Samsung HT-TP75 User Manual

≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w«∞dÆLw07P-TH57PT-THœ∞Oq «∞∑FKOLU‹COMPACTDIGITAL VIDEOCOMPACTDIGITAL AUDIO 1p~40p(P70/TP75)-AR 6/24/05 9:46 AM Page 2

7«∞uÅn±R®d DCAS±R®d YBLOD LATIGID (œË∞w «∞dÆLw)±R®d CIGOL ORP±R®d ELTIT («∞FMu«Ê)±R®d PUORG («∞πLU´W)±R®d MARGORP («∞∂d≤U±Z)±R®d OERETS±R®d RETPAHC («

AR01√œîq «∞∂DU¸¥W ≠w §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb¥LJs «ß∑FLU‰ §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ≠w ±bÈ °∫u«∞w 32 Æb±U/7 √±∑U¸ °ªj ±º∑IOr. ¥LJs √¥CU ¢AGOKt ≠w “«Ë¥W √≠IOW •∑v 0

9«∞uÅn“¸ EDOM II LP“¸ ±º∑uÈ «∞Bu‹“¸ «∞IUzLW“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ∞K∑KHe¥uÊ, DVD±R®d «∞∑KHe¥uÊ“¸ «∞Mu“¸ «ù∞GU¡“¸ «∞Fuœ… «_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (0 ~ 9)“¸ «∞u{l“

AR21«∞∑uÅOö‹•¢QØb ±s √Ê «_∞u«Ê _©d«· ±J∂d «∞Bu‹ ±∑u«≠IW ±l√∞u«Ê ±IU°f «∞∑uÅOq. √ßuœ«{Gj ßb«œ… «∞Dd· ´Kv «∞Ku•W«∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹. 1√œîq «∞ºKp «ôßuœ ≠

SRSLCLSWR±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW•{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ «∞ªKHOW îKn ±JUÊ «ß∑LU´p. •«–« ô ¥u§b ±JUÊ ØU·, {l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ ≥cÁ ∞∑∑u«§t ±l °FCNU «∞∂Fi. •{FNU ´Kv °F

AR«∞∑uÅOö‹41«∞Dd¥IW 1 «∞HOb¥u «∞LdØV ≤u´OW §Ob… Åq ØU°q «∞HOb¥u «∞LeËœ °t ±s ±I∂f TUO OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KMEU «∞v ±I∂f NI OEDIV ´Kv«∞∑KHe¥uÊ

31•¢QØb ±s √Ê «_∞u«Ê _©d«· ±J∂d «∞Bu‹ ±∑u«≠IW ±l√∞u«Ê ±IU°f «∞∑uÅOq. √ßuœ«{Gj ßb«œ… «∞Dd· ´Kv «∞Ku•W«∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹. 1√œîq «∞ºKp «ôßuœ ≠w «∞Dd·«_ß

AR61«∞∑uÅOö‹• _Ê ≥c« «∞LM∑uà ±πNÒe °u™OHW relacspU oediV ±l ¢IMOW iDCD ajduoraF, ¥LJs ¢∫ºOs îdà •Ku‰ DVD i675 (i084) •∑vi0801/p027/p084.• ¥πV ´KOp √Ê

51±U ≥u IMDH (ecafretnI aidemitluM noitinifeD hgiH : Ë«§NW «∞ußj «∞L∑Fbœ… «∞FU∞OW «∞u{uÕ) ?≥c« «∞πNU“ ¥MIq ≈®U¸… ≠Ob¥u Ë√Ëœ¥u DVD ¸ÆLOU œËÊ ≈§d«¡«‹ «∞

AR«∞∑uÅOö‹81¢uÅOq ≥u«zOU‹ MF ËMA¢eËÒœ ±dË•W «∞∑∂d¥b °U∞Nu«¡ «∞∂U¸œ «∞v «∞u•b… ±s √§q ±Ml “¥Uœ… «∞∑ºªOs. «∞d§U¡ ≈¢∂UŸ «∞∑∫u©U‹ «∞∑U∞OW ±s √§q ßö±∑p.•¢Q

≥c« «∞πNU“ ±M∑uà °u«ßDW : 1p~40p(P70/TP75)-AR 6/24/05 9:46 AM Page 3AH68-01689N

«{Gj ´Kv XUA («ù{U≠w) ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ôî∑OU¸ œîq "NI LATIGID, 1XUA √Ë 2XUA".•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ªOU¸ ØLU ¥Kw : BSU ➝ NI

