Hinweise iHinweiseKein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem
x BenutzerhandbuchKanadaNicht als solcher gedachter Sender gemäß ICES-003Dieses digitale Gerät übersteigt nicht die Grenzen der Klasse B für Funkstör
Problembehebung 85Fragen und AntwortenIn diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zu möglichen Problemen und Lösungen sowie weitere Referenzinformatione
86 BenutzerhandbuchF3 Wie werden Grafiktreiber entfernt?A Grafiktreiber für ATI Control Panel und ATI Display Driver:Entfernen Sie unter Software na
Problembehebung 872. Wählen Sie die Registerkarte Hardware > Geräte-Manager aus, und prüfen Sie im Fenster Systemeigenschaften unter Modems, ob
88 BenutzerhandbuchDas Problem wird behoben, indem keine Überprüfung des Freizeichens erfolgt.- Konfigurieren des Modems über die Systemsteuerung1.
Problembehebung 895. Aktivieren Sie im Fenster Modemeigenschaften auf der Registerkarte Energieverwaltung das Kontrollkästchen Dieses Gerät aktivie
90 BenutzerhandbuchProbleme mit der WLAN-NetzwerkverbindungF1 Das WLAN-Gerät funktioniert ordnungsgemäß, aber es kann keine Verbindung zum Netzwerk
Problembehebung 91Adresszuweisung des Servers an den Client kommen, und die Client-Station kann keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. A2 Überpr
92 BenutzerhandbuchA2 Initialisieren Sie den Gerätetreiber. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Leistung und Wartung > System > R
Problembehebung 93Erneutes Installieren von SoftwareWenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installiert haben oder Betriebssystem und Programm nicht
94 Benutzerhandbuch Installieren der Programme1. Klicken Sie im Anfangsbildschirm auf Programme installieren.2. Klicken Sie im Programminstallationsf
Einhaltung behördlicher Vorschriften xiDrahtlose Geräte enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Nehmen Sie keine Änderungen
Problembehebung 95Erneutes Installieren von Windows XPWenn Windows XP wegen eines Systemfehlers nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden kann oder Sie
96 Benutzerhandbuchwerden, ist es ratsam, auch Sicherungskopien von persönlichen Daten zu erstellen.• Benutzerdefinierte Installation: Ermöglicht die
Problembehebung 977. Der Windows XP-Installationsassistent wird geöffnet. Fahren Sie mit der Installation gemäß den Anweisungen im Windows XP-Instal
98 BenutzerhandbuchTechnische DatenNachstehend finden Sie die allgemeinen technischen Daten der Hardware des erworbenen Produkts. Je nach Modell könn
Technische Daten 99WLAN – Technische DatenName des registrierten Geräts: Drahtloses Gerät für drahtlose Datenkommunikationssysteme mit besonders nie
100 BenutzerhandbuchBestimmungen zur Nutzung von Kanälen in FrankreichDie Anzahl der für das WLAN nutzbaren Kanäle unterscheidet sich in den einzelne
Abkürzungen 101Abkürzungen In diesem Handbuch werden die folgenden Abkürzungen verwendet:A . . . . . . . . . AmpereAC . . . . . . . . Alternating c
102 BenutzerhandbuchIRQ . . . . . . . Interrupt Request Line (Unterbrechungsanforderung)ISA . . . . . . . Industry Standard Architecture (Industrie-
Glossar 103GlossarACPIACPI = Advanced Configuration and Power Interface (zu dtsch. Erweiterte Konfigurations- und Energieschnittstelle). Eine Method
104 BenutzerhandbuchBootenDas Starten des Computers. Bei einem Kaltstart (Cold Boot) wird der gesamte Computer zurückgesetzt und sämtliche Computerse
xii BenutzerhandbuchEuropäische UnionDie folgenden Informationen gelten nur für Systeme, die mit dem CE-Zeichen ausgezeichnet sind.Europäische Rich
Glossar 105Disk-CacheEin Softwaregerät, das Kopien der kürzlich verwendeten Disksektoren im RAM sammelt. Das Anwendungsprogramm kann die Kopien ansc
106 BenutzerhandbuchKonventioneller ArbeitsspeicherDie ersten 640 KB des Systemspeichers. Betriebssysteme und Anwendungsprogramme können direkt und o
Glossar 107RAMRAM = Random Access Memory (zu dtsch. Speicher mit wahlfreiem Zugriff). Der Systemspeicher des Computers einschließlich des konvention
Einhaltung behördlicher Vorschriften xiiiDie Strahlungsleistung der drahtlosen Geräte, die in Ihrem Notebook eingebaut sein können, liegt weit unter
xiv BenutzerhandbuchJapanVCCI-ErklärungDieses Gerät fällt in die Klasse B-Kategorie (Informationstechnologie-Geräte zur Verwendung in einem Wohngebie
Einhaltung behördlicher Vorschriften xv3. Wenden Sie sich bei Problemen mit dem Gerät an den Hersteller.Notice and Safety With Wireless - German V1.
