Samsung CLP-775ND User Manual

CLP -775 SeriesImprimante laser couleurMode d’emploiimagine the possibilitiesMerci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung.

Informations en matière de sécurité_ 10Méthode d’utilisation Mise en gardeNe tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ► Vous risquez d

Fournitures et accessoires_ 100Remplacement de la cartouche de tonerL’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche d’impression différente pour c

Fournitures et accessoires_ 1016. Placez la cartouche d’impression sur une surface plane, comme indiqué, et retirez le papier d’emballage en enlevant

Fournitures et accessoires_ 1025. Tout en maintenant la poignée de la nouvelle courroie, alignez-la sur les emplacements situés sur la paroi interne d

Fournitures et accessoires_ 103Installation d’une barrette mémoireVotre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce

Fournitures et accessoires_ 1046. Remettez le capot du panneau de commande et vissez-le.7. Reconnectez le câble d’alimentation électrique et le câble

Fournitures et accessoires_ 105 Si le fichier choisi est une impression confidentielle, entrez le mot de passe à quatre chiffres.Utilisez les touches

Fournitures et accessoires_ 106• Automatique : toutes les données d’image résiduelle présentes sur l’appareil seront effacées immédiatement après le

Caractéristiques_ 10712.CaractéristiquesCe chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, telles que ses diverses fonctionnalités.Il c

Caractéristiques_ 108Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensionsgrammage du support d’impressionbaa.Si le grammage du support est

Contact SAMSUNG worldwide_ 109Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Informations en matière de sécurité_ 11Entretien/contrôle Mise en gardeDébranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne net

Contact SAMSUNG worldwide_ 110GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Cam

Contact SAMSUNG worldwide_ 111PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAN

Glossaire_ 112Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impressi

Glossaire_ 113demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également

Glossaire_ 114PasserelleConnexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandu

Glossaire_ 115par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions.MFPLe périphéri

Glossaire_ 116PSTNRéseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le s

Glossaire_ 117WIAArchitecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces

Index_ 118IndexAaccès au menu 67accessoiresaccessoires disponibles 98bac optionnel 98barrette mémoire 98commande 98disque dur 98Réseau sans fil IEEE 8

Index_ 119configurateur de pilote unifié 74configuration requise 30impression 65installation du pilote pour une connexion par câble USB 31installation

Informations en matière de sécurité_ 12Utilisation des consommables Mise en gardeNe démontez pas la cartouche de toner.► Les particules de toner peuve

Informations légales_ 13Informations légalesCet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales.Ave

Informations légales_ 14Consignes de sécurité relatives à l’ozoneLe taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'oz

Informations légales_ 15Élimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels d

Informations légales_ 16Taïwan uniquementRussie uniquementTurquie uniquementRemplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement)ImportantLes fils électri

Informations légales_ 17Avertissement important : Cet appareil doit être mis à la terre.Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchem

Informations légales_ 18Déclarations légales de ConformitéWireless GuidanceCette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréque

Informations légales_ 19Chine uniquement

Copyright_ 2Copyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. T

À propos de ce guide de l’utilisateur_ 20À propos de ce guide de l’utilisateurCe guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil,

À propos de ce guide de l’utilisateur_ 21Recherche d’autres informationsLes ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme impri

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 22Caractéristiques de votre nouvel appareilVotre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la

Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 23Fonctionnalités par modèleCet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires – allant

Introduction_ 241.IntroductionLes principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous :Ce chapitre contient les sections

Introduction_ 25Vue arrière 1Trappe d’accès à la carte électronique 6Port réseau 2Prise d’alimentation 7Port USB 3Interrupteur de marche/arrêt 8Interf

Introduction_ 26Vue d’ensemble du panneau de commande 1ÉcranPermet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2Couleurs de tonerAffichez

Introduction_ 27Le panneau de commandeVoyant d’étatLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.État DescriptionDésactivé • L’appareil est

Prise en main_ 282.Prise en mainCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté via USB et du logiciel.Ce cha

Prise en main_ 29Configuration requiseMicrosoft® Windows®Système d’exploitationConfiguration (recommandée)Processeur RAMEspace disque disponibleWindo

Table des matières_ 3Table des matièresCOPYRIGHT 2TABLE DES MATIÈRES 38 Informations en matière de sécurité13 Informations légales20 À propos de ce gu

Prise en main_ 30LinuxEléments Configuration requiseSystème d’exploitationRedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fedora 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 1

Prise en main_ 3112. Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale et cliquez ensuite sur OK. Si vous sélectionnez Installation standard su

Prise en main_ 32Installation de Printer Settings Utility1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2. L

Configuration réseau_ 333.Configuration réseauCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et

Configuration réseau_ 34Impression d’un rapport de configuration réseauVous pouvez imprimer un rapport de configuration réseau à partir du panneau de

Configuration réseau_ 35 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configurati

Configuration réseau_ 36- Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer >

Configuration réseau_ 37Code langueCode Langue0X0009 Anglais0X0012 Coréen0X0804 Chinois simplifié0X0404 Chinois traditionnel0x040c Français0X0007 Alle

Configuration réseau_ 38Mac OS1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doi

Configuration réseau_ 39UNIXPour utiliser le pilote d’impression UNIX, vous devez d’abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis confi

Table des matièresTable des matières_ 448 Paramétrage des adresses IPV648 Connexion à SyncThru™ Web ServiceCONFIGURATION DE BASE 4949 Réglage de l’alt

Configuration réseau_ 40Configuration du réseau sans fil Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut n

Configuration réseau_ 414. Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.• Installer maintenant: Si vous avez défini le réseau sans fi

Configuration réseau_ 4211. Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche.12. Sélectionnez les composants à

