Samsung MM-C430D User Manual

AH68-02272X(REV0.0)

PORPREPARATIVOS8Imagens do painel posterior baseadas no MODELO:MM-C550D MM-C430D/C530D: Saída de colunas de 2.0 canaisMM-C550D:Saída de colunas de 2.1

9Botão DSP/EQ Botão VOLUME Botão MENU Botão TIMER/CLOCK Botão POWER Botão TIMER ON/OFF Botão PAUSE Botões número (0~9) Botão PORT Botão AUX Botão TUN

POR10PREPARATIVOS1 2 3Inserindo as Pilhas no Controlo RemotoRemova a tampa do compartimento de pilhas na parte de trás do controle remoto deslizando a

11RLSubwoofer• A posição do subwoofer não é tão importante. Coloque-o onde quiser.SWLSWR• Se colocar uma coluna perto do seu televisor a cor do ecrã

POR12LIGAÇÕESLigue um cabo HDMI (não fornecido) à tomada HDMI OUT (Saída HDMI) na parte posterior da unidade principal e à tomada HDMI IN (Entrada HDM

FUNÇÃO HDMI A emissão de vídeo do leitor muda automaticamente para o modo HDMI se ligar um cabo HDMI com a alimentação ligada.HDMI (High Definition Mu

POR14LIGAÇÕESUtilizar Anynet+(HDMI-CEC)BD Wise (apenas para produtos Samsung)Anynet+ é uma função que permite controlar outros dispositivos Samsung co

15FUNÇÃO HDMI (continuação)Os sinais de áudio transmitidos através do cabo HDMI podem ser ligados/desligados.Esta função permite que o utilizador sele

PORLIGAÇÕES16Função de VARRIMENTO P. (Varrimento Progressivo)Diferentemente do Varrimento Entrelaçado regular, no qual dois campos de informação de im

iPodPode ouvir o áudio de um iPod através da unidade principal. Para utilizar um iPod com este Micro Sistema, consulte esta página e a página 27.Ligue

SISTEMA DE MICROCOMPONENTE PESSOALManual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido este produto Samsung.Para receber assistênci

POR18LIGAÇÕESModelos de iPod compatíveis com o MM-C430D/C530D/C550DiPod nano (2ª geração)2GB 4GB 8GBiPod touch(1ª geração) 4GB 16GB 32GBiPod (5ª gera

19A ventoinha fornece ar frio ao aparelho para evitar o sobreaquecimento.Para sua segurança, observe os cuidados a seguir indicados.• Certifique-se de

POR20LIGAÇÕESExemplo: Componentes de sinal analógico tais como um VCR, Câmara de vídeo, e TV.Ligação a um Componente Analógico ExternoLigar áudio de c

21543Programar o RelógioPara cada passo, dispõe de alguns segundos para programar as opções requeridas.Se exceder este tempo, deverá iniciar novamente

POR22OPERAÇÃO213Reprodução do DiscoPressione o botão OPEN/CLOSE para abrir a bandeja do disco.Insira um disco.• Insira um disco de modo a que o rótu

214323Reprodução de CD MP3/WMA Carregue o disco MP3/WMA.• o ecrã do menu MP3/WMA apareceráe a reprodução será iniciada.• A aparência do menu depende

PORJPEG24OPERAÇÃOFunção de reprodução de ApresentaçãoPrima o botão INFO durante a reprodução e, em seguida, prima o botão INFO ou os botões cursores

25Reprodução de DivXDurante a reprodução, pressione a tecla • Avança para o próximo arquivo sempre que a tecla é pressionada

POR26OPERAÇÃO• Sempre que premir o botão a selecção muda da seguinte forma:SUBTITLE OFF SUBTITLE KOR• Se o disco possuir somente uma legenda, o apar

27Ouvir música(iPod)Pode reproduzir fi cheiros de música guardados no leitor iPod, ligando o sistema Micro Componente.Ligue o conector da base do iPod

