Samsung MAX-DA54 User Manual

AH68-02059P(REV:01)äéåèÄäíçÄü åàçà-ëàëíÖåÄçÄ 3 DVD-ÑàëäÄ ë USB-èéêíéåÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ DVD-, CD-, MP3-CD-,CD-R-, CD-RW-ÑàëäéÇêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflMAX

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÒهȷÏË ÙÓχڇ MP3 Ë WMA•çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ò Ù‡È·ÏË MP3/WMA ÏÓ„ÛÚ Ì‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ

îÛÌ͈Ëfl ÔÓÔÛÒ͇ 5-ÚË ÏËÌÛÚ19•èË ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ ÙÓχڇ DivX, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎ˚ Ò‡Ò¯ËÂÌËÂÏ AVI.•ëÂ‰Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡Û‰ËÓÙÓχ

FMOPEN/CLOSEDISC SKIPPOWER CDRIPPINGCANCELSTEPDVD/TAPE/USB/TUNERMUTEVOLUMEMENUAUDIOKEY CONTROL SUBTITLESLEEPINFOSLOWLOGOZOOMMO/ST REPEATP.SOUNDP.SC

23ìÒÍÓÂÌÌÓ ËÎË Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂìÒÍÓÂÌÌÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂDVD CD MP3ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ .•èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏ

25îÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ó‡ ۄ· ÔÓÒÏÓÚ‡ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ҈ÂÌÛ ÔÓ‰‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË.DVD2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÁ̇˜ÍÛ

27CD•ÑÎfl ‰ËÒÍÓ‚ c هȷÏË MP3 Ë JPEG, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ.èËϘ‡ÌË 2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ‰Îfl

29îÛÌ͈Ëfl χүڇ·ËÓ‚‡ÌËflùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.îÛÌ͈Ëfl Û‚Â΢ÂÌËfl ˝Í‡Ì‡(Screen Enlarge)DVD2ç‡ÊÏËÚ Í

31èÂÂÏ¢ÂÌËÂ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈÒˆÂÌ ËÎË ÔÂÒÌ•Ç˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ.•èÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï MP3 Ë JPEGËÁ ˝Í‡Ì‡ ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔÓÁˈËËì DVD-‰ËÒÍÓ‚ Ò ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍÓÏÔÓÁˈËflÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÏÂÌ˛ ‰ÎflÍ‡Ê‰Ó„Ó ÙËθχ.Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇,

* ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÌ˚È flÁ˚Í ÌÂÁ‡ÔËÒ‡Ì Ì‡ ‰ËÒÍÂ, flÁ˚ÍÏÂÌ˛ Ì ÒÏÂÌËÚÒfl.Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„ÓÏÂÌ˛Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚ÓȉÓÓÊÍË (Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó̇ ‰ËÒÍÂ)ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ flÁ

è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËflì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË‚‡¯Â„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. ìÒÚ‡ÌÓ

37 38ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ˝Í‡Ì‡ÚÂ΂ËÁÓ‡2143Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛMENU.•èÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÈÍË, ‚˚‚ÂÌÂÚÂÒ¸ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔ

2ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍˉÎfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÍÔÛÌÍÚÛ “Setup” Ë̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛENTER.39 40ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„ÓÍÓÌÚÓÎfl (ÛÓ‚Ìfl ÓˆÂÌÓÍ)àÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Ó‰ËÚÂθÒÍ

çÄëíêéâäàç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÌÓ‚Ó„ÓËÁÓ·‡ÊÂÌËflèË ÔÓÒÏÓÚ DVD-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË JPEG, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ β·Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

43 44çÄëíêéâäàç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇۉËÓ- Ë ‚ˉÂÓÒ˄̇·•èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ AUDIO.21•èÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.•èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì AV-SYNC.3 4•Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ

45 46èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ FM-‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇,ËÒÔÓθÁÛfl Û˜ÌÛ˛ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.è‰‚‡ËÚÂθ̇fl̇ÒÚÓÈÍ