Verwenden der Dokumentation 1Verwenden der DokumentationHerzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Notebook-Computers mit dem Windows® XP-Betriebssystem.
2 BenutzerhandbuchBenennungskonvention für das CD-ROM-LaufwerkViele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über das C
Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 3Einführende Hinweise zu Ihrem ComputerSie haben einen leichten tragbaren Computer erworben, den Sie Ihren Be
4 BenutzerhandbuchTasten und LEDsFestplatten-LEDDisketten-LEDCD-LEDNetzschalterBenutzerdefinierbare TasteE-Mail-TasteInternet-TasteRollen-LEDNum-LEDF
ii BenutzerhandbuchWichtige SicherheitsinformationenSicherheitsanweisungenIhr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherhei
Einführende Hinweise zu Ihrem Computer 5Rechte SeiteLinke SeiteRückseiteVariabler LaufwerkschachtKopfhörer- / S/PDIF-BuchseMemory Stick-Steckplatz*
6 BenutzerhandbuchUnterseiteAkkuSpeichermodul-fachAufnahme für dasFlex-Bay-fachFlex-Bay-SchachtverriegelungBatteriefachGebläseöffnungAnschlussreplika
Erstmalige Verwendung des Computers 7Erstmalige Verwendung des ComputersDieser Abschnitt enthält ausführliche Informationen zur erstmaligen Verwendu
8 BenutzerhandbuchAusschalten des ComputersVergewissern Sie sich vor dem Herunterfahren des Computers, daß alle Daten und Ihre aktuelle Arbeit gespei
Erstmalige Verwendung des Computers 9Tips für den Umgang mit dem ComputerDie folgenden Hinweise können Ihnen helfen, potentielle Probleme beim Umgan
10 Benutzerhandbuch• Richten Sie den Computer-Arbeitsbereich so ein, daß körperliche Belastungen vermieden werden. Sitzen Sie mit geradem Rücken. Der
Erstmalige Verwendung des Computers 11Aus der folgenden Abbildung ist die generelle Verwendung des Schlosses ersichtlich.Umgang mit FlüssigkeitenSüß
12 BenutzerhandbuchVerwenden der TastaturDer Computer ist mit einer Tastatur mit 87/88 Tasten ausgestattet. Durch Drücken der entsprechenden Tastenko
Verwenden der Tastatur 13Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur etwas angefeuchtete Wattetupfer. Wischen Sie die Tasten und die Oberfläche um die T
14 BenutzerhandbuchVerwenden von SonderfunktionstastenFunktionstasten aktivieren Sonderfunktionen, wenn sie in Verbindung mit einer anderen Taste ged
Wichtige Sicherheitsinformationen iiiSorgfältige Verwendung• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.• Verschüt
Verwenden der Tastatur 15Wenn Sie eine Kombination aus Funktionstasten drücken, werden die Audiofunktionen des Systems möglicherweise vorübergehend
16 BenutzerhandbuchVerwenden des TouchpadIhr Computer ist mit einem Touchpad ausgestattet. Hierbei handelt es sich um ein integriertes Zeigegerät für
Verwenden des Touchpad 17Aktion Vorgang und AnmerkungKlicken/TippenVorgangPlazieren Sie den Cursor auf dem Objekt, und drücken Sie kurz die linke To
18 BenutzerhandbuchPS/2-Mausmenü:Sie können die Einstellung im Menü System Setup > Advanced ändern.Disabled (Deaktiviert): Deaktiviert eine instal
Verwenden des Touchpad 19Ziehen (Verschieben)So verschieben Sie ein Fenster auf dem Desktop:1. Klicken Sie mit Hilfe des Touchpads auf die Titelleis
20 BenutzerhandbuchBedeutung der Systemstatus-LEDsOberseite des SystemsDie Systemstatus-LEDs zeigen den Status der Computerfunktionen an.Unterseite d
Herstellen einer Verbindung zum Internet 21Herstellen einer Verbindung zum InternetIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Verbindung zum