1 COMPONENTES INCLUÍDOSVerifi que em baixo os acessórios fornecidos.Cabo de vídeo Antena de FM Manual de Instruções Controlo remoto Base de iPodRISQUE

POR28OPERAÇÃOVer um vídeoPode reproduzir fi cheiros de vídeo guardados no leitor iPod, ligando o sistema Micro Componente.Ligue o conector da base do i

2129Pode ligar e reproduzir ficheiros a partir de dispositivos de armazenamento USB externos, como por exemplo, leitores de MP3, memórias USB, etc., u

POROPERAÇÃO30Especifi cações de Anfi trião USB Especifi cações de Anfi trião USB• Suporta dispositivos compatíveis com USB 1.1 ou USB 2.0.• Suporta dispos

31DVD DIVXNUMBER0~9Visualizando a Informação do DiscoVocê pode visualizar as informações de reprodução do disco no ecrã da TV.Pressione o botão INFO.•

PORDVDDVDCDCDMP3MP31632128163212832OPERAÇÃODVDDivXReprodução Rápida/LentaReprodução RápidaPrima os botões duas vezes.• Sempre que carregar num dos

33DVD JPEGMP3 DIVXDVDDVD JPEG DIVXMP3 CDDIVXPulando Cenas/MúsicasCDCarregue de modo breve em • De cada vez que o botão é pressionado de modo breve du

POR34OPERAÇÃODVD12Função ÂnguloEsta função permite que a mesma cena seja vista em vários ângulos.Pressione a teclaANGLE. • Cada vez que a tecla é pre

35DVDDVD CD MP3 DIVXCDMP3DIVX• Track: Reproduz repetidamente a faixaselecionada.• Folder: Reproduz repetidamente todas as faixas da pasta selecionada.

POR36OPERAÇÃODVDDVD DVDDVDCDCD CDCDMP3MP3 MP3MP3DIVXDIVX DIVXDIVX213Repeat A-B A-Repeat A-B A-BRepeat A-B OA-B A-A-B A-B Reprodução Repetida A-B Pri

37Cada vez que a tecla é pressionada, o nível de zoom muda conforme a descrição que se segue: 2 x  4 x  OFF.DVD21DivX JPEGFunção ZoomEsta função per

POR2PREPARATIVOSPhonesPrecauçõesCertifique-se de que a alimentação eléctrica de CA na sua casa cumpre os requisitos de alimentação indicados na etique

PORPressione a tecla 1. INFO .Prima os botões cursores , 2. para seleccionar Audio (Áudio).Prima os botões cursores , 3. para seleccion

39Pressione a tecla 1. INFO.Prima os botões cursores , para 2. seleccionar Title (Título).Prima os botões cursores , ou 3. numéricos pa

POR40OPERAÇÃODVD2143Usando o Menu do DiscoVocê pode usar os menus para o idioma do áudio, idioma da legenda, perfil, etc.O conteúdo do menu do DVD é d

2DVD14143Usar o menu de títulosPara DVDs que contenham vários títulos, pode ver o título de cada filme.Dependendo do disco, esta função pode funcionar

POROPERAÇÃO2134Prima o botão de cursor , para seleccionar a configuração de idioma e, em seguida, prima o botão ENTER.42Ajuste o IdiomaO idi

4321435Ajuste o Formato do ecrã da TVPressione o botão MENU no modo parar.Pressione a tecla para mover para“Setup”, depoispressione a teclaENTER.

POR444:3LB(4:3 Letter box)16:9 Wide4:3PS(4:3 Pan&Scan)AJUSTESA relação do tamanho horizontal e vertical de um TV convencional é de 4:3, enquanto q

4521435Ajuste o Parental Controls (Nível de Restrição)Use esta função para restringir a reprodução de DVDs com cenas violentas ou impróprias,que você

POR46421 35AJUSTESAjuste a SenhaVocê pode ajustar a senha para o ajuste do Parental Control (nível de restrição).Pressione o botão MENU no modo parar.

