Samsung NP370R5E User Manual

Ръководство за потребителя

89Глава 1. Първи стъпкиОтносно използването на батериятаЗаредете батерията напълно, когато използвате компютъра за пръв път.Пазете батериите далеч от

9899Глава 5. Отстраняване на неизправностиПреинсталиране на Windows (по избор)Ако щракнете върху • Drive Options (Advanced) (Опции за диска (Разшир

100Глава 5. Отстраняване на неизправностиМожете да гледате за потенциални проблеми, които могат да се появят със системата, и да видите съответните

100101Глава 5. Отстраняване на неизправностиВ3Какво е изображение на възстановяване?O Това се отнася за състоянието на компютър (включително и опер

102Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъпроси и отговориB4Тъй като съм запознат с Windows 7, бих искал екранът на работния плот да изглежда като

102103Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъпроси и отговориB9Искам да премахна предварително инсталирана операционна система Windows 8 и да инста

104Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъпроси и отговориСвързани със звукаВ1Не чувам никакъв звук от телевизора, след свързване чрез HDMI порт. O

Глава 6. ПриложениеВажна информация за безопасност 106Резервни части и принадлежности 108Декларация за съответствие с разпоредбите 110Инфopмaция за

106Глава 6. ПриложениеИнструкции за безопасностВашата система е разработена и изпитана да отговаря на най-новите стандарти за безопасност на техническ

106107Глава 6. ПриложениеГрижи при работаНе ст• ъпвайте на захранващия кабел и не поставяйте предмети върху него.Не разливайте нищо върху системата.

108Глава 6. ПриложениеРезервни части и принадлежностиИзползвайте само резервни части и принадлежности, препоръчани от производителя.За да намалите рис

10Глава 1. Първи стъпкиПрекъсване на захранването на вътрешната батерия (само за съответните модели)За продукти с вградени батерии потребителите не м

108109Глава 6. ПриложениеРезервни части и принадлежностиСвързване и прекъсване на връзката към AC адаптераСтенният контакт трябва да е инсталиран в бл

110Глава 6. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеУказания за използване на безжични устройства(Ако е с инсталиран 2.4 GHz обхват или 5 G

110111Глава 6. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеВъв всяка страна се прилагат различни ограничения •върху използването на безжични у

112Глава 6. ПриложениеПредупреждение за близост до експлозивно устройствоНе задействайте преносими предаватели (такива като безжично мрежово устройств

112113Глава 6. ПриложениеCСвързване на оборудването към контакт в различен • токов кръг от този, към който е включен приемникът.Обръщане за помощ към

114Глава 6. Приложениесмущения и (2) Това устройство трябва да приема всички получени смущения, включително такива, които биха предизвикали нежелана р

114115Глава 6. Приложениеместоположения (например, до ухото или носени до тялото) съгласно изискванията на FCC.Що се отнася до носене на тялото, този

116Глава 6. Приложениерайона на повикване.Ако терминалното оборудване може да навреди на телефонната мрежа, телефонната компания ще ви уведоми предвар

116117Глава 6. ПриложениеКанада“Непреднамерен източник” съгласно ICES-003Това цифрово устройство не превишава ограниченията “Клас В” за излъчван от ци

118Глава 6. ПриложениеБезжичните устройства, които е възможно да са инсталирани във вашата система, са пригодени за използване в Канада само ако на ет

1011Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасност ПредупреждениеНеспазването на инструкциите, маркирани с този символ, може да причини телесни повреди, д

118119Глава 6. Приложениебъде изнесено чрез сертифициран съединител. Потребителят трябва да е наясно, че съобразяването с горните условия може да не п

120Глава 6. ПриложениеЕвропейски директиви Това информационно-технологично устройство е изпитано и отговаря на следните европейски директиви:EMC дире

120121Глава 6. ПриложениеЕС R&TTE декларации за съвместимостČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními

122Глава 6. ПриложениеMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5

122123Глава 6. ПриложениеОграничения на Европейската икономическа зонаМестно ограничение на използването на радиосигнали при 802.11b/802.11g[Бележка з

124Глава 6. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеФранцияЗа райони в границите на метрополията:2,400 - 2,4835 GHz за употреба на закрито.