22 BenutzerhandbuchVorsichtsmaßnahmen vor der VerwendungLänderwahlLänderwahl:Da es sich bei dem Computer um ein mobiles Gerät handelt, müssen Sie sic
Herstellen einer Verbindung zum Internet 235. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen.6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld “Modemeige
24 BenutzerhandbuchKonfigurieren der NetzwerkumgebungSo konfigurieren Sie den Netzwerkadapter:1. Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Netz
iv BenutzerhandbuchEntsorgen Sie alte Batterien/Akkus entsprechend den Bestimmungen in Ihrer Region.LasersicherheitAlle mit CD- und DVD-Laufwerken au
Herstellen einer Verbindung zum Internet 25Gleichzeitiges Verwenden von DHCP und statischem IPWenn Sie Netzwerke entweder mit DHCP- oder mit statisc
26 BenutzerhandbuchKonfigurieren der Netzwerkumgebungseinstellungen für ein drahtloses Netzwerk (WLAN)Eine drahtlose Netzwerkumgebung (Wireless LAN,
Herstellen einer Verbindung zum Internet 27HinweisSo aktivieren/deaktivieren Sie die WLAN-FunktionDrücken Sie die Tasten <Fn+F7>, um die WLAN-
28 BenutzerhandbuchWenn der Netzwerkschlüssel für den gewünschten Zugriffspunkt nicht konfiguriert ist, aktivieren Sie die Option zum Herstellen eine
Herstellen einer Verbindung zum Internet 292. Klicken Sie auf Erweitert.3. Klicken Sie auf der Registerkarte Drahtlose Netzwerke auf Erweitert.4. De
30 Benutzerhandbuch6. Geben Sie einen Netzwerknamen ein (z. B. „samsung“), und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Schlüssel wird automatisch berei
Herstellen einer Verbindung zum Internet 317. Überprüfen Sie, ob unter Bevorzugte Netzwerke der Name des konfigurierten Netzwerks (z. B. „samsung“)
32 BenutzerhandbuchWenn der Netzwerkschlüssel nicht wie auf Seite 28 unter „Verbinden mit Computer-mit-Computer-Netzwerken (Peer-to-Peer oder Ad-hoc)
Herstellen einer Verbindung zum Internet 33Verwenden von Netzwerken unter anderen BetriebssystemenIn diesem Abschnitt wird die Konfiguration von dra
34 BenutzerhandbuchWenn Ihnen der Name des Netzwerks beim Herstellen der Verbindung mit dem Zugriffspunkt nicht bekannt ist, klicken Sie auf die Scha
Einhaltung behördlicher Vorschriften vEinhaltung behördlicher VorschriftenWireless-RichtlinienIhr Notebook-System enthält unter Umständen Funk-LAN-G
Herstellen einer Verbindung zum Internet 35Verwenden von NetzwerkdienstenWenn der Computer mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie über Netzwer
36 BenutzerhandbuchSchritt 1. Konfigurieren der Freigabe1. Klicken Sie unter Arbeitsplatz mit der rechten Touchpad- oder Maustaste auf die freizugebe
Herstellen einer Verbindung zum Internet 37Schritt 2. Verwenden von freigegebenen Dateien und OrdnernIn diesem Abschnitt wird der Zugriff auf freige
38 BenutzerhandbuchSchritt 1. Konfigurieren der Druckerfreigabe1. Klicken Sie auf dem Computer, an den der Drucker angeschlossen ist, auf Start >
Herstellen einer Verbindung zum Internet 395. Aktivieren Sie die Option Drucker suchen, und klicken Sie auf Weiter.6. Wählen Sie die Arbeitsgruppe o
40 BenutzerhandbuchFreigeben einer InternetverbindungMit Hilfe von Computer-mit-Computer-Netzwerkverbindungen (Peer-to-Peer) können Sie über einen mi
Herstellen einer Verbindung zum Internet 41Wählen Sie LAN-Verbindung aus, wenn der Computer über ein drahtgebundenes lokales Netzwerk mit dem Intern
42 BenutzerhandbuchVerwenden von Flex-BayIm variablen Laufwerkschacht können zahlreiche sekundäre Speichergeräte eingesetzt werden, die im Folgenden
