Samsung SAMSUNG WB5500 User Manual

009Identificazione dei componentiIndietroMonitor LCDMirino elettronico (EVF)(p.36) Pulsante modalità riproduzioneGhiera di selezione rapida (p.11) Tas

099PictBridge: ReimpostaInizializza le configurazioni modificate dall’utente. 1. Utilizzare i pulsanti Su e Giù per selezionare la scheda menu [Reim-

100Note importanti - Se si utilizza questo apparecchio in prossimità di acqua, spiaggia o piscina, evitare il contatto con l’acqua o la sabbia. Que

101Indicatore di avvertenzeSul display LCD vengono visualizzate varie avvertenze[Errore card]Errore della scheda di memoria Spegnere e riaccendere l

102La fotocamera non si accendeLa capacità delle batterie è scarsa Inserite una batteria carica o ricaricate la batteria. (p.16)Le batterie sono in

103Prima di rivolgersi a un centro di assistenzaIl flash non si illuminaÈ stata selezionata la modalità Flash spento Disattivare la modalità flash s

104Sensore immagini - Tipo: 1/2,33” CCD - Pixel effettivi: circa 13,8 Mega-pixel - Pixel totali : circa 14,5 Mega-pixelObiettivo-Lunghezza fo

105 ·Smart Auto: Ritratto, Ritratto notte, Notte, Ritratto retroilluminazione, Retroilluminazione, Paesaggio, Bianco, Macro, Testo Macro, Cavallet

106SpecificheInterfaccia - Connettore uscita digitale: USB 2.0 - Audio: Microfono: Stereo,Altoparlante interno: Mono - Uscita video: AV : NTSC

107Trasferimento dei file sul computer (per Windows)Trasferite i file collegando la fotocamera al PC.Installazione dei programmiRequisiti hardware e

108Trasferimento dei file sul PCDopo averla collegata al PC, la fotocamera viene riconosciutacome unità rimovibile.Mentre la fotocamera è collegata

010Montaggio del copriobiettivo sulla fotocamera1. Inserire il cordoncino del copriobiettivo nel foro del copriobiettivo.2. Fissare il copriobiettivo

1092. Accendete la fotocamera.- Il computer riconosce automaticamente la fotocamera.3. Sul PC selezionate [Risorse del computer ĺ Disco rimovibile ĺDC

110Utilizzo di Intelli-studioUna volta installato Intelli-studio nel PC, Intelli-studio si avvia automaticamente quando si collega una fotocamera al

111Per utenti MacSe collegate la fotocamera a un computer Macintosh, il computer riconosce automaticamente il dispositivo. Potete trasferire i file di

1122. Accendete la fotocamera.- Il computer riconosce automaticamente la fotocamera e visualizza l’icona di un disco rimovibile.3. Fate doppio clic su

113Utilizzando Samsung RAW Converter, è possibile sviluppare i file RAW dopo averli modificati a piacimento. È inoltre possibile modificare i file JPE

114Correzione dell’esposizioneLa funzionalità principale di Samsung RAW Converter è che è possibile mantenere la migliore qualità delle immagini quand

115Utilizzo di Samsung RAW ConverterÈ possibile salvare i file RAW in formato JPEG o TIFF utilizzando Samsung RAW Converter. 1. Scegliere l’immagine

116Domande frequentiIn caso di funzionamento difettoso del collegamento USB, controllare quanto segue.Caso 6 Quando si apre Gestione periferiche (dal

117Domande frequenti Quando DirectX 9.0c o superiore non è installato Installare DirectX 9.0c o una versione superiore 1) Inserire il CD fornito co

118Corretto smaltimento del prodotto (rifi uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di racco

011Identificazione dei componentiParte inferioreAttacco cavallettoLeva del coperchio del vano batteriePer aprire il vano batterie premere la leva del

012Icone delle modalitàConsultare la pagia 22 per maggiori informazioni sull’impostazione della modalità.Spia dell’autoscattoIcona Stato DescrizioneLa

013Collegamento ad una sorgente di alimentazioneL'adattatore CA collegato con il cavo USB può essere utilizzato come cavo CA rendendo possibile

014Collegamento ad una sorgente di alimentazioneCome ricaricare la batteria  LED di carica del caricatore CALED di caricamentoIn carica Il LED rosso

015Quando si utilizza la batteria, attenersi alle seguenti indica-zioni. La mancata osservanza di tali indicazioni può provocare la formazione di calo

016Collegamento ad una sorgente di alimentazioneSul display LCD sono visualizzati 4 indicatori relativi allo stato della batteria.Indicatore di prese

017Istruzioni per l’uso della scheda di memoriaNei seguenti casi, i dati registrati sulla scheda di memoria potrebbero venir danneggiati: - quando l

018Istruzioni per l’uso della scheda di memoria La fotocamera può utilizzare card di memoria SD/SDHC.La scheda di memoria SD/SDHC è provvista di un i

001Impostazione del software applicativoScattare una fotoInserire il cavo USBControllare l’alimentazi-one della fotocameraControllare il [Disco rimovi

019Primo utilizzo della fotocamera digitaleImpostazione della lingua1. Selezionare il menu [Language] premendo il pulsante SU/GIÙ quindi premere il p

020Il display LCD visualizza informazioni relative alle funzioni di ripresa e alle selezioni dei menu.Indicatore display LCD[Immagine & stato com

021Come utilizzare il menu1. Accendere la fotocamera e premere il pulsante MENU. Vi è un menu per ogni modalità della fotocamera.2. Utilizzare i pulsa

022E’ possibile selezionare le modalità di ripresa usando la modalità digitazione sulla parte superiore della fotocamera. Uso della ghiera di selezio

023Avvio della modalità di registrazioneLa fotocamera sceglie automaticamente le impostazioni appropriate in base al tipo di scena rilevato. Questa fu

024Selezionando la modalità Smart Auto, la macchina fotografi ca sarà confi gurata con impostazioni ottimali. E'tuttavia possibile confi gurare tutt

025Avvio della modalità di registrazioneCome utilizzare la modalità Manuale ( )L’utente può impostare manualmente sia il valore di apertura che la v

026Avvio della modalità di registrazioneQuesta modalità serve a correggere le imperfezioni del volto durante lo scatto.1. Selezionare la modalità Qual

027Utilizzare il menu per confi gurare facilmente le impostazioni ottimali per una varietà di situazioni di ripresa.1. Selezionare la modalità Scena ru

028Uso della modalità [Guida incorniciatura]Impostare la modalità [Guida incorniciatura] quando si desidera che qualcun altro scatti una foto per vo

002Pericolo AvvertenzaLa scritta PERICOLO indica una situazione di rischio imminente che, se non evitata, può provocare il decesso o gravi lesioni. N

029Avvio della modalità di registrazioneRegistrazione del fi lmato senza suoniÈ possibile registrare un fi lmato senza suoni.I passi 1-3 coincidono con

030Elementi a cui prestare attenzione quando si scattano fotoPressione a metà del pulsante dell’otturatore.Premere leggermente il pulsante dell’ottur

031Uso dei pulsanti per regolare la fotocameraLa funzione della modalità di registrazione può essere confi gurata per mezzo dei pulsanti della fotocame

032Leva di zoom W/TServe per riprendere un’immagine o registrare un fi lmato nella modalità Registrazione.In Modalità FILMATOPremere completamente l’o

033Leva di zoom W/T Zoom GRANDANGOLOZoom ottico GRANDANGOLO :Spostare la leva Zoom W/T verso sinistra in modalità zoom ottico per vedere i soggetti

034Leva di regolazione diottrica Tasto Popup FlashQuando il mirino elettronico è sfuocato, l’utente può regolare la messa a fuoco ruotando la leva di

035Tasto EVF/LCD[Premere il pulsante EVF/LCD.]Monitor LCDMirino elettronicoLa regolazione della compensazione esposizione è disponibile nel [Programm

036Pulsante MENU - Quando si preme il pulsante MENU, sul monitor LCD comparirà un menu relativo alle varie modalità di funzionamento della fotocamera

037Pulsante Info (DISP) / SuQuando il menu viene visualizzato, il pulsante Su funziona come un pulsante di direzione. Nelle modalità di registrazione

038 Finestra Istogramma/Griglia ( )IstogrammaL'istogramma indica la distribuzione della luminosità nelle immagini registrate. Se le barre dell

003AttenzioneLa scritta ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può provocare lesioni di lieve o media entità.

039Impostazione messa a fuoco manualeSe il funzionamento della messa a fuoco automatica risulta diffi cile da ottenere (ad esempio in condizioni di lu

040Metodo di messa a fuoco disponibile, in base alla modalità di registrazione( o: selezionabile, : gamma di messa a fuoco all’infi nito)In modalit

041Se si preme il pulsante di scatto dopo aver selezionato il fl ash, la prima accensione serve a tarare il fl ash in base alle condizioni di scatto (c

042 Indicatore modalità fl ashFlash( ) / Pulsante sinistroIcona Modalità fl ash DescrizioneFlash automaticoIn caso di soggetto o sfondo scuri, il fl as

043Flash( ) / Pulsante sinistroQuando sul monitor LCD appare il menu, premere il pulsante Destra per far scorrere il cursore sull’opzione di destra.Q

044Pulsante Autoscatto ( ) / Destra Selezionare la funzione Autoscatto 1. Selezionare una delle modalità di registrazione ad eccezione della modal