124125Глава 6. ПриложениеДекларация за съответствие с разпоредбитеТова оборудване е одобрено с Решение на Съвета 98/482/EEC - “CTR 21” за пан-европейс

126Глава 6. ПриложениеИнфopмaция за Симвoлa WEEEПравилно освобождаване от този продукт (WEEE - съкр. от “Непотребно електрическо и електронно оборудва

126127Глава 6. ПриложениеСъс сертификат TCO (само за съответните модели)Поздравления!Този продукт има сертификат TCO за използваемост и околната среда

128Глава 6. ПриложениеСистемните спецификации могат да се различават в зависимост от модела. За подробни системни спецификации направете справка в кат

12Глава 1. Първи стъпкиОтносно надстройкатаНикога не разглобявайте захранването или AC адаптера.Има опасност от токов удар.Когато изваждате батерията

128129Глава 6. ПриложениеСпецификации на продуктаРегистрирани търговски маркиSamsung е регистрирана търговска марка на Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium

130Глава 6. ПриложениеРечникРечникът изброява термините, използвани в това ръководство за потребителя. За термини, различни от тези, вижте помощта в W

130131Глава 6. ПриложениеD-sub (D-subminiature (D-субминиатюрен))Това е кабелът, свързващ общ CRT (катоден) монитор и компютъра. Чрез този кабел се из

132Глава 6. ПриложениеМрежаГрупа от компютри и устройства, напр. принтери или скенери, свързани чрез комуникационна връзка. Мрежата може да бъде голям

132133Глава 6. ПриложениеSDHC (Secure Digital High Capacity – Сигурна карта с голям капацитет) картаТова е разширена на SD карта, което поддържа повеч

134Глава 6. ПриложениеИндексББатерия 84Безжична мрежа 63ГГледане на два екрана 52ЗЗареждане 84Звукозапис 55ИИндикатори на състоянието 25ККабелна

1213Глава 1. Първи стъпкиКогато носите лаптоп с други елементи, като адаптер, мишка, книги и др., внимавайте да не притискате нищо към компютъра.Ако

14Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностОтносно инсталациятаНе блокирайте портовете (отворите), вентилационните отвори и др. на продукта и не вкар

1415Глава 1. Първи стъпкиОтносно използванетоНе слагайте свещ, запалена пура и др. върху продукта.Има опасност от пожар.Използвайте стенен контакт ил

16Глава 1. Първи стъпкиАко компютърът изпуска пушек или има миризма на изгоряло, извадете щепсела на захранващия кабел от контакта и веднага се свърж

1617Глава 1. Първи стъпкиОтносно надстройкатаВнимавайте, когато докосвате продукта или частите.Устройството може да се повреди или да се нараните.Вни

18Глава 1. Първи стъпкиМерки за предотвратяване загубата на данни (управление на твърдия диск)Внимавайте да не повредите данните на твърдия диск.Твър

1Глава 1. Първи стъпкиСъдържание Глава 1. Първи стъпки3 Преди да започнете6 Мерки за безопасност21 Правилна стойка при използването на компютър24

1819Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностИзползване на захранването в самолетТъй като типа на контактите зависи от типа самолет, свържете захранв

20Глава 1. Първи стъпкиМерки за безопасностПри използване на автоматичния адаптерПоставете щепсела за запалка на автоматичния адаптер в гнездото за з

2021Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърПоддържането на правилна стойка при използване на компютър е много важно за пред

22Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърПозиция на очитеДръжте LCD монитора на разстояние поне 50 см.Регулирайте височинат

2223Глава 1. Първи стъпкиПравилна стойка при използването на компютърУправление на силата на звука (Слушалки и високоговорители)Първо проверете силат

24Глава 1. Първи стъпкиИзглед отпредКартините, които са използвани за корицата и • основното тяло на Ръководството на потребителя са тези на представ

2425Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИндикатори на състоянието1 2 3 41 Fn Lock Индикаторът показва дали функцията Fn Lock е включена/изключена.Вкл.: М

26Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отдясно2 41 31Слот за SIM карта (опционално)Това е слот за SIM карти.2Слот за няколко вида карти Слотът за

2627Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отляво41 2 3 5 61 DC гнездо Гнездо за свързване на AC адаптера, който подава на компютъра захранване.2Порт

28Глава 1. Първи стъпкиОбщ прегледИзглед отдолу211Капак на отделението за паметПод капака е инсталирана основната памет.2Авариен отвор за батериятаТо

Преди да започнете 3Мерки за безопасност 6Правилна стойка при използването на компютър 21Общ преглед 24Включване и изключване на компютъра 29Глав

2829Глава 1. Първи стъпкиВключване и изключване на компютъра1 Свържете AC адаптера.2 Повдигнете нагоре LCD панела.3 Натиснете бутона Power (Захран

30Глава 1. Първи стъпкиИзключване на компютъраПонеже процедурите по изключване на компютъра • могат да се различават в зависимост от инсталираната оп

Глава 2. Използване на Windows 8 Какво е Microsoft Windows 8? 32Екранът - с един поглед 33Използване на Жестове 35Използване на приложения 37Ф

32Глава 2 Използване на Windows 8 Какво е Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (по-долу наричано само Windows) е операционна система, която се изи

3233Глава 2 Използване на Windows 8 Екранът - с един поглед Windows 8 осигурява както новия режим Стартов екран, така и режима Работен плот на същест

34Глава 2 Използване на Windows 8 Екранът - с един погледРаботен плотТова осигурява подобни функции на тези, предоставени от работния плот в предишни

3435Глава 2 Използване на Windows 8 Жестове е нов тип меню, което комбинира Стартовото меню с Контролния панел на съществуващия Windows. Жестовете ви

36Глава 2 Използване на Windows 8 Използване на ЖестовеПромяна на настройките Често използваните Windows менюта се събират.Щракнете върху Charms (Жес

3637Глава 2 Използване на Windows 8 Използване на приложения Едно Приложение се отнася до приложна програма (по-долу наричана Приложение). В широкия

38Глава 2 Използване на Windows 8 Използване на приложения Изпълняване на две Приложения едновременно.1 Изберете Приложенията в Стартов екран. 2 Пр

3Глава 1. Първи стъпкиПреди да започнетеПреди да започнете да четете ръководството за потребителя, проверете следната информация.Елементите по избор,

3839Глава 2 Използване на Windows 8 Използване на Магазина на Windows Ако изпълните App Store в Стартовия екран, Приложенията в Магазина на Windows с

40Глава 2 Използване на Windows 8 Функция за бърз клавиш на WindowsМожете да използвате следните удобни бързи клавиши в Windows 8. Функция Бързи клав

Клавиатура 42Тъчпад 45Поддържане на слот за няколко вида карти 49Свързване на устройство за външен дисплей 51Регулиране на силата на звука 57Упра

42Глава 3. Използване на мпютъраКлавиатураВ следващите раздели се обсъждат функции и процедури на клавишни комбинации.Клавиатурата се доставя в зависи

4243Глава 3. Използване на мпютъраКлавиатураКлавишни комбинацииИме ФункцияSettings Стартира се Settings, софтуерната програма за управление на Samsung

44Глава 3. Използване на мпютъраДруги функционални клавишиКогато функцията • Fn Lock е включена, можете да използвате функциите на бързите клавиши, б

4445Глава 3. Използване на мпютъраТъчпадТъчпадът предлага същата функция като мишката, а левият и десният бутон на тъчпада играят ролята на ляв и десе

46Глава 3. Използване на мпютъраФункция “десен бутон”Това съответства на щракване с десния бутон на мишката.Натиснете еднократно десния бутон на тъчпа

4647Глава 3. Използване на мпютъраФункция “превъртане”Тази функция е същата като областта за превъртане на тъчпада.Ако сложите два пръста върху тъчпад

48Глава 3. Използване на мпютъраФункция Отваряне на последно изпълняван прозорецПоставете пръста си на левия ъгъл на тъчпада и влачете пръста си към ц

4Глава 1. Първи стъпкиПреди да започнетеОбозначения за мерки за безопасностИкона Обозначение ОписаниеПредупреждениеНеспазването на инструкциите, марк

4849Глава 3. Използване на мпютъраПоддържане на слот за няколко вида картиС помощта на слота за няколко вида карти можете да четете и записвате данни

