Samsung NP270E5E User's Guide

Brugsvejledning

89Kapitel 1. Kom godt i gangOm brug af batterietSørg for, at oplade batteriet helt, før computeren tages i brug første gang.Batteriet skal holdes ude

9899Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / Gendannelse4 Når du klikker på knappen Next (Næste), begynder funktionen Data Backup (Sikkerhedskopiering af da

100Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseFunktionen SystemsoftwareFunktionen Systemsoftware er en funktion, hvormed du kan geninstallere enheds

100101Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseSamsung Recovery Solution (ekstraudstyr)Sikkerhedskopiering af systemsoftware1 Når det første menu

102Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseVisning af Recovery Solution (ekstraudstyr)Hvad er et gendannelsesområde?● Samsung-computere indehold

Kapitel 5. AppendiksVigtige sikkerhedsoplysninger 104Reservedele og tilbehør 106Oplysninger om sikkerhed og overholdelse af regler 108WEEE-Symbol

104Kapitel 5. AppendiksSikkerhedsanvisningerSystemet er udarbejdet og testet med de nyeste standarder inden for it-sikkerhed. For at sikre brugen af

104105Kapitel 5. AppendiksForsigtighed ved brugDu må ikke træde på strømledningen eller lade genstande • ligge oven på den.Du må ikke spilde noget so

106Kapitel 5. AppendiksReservedele og tilbehørBrug kun reservedele og tilbehør, der er anbefalet af producenten.For at reducere risikoen for brand sk

106107Kapitel 5. AppendiksReservedele og tilbehørTilslutning og frakobling af AC-adapterVægkontakten skal være placeret i nærheden af udstyret og vær

108Kapitel 5. AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse af reglerTrådløs vejledning(Hvis udstyret med et 2.4G bånd eller 5G bånd)Lav strøm, r

10Kapitel 1. Kom godt i gangFor sikker brug af computeren skal du udskifte et dødt batteri med et nyt og godkendt batteri.Opvarm aldrig produktet (el

108109Kapitel 5. AppendiksOplysninger om sikkerhed og overholdelse af reglerBrugeren må ikke udføre service på trådløse enheder. • De må ikke modice

110Kapitel 5. AppendiksAdvarsel om brug ombord på yReglerne fra FCC og FAA forbyder brug af radiofrekvensbaserede trådløse enheder ombord på y, da

110111Kapitel 5. AppendiksOm nødvendigt skal brugeren kontakte sin forhandler eller en autoriseret radio-/tv-tekniker for yderligere hjælp. Brugeren

112Kapitel 5. AppendiksSundheds- og sikkerhedsinformationer Eksponering af radiofrekvenssignaler (RF) Certiceringsinformationer (SAR) Dette produkt

112113Kapitel 5. AppendiksCanadaUtilsigtet emitter i henhold til ICES-003Det digitale apparat overskrider ikke klasse B-grænseværdierne for emission

114Kapitel 5. AppendiksVed brug af trådløst LAN via IEEE 802.11a er det produkt begrænset til indendørs brug grundet dets funktion i frekvensområdet

114115Kapitel 5. AppendiksEUCE-mærkning og overensstemmelsesmeddelelser gældende for EUProdukter, der er beregnet til salg i EU, er markeret med CE-m

116Kapitel 5. AppendiksEU R&TTE-overensstemmelseserklæringerČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními

116117Kapitel 5. AppendiksMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1

118Kapitel 5. AppendiksFor at vise EU’s overensstemmelseserklæring (kun på engelsk) kan du besøge: http://www.samsung.com/uk/support/main/supportMain

1011Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsregler AdvarselHvis du ikke følger anvisningerne med dette symbol, kan der opstå personskade og i vær

118119Kapitel 5. AppendiksGenereltEuropæiske standarder kræver maksimal strålingssendeeekt på 100 mW eektiv isotropisk stråleeekt (EIRP) og et fre

120Kapitel 5. AppendiksWEEE-SymboletKorrekt aaldsbortskaelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)(Kan anvendes i lande med speci

120121Kapitel 5. AppendiksSystemspecikationerne kan variere afhængigt af de enkelte modeller. For detaljerede systemspecikationer henvises til prod

122Kapitel 5. AppendiksProduktspecikationerRegistrerede varemærkerSamsung er et registreret varemærke tilhørende Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dua

122123Kapitel 5. AppendiksOrdlisteOrdlisten indeholder begreber, der er anvendt i den brugsvejledning. For oplysninger om andre begreber end disse he

124Kapitel 5. AppendiksStrømbesparelsestilstandEn strømfunktion, der gemmer al data i hukommelsen på harddisken og slukker for CPU og harddisk. Når d

124125Kapitel 5. AppendiksKlientDet begreb refererer til en computer, der bruger en ressource på et delt netværk, der leveres af en server.LAN (Local

126Kapitel 5. AppendiksProtokolEn protokol er et regelsæt, der anvendes af computere til at kommunikere med hinanden via et netværk. En protokol er e

12Kapitel 1. Kom godt i gangHvis du erner RTC-batteriet (Real Time Clock), skal du holde det uden for rækkevidden af børn, da de kan komme til at rø

1213Kapitel 1. Kom godt i gangUnder transport af computeren sammen med andre dele, som f.eks. adapter, mus, bøger m.v. skal du passe på, at genstande

14Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerOm installationPorte (huller), ventilationsåbninger m.v. på produktet må ikke blokeres og der må

1415Kapitel 1. Kom godt i gangOm brugDu må ikke anbringe lys, tændte cigaretter m.v. over eller på produktet.Der er fare for brand.Brug en stikkontak

16Kapitel 1. Kom godt i gangVed håndtering af computerens dele skal du følge anvisningerne i den medfølgende brugervejledning.Hvis du ikke gør det, k

1617Kapitel 1. Kom godt i gangOm opgraderingerRør forsigtigt ved en del eller enhed af produktet.Gør du ikke det, kan det medføre produktbeskadigelse

18Kapitel 1. Kom godt i gangForholdsregler mod datatab (harddiskhåndtering)Sørg for, at dataene på din harddisk ikke bliver beskadiget.En harddisk er

1Kapitel 1. Kom godt i gangIndhold Kapitel 1. Kom godt i gang3 Før du starter!6 Sikkerhedsforholdsregler21 Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug

1819Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerBrug af strømforsyningen i et y. Da strømstiktyperne er forskellige i de forskellige ytyper,

20Kapitel 1. Kom godt i gangSikkerhedsforholdsreglerVed brug af biladapterenNår der er en cigarsokkel, skal du bruge biladapteren (tilbehør). Sæt cig

2021Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenDet er meget vigtigt at have en korrekt kropsholdning ved brug af co

22Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenØjenpositionSkærmen eller LCD-skærmen bør være mindst 50 cm fra øjnene

2223Kapitel 1. Kom godt i gangHensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computerenVolumenkontrol (Hovedtelefoner og højttalere)Kontroller volumen ved

24Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtForsideBillederne anvendt til omslaget og hovedenheden i • brugervejledningen er af en repræsentativ model fra hv

2425Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtStatusindikatorer1 2 3 41 Fn Lock Denne indikator vises Til/fra-statussen for funktionen Fn Lock.Til: Du kan an

26Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet fra højre31 21Cd-drev (ODD) (ekstraudstyr)Afspiller cd eller dvd.Et cd-drev er valgfrit. Det installerede dre

2627Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet fra venstre41 2 3 5 6 7 81 Strømstik Et stik til tilslutning af AC-adapteren, der giver strøm til computere

28Kapitel 1. Kom godt i gangOversigtSet nedefra2131 BatteriDette er et genopladeligt Lithium-Ion-batteri, der giver strøm til computeren.2 Batteripal

Før du starter! 3Sikkerhedsforholdsregler 6Hensigtsmæssig kropsholdning ved brug af computeren 21Oversigt 24Tænd og sluk computeren 29Kapitel 1.