Configuration réseau_ 43• Dans le cas de la méthode DHCPSi la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fen

Configuration réseau_ 44• Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau.• Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cr

Configuration réseau_ 45• Authentification: sélectionnez un type d’authentification.Sys. ouvert: l’authentification n’est pas utilisée et le cryptag

Configuration réseau_ 461. Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau st

Configuration réseau_ 47Par exemple :Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes:- Adresse IP: 169.254.133.42- Masque de sous-réseau

Configuration réseau_ 48Paramétrage des adresses IPV6L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau.• L

Configuration de base_ 494.Configuration de baseUne fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consulte

Table des matièresTable des matières_ 566 Impression de fichiers66 Configuration des propriétés de l’imprimante66 Impression Unix 66 Exécuter le trava

Configuration de base_ 50Réglage du délai d’expiration de la tâcheQuand aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil quit

Configuration de base_ 51Modification des paramètres de police Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou

Supports et bacs_ 525.Supports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil.Ce chapitre contient les

1 Guide-papierSupports et bacs_ 533. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. Pour éviter que

Supports et bacs_ 544. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac.Pour plus d’informations sur la conf

Supports et bacs_ 554. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au ris

Supports et bacs_ 56- Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire.- Qualité de

Supports et bacs_ 57Papiers cartonnés ou de format personnalisé• N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76 mm et d’une longueur inférieure

Supports et bacs_ 585. Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner la taille de papier souhaitée.6. Appuyez sur OK pour enregistre

Impression_ 596.ImpressionCe chapitre décrit les tâches d’impression courantes.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Impression de base• Modi

Table des matièresTable des matières_ 6DÉPANNAGE 8181 Redistribution du toner82 Astuces pour éviter les bourrages papier83 Résolution des bourrages p

Impression_ 60Utilisation d’un réglage favoriL’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’

Impression_ 61Impression dans un fichier (PRN)Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1. Dans la fenêtre Imprime

Impression_ 62Impression recto-verso(Option)• Imprimante par défaut : Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramè

Impression_ 63Surimpression(Création d’une nouvelle surimpression de page)1 Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Option

Impression_ 64Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement)Qu’est-ce que l’Utilitaire d’impression directe ?L’Utilitaire d&

Impression_ 65Impression MacintoshImpression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilot

Impression_ 66Impression de fichiersVous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habitu

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 677.État de l’appareil et caractéristiques avancéesCe chapitre vous explique comment naviguer dans le

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 68PapierOption DescriptionCopies Vous pouvez sélectionner le nombre maximum de copies.Bac poly[Bac<

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 69Config systèmeOption DescriptionDate & heureaa.Cette option est disponible lorsque le disque du

Table des matièresTable des matières_ 7CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 109GLOSSAIRE 112INDEX 118

État de l’appareil et caractéristiques avancées_ 70ÉmulationOption DescriptionType d'émulation La langue de l’appareil détermine le mode de commu

Outils de gestion_ 718.Outils de gestionCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil.

Outils de gestion_ 72Configuration des notifications par e-mailVous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en para

Outils de gestion_ 73 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informa

Outils de gestion_ 74Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux uniquement)Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous

Outils de gestion_ 75Printers configurationPrinters configuration propose les deux onglets : Printers et Classes.Onglet PrintersAffichez la configurat

Outils de gestion_ 76Ports configurationCette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libére

Maintenance_ 779.MaintenanceLe présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner.Ce chapitre

Maintenance_ 781. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse.2. Utilisez la poignée po

Maintenance_ 79 Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner su

Informations en matière de sécurité_ 8Informations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pou

Maintenance_ 80Autonomie estimée de la cartoucheL’autonomie esestimée d’une cartouche (la durée de vie d’une cartouche) dépend de la quantité de toner

Dépannage_ 8110.DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil comporte un écran d'affichage

Dépannage_ 82 Si vous ouvrez le capot avant, évitez de toucher la partie inférieure du panneau de commande (le dessous de l’unité de chauffe). L’unité

Dépannage_ 83 Résolution des bourrages papierLorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le

Dépannage_ 843. Ouvrez le capot avant.4. Retirez le papier bloqué en tirant dessus dans la direction indiquée. Pour ne pas déchirer le papier, retirez

Dépannage_ 852. Ouvrez le couvercle intérieur à l’aide de sa poignée. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Il est chaud et v

Dépannage_ 862. Appuyez sur le levier de dégagement vert pour libérer la courroie de transfert papier. En maintenant la poignée de la courroie de tran

Dépannage_ 87Message Signification Solutions possiblesErreur cart toner [ccc]Erreur : [aaa]Ouv./ferm. capotLa cartouche de toner est mal installée.Ouv

Dépannage_ 88Remplacer toner [ccc]Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de toner [ccc]Une cartouche de toner a atteint son autonomie estimé

Dépannage_ 89Bac sortie pleinBac sortie pleinRetirez papier impriméLe plateau de sortie de document est plein.Une fois que vous avez vidé le plateau d

Informations en matière de sécurité_ 9Environnement d’exploitation AvertissementNe pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou

Dépannage_ 90Résolution d’autres problèmesLe tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées co

Dépannage_ 91Problèmes d’impressionÉtat Cause possible Solutions possiblesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension.Vérifiez que le c

Dépannage_ 92Problèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse d

Dépannage_ 93La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier.Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce

Dépannage_ 94Fond mouchetéALes fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut êt

Dépannage_ 95Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisat

Dépannage_ 96Problèmes Windows courantsÉtat Solutions possiblesLe message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation.Fermez tous les programm

Dépannage_ 97 Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux.Problèmes

Fournitures et accessoires_ 9811.Fournitures et accessoiresCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des p

Fournitures et accessoires_ 99Pièces de rechange disponiblesAfin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure