Samsung NZ64F3NM1AB/UR manuals

Samsung NZ64F3NM1AB/UR User Manual (220 pages)

Brand: Samsung | Category: Hobs | Size: 42.19 MB |

English

Table of contents

ENGLISH

1

2_ using this manual

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

4_ safety instructions

4

6_ safety instructions

6

8_ safety instructions

8

10_ safety instructions

10

CAUTION SIGNS FOR USING

11

12_ safety instructions

12

CAUTION SIGNS FOR CLEANING

13

14_ disposal instructions

14

2012-11-20

15

REGULATIONS AND COMPLIANCE

16

INSTALLING THE HOB

17

18_ installing the hob

18

before installation

19

20_ installing the hob

20

COOKING ZONES

21

CONTROL PANEL

21

Induction coil

22

Induced currents

22

Electronic circuits

22

22_ parts and features

22

24_ parts and features

24

RESIDUAL HEAT

25

INDICATOR

25

INITIAL CLEANING

26

Energy saving tips

28

COOKING ZONE AND HEAT SETTING

29

SWITCHING THE APPLIANCE OFF

30

SWITCHING A COOKING ZONE OFF

30

USING THE CHILD SAFETY LOCK

30

Setting the safety shutoff

31

Countdown timer

32

POWER BOOST

33

POWER MANAGEMENT

33

SPECIFIC FOODS

34

Light Soiling

35

Stubborn Soiling

35

HOB FRAME (OPTION)

36

FAQS AND TROUBLESHOOTING

38

Is it a technical fault?

40

TECHNICAL DATA

41

Samsung NZ64F3NM1AB/UR User Manual (352 pages)

Brand: Samsung | Category: Hobs | Size: 18.27 MB |

German

French

Dutch

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

Table de cuisson à

1

Utilisation de ce guide

2

4_consignes de sécurité

4

Sécurité nettoyage

5

6_consignes de sécurité

6

8_consignes de sécurité

8

10_consignes de sécurité

10

Consignes de sécurité

11

_consignes de sécurité

12

Avertissement

14

Table des matières

15

Installation de la table de

16

Pour connecter correctement

18

Installer le plan de travail

19

Installer les deux crochets

20

Mettre dans les trous

20

Pièces et caractéristiques

21

Chauffage à induction

22

Éteindre en sécurité

24

Détecteur température

25

Afﬁcheur chaleur résiduelle

25

Matériaux des récipients

26

Test d'adéquation

27

Taille de récipient

27

Bruit en cours de cuisson

27

Environs

29

Minuterie

31

Puissance maximum

33

Contrôle de la puissance

33

Réglage de

34

Méthode de cuisson Exemple

34

Nettoyage et entretient

35

Problème de poussière

36

Cadre de la table (Option)

36

Garantie et services

38

Est-ce un défaut technique?

40

Données techniques

41

Induktionskochfeld

45

Verwenden dieser

46

Bedienungsanleitung

46

Sicherheitshinweise

47

Sicherheit beim Einsatz

48

Sicherheit beim Reinigen

49

50_sicherheitshinweise

50

Anschluss

51

54_sicherheitshinweise

54

_sicherheitshinweise

56

Hinweise zur Entsorgung

58

59inhalt_

59

Installieren des Kochfelds

60

Anschließen an das Netz

61

Für einen ordnungsgemäßen

62

Anschlussklemmen

62

Lüftungsöffnung

63

64_installieren des kochfelds

64

In den Ausschnitt in

64

Bauteile und Funktionen

65

Bauteile

66

Erhitzen mit Induktion

66

Sicherheitsabschaltung

68

Temperatursensor

69

Restwärmeanzeige

69

Kochgeschirr

70

Eignungstest

71

Größe der Töpfe

71

Betriebsgeräusch

71

Energiespartipps

72

Sekunden

73

Verwendung des Kochfelds

75

76_verwendung des kochfelds

76

Verwendung des Boosters

77

Leistungsverwaltung

77

Lebensmittel

78

Reinigung und Pﬂege

79

Kochfeldrahmen (Option)

80

Garantie und Service

82

84_garantie und service

84

Technische Daten

85

Notizen:

86

Inductiekookplaat

89

Over deze

90

92_veiligheidsinstructies

92

Symbolen voor ernstige

93

94_veiligheidsinstructies

94

96_veiligheidsinstructies

96

_veiligheidsinstructies

100

Veiligheidsinstructies

101

Verwijderingsinstructies

102

103inhoud_

103

Installatie van de kookplaat

104

_installatie van de kookplaat

106

Ventilatieopening

107

Monteer de twee beugels

108

In de opening steken

108

Onderdelen en kenmerken

109

Onderdelen

110

Verhitting door inductie

110

Veiligheidsuitschakeling

112

Temperatuurdetectie

113

Restwarmte-indicator

113

Voor u begint

114

Gebruik van de kookplaat

114

Geschiktheidstest

115

Panformaat

115

Werkingsgeluiden

115

Tips voor energiebesparing

116

Het apparaat inschakelen

117

Ong. 1 sec

118

Afteltimer

120

Powerboost

121

Energiebeheer

121

122_gebruik van de kookplaat

122

Instelling

122

Kookmethode

122

Praktische voorbeelden

122

Reiniging en behandeling

123

124_reiniging en behandeling

124

Garantie en service

126

128_garantie en service

128

Technische gegevens

129

Notities

130

(German)