AR23«{Gj ´Kv “¸ EDOM («∞u{l)•∑v ¥Cw¡ ±R®d VT °U∞KuÊ «_•Ld. TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVER«{Gj ´Kv “¸ REWOP («∞DUÆW «∞JNd°UzOW)∞∑AGOq «∞u•b… «∞dzOºOW Ë°F

91≤EU «∞LºdÕ «∞LMe∞w «∞ªU’ °p ¥º∑DOl ¢AGOq √Æd«’ DVD, DC, 3PM, XviD ËGEPJ. «´∑LUœ« ´Kv «∞Id’ «∞cÍ ¢º∑ªb±t, Æb ¢∑GOd ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °b¸§W ÆKOKW.«Æd√ «∞

AR•≠w ≥c« «∞b∞Oq, «∞∑FKOLU‹ ±l ´ö±W "( )DVD " ¢D∂o ´Kv √Æd«’ OEDIV-DVD, OIDUA-DVD,ËR/WR-DVD.´Mb±U ¥cØd ≤uŸ DVD «∞ªU’, ¢u§b

2«•Lq ÆdÅU. •«´∑LUœ« ´Kv ±∫∑u¥U‹ «∞Id’, Æb ¢ª∑Kn «∞AU®W «ô°∑b«zOW. 1«{Gj ´Kv “¸ESOLC/NEPO(«∞H∑`/«ù¨ö‚) ∞H∑`ÅOMOW «∞Id’. 3«{Gj ´Kv “¸ESOLC/NEPO(«∞H∑`/«

AR42«∞∑AGOq•«´∑LUœ« ´Kv Ë{l «∞∑ºπOq, Æb ô ¢FLq °Fi √Æd«’ 3PM.•¢ª∑Kn ÆUzLW «∞L∫∑u¥U‹ ∞Id’ ±b±Z - 3PM ©∂IU ∞∑BLOr ±ºU¸ 3PM «∞LºπKW ´Kv «∞Id’. ±ö•EW2≠w Ë

32•¥∑r ´d÷ ÆUzLW DCAS («∞Id’ «∞Lb±Z«∞Bu¢w «∞HUzo) Ë¥∂b√ «∞∑AGOq. 2´Mb±U ¥∑uÆn «∞∑AGOq,«î∑d «∞LºU¸ °Uß∑ªb«Â«∞e¸ Ë«{Gj ´Kv “¸RETNE («∞bîu‰). 1«≠∑` ÅOMOW

AR62∞LAU≥b… «∞Bu¸… «∞ºU°IW √Ë «∞∑U∞OW °u«ßDW 9 ≤u«≠c, «{Gj ´Kv .«∞∑AGOqË™OHW «∞∑BMOn2«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , , , ôî∑OU¸

Ë{l «ô≤eô‚52{l Æd’ GEPJ ≠w ÅOMOW «∞Id’.•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑∫d„ «ô≤eô‚ «∞v «_±U √Ë «∞ªKn. «{Gj ´Kv ∞K∑ªDw «∞v «ô≤eô‚ «∞∑U∞

AR82«∞∑AGOq•¥∑r ´d÷ " " ´Mb±U ¢JuÊ ∞GW ±b´u±W Ë«•b… ≠w «∞Id’. ±ö•EW«{Gj ´Kv “¸ ELTITBUS («∞FMu«Ê «∞Hd´w). •ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ßu

AR2«∞∑∫u©U‹¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU“. Ær °∑d

«∞∑AGOq «∞ºd¥l «∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn √£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ .•«¸§l «∞v «∞LKn «∞∑U∞w ØKLU ¢CGj ´Kv “¸ , «–« ØUÊ ≥MU„ √Ø∂d

AR03«∞∑AGOq«∞∑AGOq «∞ºd¥l «∞∑ªDw «∞v «_±UÂ/«∞ªKn √£MU¡ «∞∑AGOq, «{Gj ´Kv “¸ . •¥∑r «î∑OU¸ «∞LKn «∞∑U∞w ´Mb±U ¢CGj ´Kv “¸ , «–«

¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °LKHU‹ «∞ußj ±∏q «∞Bu¸, «_≠ö ˫∞LußOIv «∞L∫Hu™W ≠w ±AGÒq 3PM, –«Ød… BSU √Ë «∞JU±Od« «∞dÆLOW °Mu´OW «∞Bu¸… Ë«∞Bu‹ «∞LL∑U“…∞MEU «∞LºdÕ

AR23«∞∑AGOq«∞∑AGOq «∞ºd¥lDVD VCD MP3SACD CD«{Gj Ë«±ºp .•ØKLU ¢Lºp ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¢∑∫u‰ ßd´W «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :«{Gj ´Kv “¸ WOLS

13«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹).•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞Fd÷ ØLU ¥Kw :«{Gj ´Kv “¸ NIAMER («∞L∑∂Iw). •∞H∫h «∞uÆX «∞JKw Ë«∞uÆX «∞L∑∂Ov ∞KFMu«Ê √Ë

AR43«∞∑AGOq•∞s ¢FLq Ë™OHW TAEPER B-A ´Kv Æd’ DCAS, 3PM √Ë GEPJ. 2«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷KCABYALP TAEPER( ) (≈´Uœ… «∞∑AGOq).•∞‡ DCV √Ë

33«{Gj ´Kv “¸ TAEPER (≈´Uœ… «∞∑AGOq).•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ¥∑GOd Ë{l ≈´Uœ… «∞∑AGOq ØLU ¥Kw :RETPAHC («∞HBq)¥∑r ¢AGOq «∞HBq «∞Lª∑U¸ °U

AR63«∞∑AGOq«{Gj ´Kv “¸ WEIV ZE («∞LAU≥b… «∞ºNKW).•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ßu· ¥∑r ¢AGOq Ë™OHW «∞eË Ë≈¥IU≠NU. •´Mb±U ¥∑r ´d÷ «∞HOKr °∑BLOr «∞AU®W «∞Fd

532«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v ´d÷ ELGNA) ((«∞e«Ë¥W).«{Gj ´Kv “¸ OFNI(«∞LFKu±U‹).1/3•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¢∑GOd «∞e«Ë¥W ØLU ¥Kw : 3«{Gj ´Kv

AR83«∞∑AGOq•´Kv •ºV¸Ær «∞KGU‹ «∞LºπKW ´Kv Æd’DVD, ¥∑r «î∑OU¸ ∞GW «_Ëœ¥u «∞Lª∑KHW(«∞Ju¸¥W, «ô≤πKOe¥W, «∞OU°U≤OW, «∞a) ØKLU¢CGj ´Kv «∞e¸.2«{Gj ´Kv √“¸«¸

1¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W«ß∑ªb«Â √œË«‹ «∞Cu«°j √Ë «∞∑∫JLU‹ √Ë «∞IOU °Uù§d«¡«‹ ≠w «∞∫Uô‹ «∞GOd±∂OMW ≥MU Æb ¥RœÍ «∞v ¢Fd{p «∞v «ù®FUŸ «∞ªDOd. ¢M∂Ot - ¢πMV

73°Fi √Æd«’ oiduA-DVD ∞b¥NU «∞πLU´W «ù{U≠OW «∞∑w ¢∑DKV ¸Ær «∞LH∑UÕ °U∞Fbœ «_¸°l ±s √§q«ô¢BU‰. «≤Ed ¢GDOW «∞Id’ ∞K∑HUÅOq ˸Ær «∞LH∑UÕ.«∞πLU´W «ù{U≠OW´M

AR04«∞∑AGOq2«{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d, ∞ö≤∑IU‰ «∞v"uneM eltiT"(ÆUzLW «∞FMu«Ê).1≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸ UNEM(«∞IUzLW). 3«{Gj ´Kv “¸ RETNE(

93•ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞LKn «∞Lª∑U¸. •ô ¥LJs ∞Id’ 3PM √Ë GEPJ «ô≤∑IU‰ ±s ®U®W±FKu±U‹ «∞Id’. •´Mb ¢AGOq Æd’ 3PM √Ë GEPJ, ô ¥LJMp «ß∑ªb«Â“¸ , ô≤∑IU‰

244•´Mb ≈ØLU‰ «ù´b«œ, «–« ¢r {∂j «∞KGW ´Kv«∞KGW «ô≤πKOe¥W, ßu· ¥ENd DSO(«∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) °U∞KGW «ô≤πKOe¥W.3«î∑d "egaugnaL" («∞KGW) Ë°Fb –∞p

14¢C∂j ∞GW DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) ´Kv «≤πKOeÍ «≠∑d«{OU. {∂j «∞KGW21≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸UNEM («∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS&

44«ù´b«œ≤º∂W •πr «∞AU®W «_≠IOW «∞v «∞FLuœ¥W ∞K∑KHe¥uÊ «∞∑IKObÍ ≥w 3:4, √±U °U∞Mº∂W ∞AU®W ¢KHe¥uÊ ´d¥CW Ë®b¥b «∞u{uÕ≠Nw 9:61. ≥cÁ «∞Mº∂W ¢ºLv °Mº∂W «∞π

2143≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸UNEM («∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS"(«ù´b«œ) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv“¸ RETNE («∞bîu‰).•´Mb ≈ØLU‰ «ù´

AR64«ù´b«œ4•√œîq ØKLW «∞Ld˸ «∞Ib¥LW ËØKLW «∞Ld˸ «∞πb¥b…,Ë√œîq ØKLW «∞Ld˸ «∞πb¥b… ±d… £U≤OW ∞K∑QØOb.•¢r ≈ØLU‰ «∞C∂j.3 5«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v

•¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≈–« «•∑uÍ Æd’ DVD ´Kv ±FKu±U‹ •u‰ ±º∑uÈ «∞∑Ib¥d.«{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ∞Kd§uŸ «∞v «∞Lº∑uÈ «∞ºU°o.«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞Kª

AR84«ù´b«œ21 3≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj´Kv “¸ UNEM(«∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS"(«ù´b«œ) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv“¸ RETNE («∞bîu‰).

AR4«ôß∑Fb«œ«∞L∫∑u¥U‹«ôß∑Fb«œ¢∫c¥d«‹ ±s √§q «∞ºö±W...

74•ßu· ¢Fd÷ "ATAD OGOL YPOC" ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ.•ßu· ¥∑r ´d÷ ˸ÆW «∞πb«¸ «∞Lª∑U¸….•¥LJMp «î∑OU¸ •∑v 3 {u«°j ∞Ku¸ÆW «∞πb«¸¥W«∞ªKHOW. 213√£MU

AR•«∞d§U¡ «ß∑ªb«Â ¸±e «∞∑ºπOq ±s √§q ¢ºπOq ≥c« «∞LAGÒq ±l ≠Ob¥u(R)XviD ´Kv ¢BLOr «∞DKV. ∞LFd≠W √ØOd, «¸§l «∞v ”dov/moc.xvid.www“.•¢uÆn «∞u•b… «∞dzOºOW

9421«{Gj ´Kv “¸ UNEM(«∞IUzLW) √£MU¡ ¢H∑` ÅOMOW«∞Id’.«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d∞ö≤∑IU‰ «∞v "puteS"(«ù´b«œ) Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸RETNE («∞bîu‰).43«{Gj

AR25«ù´b«œL : ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («∞OºU¸) C : ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍ WS : ±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠wR : ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w («∞OLOs) SL : ±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw («∞OºU¸)SR

LLAMS (ÅGOd) : «î∑d≥U ´Mb «ß∑ªb«Â ±J∂d«‹ «∞Bu‹.ENON (ô ®w¡) : «î∑d≥U ´Mb ´b ¢dØOV ±J∂d«‹ «∞Bu‹. •«´∑LUœ« ´KvCIGOL ORP Ë OERETS, Æb ¥ª∑Kn Ë{l ±J∂d «∞B

AR45fD : ±ºU≠W ±s ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w cD : ±ºU≠W ±s ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeÍsD : ±ºU≠W ±s ±J∂d «∞Bu‹ «∞L∫Oj √≠Cq «∞LuÆl ∞LJ∂d «∞Bu‹«∞LdØeÍ¥uÅv °QÊ ±J∂d«‹ «∞Bu

35{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ∞LJ∂d «∞Bu‹ ´Mb ¢AGOq «∞Bu‹ «∞L∫Oj ∞IMU… 1.5, ¥LJs ∞p «ôß∑L∑UŸ °Bu‹ √≠Cq ≈–« ØU≤X«∞LºU≠W °OMp Ë°Os Øq ±J∂d Åu‹ ±∑ºUË¥W. _Ê ËÆX ËÅu‰

AR•ßu· ¥∑r ´d÷ «∞Cu«°j ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW, ∞Of ´Kv ®U®W «∞∑KHe¥uÊ «∞ªU’ °p. {∂j ¢u«“Ê ±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w/«∞ªKHw•¥LJMp «î∑OU¸ °Os 00 Ë-60 Ë«ù¥IU·.•¥MªH

55«{Gj ´Kv “¸ NRUTER («∞Fuœ…) ∞Kd§uŸ «∞v «∞Lº∑uÈ «∞ºU°o.«{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW) ∞KªdËà ±s ®U®W «ù´b«œ.2143≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW).

