour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signauxambiophoniques en format 5.1, ass

L: Enceinte avant (G) C: Enceinte centrale SW: Caisson de bassesR: Enceinte avant (D) SL: Enceinte arrière (G) SR: Enceinte arrière (D) Appuyez sur

FRNRéglage de l’équilibre des enceintes avant/arrière•Vous pouvez sélectionner entre 00 et –06 et OFF.•Plus vous vous approchez de –6 plus le volume b

FRE52•"DSP" s’allume sur l’écran d’affichage.•Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’unmode à l’autre dans l’ordre sui

FRE54CONFIGURATIONCette caractéristique fonctionne seulement en mode MUSIC Dolby Pro Logic.Effet Dolby Pro Logic II53Appuyez sur la touche PL II

FRE56Pour vous syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur latouche de la télécommande pour sélectionner un canal. •Reportez-vous

43Lecture multidisque et Syntoniseur FMLe HT-Q9 réunit le confort d’une lecture multidisque, y compris DVD-VIDEO, VCD, CD, CDMP3, WMA-CD, DivX, CD-R/R

57• "SLEEP" s’affiche. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche,l’heure préréglée change dans l’ordre suivant : 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90

59• Le téléviseur est-il allumé ?• Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ?• Le disque est-il sale ou endommagé ? • Un disque de mauvaise fab

61Code Langues Code Langues Code Langues Code Langues1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagas

EnceintesImpédanceGamme de fréquences Niveau de pression acoustique de sortieEntrée nominaleEntrée maximaleDimensions (L x H x P)Poids ENCEINTESCaisso

XEF (ENG, FRA)Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNGcustomer care ce

FREDisques CD-R• Suivant le périphérique utilisé pour la gravure du disque (Graveur de CD ou PC) et l'état du disque, Il est possible que certain

FRE7PRÉPARATION—Panneau arrière——Display—Connecteur antenne FMBornes de sortie d’en-ceinte des canaux 5.1Connecteur de sortie vidéoBranchez les prises

FRE10La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30°

FRE12Enceintes arrière•Placez ces enceintes derrière votre position d’écoute.•Si l’espace disponible est insuffisant, placer ces haut-parleurs l’un en

13Appuyez sur le bouton STOP.•Pendant la lecture d’un disque, appuyez deux fois sur la touche STOP pour que le message “STOP” s’affiche à l’écran.Main

15•Cet appareil ne reçoit pas les émissions en AM.RemarqueConnexion de l’antenne FMConnectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 75Ω.Déplacez l