132

Płyta indukcyjna

133

Jak korzystać z instrukcji

134

Zalecenia bezpieczeństwa

135

136_zalecenia bezpieczeństwa

136

Bezpieczeństwo przy myciu

137

138_zalecenia bezpieczeństwa

138

140 _zalecenia bezpieczeństwa

140

142_zalecenia bezpieczeństwa

142

_zalecenia bezpieczeństwa

144

Wytyczne odnośnie utylizacji

146

Spis treści

147

Montaż płyty

148

Podłączenie źródła zasilania

149

Niebieski

150

Montaż w blacie

151

152_montaż płyty

152

Zamontuj obydwa wsporniki

152

Włóż płytę do otworu

152

Części i właściwości

153

Elementy składowe

154

Ogrzewanie indukcyjne

154

Wyłączenie czasowee

156

Detekcja temperatury

157

Wskaźnik ciepła resztkowego

157

Zanim rozpoczniesz

158

Użytkowanie płyta

158

Badanie przydatności

159

Rozmiar garnków

159

1,0 sek

161

, również

162

Użytkowanie płyta indukcyjna

163

Zegar do odliczania

164

Sterowanie podwyższeniem mocy

165

Zarządzanie zasilaniem

165

Podgrzewanie

166

Smażenie w

166

Smażenie

166

Czyszczenie i pielęgnacja

167

Trudne zabrudzenia

168

Rama płyty (opcja)

168

Jak uniknąć uszkodzenia płyty

168

Gwarancja i serwis

170

Czy to usterka techniczna?

172

Dane techniczne

173

Indukční varná deska

177

Používání tohoto návodu

178

Bezpečnostní pokyny

179

Bezpečnost během používání

180

Bezpečnost při čištění

181

182 _bezpečnostní pokyny

182

184_bezpečnostní pokyny

184

186_bezpečnostní pokyny

186

_bezpečnostní pokyny

188

Výstražné značky pro čištění

189

Pokyny pro likvidaci

190

191obsah_

191

VAROVÁNÍ

192

Instalace varné desky

193

194_instalace varné desky

194

Instalace do kuchyňské desky

195

196_instalace varné desky

196

Nainstalujte oba držáky

196

Vložte je do otvoru

196

Součásti a funkce

197

Součásti

198

Indukční ohřev

198

Bezpečnostní vypnutí

200

Zjišťování teploty

201

Indikátor zbytkového tepla

201

Materiál nádobí

202

Test vhodnosti

203

Velikost nádobí

203

Ovládání zvuků

203

Tipy, jak šetřit energii

204

Přibližně

205

Voliče intenzity ohřevu

205

Vypnutí spotřebiče

206

Vypnutí varné plotýnky

206

Používání varné desky

207

Časovač odpočítávání

208

Řízení výkonu

209

_používání varné desky

210

Čištění a údržba

211

Problematické znečištění

212

Záruka a servis

214

Jedná se o technickou závadu?

216

Technické údaje

217

Poznámka:

218

Indukčná varná doska

221

Ako používať túto príručku

222

Bezpečnostné pokyny

223

Bezpečnosť počas používania

224

Bezpečnosť pri čistení

225

226_bezpečnostné pokyny

226

228_bezpečnostné pokyny

228

_bezpečnostné pokyny

230

Pokyny k likvidácii

234

235obsah_

235

Inštalácia varnej dosky

236

Pre správne zapojenie do

238

Vetrací otvor

239

240_inštalácia varnej dosky

240

Primontujte dve svorky

240

Zasuňte do otvoru

240

Komponenty a funkcie

241

Komponenty

242

Indukčné zohrievanie

242

Bezpečnostné vypnutie

244

Detekcia teploty

245

Indikátor zvyškového tepla

245

Materiál riadu na varenie

246

Rozmer hrncov

247

Zvuky počas prevádzky

247

Tipy, ako šetriť energiou

248

Pribl. 1

249

Pribl. 1 sek

250

Používanie varnej dosky

251

Časovač odpočítavania

252

Ovládač posilňovača výkonu

253

Riadenie výkonu

253

254_používanie varnej dosky

254

Čistenie a starostlivosť

255

Problémová špina

256

Je to technická porucha?

