Samsung MG40J5133AT User Manual Page 1

Horno de microondasManual del usuarioMG40J5133ATTenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funciona

10 EspañolInstrucciones de seguridadInstrucciones de seguridadNo aplique presión excesiva ni golpee el electrodoméstico.No coloque el horno sobre un

Español 11Instrucciones de seguridadPRECAUCIÓNSolo utilice utensilios aptos para hornos de microondas. NO utilice recipientes metálicos, vajilla con

12 EspañolInstrucciones de seguridadInstrucciones de seguridadA. Bajo ninguna circunstancia se debe intentar poner el horno en funcionamiento con la

Español 13InstalaciónInstalaciónElementos incluidosAsegúrese de que todas las piezas y los accesorios estén incluidos en el paquete del producto. Si

14 EspañolInstalaciónInstalaciónAccesoriosEl horno viene con diversos accesorios que le ayudan a preparar diferentes tipos de alimentos.Aro de rodill

Español 15InstalaciónLugar de instalación0104030201 85 cm del suelo02 10 cm de la pared posterior03 10 cm a los costados04 20 cm desde arriba• S

16 EspañolMantenimientoMantenimientoLimpiezaLimpie el horno con regularidad para evitar que se acumulen impurezas en su interior. Preste especial ate

Español 17MantenimientoRepuesto (reparación)ADVERTENCIAEl interior de este horno no contiene piezas que pueda remover el usuario. No intente reemplaz

18 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarHay cierta información básica que debe conocer antes de pasar directamente a una receta de cocina. Antes

Español 19Antes de comenzarBloqueo para niñosPara evitar accidentes, el bloqueo para niños desactiva todos los controles excepto el botón de Eco. Man

2 EspañolContenidoContenidoUtilización del manual del usuario 4En este Manual del usuario se utilizan los siguientes símbolos: 4Instrucciones de se

20 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarAcerca de la energía de microondasLas microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. El horno

Español 21Antes de comenzarUtensilios de cocina para microondasLos utensilios utilizados en el modo Microondas deben permitir que las microondas los

22 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarMaterialApto para microondasDescripciónRecipientes de vidrioRecipientes para llevar del horno a la mesaAp

Español 23FuncionamientoFuncionamientoPanel de funcionesEl panel frontal viene en una amplia gama de materiales y colores. Para mejorar la calidad, e

24 EspañolFuncionamientoFuncionamientoPasos simples para comenzarPara cocinar alimentos03021. Colocar los alimentos en un recipiente apto para micro

Español 25FuncionamientoModo manualMicroondasEsta es la función básica de este horno de microondas. Por defecto, el nivel de potencia se programa en

26 EspañolFuncionamientoFuncionamientoDoradorPermite dorar los alimentos usando el calor radiante generado por el elemento calentador. Se utiliza par

Español 27FuncionamientoMicroondas + DoradorSe puede combinar la cocción con microondas y el dorador para cocinar y dorar alimentos de manera simultá

28 EspañolFuncionamientoFuncionamientoConguraciones comunesTiempo de cocciónSeguir estos pasos para congurar o cambiar el tiempo de cocción. Por de

Español 29FuncionamientoNivel de potenciaSe puede cambiar la intensidad de calentamiento según la receta de cocina o según sus preferencias. 02011.

Español 3ContenidoCocción inteligente 49Guía de cocción en microondas 49Dorador 52Microondas + Dorador 52Guía de recalentado 53Guía de descongela

30 EspañolFuncionamientoFuncionamientoModo automáticoComida SaludablePara alternativas más saludables, el horno ofrece un total de 20 programas de co

Español 31FuncionamientoGuía de comida saludableLa siguiente tabla presenta los programas automáticos para cocinar, asar y hornear. La tabla presenta

32 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño de las porciones (g)Instrucciones7 Arroz integral 250 Usar un recipiente de horne

Español 33FuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño de las porciones (g)Instrucciones2 Pechuga de Pavo300 Lavar las piezas y colocar en un plato de

34 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCocción InstantáneaPara cocineros sin experiencia, el horno ofrece un total de 35 programas de cocción instantá

Español 35FuncionamientoGuía de cocción instantáneaLa siguiente tabla presenta los programas automáticos para cocinar, asar y hornear. La tabla prese

36 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones8 Chuletas Chimichurri1 fuente 2 chuletas de c

Español 37FuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones10 Pescado Gratinado1 fuente Filetes de pescado - 1 kg, ques

38 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones12 Alcachofas a la Reina1 fuente ½ docena de f

Español 39FuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones14 Timbal de Espinacas1 fuente 300 grs. de espinacas sancoch

4 EspañolUtilización del manual del usuarioUtilización del manual del usuarioAcaba de comprar un horno de microondas SAMSUNG. Las instrucciones para

40 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones17 Crocante de Manzana1 fuente 4 manzanas, 1 c