Verwenden von Flex-Bay 43Auswechseln eines Geräts im variablen Laufwerkschacht bei ausgeschaltetem ComputerSo tauschen Sie ein Gerät bei ausgeschalt
44 BenutzerhandbuchSo tauschen Sie ein Gerät bei eingeschaltetem Computer aus:1. Starten Sie das Dienstprogramm Softex Bay Manager.Sie müssen den Com
vi BenutzerhandbuchIn Umgebungen, in denen das Risiko von Interferenzen zu anderen Geräten oder Diensten gefährlich ist oder als gefährlich angesehen
Verwenden der Laufwerke 45Verwenden der LaufwerkeÜberprüfen Sie vor dem Verwenden des Disketten- oder CD-ROM-Laufwerks, ob es im Flex-Bay-Steckplatz
46 Benutzerhandbuch1. Drücken Sie die Taste am CD-ROM-Laufwerk. Das CD-ROM-Fach wird geöffnet. (Lehnen Sie sich nicht gegen das Fach, da es keinem gr
Verwenden der Laufwerke 47Verwenden eines Memory Stick (optional ab Werk)Der Memory Stick ist eine Option ab Werk, mit der Sie die Speicherkapazität
48 BenutzerhandbuchFormatieren des Memory StickUnter Umständen müssen Sie den Memory Stick vor seiner Verwendung formatieren. Gehen Sie dazu wie bei
Funktionsweise von PC-Karten 49Funktionsweise von PC-KartenDurch das Installieren von PC-Karten können Sie Ihrem Notebook-Computer Funktionen hinzuf
50 BenutzerhandbuchVerwenden von PC-KartenPC-Karten können bei eingeschaltetem Computer installiert werden.So setzen Sie eine PC-Karte in den Steckpl
Multimedia-Funktionen/Ausstattung 51Multimedia-Funktionen/AusstattungMedia PlayerMit dem Windows Media Player können Sie bei eingeschaltetem Compute
52 BenutzerhandbuchMP3-/CD-Player (optional ab Werk)Mit dem MP3-/CD-Player können Sie bei ausgeschaltetem Computer CDs und MP3-Dateien wiedergeben. V
Multimedia-Funktionen/Ausstattung 53MP3-/CD-Player verwendenAbspielen einer Audio-CD1. Vergewissern Sie sich, dass der Computer ausgeschaltet ist un
54 BenutzerhandbuchDolby Digital und Home-Theater-System (mit S/PDIF-Anschluss)Dieses Produkt verfügt über einen 5.1-Kanal-Ausgang, ein grundlegendes
Einhaltung behördlicher Vorschriften viiWrittenby: Daryl L. OsdenDieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die in Abschnitt 15 der FCC-B
Multimedia-Funktionen/Ausstattung 552. Schließen Sie die Lautsprecher an den Digitalverstärker an.Falls der Computer über einen TV-Out-Anschluss (An
56 BenutzerhandbuchS/PDIF-Unterstützung des DVD-Programms einschaltenFalls Sie ein 5.1-Kanal-Lautsprechersystem verwenden, müssen Sie das Programm “P
Multimedia-Funktionen/Ausstattung 57• Wenn die S/PDIF-Unterstützung des DVD-Programms eingeschaltet sind, sind am Computer angeschlossene Lautsprech
58 BenutzerhandbuchVerwenden der BatterieIhr Computer verwendet zur Stromversorgung entweder eine intelligente aufladbare Lithium-Ionen, wenn der Wec
Verwenden der Batterie 59Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit den BatterienBeachten Sie die folgenden Richtlinien für einen sicheren Umgang mit den
60 BenutzerhandbuchEinsetzen des AkkusSo setzen Sie den Akku ein:1. Klappen Sie den LCD-Bildschirm bei ausgeschaltetem Computer zu, und drehen Sie de
Verwenden der Batterie 61Überwachen des BatterieladestatusDie Lebensdauer der Batterie wird von Faktoren wie den Einstellungen für die Energieverwal
62 BenutzerhandbuchAkkuanzeigeSie haben die Mglichkeit, die Akkuanzeige in jedem beliebigen Programm mit Hilfe der Tastenkombination <Fn+F2> au
Verwenden der Batterie 63AkkuwarnungenBei niedriger Akkuladung (etwa 10 %) kann der Computer noch etwa fünf bis zehn Minuten betrieben werden.In die