47èÓÒÎۯ˂‡ÌË ͇ÒÒÂÚ˚é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË ·ÂÂÊÌÓ; ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “åÂ˚Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Û‰ËÓ͇ÒÒÂÚ” ̇ ÒÚ. 59.•

49ä‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓ Á‡Ô

51á‡ÔËÒ¸ ‡‰ËÓÔÓ„‡ÏÏåÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÂ‰‡˜Û ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËflÌË ̇ Á‡ÔËÒ¸.21 3ᇄÛÁËÚ˜ËÒÚ

54éÚÏÂ̇ ÙÛÌ͈ËË Ú‡ÈÏÂ‡èËϘ‡ÌË •Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË ËÎË ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í

55îÛÌ͈Ëfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËχSOUND MODEç‡ÊËχÈÚ ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍÛ EQ ‰Ó ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„ÓÔÛÌÍÚ‡.Ç˚·Ó ÂÊËχ Á‚Û˜‡ÌËflLJ¯‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇

4îÛÌ͈ËË3ëÓ‰ÂʇÌËÂèéÑÉéíéÇäÄåÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË...

57•ëÔËÒÓÍ ‡Á΢Ì˚ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ̇‰ËÒÔÎÂÂ. •ÇÒ ÙÛÌ͈ËË ‰ÂڇθÌÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ Ó ÌËı ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ

59ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚. ÅÂËÚ‰ËÒÍË ÚÓθÍÓ Á‡ Í‡fl, Ì ÓÒÚ‡‚Îflfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚËÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚.ç ÔËÍÎÂË‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ ·Ûχ„Û ËÎË

6162èêéóÖÖèÂ‰ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚèË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ‡·ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎˈÂÈ. ÖÒÎË‚ÓÁÌËͯ‡fl

63àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÚÂÏËÌ˚ç‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı DVD-‰ËÒ͇ı ÒˆÂÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÁÌ˚ıÛ„ÎÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, Ӊ̇ ÒˆÂ̇ ÒÌËχÂÚÒfl Ò΂‡, ÔÓ ˆÂÌÚ

65ìÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ USB-ÔÓÚÓÏDIGITAL CAMERAProduct Company Type Product Company TypeFinepix-A340 Fuji Digital Camera U300 Olympus Digital Ca

67 North AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sam

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ˗ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ.—5éÔËÒ‡ÌË—èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ—èèééÑÑÉÉééííééÇÇääÄÄ SPEAKERS OUT(IMPEDANCE 4 ) RADIO ANTENNALINE OUTRPR PBCOMPONENT VIDE

8èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡‡ÒÒÚÓflÌËË ‰Ó 7 ÏÂÚÓ‚ (23 ÙÛÚ‡) ÔÓ ÔflÏÓÈ ÎËÌËË.í‡ÍÊ ÔÛÎ¸Ú ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ÏÛ„ÎÓÏ Í ÒÂÌ

10• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı ÒÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛıÛ‰¯ÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰Ë̇

11îÛÌ͈Ëfl ÔÓÒÚÓ˜ÌÓÈ (ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ)‡Á‚ÂÚÍË P.SCANÇ ÓÚ΢ˠÓÚ Ó·˚˜ÌÓÈ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚fiÚÍË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ˆÂÎÓÂËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙÓÏËÛ˛Ú ‰‚‡ ÔÓÎfl (̘ÂÚ

13èÓ‰Íβ˜ÂÌË FM-‡ÌÚÂÌÌ˚ SPEAKERS OUT(IMPEDANCE 4 ) RADIO ANTENNALINE OUTRPR PBCOMPONENT VIDEO OUTYLVIDEO OUTFM (75 )RL RADIO ANTENNAFM (75

1516FMOPEN/CLOSEDISC SKIPPOWER CDRIPPINGCANCELSTEPDVD/TAPE/USB/TUNERMUTEVOLUMEMENUAUDIOKEY CONTROL SUBTITLESLEEPINFOSLOWLOGOZOOMMO/ST REPEATP.SOUND