Español 41FuncionamientoCódigo Tipo de alimentoTamaño porciónIngredientes e Instrucciones20 Guisado 200-230 g Colocar el guisado o la pasta en un pla

42 EspañolFuncionamientoFuncionamiento3. PalomitasCódigo Tipo de alimento Tamaño porciónInstrucciones1 Palomitas 85 g Usar solo una bolsa de palomita

Español 43FuncionamientoConvenienciaDerretir/AblandarEs útil para ablandar o derretir alimentos blandos o productos de contería como mantequilla, ch

44 EspañolFuncionamientoFuncionamientoGuía de Derretir/AblandarLa siguiente tabla presenta los programas automáticos para ablandar o derretir tipos d

Español 45FuncionamientoAuto DescongeladoEs útil para descongelar carne, aves o pescado. El tiempo de funcionamiento y el nivel de potencia se ajusta

46 EspañolFuncionamientoFuncionamientoGuía de auto descongeladoLa siguiente tabla presenta los programas automáticos para descongelar alimentos. La t

Español 47FuncionamientoMantener la temperaturaSi desea mantener los alimentos cocinados calientes hasta el momento de servirlos, utilice esta funció

48 EspañolFuncionamientoFuncionamientoDesodorización0201La desodorización ayuda a eliminar los malos olores del interior del horno después de cocinar

Español 49Cocción inteligenteCocción inteligenteOfrecemos estas guías de cocción para ayudarle a sacar el máximo provecho de este horno. Experimente

Español 5Instrucciones de seguridadInstrucciones de seguridadINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE PARA FUTURAS CONSU

50 EspañolCocción inteligenteCocción inteligenteVerduras frescas• Utilizar un recipiente Pyrex de vidrio adecuado con tapa.• Cortar los ingrediente

Español 51Cocción inteligenteTipo de alimento Tamaño de las porciones (g)Potencia Tiempo (min.)Hongos 12525090 % 1½-22½-3Preparar hongos pequeños ent

52 EspañolCocción inteligenteCocción inteligenteTipo de alimento Tamaño porción Potencia Tiempo (min.)Arroz integral(sancochado)250 g375 g90 % 20-212

Español 53Cocción inteligenteGuía de recalentadoGeneralEsta guía de recalentado se basa en la condición de que la temperatura ambiente esté entre 18

54 EspañolCocción inteligenteCocción inteligenteTipo de alimento Tamaño de las porciones (g)Potencia Tiempo (min.)Platos preparados (fríos)35045060 %

Español 55Cocción inteligenteGuía de descongelamientoEsta guía de descongelamiento se basa en la condición de que los alimentos congelados estén entr

56 EspañolCocción inteligenteCocción inteligenteTipo de alimento Tamaño porción Potencia Tiempo (min.)Pan Panecillos(50 g cada uno)2 piezas4 piezas20

Español 57Cocción inteligenteRápido y fácilDerretir miel cristalizadaColoque 20 g de miel cristalizada en un plato hondo pequeño de vidrio.Caliente d

58 EspañolResolución de problemasResolución de problemasPodría surgir algún problema al utilizar el horno. En ese caso, consulte primero la siguiente

Español 59Resolución de problemasProblema Causa AcciónLa alimentación eléctrica se apaga durante el funcionamiento.El horno estuvo funcionando durant

6 EspañolInstrucciones de seguridadInstrucciones de seguridadADVERTENCIA: Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años

60 EspañolResolución de problemasResolución de problemasProblema Causa AcciónEl horno no calienta. El horno no funciona, se están cocinando demasiado

Español 61Resolución de problemasProblema Causa AcciónLa luz interior es débil o no se enciende.La puerta quedó abierta demasiado tiempo.La luz inter

62 EspañolResolución de problemasResolución de problemasProblema Causa AcciónCuando termina la cocción, el ventilador de enfriamiento sigue funcionan

Español 63Resolución de problemasProblema Causa AcciónDoradorSale humo durante el funcionamiento.Durante la operación inicial, sale humo de los eleme

64 EspañolEspecicaciones técnicasEspecicaciones técnicasEspecicaciones técnicasSAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es p

Español 65Grac ias por elegir a SamsungSu horno nuevo representa lo último en tecnología de cocción con microondas. Este horno es un electrodoméstico

NotasMG40J5133AT_PEDE68-04325D-00_MES.indd 66 2015-01-21  1:55:25

NotasMG40J5133AT_PEDE68-04325D-00_MES.indd 67 2015-01-21  1:55:25

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENMEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support ARGENTINE 0800-333-373

Español 7Instrucciones de seguridadNo mantener el horno limpio podría derivar en el deterioro de la supercie y afectar negativamente la vida útil de

8 EspañolInstrucciones de seguridadInstrucciones de seguridadFunción de microondas solamente - OpcionalADVERTENCIA: Cuando el electrodoméstico se uti

Español 9Instrucciones de seguridadLa temperatura de las supercies accesibles puede ser elevada cuando el electrodoméstico está en funcionamiento.La