2829Kapitel 1. Kom godt i gangTænd og sluk computerenTænd computeren1 Tilslut vekselstrømsadapteren.2 Klap LCD-skærmen op.3 Tryk på Knappen Tænd/S

30Kapitel 1. Kom godt i gangSluk computerenDa procedurerne til at slukke for computeren kan variere • afhængigt af det installerede operativsystem, b

Tastatur 32Touchpad 35Cd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt) 40Multikortsåbning (ekstraudstyr) 41Tilslutning af en ekstern visningsenhed 44Til

32Kapitel 2. Brug af computerenTastaturGenvejstaster og fremgangsmåder er omtalt i følgende afsnit.Det viste tastatur kan afvige fra det faktiske tas

3233Kapitel 2. Brug af computerenTastaturGenvejstaster Navn FunktionEasy Settings Samsungs program til softwarestyring, Easy Settings, startes.Juster

34Kapitel 2. Brug af computerenTastaturAndre funktionstasterNår • Fn Lock-funktionen er aktiveret, kan du bruge genvejstastfunktionerne uden at tryk

3435Kapitel 2. Brug af computerenTouchpadTouchpad’et har samme funktion som en mus, og touchpad’ets venstre og højre knap har samme funktion som den

36Kapitel 2. Brug af computerenTrykfunktionAnbring en nger på touchpad’en, og klik én gang på et element. Du kan også trykke hurtigt én gang på den

3637Kapitel 2. Brug af computerenTouchpad-funktionen Gestikulering (ekstraudstyr)Touchpad-funktionen Gestikulering medfølger måske ikke, • og funktio

38Kapitel 2. Brug af computerenullefunktionenDenne funktion er den samme som touchpad’ens rulleområde.Hvis du sætter to ngere på touchpad’en og bevæ

3Kapitel 1. Kom godt i gangFør du starter!Kontroller oplysningerne nedenfor, inden du læser brugervejledningen.Det kan ske, at ekstraudstyr i form af

3839Kapitel 2. Brug af computerenTouchpad-funktion fra/tilLåsning med genvejstasterHvis du kun ønsker at anvende musen uden at bruge touchpad’et, kan

40Kapitel 2. Brug af computerenCd-drev med brænder (ODD er tilgængeligt)Hvis din computer ikke har et cd-drev, kan du købe et eksternt cd-drev.Du må

4041Kapitel 2. Brug af computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)Med multikortslotten kan du læse læse og skrive data på forskellige typer af hukommel

42Kapitel 2. Brug af computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)Brug af kortet1 Sæt et hukommelseskort i multikortslotten i den rigtige retning.2 Kor

4243Kapitel 2. Brug af computerenMultikortsåbning (ekstraudstyr)Sådan formaterer du et hukommelseskortNår du anvender hukommelseskortet første gang,

44Kapitel 2. Brug af computerenTilslutning af en ekstern visningsenhedHvis du tilslutter en ekstern visningsenhed, som f.eks. en skærm, et tv, en pro

4445Kapitel 2. Brug af computeren1 Slut computerens D-SUB-port til porten på skærmen eller tv’et med skærmkablet (15 bens).Ekstern skærmTVProjektor

46Kapitel 2. Brug af computerenTilslutning med HDMI-porten (valgfri)Ved at tilslutte computeren til et tv via en HDMI-port kan du glæde dig over både

4647Kapitel 2. Brug af computerenIndstilling af tv og video via HDMI (ekstraudstyr)Hvis skrivebordsskærmbilledet, der vises på tv’et, ikke passer til

48Kapitel 2. Brug af computerenTilslutning af en ekstern visningsenhed► AMD-grakkort1 Højreklik på skrivebordet, og vælg Grakegenskaber > Skriv

4Kapitel 1. Kom godt i gangFør du starter!Anmærkninger i sikkerhedsforholdsreglerneIkon Anmærkning BeskrivelseAdvarselHvis du ikke følger anvisninger

4849Kapitel 2. Brug af computerenTilslutning af en ekstern visningsenhed► NVIDIA-grakkortDenne funktion er ikke angivet i specikationerne for Optim

50Kapitel 2. Brug af computerenIndstilling af tv og lyd via HDMI (ekstraudstyr)Du kan kongurere computerens lyd til at blive afspillet gennem HDMI-t