471234Ajuste o DRC (Compressão de Faixa Dinâmica)Esta característica equilibra a esfera entre os sons mais e menos sonoros.Você pode utilizar esta fun

3Suporte de Anfitrião USBPode desfrutar de ficheiros multimédia, como imagens, filmes e música, guardados num leitor de MP3, câmara digital ou memória

POR48AJUSTES2134Pressione a tecla RETURN para voltar para o nível anterior.Pressione o botão MENU para sair da tela de configurações.Pressione o botão

49Escutando RádioVocê pode escutar a faixa escolhida (estações de transmissão via FM) usando a operações de sintonia automática ou manual.2121Unidade

POR50RÁDIOPré-configurando EstaçõesVocê pode armazenar até:15 estações de FM21 3Exemplo: Pré-configurando a FM 89.1 na memóriaPressione o botão SINTON

51Função de Extração de CDPode extrair um disco compacto como ficheiro MP3 no suporte USB.Esta função permite efectuar a extracção no início do disco

POR52OUTROS2138754 6Nota• A palavra “ERROR (ERRO)” é apresentada, se os tempos de ligar e desligar do temporizador forem iguais.• Se não estiver nen

53Cancelar o TemporizadorApós ter programado o temporizador, ele iniciará automaticamente tal como apresentadopela indicação TIMER (TEMPORIZADOR) no v

POR Ao extrair um CD a função P.SOUND não funcionar e o P.SOUND é automaticamente convertido para o modo “OFF” (Desligado).54OUTROSFunção Power

55Função DSP/EQ Prima o botão DSP/EQ .Sempre que premir o botão, a selecção muda da seguinte forma:PASS ➞ ROCK ➞ JAZZ ➞ POP ➞ CLASSIC ➞ DANCE ➞ PARTY

POR56OUTROS• De cada vez que o botão é premido, a selecção muda como se segue:90 MIN  60 MIN  45 MIN  30 MIN  15 MIN  OFF.Função Temporizador d

57Função DIMMER Carregue em DEMO/DIMMER .Função DEMO / DIMMERFunção DEMO• As várias funções disponíveis estão listadas em redor do visor.• Todas es

POR4PREPARATIVOSPORÍndicePREPARATIVOSPrecauções de Segurança ...

POR58OUTROSLigar Auscultadores/o microfonePode ligar um par de microfones ao seu sistema micro de modo a poder ouvir música ouprogramas de rádio sem p

59NotaCuidados no Manuseio e noArmazenamento dos DiscosPequenos arranhões na superfície do disco poderão reduzir a qualidade do som e daimagem ou faze

POROUTROS60Resolução de problemasVeja o quadro abaixo quando este aparelho não funcionar correctamente. Se o problema não estiverenumerado abaixo ou a

61Sintoma Verificação/SoluçãoO idioma do áudio e dalegenda não opera.• Esta função está disponível somente para DVDs que contêm oidioma do áudio e le

POR62OUTROSNotas sobre a TerminologiaGravadas em alguns discos de DVD existem cenas eu foram gravadas simultaneamente de vários ângulos (a mesma cena

63RADIOFMIntervalo de frequência FM 87,5~108,0 MHzRelação sinal/ruído 55 dBSensibilidade utilizável 12 dBDistorção harmónica

POR64OUTROSNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/caMEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mxU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-

O DVD (Digital Versatile Disc) oferece efeitos de áudio e vídeo incríveis graças à tecnologia do som Surround Dolby Digital e à compressão de vídeo MP

POR6Formato do Disco de GravaçãoDiscos CD-R ❖ Alguns discos CD-R não podem ser reproduzidos dependendo do dispositivo de gravação de disco (Gravador d

71. BOTÃO OPEN/CLOSE 2. BOTÃO FUNÇÃO3. BOTÕES FUNÇÃO PESQUISA (PARA BAIXO)4. MODO DE SINCRONIZAÇÃO OU BOTÃO PARAR5. PLAY/PAUSE 6