AR•´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞LR®d , ¥J∂d «∞∑Q£Od,Ë´Mb «∞CGj ´Kv “¸ «∞LR®d , ¥BGd «∞∑Q£Od.34«{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰«∞v "CRD" ({Gj

3¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞n MF¥∑LOe ±uœ¥q 57PT-TH/07P-TH °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls OEDIV-DVD, OIDUA-DVD, DCV, DCAS, DC,DC-3PM, DC-AMW, XviD

12≠w Ë{l «ù¥IU·,«{Gj ´Kv “¸ UNEM(«∞IUzLW). «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v "oiduA" («_Ëœ¥u) Ë°Fb –∞p«{Gj ´Kv “¸ RETNE («∞bîu‰).«{Gj ´K

AR06«ù´b«œ•¥∑r ´d÷ "PSD" (±FU∞Z «ù®U¸… «∞dÆLOW) ´Kv ®U®W «∞Fd÷.•ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞ªOU¸ ØLU ¥Kw :POP, ZZAJ, KCOR : ¥LJMp «ôî∑OU

95Æb ¢ENd «∞Bu¸… √°DT ±s «∞Bu‹ «–« ¢r «∞∑uÅOq ±l «∞∑KHe¥uÊ «∞dÆLw. ≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, «{∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ∞KBu‹ ´Kv «∞∫U∞W «∞LMUß∂W ∞C∂j «∞Bu¸…. ≈´b«œ ¢e«±s

«ù´b«œ26¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW ≠w Ë{l CISUM cigoL orP ybloD ≠Ij.¢Q£Od II cigoL orP ybloD (œË∞∂w «∞LMDIw «ô•∑d«≠w2)12•¥LJMp «î∑OU¸ °Os 0 (ÅHd) «∞v 7.•¥C∂j –∞

16«{Gj ´Kv “¸ EDOM II LP .II CIGOL ORP•CISUM : ´Mb «ôß∑LUŸ ≈∞v «∞LußOIv, ¥LJMp «∞∑Fd· ´Kv ¢Q£Od«‹ «∞Bu‹ ØQ≤p ¢º∑Ll ≈∞v ±ußOIw •OW. •AMENIC : ¢COn •Ou¥

AR46¢AGOq «∞d«œ¥u∞LR«∞HW «∞L∫DW «∞Lº∂IW «∞C∂j, «{Gj ´Kv “¸ «∞Lu§uœ ´Kv §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fbôî∑OU¸ «∞IMU…. •¸«§l îDu… 2 ≠w ÅH∫W 36 ∞Lu

«{Gj ´Kv “¸ POTS («ù¥IU·) ( )ôî∑OU¸ Ë{l TESERP («∞C∂j «∞Lº∂o).Ë°Fb –∞p «{Gj ´Kv “¸ ôî∑OU¸ ±∫DW±ªe≤W ±º∂IW «∞C∂j. «{Gj ´Kv “¸ POT

AR66TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHz«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ• ¥u±i "ETUM" ´Kv ®U®W «∞Fd÷. • ù´Uœ… «∞Bu‹ ≈∞v «∞u{l «_ÅKw (≠w ≤Hf ±º∑uÈ «∞Bu‹

•ØKLU ¢CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑∫u‰ «∞ºDuŸ ØLU ¥Kw : KRAD (±EKr)➞THGIRB (ßU©l){∂j ßDuŸ ®U®W «∞Fd÷¥LJMp {∂j ≤BuŸ ®U®W «∞Fd÷ ´Kv «∞u•b… «∞dzOºOW œËÊ ±CU¥I∑p∞LAU≥

ARÆUzLW ¸±e ±U¸ØW «∞∑KHe¥uÊ86«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ1234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASAN

AR√Æd«’ R-DC• «´∑LUœ« ´Kv §NU“ ¢ºπOq «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ «∞Lb±Z √Ë Øu±∂Ou¢d ®ªBw) Ë•U∞W «∞Id’, Æb ô ¥∑r ¢AGOq °Fi√Æd«’ R-DC.• «ß∑ªb Æd’ R-DC °∫πr 056 ±

¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb•ô ¥FLq §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb ´Kv °Fi ±U¸ØU‹ «∞∑KHe¥uÊ. Æb ô ¥LJs ¢AGOq °Fi «_´LU‰ √¥CU ´Kv •ºV ±U¸ØW¢KHe¥u≤p.

AR07•≥q ¢r ¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ?•≥q ¢r ¢uÅOq Øu«°q «∞HOb¥u °Bu¸… Å∫O∫W?•≥q «∞Id’ ±∑ºa √Ë °t ¢Kn?•Æb ô ¥AGÒq Æd’ ßOT «ù≤∑UÃ.• «∞Id’ ô ¥b˸ Ëô ¢u§b Åu¸….• ≤u

96• ≥q ¢r ¢uÅOq ßKp «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞v «∞Lªdà °S•JUÂ?• √ËÆn «∞DUÆW «∞JNd°UzOW Ë°Fb –∞p ®GÒKNU ±d… £U≤OW.• «≠∫h ¸±o «∞LMDIW ∞‡ DVD. √Æd«’ DVD «∞∑w «

AR27«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ√œîq ¸Ær «∞d±e «∞LMUßV ∞KCu«°j «ô°∑b«zOW " oiduA csiD" (√Ëœ¥u «∞Id’), " eltitbuS csiD" («∞FMu«Ê «∞Hd´w

17ô ¢KLf §U≤V «∞∑AGOq ∞KId’. «±ºp •U≠W «∞Id’∞LMl °BLW «ùÅ∂l ´Kv ßD` «∞Id’. ô ¢Cl ˸ÆW ôÅIW ´Kv «∞Id’. ô ¢∫HENU ¢∫X √®FW«∞ALf «∞L∂U®d….«•HENU ≠w ±JUÊ °

AR47«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ«∞LM∑u§U‹ «∞AdØW «∞MuŸCUTIEMOMOBAY UX-2serotechDVICOPOCKET HARD DISK DRIVEUSB2.0 USB 2.0 7 IN 1 CARD READER UC-601RUSB 2.0

37«∞LM∑u§U‹ «∞Lb´u±W ∞LOe… ±COn BSUPowerShot A70A90IXY40IXY50A90A95G6S60Exilom Z-40QV-R51Finepix-A340Finepix-F810Finepix-F610Finepix-f450Finepix S7000

AR67«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ≤EU ±J∂d «∞Bu‹«∞LFUËÆW≤DU‚ «∞∑dœœ±º∑uÈ {Gj «∞Bu‹ «∞ªU¸§w«∞bîq «∞LIb¸«∞bîq ´Kv «∞∫b «_ÆBv«_°FUœ («∞Fd÷ x «ô¸¢HUŸ x «∞FLo)«

«ß∑Nö„ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW«∞u“Ê«_°FUœ («∞Fd÷ x «ô¸¢HUŸ x «∞FLo)≤DU‚ œ¸§W «∞∫d«¸… ∞K∑AGOq≤DU‚ «∞d©u°W ∞K∑AGOq«∞∫ºUßOW «∞BU∞∫W ∞öß∑FLU‰≤º∂W «ù®U¸… «∞v «∞C

¥FDv DVD (Æd’ «∞HOb¥u «∞dÆLw) Åu¢U ËÅu¸… ±L∑U“… °HCq Åu‹ œË∞∂w «∞dÆLw «∞L∫Oj Ë¢IMOW {Gj ≠Ob¥u 2-GEPM. «üÊ ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °NcÁ «∞∑Q£Od«‹ «∞∫IOIOW ≠w «∞

AR8«ôß∑Fb«œØU°q «∞HOb¥u («∞Bu¸…)≥u«zwMA§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fbœ∞Oq «∞Lº∑ªb ≥u«zw MF«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l - «∞Ku•W «∞ªKHOW -±uÅq ≥u«zw MA±uÅq ≥u«zw MF√©d«· îdÃ