50Глава 3. Използване на мпютъраПоддържане на слот за няколко вида карти3 Windows Explorer работи на работния плот. Можете да записвате, премествате

5051Глава 3. Използване на мпютъраСвързване на устройство за външен дисплейАко свържете външен дисплей, например монитор, телевизор, проектор и др., м

52Глава 3. Използване на мпютъраСвързване към порт на монитора (опционално)Можете да ползвате по-широк екран, като свържете компютъра към монитор, тел

5253Глава 3. Използване на мпютъраСвързване към HDMI порт (опционално)Като свържете компютъра с телевизор през HDMI порт,можете да се наслаждавате как

54Глава 3. Използване на мпютъраЕфективно използване на AMD графики (По избор) PowerXpress е технология с превключваема графика, която избираемо акти

5455Глава 3. Използване на мпютъраПо-ефективно използване на графичните възможности NVIDIA (По избор) NVIDIA Optimus е функция, която позволява автома

56Глава 3. Използване на мпютъраСвързване на устройство за външен дисплей4 В полето Select the preferred graphics processor for this program (O) (Изб

5657Глава 3. Използване на мпютъраРегулиране на силата на звукаМожете да регулирате силата на звука, като използвате клавиатурата и програмата за упра

58Глава 3. Използване на мпютъраИзползване на SoundAlive (по избор)Функцията SoundAlive ви позволява да се наслаждавате на по-стереофоничен звук, като

45Глава 1. Първи стъпкиЗа стандартното представяне на величините за обем/капацитетЗа представянето на капацитета на мястото за съхранениеОбемът на ус

5859Глава 3. Използване на мпютъраУправление на яркостта на LCD дисплеяЯркостта на екрана автоматично е зададена на най-високото ниво, когато захранва

60Глава 3. Използване на мпютъраКабелна мрежаКабелната мрежа е мрежова среда, използвана за фирмена мрежа или за широколентова интернет връзка у дома.

6061Глава 3. Използване на мпютъраLAN устройството може да се различава в зависимост от мрежовото устройство на вашия компютър.4 Изберете Internet Pr

62Глава 3. Използване на мпютъраКабелна мрежаИзползване на функцията WOL (Wake On LAN – събуждане от локалната мрежа)<Wake On LAN> (Събуждане от

6263Глава 3. Използване на мпютъраКабелна мрежаВ Win8 Wake On LAN (Събуждане от локалната мрежа) не се поддържа чрез Ping.При свързване към кабелна мр

64Глава 3. Използване на мпютъраБезжичната мрежа позволява на компютрите да споделят ресурси или интернет връзка, без да използват мрежови кабели межд

6465Глава 3. Използване на мпютъраБезжична мрежа (по избор)Свързване към безжична LANАко има точка за достъп, можете да се свържете към интернет през

66Глава 3. Използване на мпютъраМултимедийно приложениеМожете да се радвате на снимки, видеоклипове, музикални файлове с приложенията S Camera, S Gall

6667Глава 3. Използване на мпютъраИзползване на приложението S Camera1 Докоснете менюто Charm (Жестове) > Старт áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Camera.Увеличава

68Глава 3. Използване на мпютъраИзползване на приложението S Gallery1 Докоснете менюто Charm (Жестове) > Старт áᔪŖᮁ᜽᯲ᰆ⊹ᖅᱶ > S Gallery.2 Можете

6Глава 1. Първи стъпкиОтносно инсталациятаНе инсталирайте продукта на места, изложени на влага, като бани.Има опасност от токов удар. Използвайте про

6869Глава 3. Използване на мпютъра2 Изберете ефект, който да се приложи на снимката. Напр., ако изберете Draw (Чертане)ЗатварянеОтмянаПреглед на лини

70Глава 3. Използване на мпютъраАктуализиране на софтуера на SamsungSW Update е софтуерна програма, която търси за софтуерни програми и драйвери на Sa

70 71Глава 3. Използване на мпютъраДиагностициране на състоянието на компютъра и отстраняване на неизправностиПрограмата Support Center, която е ръков

72Глава 3. Използване на мпютъраИзползване на слота за защитаМожете да защитите компютъра, като свържете заключалка и кабел към Слот за защита.За да и

Конфигуриране на BIOS 74Задаване на парола за стартиране 77Смяна на приоритета за стартиране 80Надстройване на паметта 81Батерия 84Глава 4. Настр

74Глава 4. Настройки и надстройванеКонфигуриране на BIOSКонфигурирането на BIOS позволява да конфигурирате хардуера на компютъра ви съобразно вашите н

7475Глава 4. Настройки и надстройванеЕкран за конфигуриране на BIOSМенютата и елементите на конфигурирането на BIOS може да се различават в зависимост

76Глава 4. Настройки и надстройванеКлавиши за конфигуриране на систематаПри конфигурирането трябва да използвате клавиатурата.F1Натиснете, за да видит

7677Глава 4. Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиранеАко зададете парола, трябва да я въведете, когато включвате компютъра или влизате

78Глава 4. Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиране3 Въведете парола, натиснете <Enter>, въведете повторно паролата за потвържд

67Глава 1. Първи стъпкиGАко захранващият кабел или контактът издават звук, извадете захранващия кабел от контакта и се обадете на сервизен център.Пре

7879Глава 4. Настройки и надстройванеЗадаване на парола за стартиранеЗадаване на парола за твърдия диск (по избор)Ако зададете парола за твърдия диск

80Глава 4. Настройки и надстройванеСмяна на приоритета за стартиранеПо-долу примерно са описани процедурите за промяна на приоритета на устройствата п

8081Глава 4. Настройки и надстройванеНадстройване на паметтаНа компютъра са инсталирани един или повече модула памет.Има 2 слота за памет и потребител

82Глава 4. Настройки и надстройванеНадстройване на паметта3 Развийте с отвертка винта на капака на отделението за паметта на дъното на компютъра.Фикс

8283Глава 4. Настройки и надстройванеНадстройване на паметта7 Свържете AC адаптера и натиснете бутона за включване, за да включите компютъра.Ако не с

84Глава 4. Настройки и надстройванеБатерияВж. следните инструкции при използване на компютъра на батерия без връзка с AC адаптера.Този компютър е снаб

8485Глава 4. Настройки и надстройванеБатерияИзмерване на останалия в батерията зарядМожете да видите състоянието на зареждане на батерията, като изпъл

86Глава 4. Настройки и надстройванеБатерияИзползване на програмата за управление на захранванетоТази програма ви позволява да използвате батерията по-

8687Глава 4. Настройки и надстройванеБатерияИзползване на функцията за калибриране на батериятаКогато зареждате/разреждате батерията няколкократно за

Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяване/Архивиране на компютъра (по избор) 89Преинсталиране на Windows (по избор) 96Въпроси и отговор

8Глава 1. Първи стъпкиСвържете захранващия кабел към контакт или разклонител (удължител) с клема за заземяване.Ако не го направите, това може да дове

89Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяване/Архивиране на компютъра (по избор)Ако се появи проблем с вашия компютър, Recovery (програмата

90Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяванеМожете да възстановите вашия компютър към състоянието по подразбиране (фабричното), когато ваш

9091Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяване след архивиранеМожете да възстановите вашия компютър, след като сте архивирали вашия компют

92Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяванеМожете да възстановите вашия компютър, като използвате архива от по-горния процес.1 Ако архив

9293Глава 5. Отстраняване на неизправностиЗа копиране на външен диск за съхранениеСлед като смените устройство за съхранение, като например HDD, SSD

94Глава 5. Отстраняване на неизправностиФункция Експортиране на дисковото изображениеАко често възстановявате вашия компютър към настройките по подр

9495Глава 5. Отстраняване на неизправностиВъзстановяване/Архивиране на компютъра (по избор)Функция за възстановяване на компютъра в Windows 8Ако се

96Глава 5. Отстраняване на неизправностиПреинсталиране на Windows (по избор)Можете да преинсталирате Windows с помощта на SYSTEM RECOVERY MEDIA за W

9697Глава 5. Отстраняване на неизправностиПреинсталиране на Windows (по избор)4 Когато се покаже следващият екран, изберете опция за инсталиране. А

98Глава 5. Отстраняване на неизправностиПреинсталиране на Windows (по избор)Преинсталиране, когато Windows не се стартираКогато Windows не се старти