5051Kapitel 2. Brug af computerenEektiv brug af AMD-grak (valgfrit)PowerXpress er en omskiftelig grak-teknologi, som selektivt aktiverer enten int

52Kapitel 2. Brug af computerenMere eektiv brug af NVIDIA -grak (ekstraudstyr)NVIDIA Optimus (NVIDIA Optimal) er en funktion, der automatisk vælger

5253Kapitel 2. Brug af computerenTilslutning af en ekstern digital enhedDu kan gemme en l, der er gemt på en enhed på computeren, ved at slutte en d

54Kapitel 2. Brug af computerenJustering af volumenDu kan justere volumen ved hjælp af tastaturet samt programmet til volumenkontrol.Justering af vol

5455Kapitel 2. Brug af computerenBrug af SoundAlive (ekstraudstyr)SoundAlive-funktionen gør det muligt at opnå en mere stereofonisk lyd vha. stereohø

56Kapitel 2. Brug af computerenKabeltilsluttet netværkEt kabeltilsluttet netværk er et netvæksmiljø, der anvendes til virksomhedsnetværk eller til en

5657Kapitel 2. Brug af computeren4 Vælg TCP/IPv4 (Internet Protocol Version 4) på listen med netværkskomponenter, og klik på Egenskaber.Navnet på ne

58Kapitel 2. Brug af computerenKabeltilsluttet netværkBrug af funktionen <Wake On LAN><Wake On LAN> er en funktion, der aktiverer systeme

45Kapitel 1. Kom godt i gangOperativsystem- og softwaresupportHvis der opstår et problem pga. geninstallationen af andre operativsystemer eller en ti

5859Kapitel 2. Brug af computerenEt miljø med trådløst netværk (trådløst LAN) er et netværksmiljø, der gør det muligt at etablere forbindelse mellem

60Kapitel 2. Brug af computerenTrådløst netværk (ekstraudstyr)Sådan oprettes forbindelse til et trådløst netværk via WindowsHvis der er en AP, kan du

6061Kapitel 2. Brug af computerenTrådløst netværk (ekstraudstyr)Normal status for trådløst netværkHvis ikonet for det trådløse LAN vises i meddelelse

62Kapitel 2. Brug af computerenBrug af TPM-sikkerhedsenheden (tilbehør)En TPM-sikkerhedsenhed (Trusted Platform Module) er en sikkerhedsløsning, der

6263Kapitel 2. Brug af computerenBrug af TPM-sikkerhedsenheden (tilbehør)Initialisering af TPM-chippenNår du anvender TPM-funktionen første gang, ell

64Kapitel 2. Brug af computerenBrug af TPM-sikkerhedsenheden (tilbehør)4 Tryk på tasten F10 for at gemme ændringerne.5 Når systemet genstarter: Try

6465Kapitel 2. Brug af computerenRegistrering af TPM-programmet1 Klik på Start > Alle programmer > Inneon Security Platform Solution > Man

66Kapitel 2. Brug af computerenBrug af TPM-sikkerhedsenheden (tilbehør)5 Brugerregistreringen af TPM-programmet er udført. Du kan kryptere ler og m

6667Kapitel 2. Brug af computerenBrug af TPM-sikkerhedsenheden (tilbehør)2 Hvis vinduet Conrm Attribute Changes (Bekræft attributændringer) vises:

68Kapitel 2. Brug af computerenDekryptering af en krypteret mappe (l) 1 Højreklik på en krypteret mappe (l), og vælg Decrypt (Dekrypter) på pop-up

6Kapitel 1. Kom godt i gangOm installationDu må ikke installere produktet på steder med høj fugtighed, som f.eks. i badeværelser.Der er fare for elek

6869Kapitel 2. Brug af computerenNår det virtuelle drev (PSD) ikke er indlæst For at anvende det virtuelle drev (PSD), skal det virtuelle drev (PSD)

70Kapitel 2. Brug af computerenSletning af det virtuelle drevHvis der er oprettet et virtuelt drev, skal du slette det virtuelle drev, inden du slett