045ModalitàMenuModalità disponibile Pagina(Scatto)Stabilizzatoreimmaginep.60Mappatura pulsantip.61Voce p.61-63Impostazionemodalità utentep.63Controllo

046Utilizzare il pulsante Fn sul retro della videocamera per importare i menu che attivano più rapidamente le funzioni usate di frequente. 4. Selezio

047Scatto ( ) Uso del bilanciamento personalizzato del biancoLe impostaz onidel bilanciamento del bianco possono variare leggermente con le condizi

048ISO [Auto]: La sensibilità della fotocamera varia automaticamente in base a variabili come l’illuminazione o la luminosità del soggetto.[ISO 80, 1

004026 Uso delle modalità Scena notturna026 Come utilizzare la modalità Qualità Pelle027 Come utilizzare la modalità Scena 028 Come utilizzare la mo

049Le opzioni di rilevamento del volto consentono alla fotocamera di riconoscere i volti dei soggetti inquadrati Se questa opzione viene attivata, ogn

050AutoscattoNegli autoritratti, l’area del volto viene riconosciuta in automatico. Questo consente di facilitare e velocizzare lo scatto.1. In caso

051Rilev.volto intelligenteLa fotocamera registra automaticamente i volti fotografati con maggiore frequenza. Questa funzione rende automaticamente p

052My StarPotete classifi care i volti preferiti e defi nirne la priorità di messa a fuoco e esposizione.1.Allineante il viso del soggetto con la linea

053Tono voltoQuesto menu consente di controllare il tono di sfondo delle im-magini in modalità scatto di bellezza. Più altro è il livello che si selez

054Questo formato di fi le è conforme alla norma DCF (Regola di progettazione per sistemi di fi le per fotocamere).JPEG (Joint Photographic Experts Gr

055MisurazioneSe non si possono ottenere condizioni di esposizione adeguate, modifi care il tipo di misurazione per ottenere immagini più chiare.[Multi

056Le alte risoluzioni e la qualità delle immagini aumentano il tempo di salvataggio e i tempi di inattività.Se si seleziona il sottomenu [Continua]

057 Premere il tasto OK ancora una volta per cambiare la posizione del riquadro di messa a fuoco e visualizzare nuovamente il riquadro di messa a fuo

058 Colore personalizzato: Si possono modifi care i valori di R (rosso), G (verde) e B (Blu) dell’immagine. - Pulsanti Su e Giù: per selezionare R,

005065 Suono di avvio065 Suono AF 066 Menu Impostazione066 Schermo066 Impostare la linea della griglia066 Descrizione funzioni066 Immagine di avvio

059Reg immContrastoÈ possibile modifi care il contrasto delle immagini. 1.Selezionare [Contrasto] premendo il pulsante Su/Giù. 2. Modificare il contr

060Stabilizzazione immagineQuesta funzione vi consente di minimizzare il movimento della fotocamera mentre si scatta una foto.[OIS] ( ) : esegue la

061Memo vocaleÈ possibile registrare una voce sulle immagini archiviate. (Max. 10 sec.)- Quando l’indicatore del memo vocale viene visualizzato sul mo

062Interrompere una registrazione vocaleSe si usa questa funzione, si possono registrare le voci preferite in un solo fi le senza dover crearne divers

063Impostazione della modalità utenteÈ possibile impostare una modalità di ripresa personalizzata salvando le opzioni di ripresa impostate nelle modal

064Stabilizzatore dell’ inquadratura di un fi lmatoQuesta funzione aiuta a stabilizzare le immagini acquisite durante la registrazione di un fi lmato. È

065L’utente può impostare il volume del suono di avvio, del suono dell’otturatore, del suono beep e della messa fuoco automatica. - Sottomenu [Volum

066In questa modalità è possibile defi nire le impostazioni di base. È possibile utilizzare il menu di impostazione con tutte le modalità della fotocam

067Schermo ( )Si può regolare la luminosità LCD. - Sottomenu: [Auto]*, [Scuro], [Normale], [Luminoso]Luminosità displaySe si attiva la modalità An

068Questa opzione viene utilizzata per formattare la scheda di memoria. Se si esegue il comando [Formatta] sulla memoria, tutte le immagini, incluse q

006093 Memo vocale094 DPOF096 Copia su scheda097 PictBridge098 PictBridge: Selezione delle immagini098 PictBridge: Impostazioni di stampa099 PictBri

069Impostazioni ( )Questa funzione consente di selezionare il formato del nome fi le.[Reimposta] : dopo aver utilizzato questa funzione, il nome fi le

070Impostazioni ( )Questa funzione spegne la fotocamera dopo un intervallo di tempo prestabilito per evitare di scaricare inutilmente le batterie. -

071Impostazioni ( )È possibile accendere o spegnere la spia della messa a fuoco automatica. - Sottomenu [No] : la spia AF non si accenderà in cond