260

Indukciós főzőlap

265

A Kezelési útmutató

266

Biztonsági utasítások

267

Biztonságos használat

268

Biztonságos tisztítás

269

270_biztonsági utasítások

270

Elektromos ﬁgyelmeztetések

272

_biztonsági utasítások

274

Tisztítási ﬁgyelmeztetések

277

Ártalmatlanítási utasítások

278

Tartalom

279

A főzőlap beszerelése

280

A megfelelő

282

Szellőzőnyílás

283

284_a főzőlap beszerelése

284

Szerelje fel a két keretet

284

Helyezze a nyílásba

284

Alkatrészek és jellemzők

285

Alkatrészek

286

Indukciós hevítés

286

A készülék fő jellemzői

287

Biztonsági kikapcsolás

288

Hőérzékelés

289

Maradványhő jelzés

289

Edények anyaga

290

Megfelelőségi próba

291

Az edények mérete

291

Működési zajok

291

Megfelelő edények használata

292

A készülék BE-kapcsolása

293

Kb. 1 sec

294

IDŐZÍTŐ

295

Visszaszámláló időzítő

296

Teljesítménynövelő gomb

297

Energiagazdálkodás

297

298_a főzőlap használata

298

Tisztítás és karbantartás

299

Problémás szennyeződés

300

FŐZŐLAP keret (opcionális)

300

Jótállás és szerviz

302

Műszaki hibáról van szó?

304

Műszaki adatok

305

Megjegyzés:

306

Samsung NZ64F3NM1AB/UR User Manual (220 pages)

Brand: Samsung | Category: Hobs | Size: 42.19 MB |

English

Table of contents

ENGLISH

1

2_ using this manual

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

4_ safety instructions

4

6_ safety instructions

6

8_ safety instructions

8

10_ safety instructions

10

CAUTION SIGNS FOR USING

11

12_ safety instructions

12

CAUTION SIGNS FOR CLEANING

13

14_ disposal instructions

14

2012-11-20

15

REGULATIONS AND COMPLIANCE

16

INSTALLING THE HOB

17

18_ installing the hob

18

before installation

19

20_ installing the hob

20

COOKING ZONES

21

CONTROL PANEL

21

Induction coil

22

Induced currents

22

Electronic circuits

22

22_ parts and features

22

24_ parts and features

24

RESIDUAL HEAT

25

INDICATOR

25

INITIAL CLEANING

26

Energy saving tips

28

COOKING ZONE AND HEAT SETTING

29

SWITCHING THE APPLIANCE OFF

30

SWITCHING A COOKING ZONE OFF

30

USING THE CHILD SAFETY LOCK

30

Setting the safety shutoff

31

Countdown timer

32

POWER BOOST

33

POWER MANAGEMENT

33

SPECIFIC FOODS

34

Light Soiling

35

Stubborn Soiling

35

HOB FRAME (OPTION)

36

FAQS AND TROUBLESHOOTING

38

Is it a technical fault?

40

TECHNICAL DATA

41

More products and manuals for Hobs Samsung

Models	Document Type
NZ64K7757BK	User Manual Samsung NZ64K7757BK/EG, Autarkes Induktionskochfeld, 60 cm Benutzerhandbuch, 32 pages
NV70F7584CS/EG	User Manual Samsung Einbaubackofen, 2-fach Gebläse, Katalyse, 70 l, NV70F7584 Benutzerhandbuch , 32 pages
NZ64K5747BK	User Manual Samsung NZ64K5747BK/EG, Autarkes Induktionskochfeld, 60 cm Benutzerhandbuch [en] , 28 pages
NZ63J9770EK/EF	User Manual Samsung NZ63J9770EK/EF Benutzerhandbuch, 144 pages
NZ84J9770EK/EF	User Manual Samsung NZ84J9770EK/EF, Autarkes Induktionskochfeld, 80 cm Mode d'emploi, 156 pages
NV72M1010BS	User Manual Samsung NV72M1010BS Benutzerhandbuch [de] , 24 pages
NZ64H37075K/EO	User Manual Samsung NZ64H37070K/EO Benutzerhandbuch, 44 pages
C61RAAST	User Manual Samsung C61RAAST Benutzerhandbuch, 56 pages
C21RJAN	User Manual Samsung C21RJAN Benutzerhandbuch, 224 pages
NZ64K5747BK	User Manual Samsung NZ64K5747BK/EG, Autarkes Induktionskochfeld, 60 cm Mode d'emploi, 84 pages
C61R2AEE	User Manual Samsung C61R2AEE User manual [sv] , 28 pages
C61R2CCN	User Manual Samsung C61R2CCN User manual, 32 pages
C61R2AEE	User Manual Samsung C61R2AEE User manual, 32 pages
C61R2AEEP	User Manual Samsung C61R2AEEP User manual, 28 pages
C61RCBAL	User Manual Samsung C61RCBAL User manual [ko] , 32 pages
CTR364T015	User Manual Samsung CTR364T015 User manual, 30 pages
C61R2AEE	User Manual Samsung C61R2AEE คู่มือการใช้, 56 pages
CTR332N002	User Manual Samsung CTR332N002 User manual, 28 pages
PKG004	User Manual Samsung C61RCCN User manual, 32 pages
C61RCCN	User Manual Samsung ชุดเครื่องครัว Built-in C61RCCN เตาไฟฟ้าเซรามิค User manual, 32 pages

Samsung devices