64 BenutzerhandbuchVerwenden des System-SetupsMit dem System-Setup-Programm kann die Computer-Hardware konfiguriert und Sicherheits- und Energiesparo
viii BenutzerhandbuchDieser Sender darf nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden.Der Betrieb des Geräts unt
Verwenden des System-Setups 65Markieren Sie zum Öffnen des gewünschten Menüs den Menünamen mit der linken oder rechten Pfeiltaste.Table 4. System-S
66 BenutzerhandbuchÄndern der BootprioritätIm Bootmenü können das Bootgerät ausgewählt und die Bootoptionen festgelegt werden.Im Feld “Boot Device Pr
Konfigurieren des Kennworts 67Konfigurieren des KennwortsFestlegen des SupervisorkennwortsDurch die Konfiguration eines Supervisorkennworts können S
68 BenutzerhandbuchAktivieren des BootkennwortsVor dem Aktivieren des Bootkennworts muss das Supervisorkennwort konfiguriert werden.Drücken Sie bei d
Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 69Verwenden der EnergieverwaltungsoptionenDer Computer bietet Energieverwaltungsoptionen, die zu einer Erhö
70 Benutzerhandbuch3. Klicken Sie auf das Register Energieschemas, um die grundlegenden Energieverwaltungsoptionen anzuzeigen.4. Wählen Sie aus, nach
Verwenden der Energieverwaltungsoptionen 71Falls Sie Windows neu installieren:Es ist empfehlenswert, erneut den Ruhezustand in den Energiespareinste
72 BenutzerhandbuchErweiterte EnergieverwaltungsschemasIn diesem Abschnitt werden die erweiterten Energieverwaltungsschemas erläutert. Sie können zwe
Verwenden des Festplattenlaufwerks 73Verwenden des FestplattenlaufwerksIhr Computer enthält ein IDE-Wechselfestplattenlaufwerk. Das IDEFestplattenla
74 BenutzerhandbuchVideo-Funktionen und KonfigurationAuflösung und FarbtiefeDie Auflösung der LCD-Anzeige bezieht sich auf die Schärfe des angezeigte
Einhaltung behördlicher Vorschriften ixDie Telefongesellschaft unternimmt eventuell Änderungen an ihrer Technik, Geräten, Diensten oder Prozeduren v
Video-Funktionen und Konfiguration 75Konfigurieren der MonitorfunktionenIn den nachfolgenden Abschnitten wird beschrieben, wie die Monitoreinstellun
76 BenutzerhandbuchVerwenden externer AnzeigegeräteMit Hilfe externer Anzeigegeräte (z. B. einen Monitor, Projektor, Fernseher) können Sie das Bild a
Verwenden externer Anzeigegeräte 77Verwenden des Dual View-Modus zur Erweiterung der BildschirmanzeigeSie können das Bild bei der Wiedergabe auf zwe
78 Benutzerhandbuch4. Klicken Sie auf OK. Das primäre Anzeigegerät (der LCD-Bildschirm) ist mit 1 bezeichnet, das sekundäre mit 2. Sie können nun die
Verwenden von optionalen Komponenten 79Verwenden von optionalen Komponenten können Sie folgende Ausstattungsoptionen wählen:• Modul für die drahtlos
80 BenutzerhandbuchSpeichermoduleDer Systemspeicher läßt sich durch die Installation optionaler Speichermodule erweitern. Es können Module mit 128, 2
Verwenden von optionalen Komponenten 81Installieren eines SpeichermodulsGehen Sie vorsichtig mit Speichermodulen um, und halten Sie sie nur an den K
82 Benutzerhandbuch5. Richten Sie den Steckverbinder des Speichermoduls am Steckverbinder des Einschubs aus.6. Schieben Sie das Speichermodul leicht
Verwenden von optionalen Komponenten 83FIR-Verbindung (Fast Infrared)Einschränkungen der FIR-TechnologieSender und Empfänger dürfen nicht weiter als
84 BenutzerhandbuchProblembehebungFühren Sie folgende Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, bis das System ordnungsgemäß funktioniert. Lässt s
Comments to this Manuals