7071Kapitel 2. Brug af computerenOpdatering af Samsung-softwareSW Update er et softwareprogram, der søger efter Samsung-softwareprogrammer og -driver

72Kapitel 2. Brug af computerenBrug af sikkerhedsslottenDu kan sikre computeren ved at montere en lås og et kabel til sikkerhedsslotten.For at bruge

Kontrol af LCD-skærmens lysstyrke 74Easy Settings (ekstraudstyr) 75BIOS Setup 76Indstilling af adgangskode til opstart 79Ændring af opstartspriori

74Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingKontrol af LCD-skærmens lysstyrkeDu kan justere lysstyrken for LCD-skærmen i 8 niveauer.Skærmens lysstyrke i

7475Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingEasy Settings er Samsungs integrerede program til softwarestyring, hvormed brugere kan kongurere forskell

76Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBIOS SetupMed BIOS Setup kan du kongurere din computerhardware efter behov.Anvend BIOS Setup til at denere

7677Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingSkærmen BIOS SetupMenuerne og elementerne i BIOS Setup kan variere, afhængigt af computermodellen.Setup Me

78Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingSystem Setup KeysI Setup er det nødvendigt med et tastatur.F1Tryk på den tast for at få vist Setup Help.Pile

67Kapitel 1. Kom godt i gangDu må ikke anvende stikkontakter, strømledninger eller forlængerledninger, der er brugte eller beskadigede.Der er fare fo

7879Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstartHvis du indstiller en adgangskode, skal du indtaste den, når du tænd

80Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstart3 Indtast en adgangskode, tryk på <Enter>, indtast adgangskoden

8081Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingIndstilling af adgangskode til opstartOpsætning af harddiskadgangskode (ekstraudstyr)Hvis du angiver en ha

82Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingÆndring af opstartsprioritetSom eksempel er procedurerne for skift af højst prioriterede opstartsenhed til h

8283Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingOpgradering af hukommelseDer kan installeres et eller ere hukommelsesmoduler i computeren.Der er to hukom

84Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingOpgradering af hukommelse3 Tryk hukommelsesmodulet ned, så det sidder fuldstændigt fast. Hvis hukommelsesmo

8485Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBatteriDer henvises til følgende instruktioner, når computeren kører på batterikraft uden tilslutning af v

86Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBatteriOpladning af batteriet1 Sæt batteriet i og tilslut AC-adapteren til DC-stikket på computeren.Batteri

8687Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBatteriMåling af resterende batteriladningDu kan få vist batteriets opladningsstatus ved at udføre følgend

88Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBatteriBrug af strømstyringsprogrammet Dette program hjælper dig med at bruge batteriet mere eektivt og und

8Kapitel 1. Kom godt i gangHvis der trænger vand eller anden væske ind i strømstikket, AC-adapteren eller i computeren, skal du tage strømkablet ud o

8889Kapitel 3. Indstillinger og opgraderingBatteriBrug af Funktionen til batterikalibreringHvis du oplader eller aader batteriet i blot et kort tids

Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseSamsung Recovery Solution (ekstraudstyr) 91

91Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseSamsung Recovery Solution (ekstraudstyr)Samsung Recovery Solution er et program, der gør det muligt at

92Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseFunktionen SystemsoftwareSamsung Recovery Solution indeholder systemsoftware, så du kan geninstallere e

9293Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / Gendannelse5 Genstart Windows, når funktionen Sikkerhedskopiering af oprindelig tilstand er udført.Gendannelse

94Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseKør funktionen Complete Restore (Fuldstændig gendannelse), hvis computeren ikke virker, selv efter funk

9495Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseFuldstændig sikkerhedskopiering / gendannelseMed funktionen Complete Backup (Fuldstændig sikkerhedsko

96Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / Gendannelse3 Når valgmulighederne vises, skal du vælge en valgmulighed og klikke på Næste.Funktionerne LiveImagin

9697Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseFuldstændig gendannelse1 – Hvis du sikkerhedskopierer til en dvd, skal du Tænde computeren og is

98Kapitel 4. Sikkerhedskopiering / GendannelseSikkerhedskopiering af data / GendannelseFunktionen Data Backup (Sikkerhedskopiering af data) giver dig