072Impostazioni ( )HDMIQuando la fotocamera viene collegata ad una TV digitale, è possibile selezionare una dimensione immagine compatibile con quel

073Il segnale per i fi lmati in uscita dalla fotocamera può essere del tipo NTSC oppure PAL. La scelta dell’uscita video dipende dal tipo di apparecchi

074Avvio della modalità Riproduzione 3. Selezionare l’immagine da rivedere premendo il pulsante SINISTRA/DESTRA.ÄTenere premuto il pulsante SINISTRA

075Playback di una voce registrata1. Selezionare la voce registrata che si desidera riascoltare servendosi del pulsante SINISTRA/DESTRA.2. Premere il

076Indicatore display LCDIl monitor LCD visualizza le informazioni di ripresa relative all’immagine visualizzata.No. Descrizione Icona Pagina1Icona de

077Uso dei pulsanti per impostare la fotocameraNella modalità Riproduzione, è possibile utilizzare i pulsanti presenti sulla fotocamera per impostare

078Leva Miniature( º)/Zoom digitale( í ) Ricercare o cancellare file 1. Spostare la leva a sinistra quando è visualizzata la schermata Smart Album.

007Schema del sistemaPrima di usare il prodotto, controllare che sia presente tutto il contenuto. I contenuti possono variare a seconda delle zone di

079Visualizzatore di immagini 1. Selezionare l’immagine che si desidera ingrandire e spostare la leva a destra. 2. È possibile visualizzare parti d

080Pulsante Info (DISP) / Su Pulsante Riproduzione & Pausa / OKQuando sul display LCD non è visualizzato il menu, il tasto Su funge da pulsante di

081Pulsante Sinistra /Destra / GIÙ / MENUPulsante Elimina (Õ )I pulsanti SINISTRA/DESTRA/GIÙ / MENU attiano gli elementi seguenti. - Pulsante SINISTR

082Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCDLe funzioni della modalità RIPRODUZIONE possono essere modificate per mezzo de

083Impostazione della funzione di riproduzione per mezzo del monitor LCDScheda MenuMenu principaleSottomenu Menu secondario Pagina❹ImmaginiUna -p.98Tu

084Modifi ca ( )Modificare la risoluzione (formato) delle foto scattate. Selezionare [Imm. iniz.] per salvare una foto come immagine di avvio. 1. Pr

085È possibile ruotare le immagini memorizzate secondo diverse angolazioni. 1. Premere il tasto della modalità Riproduzione e premere il tasto MENU.

086 - Pulsante OK : Selezionare / impostare il colore personalizzato - Pulsante SU e GIÙ : per selezionare R, G e B - Pulsante Sinistra/ Destra :

087 1. Premere il pulsante Riproduzione ed in seguito il tasto MENU. 2. Cliccare sul pulsante Su/Giù dal menu Modifica per selezionare la scheda men

088Modifica ( )Controllo del contrastoÈ possibile modificare il contrasto delle immagini. 1. Selezionare (  ) premendo il pulsante Sinistra/Destr

008Identifi cazione dei componentiFronte e parte superioreMicrofonoLuce AF /Spia autoscattoObiettivoTasto Popup Flash (p.34) Flash incorporato (p.34)

089Vedi ( )Le immagini possono essere visualizzate continuamente a intervalli prestabiliti. La presentazione multi-slide può essere visualizzata col

090È possibile selezionare le immagini da visualizzare 1. Premere i pulsanti Su/Giù per selezionare il menu [Immagini] quindi premere il pulsante De

091Si possono utilizzare effetti speciali per la presentazione multi-slide. 1. Selezionare il sottomenu [Effetto] premendo il pulsante SU/GIÙ, quindi

092Opzioni file ( )Tra tutti i file non protetti archiviati nella memoria, verranno eliminati i file non protetti della sottocartella DCIM. Ram-ment

093L’utente può aggiungere la sua voce a un’immagine fissa archiviata. Memo vocale - Dopo aver premuto il pulsante dell'otturatore, la voce verr

094La funzione DPOF (Digital Print Order Format) consente di incorporare informazioni di stampa nella cartella MISC della scheda di memoria. Selezion

095 Indice Le immagini (tranne nel caso di filmati e di un file vocale) vengono stampate sotto forma di indice. 1. Utilizzare i pulsanti Su / Giù p

096Questa funzione consente di copiare i file d’immagine, i filmati e i file di registrazione voce nella scheda di memoria.Copia su scheda 1. Selezio

097PictBridgeIl cavo USB può essere utilizzato per collegare la fotocamera a una stampante che supporta PictBridge (venduto separatamente) per stampar

098PictBridge: Selezione delle immagini - Premere il pulsante Su/ Giù per selezionare il numero di stampe. - Quando si seleziona [Una]:usare il puls